MRC 4140 I - Радио AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радио-будильник с индукционным динамиком
Бренд	AEG
Модель	MRC 4140 I
Вес нетто	325 г
Питание от сети	Внешний адаптер: вход AC 100-240 В, 50/60 Гц, выход DC 5 В / 1 А
Питание от батарей	3 батарейки AA (1,5 В, не входят в комплект) или 2 батарейки AG13 (1,5 В, входят в комплект)
Диапазон радиочастот	FM 87,5 – 108 МГц
Количество радиостанций в памяти	Максимум 6 станций
Функции будильника	Будильник 1 (звуки природы или сигнал), Будильник 2 (радио), повторитель (snooze) от 5 до 60 минут
Звуки природы	5 различных звуков + попурри
Индукционная функция	Беспроводная передача звука с помощью магнитной индукции, совместимо с встроенными динамиками смартфонов
Дисплей	Экран с подсветкой, отображение времени, температуры (°C/°F) и будильников
Температура окружающей среды	Отображение в °C или °F (переключаемое)
Постоянная подсветка	Да (в режиме от сети), отключается кнопкой M
Уход и чистка	Чистить слегка влажной тканью без моющих средств. Никогда не погружать в воду.
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, не открывать корпус, не закрывать вентиляционные отверстия
Степень защиты	Класс защиты II (двойная изоляция)
Комплект поставки	Сетевой адаптер, батарейки-таблетки AG13 (×2) для резервного копирования
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом; запасные части в продаже отсутствуют

Часто задаваемые вопросы - MRC 4140 I AEG

Как настроить время на радио-будильнике AEG MRC 4140 I?

Убедитесь, что радио выключено. Нажмите кнопку SET. Используйте кнопки + и - для установки часов, затем нажмите SET для подтверждения. Затем установите минуты, затем формат 12/24 ч. Каждая настройка мигает на экране. Если вы не нажимаете ни одну кнопку в течение 20 секунд, настройки сохраняются автоматически.

Как использовать индукционную функцию для прослушивания музыки со смартфона?

Переведите заднюю кнопку SPK-FM в положение SPK. Если световой индикатор (4) не загорается, нажмите кнопку (6) для включения индукции. Поместите смартфон на устройство так, чтобы его внутренний динамик совпал с указанной позицией (5). При необходимости отрегулируйте положение для лучшего качества звука. Отрегулируйте громкость на смартфоне.

Что делать, если будильник не звонит утром?

Сначала проверьте, что задняя кнопка SPK-FM установлена в положение FM (для будильника радио или звуков природы). Убедитесь, что значок будильника ( или ) отображается на экране. Если вы используете будильник 1, проверьте, выбран ли нужный звук (природа или сигнал). Если проблема не исчезает, отключите сетевой адаптер на 5 секунд, затем снова подключите.

Как запомнить радиостанцию FM?

Включите радио кнопкой RD. Используйте CH+ или CH- для настройки на нужную частоту. Удерживайте кнопку CHN нажатой, пока не появится номер предустановки. Можно сохранить до 6 станций. Чтобы вызвать станцию, нажимайте CHN несколько раз.

Как настроить будильник на пробуждение по радио?

Переведите заднюю кнопку в положение FM и выключите радио. Нажмите дважды M для входа в настройки будильника. Используйте кнопки + и - для выбора будильника 2 (символ ). Нажмите SET. Установите время (часы, минуты), затем продолжительность воспроизведения (от 5 до 60 мин) с помощью кнопок +/-, подтверждая каждый шаг кнопкой SET. Будильник будет использовать последнюю станцию и последнюю громкость.

Как активировать функцию повтора (snooze) будильника?

Когда будильник звонит, нажмите любую кнопку, кроме SET. Значок повтора ( ) мигает, и будильник отключается на установленное вами время (от 5 до 60 минут). После этой паузы будильник снова звонит. Повтор автоматически отключается после двух использований.

Почему экран не загорается в режиме батарей?

При работе от батарей экран остается выключенным для экономии энергии. Нажмите кнопку CHN, чтобы включить его на 5 секунд. Если экран вообще не загорается, проверьте правильность установки батарей (3x AA) и их полярность. При использовании сетевого адаптера экран постоянно горит (подсветку можно регулировать кнопкой M).

Как полностью отключить будильник?

В режиме обычного отображения (радио выключено) несколько раз нажмите кнопку (вверху справа), пока значки и не исчезнут с экрана. Будильник отключен.

Что делать при помехах или искажениях при использовании индукционной функции?

Убедитесь, что источник звука не имеет металлического корпуса (металлические чехлы могут вызывать помехи). Проверьте, включена ли индукционная функция (световой индикатор горит). Переместите источник звука, чтобы выровнять его динамик с обозначенной зоной. Если проблема не исчезает, попробуйте уменьшить громкость источника или замените батарейки, если устройство работает от батареек.

Как чистить радио-будильник AEG MRC 4140 I?

Перед чисткой всегда отключайте сетевой адаптер. Используйте мягкую слегка влажную ткань (без моющих средств). Никогда не погружайте устройство в воду и избегайте попадания воды внутрь. Для стеклянных или пластиковых частей подойдет микрофибровая ткань.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MRC 4140 I AEG

-Якшо писстрий Встановлеси,Зимить 3дистегахинчустрик.

BcTaHOBJIeHHa 6aTapei (pe3epBHa)

(BaTaapei BkIIOueHi B KOMnJIeKT nOCTaHaHna)

i PnMITKA.

• Ппсстрий увимкихе 6удильнк 3i 3Bykom paДIOCTанцi ta OCTаHHIM BИКОПИСТОВУВАнМ HaJaSTYВaHHЯm ГУHOC-Ti. PIBeHь ГУHOCTi HeMoxKInBO HaJaSTYBaTи пД уac 3ByuaHHЯ 6удильнka.
• Φυнкίя NOВTOpeHЯ сИгΗΝΑ ΜυДиMbΗΝΑ ὄ HeιοctУΝΗ.

i PnMITKA.

KIOIyINbHKIBHaJauTOBaHO OHaKOBu Yac (I I dIy6yde BMkATncb Jnue paio. Fynkuia noBTOpeHHcHAny 6yINbHka HeocTyHa.

YbIMKHeHHa cacy 6ydmNbHnKa Ta iHTepBaIy 6ydmNbHnKa

(y 3BnauHomy pexmBiDopaxeHHa (MaI.2))

1. BctaHOBiB nepeMnKaU SPK-FM y noLoXeHn“FM” i 3aJIu-We pao BmKHeHm.
2. Kílbka pa3iB haTnCKaIte KHONky , 106 Bn6paTn ceped noDaHnx daJI napameTpIB:

=akTnBOBaHO nepiH uac 6yDnIbHnKa. Y BnPaKu HaCTaHnB CTAHOBJIeHOrO yacy 6yDnIbHnKa yBIMKHeTbcra Bn6paHn3Byk npnpoAn a6o cnHaJ 6yDnIbHnKa (d3BInOK).
+Z=YBIMKHeHHnepWOrOaCy6yIbHnKaTaIHTePbany 6yIbHnKaKoIHaCTaHe BiIOBIDnHnQac,IpO3ByHTb Bn6paHn CnHaJ6yIbHnKa.JaIHOHaTNCHTN KHOkkyRD, 6yIbHnBIMKHeTBcR.HaDncJIeI NOHrE 6ImMaTI NIKTo- rpaMa Z.KoIIMHe BCTaHOBHeHn YAc OUYBaHHr,CnHaJI 6yIbHnKa IPO3ByHTb 3HOBy.

i PnMITKA.

Pam'YtaIte, 606yDnBnK nCJIa NOBTOPO CnHany BIMKHeTbCra.

• =akTnBOBaHO npyHn Yac 6yDnIbHnka.B nonepeNbo HanaSTOBaHn Yac yBIMKHeTBcR CTAHzir, kY Bn IpocJyXOByBAJI N OCTaHHBoIO,3 OCTaHHIM BCTaHOBeHm pIBHem rYHOcti.

144 YkpaIHcbka

BnKIOUeHHcHany 3ymepy

Ск��данныннаштувань уасу пор KDанн.

HaTnCKaIe KHOJky V, DOnOKn CmB0J "a6o" "3" "He 3HnKHe 3 nCpJIeJ.

Функця iHdukcii

BidTBOpENHa My3nKu Y Ha6aTo npocTiu nCnoi6. He noTpi6Ho Hi Ka6eJIb, aHI HalaStyBaHb cUmichOcTI. AyIOcnrHaNpepa-CTbcA cheE3 eJeKTPomarHITHy iNdyKciIO. L4 cyHKciA cMICA 3i CMapTfoHAMn Ta ayIOIpncTpoAMn, kI o6laHaHO B6yIDoBaHIMn rYHOMOBzAMn.

1. BctaHobitb nepemkauch SPK-FM y noJoxeHHra "SPK".
   2.Якwo He cBITnbca iHdNKaTOp (4),HaTnCHiTb KhoNky (6).
2. 3anycitb BiTbOpeHHa My3nKHa ayionpncIpoi.
3. Hanpiklaid, noklaiditb cMapTfoH ha npictpi. IpebeipTe, yu B6yIOBaHn IyHOMOBeucb CMapTfoHy BnpiBHaHO 3 Tockoio (5) Ha npicctpoi.

i IPNMITKA.

Ockibkn ruyHomOBu B6ydoBaHO y pi3Hnx Micx cMapT0Hy nn ayioopncTroIO, Mn He MoKemO onncatn haikpaaeMICue dIra po3MiueHHra TaKx npicTroIB.

5.Якшоnotpio6Ho,3miHouTe noLoXeHHcMaprfoHy,doNOKn BnxiDnCnHaI He cTaHe KpaUIM.3a notpe6n nobepHITb aydioopnctri.
6. HanaTyuIte pIBeHb rUHocTi Ha ayDionpncTrooi.

ПРИМITKA.

• CmapTfoHn Ta ayioopncTrooi B metaIeBnx Kopnycax MOkyt b CTBOPOBaTI nepeWkoJN.
  He BCTaHOBJIIOHTe 3aHaITo BnCOKn PiBeHb rYHocTi Ha ayDIOIpNcTpoi, OCKINKn Ie MOKe Ipn3BecTn Do CnoTBOpeHHra 3ByKy.

OuHneHHa

YBAGA. 3a6opohetaeTbca onyckatn npnaB B Ody.

• Pered ouHnHm npJauy BntTnItb BnIky 3 po3eTKn.
• Пилад сдд очшувати 3легка BОЛою TkaHINHOI 6e3doДaTKOBIX 3acO6iB.

YcyHeHH HeCnpaBHOcte

ДианэончacToT: FM 87,5 ~ 108 MГц

IpaBO Ha TexHicHi 3miHn Ta 3miHn y nn3aHi 36epiraetbcra npoDobX npouecy po3po6Kn npoDyKTy.

Ley npiaad 6ylo nepeBipeno 3riHNO BCix BiINOBiHNx, aKTyalbHnx DnpeKTNB CE, Hanpuklaad 7oDo eJekTpomarHiTHoi cymicHOCTI Ta HN3bKOBoJbTHOI DnpeKTNB, Ta 36yDObaHO 3 a HOBITHMI NOJIOXeHHaMn TexhIK N 6e3neKn.

148 Pycckn

PykoBoDcTBO NO 3KcPlyaTaCnN

Cnacnbo 3a BbIbOp HaIeRo npOyKta. Haneemc, OH Bam noHpaBNTCA.

CIMBOI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBoDCTBe NOlb3OBA-TeJIa

Baxhble pekomehdaunn nn oecneueHnBaWee 6e3oNaCHO tno 0o3naehb no oco-6eHHOMy. O6raTeIbHo cJeDyIte 3TmpeKOMHeaum, YTO6bl npeOTbpaTITb HecactHbI ClyuAin IINIOJOMKY N3dEJIY:

Данные симBOЛы могут ьITь уka3aHы Ha yCTpoIcTba ДЯ оБОЗHAчЕпЯ сLEДУЮшERO:

CIMBOJ MOHIN IpeDynpexJaet NOIb3OBaTeJIa 6 ONaCHOM BbICOKOM HAnpJxHeHN BHyTpN KOpnyCa.

CIMBOJ BOCKJIuIaTeJIbHOrO 3HaKa OTMeuaET BaXHbIe INCTpyKUIN IJI N 3aMeuaHry O TeXHnueCKOMOBcJIyXnBaHIn B pyKOBoDCTBax I3 KOMnJIeKTAIOCTaBKN.

IeTn IInca HxKdaIOuIneC B npncMOTpe

• I3 coobpaeken 6e3oNaCHOCTn dIa DeTeH He OCTaBnaIte leXaTb yNaKOBky (PJIaCTIKOBbIe MeUKN, KapTOH, NeHONlaCT N T.D.) 6e3 npNCMOTpa.

ПодтВерждайTe СВОй ВьБОр, НжIMая КжДый pa3 KнОнКу SET. Текушee установлбемoe 3нayeHne 6удET MИгать на диспee.

ПРИМЕЧАЦ:

• EcII B TeueHne npimepeHo 20 cekyHn He 6ydt HaKaTa Hn OdHa n3 KHOJOK, BCE NaCTpOiKn 6yDyT COxpaHebl.
  B 12-yaCoBOM fOpMaTe BpeM Ha dinCnIee 6yJeT OTo6paXaTbca CneDyUoUIM o6pa3Om: PM = nocne noLydH

Pa6ota paIIO

Hactpoika Ha padnoctaHcNIO n coxpaHeHne HactpoeK

1. YctahOBInTe nepeKJIouaTeIb SPK-FM B noJoxeHne "FM".
2. Haxmnte KhoNky RD, yTo6bI BkIIOHTb yCTpoiCTBO B peXmpepaioopnemHnka. Ha dinCIIee BbICBETITc CIMBOJ paio IN TeKyuzaa YacTota npneMHnka.
3. Haxmte KhoNky CH+ nIi CH-, yTo6bI hAcTpoNTbcr Ha KaKyIO-JIIOO cTaHcUIO. COOTBeTCTByIOUaYacTOTA BbICBETNTcH Na DnCpJIee.
4. Haxmte u ydepkivaiTe KhoNky CHN dIa coxpanenHaJeHHo paIOocTaHcun. Ha dinpnee BbICBeTITcra COOTBETCTByUoee npedBaPntelbHO HAcTPOEHbI HOMep.

I IPNIMEYAHNA:

PaIOCTaHcIM MoXHo COxpaHrTb TOnbKO OdHy 3a Dpyro. YcTpoIcTB AOBTOMaTHueCKN BbIepeT CNeEyIOUyIO DOCTynHyo IJa HAcTPOKn CTAHCIO.
MaKcImaJIbHO MoXHo CoXpaHnTb 6 cTaHcN. IocJeUIOua HaCTpOiKa IocJeIOBaTeIbHOCTn He BO3MOxHa.
- Пи coхpaHEHnДОПОнHTeJIbHOИДPyrOι CTaHcIN YCTPOIcTBO COOTBETCTBEHNO Ipe3aIIuIeT NOcJIeNIO HAcTpoIky.
Bce coxpaHeHHbIe B namTn CtaHcIM MOXHO ydaJIITb, ecnn HaxaTb OndHOBpeMeHHO KhONKn CH+ n

1. Ecn npnem cnuokom cnaobin, To nnyuyeHn npema nOMEHnTe NOLOXeHne BbIBNXHO aHTehbl.

Bb6op cTaHcHm, coXpaHeHHoB hAcTpoKax

YTO6bI Bbl6paTb OndHy N3 COxpaHeHHbIX B NaMaTn CTaHcN, HaxmaiTe KhoNky CHN.

Буд的工作

BbIMoXeTe BbI6paTb CnHaJI dIyIpo6yKdEHHa: 3ByKn IprpoIbI, CnHaJI 6yDnIbHnKa nI npAioCTaHcNIO.

Bocnpon3BeJeHne 3ByKOB np6Opbl

1. YctaHOBiTe nepeKJIouaTeIb SPK-FM B noIoXeHne "FM", paIIO OCTaETcBbIKJIIOUeHHbIM.
2. Дя начала ВоспponЗve徳ня пово 3Byka пирды нахмITE конку "M".
3. Дя OCTановки 3Byka НжмITE Кногу SET.
4. Дян haуалa Bocnpo3BedeHЯ сLEdYIOUeRo 3Byka npnpObl CHOBA hXMMITE KHOJky SET. Ha ycTpoiCTBe 5 pa3JIuHbIX 3ByKOB npnpObl. HAcTpoiKa "6" -эTO nonIypn.
5. После тoro kaK Bbl BbIbpaJn JeklaeMbI 3ByK,ДЯ peRyIInpOB-KN rPOMKOCTN INCNoJIb3yIte KHONKU A V.

Pycckn

I INPIMEYAHNIA:

Симboл Функции

/ножима ТЕ ЛЮБУО KНОПКУ. Функция 6удильнika OT-KлиочаETСА ДО СLEДУЮШERO ДHA.

+Z Hajatne Любов кногки, кроме кногки SET, akтуВирuet Функцию NOВТОРа 6удильнika (Зуммер).Знayok Z 6удET MИГАТь, ecn 6bla aKТИВИРОВАнaФункция NOВТОРа 6удильнika.

Hajtmite Кногку SET, уTOБы 6blIQUCHITь 6удильнikdo СLEДУЮШERO UTPa.

DeaKtNbauJa 6yDnJbHnka