X89384MD01 - кухонна витяжка AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА X89384MD01 AEG

uk ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної

роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які

допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти

в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати,

як отримати найкраще від цього приладу.

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

В Інтернет-магазині AEG ви знайдете усе необхідне для того, аби усі ваші

прилади AEG виглядали бездоганно і відмінно працювали. Також тут

представлений широкий асортимент приладдя, розробленого та створеного

за найвищими стандартами якості, - від спеціального посуду до кошиків для

столових приборів, від тримачів для пляшок до мішків для прання делікатної

Відвідайте веб-магазин за адресою:

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом

. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей

і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.

Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим

домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у

вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ

Рекомендується використовувати оригінальні запасні деталі.

У разі звертання до служби сервісного обслуговування переконайтеся, що у

вас є наступні дані.

Ці відомості наводяться на табличці з технічними даними.

Модель __________________________

Номер виробу ____________________

Серійний номер ___________________63

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРА ДИ

• Ця інструкція з експлуатації застосовується

до декількох моделей пристрою. У зв’язку з

цим в ній можна знайти описи окремих функ-

цій, які не належать до вашого конкретного

• Виробник не нестиме відповідальності за

жодні пошкодження, що виникли в результаті

неправильного або неналежного встанов-

• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею

плити та витяжкою становить 650 мм (деякі

моделі можуть бути встановлені нижче,

дивіться розділи з робочих габаритів та

• Переконайтеся, що напруга в мережі відпові-

дає напрузі, вказаній на паспортній табличці,

що розташована з внутрішньої сторони

• У разі використання пристроїв класу I пере-

конайтеся у тому, що внутрішнє джерело

живлення має відповідне заземлення.

• Підключайте витяжку до димоходу за допо-

могою труби з діаметром щонайменше 120

мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога

• Не підключайте витяжку до витяжних каналів,

через які виводяться гази горіння (з бойлерів,

• Якщо витяжка використовується разом із не-

електричними пристроями (наприклад, при-

строями для спалювання газів), у приміщенні

необхідно забезпечити достатню вентиляцію,

щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих

газів. На кухні повинен бути отвір, зв’язаний

безпосередньо з джерелом свіжого повітря,

щоб забезпечити надходження чистого пові-

тря. Якщо кухонна витяжка використовується

в поєднанні з пристроями, які працюють від

електричних джерел енергії, від’ємний тиск

в приміщенні не повинен перевищувати 0,04

мбар, щоб уникнути повернення витяжкою

газів назад у приміщення.

• У разі пошкодження кабелю живлення його

заміну повинен здійснити представник вироб-

ника або відділу технічного обслуговування,

щоб уникнути загрози безпеки.

• Підключіть витяжку до розетки через дво-

полюсний вимикач з контактним зазором

• Якщо в інструкціях з установки газової плити

написано, що необхідно забезпечити більшу

відстань, ніж зазначено вище, потрібно при-

йняти це до уваги. Слід дотримуватися всіх

правил щодо венти-ляції.

• Витяжка була розроблена винятково для

домашнього використання з метою усунення

• Ніколи не використовуйте витяжку в цілях,

для яких вона не призначена.

• Ніколи не залишайте високе відкрите полум’я

під витяжкою, коли вона працює.

• Регулюйте інтенсивність вогню, щоб він був

направлений на дно каструлі, не допускаючи,

щоб вогонь охоплював її сторони.

• Під час використання фритюрниць потрібно

постійно слідкувати, щоб перегріта олія не

• Не готуйте за допомогою фламбування (від-

критого вогню в самому посуді) під витяжкою

через ризик виникнення пожежі.

• Цей пристрій не призначено для використан-

ня особами (у тому числі дітьми) з обмеже-

ними фізичними, сенсорними або психічними

можливостями, а також особами з відсутністю

досвіду чи знань, крім випадків, коли особи,

відповідні за їхню безпеку, наглядають за

ними або попередньо проінструктували їх

щодо використання пристрою.

• Необхідно слідкувати, щоб діти не грались із

• «ОБЕРЕЖНО: досяжні частини можуть дуже

нагрітися при використанні з електроплитою».

• Вимикайте пристрій або від’єднуйте його від

електромережі, перш ніж виконувати будь-які

роботи з обслуговування.

• Чистіть та/або замінюйте фільтри через за-

значений період часу (небезпека виникнення

- Фільтр з активованим вугіллям W. Ці

фільтри не можна мити або відновлювати.

Їх потрібно міняти приблизно через кожні

4 місяці використання або частіше в разі

інтенсивного використання.

- Фільтри, що уловлюють жири Z. Фільтри

необхідно чистити через кожні 2 місяці

роботи або частіше у випадку особливо

інтенсивного використання. Їх можна мити

у посудомийній машині.

- Контрольні лампочки, у разі наявності.

• Чистіть витяжку за допомогою зволоженої

тканини або нейтрального рідкого миючого

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

AB CD FE A: Вмикання/вимикання

При натисненні кнопки з вимкненою

витяжкою загораються світлодіоди всіх

функцій (з яскравістю 50 %), і функції

При натисненні кнопки з увімкненою

витяжкою світлодіоди всіх функцій

гаснуть, і функції вимикаються

(вимикається двигун та освітлення).

B: Керування швидкістю

При натисненні на зону двигун

вмикається на потрібній швидкості.

P = підвищена швидкість. Вмикається

на 5 хвилин, після чого система

повертається до попередньої швидкості.

Якщо режим підвищеної швидкості

вибраний при вимкненому стані двигуна,

після його закінчення двигун працює на

При виборі потрібної швидкості зона

підсвічується яскравіше (з яскравістю 100

%), ніж інші функції (50 %).

C: Функція затримки.

При натисненні цієї кнопки вмикається

10-хвилинний таймер автоматичного

вимкнення двигуна, вентиляторів та

Таймер вмикається тільки тоді, коли

двигун працює на будь-якій швидкості

крім підвищеної та датчик вимкнений.

Увімкнення та вимкнення приймача

дистанційного керування

При натисненні та утриманні цієї кнопки

на протязі 4 секунд вимикається двигун

та освітлення. Якщо відсутні інші

попередження, засвічується світлодіод:

на 4 секунди для індикації вмикання

дистанційного керування;

на 2 секунди для індикації вимикання

дистанційного керування.

В цьому режимі витяжка автоматично

працює не більше 5 годин, після чого

двигун вимикається. Швидкість обертів

двигуна змінюється в залежності від

Кнопки B та C не працюють. Функція

вимикається при натисненні кнопки або

E: Регулювання інтенсивності

освітлення: 0-L1-L2-L3-LMax.

При натисненні на цю зону вмикається

освітлення на відповідній швидкості.

При виборі потрібної інтенсивності

освітлення зона підсвічується яскравіше

(з яскравістю 100 %), ніж інші функції (50

F: Встановлення фільтра в

Якщо кнопка натискається

при вимкненому двигуні

та освітленні, виконується

скинення попередження про

забруднення фільтра.

Dopo 100 ore di Funzionamento il Led è

Після 100 годин експлуатації світлодіодні

індикатори світяться неперервно, що

вказує на забруднення металевих

фільтрів-жироуловлювачів.

Після 200 годин експлуатації світлодіодні

індикатори блимають, що вказує на

забруднення фільтрів з активованим

Вмикання / вимикання попередження

про забруднення фільтра з

активованим вугіллям.

При натисненні та утриманні цієї кнопки

на протязі 4 секундвимикається двигун

та освітлення. Якщо відсутні інші

попередження, засвічується світлодіод:

на 4 секунди, вказуючи на увімкнення

попередження фільтра с активованим

на 2 секунди, вказуючи на вимкнення

попередження фільтра с активованим

Після підключення витяжки до мережі

живлення команди активуються через

10 секунд. При вимкненні витяжки

функції більше не висвічуються, а на

панелі керування відображаються тільки

звичайні символи. Всі інші індикатори

висвічуються (з яскравістю 50 %) при

натисненні кнопки A. Функції вмикаються

при натисненні відповідних кнопок, які

висвічуються яскравіше (з яскравістю

100 %) від кнопок інших функцій витяжки

(50 %). Якщо на протязі 10 секунд

не поступає ніяких команд, будуть

висвічуватися тільки вибрані функції

(з яскравістю 100 %), а всі інші будуть

вимкнені (яскравість 50 %). Якщо після

роботи на протязі 7 годин не поступить

ніяких команд, витяжка вимикається65

(вимикається двигун та освітлення),

після чого для вибору потрібної функції

потрібно натиснути на кнопку для її

активації, а потім для її ввімкнення.

Можна активувати одну із функцій

витяжки (швидкість та освітлення) не

натискаючи на панель керування, а

просто поклавши палець на панель

та не піднімаючи його перемістивши в

напрямку вибраної функції.

Якщо двигун та освітлення вимикаються

встановленням в нульове положення,

всі командні світлодіоди залишаються

ввімкненими на 50 %, а потім в разі, якщо

на протязі 10 секунд не поступить інших

команд, всі світлодіоди вимикаються

за виключенням світлодіодів «0», які

залишаються ввімкненими ще на 15

5. ОПЦІЇ ВИТЯЖКИ В РЕЖИ

Робота в режимі датчика залежить від

типу використовуваної плити. Є два

Початково опція налаштована на елек-

тричну плиту. Для змінення налаштуван-

ня виконайте наступне:

• вимкніть витяжку за допомогою кнопки

• натисніть та утримуйте кнопку датчика

на протязі 8 секунд до початку блиман-

- 4 блимання вказує на вибір елек-

- 2 блимання вказує на вибір газової

• Вимкніть живлення на 10 секунд, а по-

тім знову ввімкніть його.

Калібрування потрібно виконувати кожно-

го разу при зміні типу плити.

Процедура калібрування: процедура

калібрування запускається кожного разу

при ввімкненні витяжки та після зміни

типу плити. В цей час витяжка не пови-

нна використовуватись для приготуван-

ня їжі, а в приміщенні не повинно бути

різких запахів, наприклад розчинника

або миючого засобу. Для цієї процедури

• 13 хвилин, якщо вибрана електрична

• 1 хвилина, якщо вибрана газова плита.

Цей процес супроводжується блиманням

світлодіода на кнопці датчика, якщо вона

Не вмикайте двигун під час калібрування.

Попередження: Не розпилюйте чистячі

засоби безпосередню на решітку, а про-

мивайте її за допомогою серветки, змоче-

ної в миючому розчині. Не допускається

чистка за допомогою засобів на основі

спирту та кремнієвих сполук.

6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИ

Попередження: В цьому приладі вста-

новлений світлодіодний випромінювач,

котрий класифікується за категорією 1М

в відповідності до EN 60825-1: стандарти

1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальна

випромінювана оптична потужність на до-

вжині хвилі 439 нм: 7 мкВт. Не допускаєть-

ся дивитись безпосередньо на джерело

світла через оптичні прилади (бінокль,

збільшувальне скло та ін.).

• Для заміни звертайтесь в технічну під-

тримку. («Для придбання звертайтесь в

технічну підтримку»).66