X89384MD01 - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X89384MD01 AEG

ΓΊΑ ΑΡΊΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας

παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα

κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε

σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις

οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΊ ΑΝΑΛΩΣΊΜΑ

Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της AEG, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να

διατηρείτε όλες σας τις συσκευές AEG σε άριστη λειτουργική κατάσταση και άψογη

εμφάνιση. Με ένα μεγάλο εύρος εξαρτημάτων σχεδιασμένων και κατασκευασμένων

με τα υψηλά πρότυπα που αναμένετε, από ειδικά μαγειρικά σκεύη μέχρι καλάθια για

πιατικά, από σχάρες μπουκαλιών μέχρι καλαίσθητους σάκους για τα άπλυτα…

Επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα στη διεύθυνση:

ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΊΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά

συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.

Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας

ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην

απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο .

Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με

ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΊ ΣΕΡΒΊΣ

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία.

Αυτά τα στοιχεία υπάρχουν στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Μοντέλο _________________________

Αρ. προϊόντος (PNC) _______________

Αριθμός σειράς (S.N.) _______________95

1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ

• Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται

σε πολλά μοντέλα της συσκευής. Είναι δυνατό να

περιγράφονται διάφορα εξαρτήματα του εξοπλισμού,

που δεν αφορούν τη συσκευή σας.

• Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες

που οφείλονται σε λανθασμένη εγκατάσταση ή στη

μη τήρηση των κανόνων της τεχνικής.

• Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας μεταξύ της

επιφάνειας των εστιών και του απορροφητήρα

πρέπει να είναι 650 mm (ορισμένα μοντέλα μπορούν

να εγκατασταθούν σε μικρότερο ύψος, ανατρέξτε

στις παραγράφους με τις διαστάσεις και τις οδηγίες

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην

τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα στο εσωτερικό

• Για συσκευές κλάσης I βεβαιωθείτε ότι η οικιακή

ηλεκτρική εγκατάσταση εξασφαλίζει σωστή γείωση.

• Συνδέστε τον απορροφητήρα στον αγωγό απαγω-

γής χρησιμοποιώντας σωλήνα με διάμετρο ίση ή

μεγαλύτερη από 120 mm. Η διαδρομή του σωλήνα

πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συντομότερη.

• Μη συνδέετε το σωλήνα σε αγωγούς απαγωγής

καπναερίων που παράγονται από καύση (λέβητες,

• Σε περίπτωση που στο δωμάτιο εκτός από τον

απορροφητήρα χρησιμοποιούνται και συσκευές

που δεν καταναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια (π.χ.

συσκευές καύσης αερίου), θα πρέπει να προβλέπε-

ται επαρκής αερισμός του χώρου. Εάν η κουζίνα δεν

διαθέτει ανοίγματα, δημιουργήστε ένα άνοιγμα που

να επικοινωνεί με το εξωτερικό για να εξασφαλίζεται

η είσοδος καθαρού αέρα. Μια κατάλληλη και χωρίς

κινδύνους χρήση επιτυγχάνεται όταν η μέγιστη υπο-

πίεση του δωματίου δεν υπερβαίνει τα 0,04 mBar.

• Σε περίπτωση ζημιάς του ηλεκτρικού καλωδίου, αυτό

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή

από το σέρβις, ώστε να προληφθεί κάθε κίνδυνος.

• Συνδέστε τον απορροφητήρα στο δίκτυο παρεμ-

βάλλοντας διπολικό διακόπτη με άνοιγμα επαφών

• Αν οι οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής μαγει-

ρέματος με υγραέριο υποδεικνύουν ότι απαιτείται

από-σταση μεγαλύτερη από εκείνη που αναφέρεται

παραπάνω, είναι απαραίτητο να τις λάβετε υπόψη.

Πρέ-πει να τηρείτε όλους τους κανονισμούς αναφορι-

κά με την εκκένωση του αέρα.

• Ο απορροφητήρας έχει μελετηθεί αποκλειστικά για

οικιακή χρήση και για την απαγωγή των οσμών της

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ για άλλες χρήσεις τον

• Μην αφήνετε ελεύθερες φλόγες μεγάλης έντασης

κάτω από τον απορροφητήρα όταν λειτουργεί.

• Ρυθμίζετε πάντα τις φλόγες έτσι ώστε να μην προεξέ-

χουν πολύ από τον πάτο των σκευών.

• Ελέγχετε τις φριτέζες όταν χρησιμοποιούνται: το

καυτό λάδι μπορεί να πάρει φωτιά.

• Μην μαγειρεύετε φαγητά φλαμπέ κάτω από τον

απορροφητήρα της κουζίνας. Υπάρχει κίνδυνος

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με

μειωμένες ψυχικές ή διανοητικές ικανότητες, ή από

άτομα χωρίς πείρα και γνώση, εκτός εάν ελέγχονται

ή εκπαιδεύονται στη χρήση της συσκευής από άτομα

που ευθύνονται για την ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφα-

λιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• “ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να

έχουν υψηλή θερμοκρασία αν χρησιμοποιούνται με

συσκευές μαγειρέματος.”

• Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης,

αποσυνδέστε τον απορροφητήρα βγάζοντας το φις

από την πρίζα ή γυρνώντας το γενικό διακόπτη.

• Η συντήρηση των φίλτρων πρέπει να εκτελείται

σχολαστικά και έγκαιρα στα ενδεδειγμένα χρονικά

διαστήματα (Κίνδυνος πυρκαγιάς).

- Φίλτρο ενεργού άνθρακα W Δεν µπορούν να

πλυθούν και να αναγεννηθούν και πρέπει να

αντικαθίστανται τουλάχιστον κάθε 4 µήνες χρήσης

ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής

- Φίλτρα για λίπη Z Μπορούν να πλυθούν στο

πλυντήριο πιάτων και απαιτούν καθαρισµό

τουλάχιστον κάθε 2 µήνες χρήσης ή συχνότερα σε

περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης..

- Ενδεικτικές λυχνίες χειριστηρίων όπου υπάρχουν.

• Για τον καθαρισμό των επιφανειών του απορρο-

φητήρα αρκεί να χρησιμοποιήσετε ένα υγρό πανί

και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό.

AB CD FE A: Ανάβει/Σβήνει λειτουργίες

Αγγίζοντας το πλήκτρο με τον απορροφητήρα

σβηστό, ανάβουν (ένταση 50%) και ενεργο-

ποιούνται όλες οι λειτουργίες.Αγγίζοντας το

πλήκτρο με τον απορροφητήρα σε λειτουρ-

γία, απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες

(Μοτέρ Off + Φώτα Off).

B: Έλεγχος ταχύτητας μοτέρ:

Αγγίζοντας την περιοχή, ενεργοποιείται το

μοτέρ στην επιθυμητή ταχύτητα.P = Έντονη

ταχύτητα, με χρονοδιακόπτη 5 λεπτών, με τη

λήξη του χρόνου το σύστημα επιστρέφει στην

προηγούμενη ταχύτητα, αν ενεργοποιηθεί με

το Μοτέρ Off περνάει στην V1. Αγγίζοντας την

επιθυμητή ταχύτητα, αυτή φωτίζεται περισ-

σότερο (ένταση 100%) σε σχέση με τις άλλες

λειτουργίες (ένταση 50%).

C: Λειτουργία Delay.

Αγγίζοντας το πλήκτρο ενεργοποιείται το

αυτόματο σβήσιμο του μοτέρ και του φωτι-

σμού με καθυστέρηση 10 λεπτών. Ενεργο-

ποιείται μόνο με το μοτέρ αναμμένο και με

ταχύτητα όχι Έντονη και Αισθητήρα = Off.

Ενεργοποιεί / Απενεργοποιεί το δέκτη

του τηλεχειριστηρίου.

Αγγίζοντας το πλήκτρο για 4 δευτερόλεπτα

(Μοτέρ Off + Φώτα Off), χωρίς την παρου-

σία άλλων συναγερμών, το Led αναβοσβή-

4 δευτερόλεπτα υποδεικνύοντας την ενερ-

γοποίηση του τηλεχειριστηρίου

2 δευτερόλεπτα υποδεικνύοντας την απε-

νεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου

Σε αυτή τη λειτουργία ο απορροφητήρας

λειτουργεί αυτόματα το πολύ για 5 ώρες,

στο τέλος η λειτουργία σβήνει το μοτέρ. Ο

απορροφητήρας αλλάζει την ταχύτητα του

μοτέρ σύμφωνα με όσα ανιχνεύει ο αισθη-

τήρας.Τα πλήκτρα B και C δεν λειτουργούν,

απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο ή

σβήνοντας τον απορροφητήρα.

E: Έλεγχος έντασης φωτός:

Αγγίζοντας την περιοχή, ανάβουν τα φώτα

στην επιθυμητή ένταση. Αγγίζοντας την

επιθυμητή ένταση φωτός, αυτή φωτίζεται

περισσότερο (ένταση 100%) σε σχέση με

τις άλλες λειτουργίες (ένταση 50%).

F: Reset ΦίλτρωνΕκτελεί το

Reset του συναγερμού κορε-

σμού των φίλτρων αγγίζοντας το

πλήκτρο με το μοτέρ σβηστό.

Μετά από 100 ώρες λειτουργίας το Led

είναι σταθερά αναμμένο επισημαίνοντας

τον κορεσμό των μεταλλικών φίλτρων.Μετά

από 200 ώρες λειτουργίας το Led αναβο-

σβήνει επισημαίνοντας τον κορεσμό των

φίλτρων ενεργού άνθρακα.

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του

συναγερμού κορεσμού φίλτρων ενεργού

Αγγίζοντας το πλήκτρο για 4 δευτερόλεπτα

(Μοτέρ Off + Φώτα Off), χωρίς την παρουσία

άλλων συναγερμών, το Led αναβοσβήνει

για:4 δευτερόλεπτα υποδεικνύοντας την

ενεργοποίηση του συναγερμού φίλτρων

ενεργού άνθρακα2 δευτερόλεπτα υποδεικνύ-

οντας την απενεργοποίηση του συναγερμού

φίλτρων ενεργού άνθρακα

Αφού συνδέσετε τον απορροφητήρα στο

ηλεκτρικό δίκτυο, τα χειριστήρια ενεργοποι-

ούνται μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής ανα-

βοσβήνει το led “0” του πλήκτρου μοτέρ. Με

τον απορροφητήρα σβηστό δεν εμφανίζεται

καμία λειτουργία, είναι ορατό μόνο το ανοι-

χτό τμήμα του πίνακα χειριστηρίων. Όλα

τα υπόλοιπα θα φωτιστούν (ένταση 50%)

αγγίζοντας το πλήκτρο A. Τα χειριστήρια

ενεργοποιούνται αγγίζοντας την επιλεγμέ-

νη λειτουργία που φωτίζεται περισσότερο

(ένταση 100%) σε σχέση με τις άλλες λει-

τουργίες του απορροφητήρα (ένταση 50%).

Αν μετά από 10 δευτερόλεπτα δεν δοθεί

καμία εντολή, θα παραμείνουν αναμμένες

μόνο οι επιλεγμένες λειτουργίες (ένταση

100%) και θα σβήσουν οι υπόλοιπες (έντα-

ση 50%). Μετά από 7 ώρες λειτουργίας

και αν δεν δοθεί καμία εντολή, ο απορρο-

φητήρας σβήνει (Μοτέρ Off + Φώτα Off),

από αυτή την κατάσταση με ένα άγγιγμα

ενεργοποιούνται και πάλι οι λειτουργίες και

στο επόμενο άγγιγμα μπορείτε να επιλέξετε

την επιθυμητή λειτουργία. Μπορείτε να

ενεργοποιήσετε μια λειτουργία του απορρο-

φητήρα (Ταχύτητα και Φως), όχι μόνο αγ-

γίζοντας τον πίνακα χειριστηρίων αλλά και

ακουμπώντας το δάκτυλο και σέρνοντάς το

προς την επιθυμητή λειτουργία χωρίς να το

σηκώσετε. Αν δώσετε εντολή να σβήσουν

εντελώς το μοτέρ και τα φώτα, παραμένουν

αναμμένα στο 50% όλα τα led των χειριστη-

ρίων και αν δεν δοθούν εντολές εντός των

επόμενων 10 δευτ., όλα τα led θα σβήσουν

εκτός από τα led “0”, που θα παραμείνουν

αναμμένα για επιπλέον 15 λεπτά.

5. ΕΠΊΛΟΓΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΣΕ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ SENSOR

Στη λειτουργία Sensor επιδρά ο τύπος

της μονάδας εστιών που χρησιμοποιείται.

Προβλέπονται δύο δυνατότητες:

Αρχικά είναι επιλεγμένες οι ηλεκτρικές εστί-

ες, για να τις αλλάξετε πρέπει να ακολουθή-

σετε την παρακάτω διαδικασία:

• Σβήστε τον απορροφητήρα με το πλή-

• Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο Sensor

για 8 δευτερόλεπτα έως ότου αρχίσει να

- 4 αναλαμπές υποδεικνύουν την επιλο-

γή των ηλεκτρικών εστιών;

- 2 αναλαμπές για τις εστίες υγραερίου;

• Διακόψτε την τροφοδοσία για 10 δευτερό-

λεπτα και στη συνέχεια αποκαταστήστε

Κάθε φορά που αλλάζετε τον τύπο εστιών,

εκτελείται η διαδικασία ρύθμισης.

Διαδικασία ρύθμισης: κάθε φορά που

ανάβετε τον απορροφητήρα ή αλλάζετε τον

τύπο εστιών, ενεργοποιείται η διαδικασία

ρύθμισης του αισθητήρα, κατά την οποία ο

απορροφητήρας δεν πρέπει να εκτίθεται σε

μαγείρεμα ή σε πολύ έντονες οσμές, όπως

διαλύτες ή απορρυπαντικά.

Η διαδικασία αυτή διαρκεί:

• 13 λεπτά αν έχετε επιλέξει τις ηλεκτρικές

• 1 λεπτό αν έχετε επιλέξει τις εστίες

Η φάση αυτή επισημαίνεται από την ανα-

λαμπή του led του πλήκτρου sensor αν το

έχετε πιέσει. Κατά τη ρύθμιση μην ανάψετε

Προσοχή: μην ψεκάζετε τα προϊόντα

καθαρισμού απευθείας πάνω στη γρίλια

αλλά να την καθαρίζετε μόνο με πανιά τα

οποία έχετε εμβαπτίσει σε απορρυπαντικό.

Για τον καθαρισμό της γρίλιας μη χρησιμο-

ποιείτε προϊόντα που περιέχουν αλκοόλ ή

Προσοχή: Αυτή η συσκευή διαθέτει λευκό

φως LED κλάσης 1M σύμφωνα με το

πρότυπο EN 60825-1: 1994 + A1:2002 +

A2:2001. Μέγιστη εκπεμπόμενη οπτική

ισχύς @439nm: 7μW. Μην κοιτάζετε απευ-

θείας με οπτικά όργανα (κιάλια, μεγεθυντι-

• Για την αντικατάσταση απευθυνθείτε στο

Σέρβις. (“Για την αγορά απευθυνθείτε στο