X89384MD01 - Páraelszívó AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X89384MD01 AEG

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor

egy olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan

teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott

innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és

amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az

útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.

KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG

készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes működését fenntartsa. Ezzel együtt

széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi

igényeinek megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb kiegészítő tartozékokat

- a különleges főzőedényektől az evőeszköz kosarakig, az edénytartóktól a

fehérnemű-zsákokig...

Látogasson el webáruházunkba:

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz

tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa

újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott

készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi

újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ Javasoljuk az eredeti alkatrészek használatát.

Amikor a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Az információk az adattáblán találhatók.

Típus ___________________________

Termékszám ______________________

Sorozatszám _____________________67

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

• Ez a használati útmutató a készülék több

változatához is alkalmazható. Így elõfordulhat,

hogy néhány olyan tartozékról is esik szó ben-

ne, amelyek az Ön készülékéhez nem járnak.

• A helytelen vagy a törvényi előírásoknak nem

megfelelő üzembe helyezés miatti károkért a

gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

• A főzőfelület és a készülék közötti távolság

minimum 650 mm legyen (egyes típusok

kisebb magasságban is felszerelhetők, ezzel

kapcsolatban lásd a térigénnyel és üzembe

helyezéssel kapcsolatos részeket).

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett

• Az Ia osztályba tartozó készülékeknél győződ-

jön meg arról, hogy otthonának elektromos

hálózata megfelelően földelt-e.

• Legalább 120 mm átmérőjű csövezettel kösse

rá a készüléket a beszívott levegő kimenetére.

A csövezetnek a lehető legrövidebbnek kell

• Tilos a készüléket az égetőberendezések (ka-

zán, konvektor stb.) által előállított füstgázok

elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.

• Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni ab-

ban az esetben, ha a készülék elhelyezésére

szolgáló helyiségben nem elektromos üzemű

(hanem például gázüzemű) berendezések

is vannak. Ha a konyha semmilyen nyílással

nincs összekötve a külvilággal, akkor a tiszta

levegő biztosítása érdekében gondoskodni

kell egy ilyenről. Akkor lehet megfelelő és

kockázatmentes működés, ha a helyiség

maximális nyomáscsökkenése nem lépi túl a

• A kockázatok elkerülése érdekében a megsé-

rült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó

vagy a műszaki vevőszolgálat végezheti.

• A készüléket olyan kétpólusú megszakító köz-

beiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos

hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága

• Amennyiben a gáztűzhely üzembe helyezési

útmutatója azt írja elő, hogy a fentebb előírtnál

nagyobb távolság szükséges, úgy azt kell

betartani. A levegő elvezetésére vonatkozó

minden előírást be kell tartani.

• A készülék kizárólag otthoni használatra, a

konyhai szagok eltávolítására szolgál.

• Tilos a készüléket a rendeltetésszerűtől eltérő

• Tilos a működésben levő készülék alatt erősen

égő nyílt lángot használni.

• Mindig olyan erősre állítsa be a lángot, hogy az

a tűzhelyen levő lábas alól ne szökhessen ki

• Olajsütő használatakor gyeljen oda: a felforró-

sodott olaj könnyen meggyulladhat.

• A készüléket nem használhatják csökkent

pszichés, érzékelési vagy szellemi képes-

ségű, megfelelő tapasztalatok és ismeretek

nélküli személyek (beleértve a gyermekeket

is), hacsak a biztonságukért felelős személy

nem felügyeli vagy tanítja meg őket a készülék

• Gyermekek esetében felügyeletre van szükség

annak érdekében, hogy ne játszhassanak a

• “FIGYELEM: Főzőberendezésekkel való

együttes használat esetén az elérhető alkatré-

szek nagyon felmelegedhetnek.”

• A hálózati csatlakozó kihúzásával vagy az

áramellátás kikapcsolásával mindig válassza

le a készüléket az elektromos hálózatról,

amikor a karbantartást végzi.

• Az ajánlásnak megfelelő időközönként

végezze el a szűrők alapos karbantartását

- Aktív szenes szagszûrõk W Az aktív

szenes szagszűrő nem mosható és nem

regenerálható, hanem kb. 4 havonta vagy

– nagyon intenzív használat esetén – ennél

gyakrabban cserélendő.

- Zsírszûrõk Z Mosogatógépben is tisztítha-

tók, és kb. 2 havonta vagy – nagyon inten-

zív használat esetén – ennél gyakrabban

kell a tisztításukat elvégezni

- Kezelőszervek jelzőfényei, ha vannak.

• A szagelszívó felületének tisztításához ele-

gendő egy semleges kémhatású mosószerrel

benedvesített ruhát használni.

4. KEZELŐSZERVEK AB CD FE A: Készülék funkciók be/ki .

A gombot a készülék kikapcsolt állapotában

megnyomva kivilágosodik (50%-os fényerő)

és elérhetővé válik az összes funkció.A

gombot a készülék bekapcsolt állapotában

megnyomva kikapcsol és elérhetetlenné válik

az összes funkció (motor ki + világítás ki).

B: Motor fordulatszám

kezelése: 0-V1-V2-V3-V4-P.

Megérintésekor a kívánt fordulatszámon

P = Intenzív sebességfokozat, de csak

5 percre, majd ennek végén a rendszer

visszatér az előzetesen beállított sebességre;

álló motornál bekapcsolva V1 fokozat állítódik

be. Megérintésekor a kívánt fokozat teljesen

kivilágosodik (100%-os fényerő) a többi

funkcióhoz képest (50%-os fényerő).

C: Késleltetés funkció.

Megérintése aktiválja a motor és a világítás

automatikus, 10 perccel késleltetett

kikapcsolását. Aktiválása csak bekapcsolt

motor, nem intenzív sebességfokozat és

érzékelő = ki mellett lehetséges.

Aktiválja / kiiktatja a távvezérlőt.

Egyéb jelzés hiányában a gomb 4

másodperces megnyomásakor (motor ki +

világítás ki) villogással jelez a led:

4 másodperc a távvezérlõ aktiválását jelzi

2 másodperc a távvezérlő kiiktatását jelzi

Ebben az üzemmódban a készülék max.

5 órán át automatikusan működik, majd a

funkció végén kikapcsol a motor. A készülék

az érzékelő jelzései alapján módosítja a

motor fordulatszámát.A B és C gomb nem

működik, a kiiktatás a gomb megnyomásával

vagy a készülék kikapcsolásával lehetséges.

E: Fényerő kezelése:

Megérintésekor a kívánt fényerőn kapcsol be

a világítás. Megérintésekor a kívánt fényerő

teljesen kivilágosodik (100%-os fényerő) a

többi funkcióhoz képest (50%-os fényerő).

F: A szűrők nullázása elvégzi

a szűrőtelítettség jelzésének

nullázása, kikapcsolt motor

100 üzemóra után a led folyamatos

világítása jelzi a fémszűrők telítettségét.

200 üzemóra után a led villogása jelzi a

szénszűrők telítettségét.

Aktiválja / kiiktatja a szénszűrők

telítettségének jelzését.

Egyéb jelzés hiányában a gomb 4

másodperces megnyomásakor (motor ki +

világítás ki) villogással jelez a led:

4 másodperc a szénszûrõk jelzésének

2 másodperc a szénszűrők jelzésének

Miután megtörtént a készülék

csatlakoztatása az elektromos hálózathoz,

kb. 4 másodperc múlva elérhetők lesznek

a kezelőszervek. Ezalatt villog a motor

gombhoz tartozó “0” led. A készülék

kikapcsolt állapotában semmilyen funkció

nem jelenik meg, és csak a kezelőlap

világos része látható. Az A gomb

megérintésekor minden más kivilágosodik

(50%-os fényerő). A kezelőszerveket

aktiválja a kiválasztott funkció megérintése,

ami teljesen kivilágosodik (100%-os fényerő)

a többi funkcióhoz képest (50%-os fényerő).

Ha 10 másodpercig semmilyen utasítás

nem történik, akkor csak a kiválasztott

funkciók maradnak kivilágítva (100%-os

fényerő), minden más pedig elsötétedik

(50%-os fényerő). Ha 7 órás használat után

semmilyen utasítás nem történik, akkor

a készülék kikapcsol (motor ki + világítás

ki); ebből a helyzetből egyetlen érintéssel

feléleszthetők a funkciók, a következő

érintéssel pedig kiválasztható a kívánt

funkció. A készülék valamely funkciójának

(sebességfokozat és világítás) aktiválása

nem csupán a kezelőlap megérintésével

lehetséges, hanem úgy is, hogy Ön

felemelés nélkül a kiválasztott funkció felé

húzza az ujját a kezelőlapon. Ha nulla

helyzetbe állítva kikapcsolásra kerül a motor

és a világítás, a kezelőszervekhez tartozó69

összes led 50%-os fényerővel tovább világít,

de ha az elkövetkező 10 másodpercben

nem történik újabb utasítás, akkor az összes

led kialszik a “0” led kivételével, mert az még

15 percen keresztül világítani fog.

5. A SENSOR ÜZEMMÓD LEHETÕSÉGEI Sensor üzemmódban történő működésnél

az adott főzőfelület típusát lehet kiválasztani

az alábbi két lehetőség szerint:

Elektromos fõzõfelület;

Kezdésnek az elektromos főzőfelület van

beállítva, ennek módosítása az alábbiak

• Kapcsolja ki a készüléket az on/off

• Tartsa lenyomva 8 másodpercig a Sensor

gombot a led felvillanásáig:

- 4 villogás jelzi az elektromos

fõzõfelület kiválasztását;

- 2 villogás jelzi a gáz fõzõfelület

• Kapcsolja le 10 másodpercre, majd

kapcsolja vissza az áramellátást.

A fõzõfelület típusának módosításakor a

készülék mindig elvégzi a kalibrálást.

Kalibrálási folyamat: a készülék

bekapcsolásakor, illetve a főzőfelület

típusának módosításakor minden

alkalommal elindul az érzékelő kalibrálási

folyamata, ami alatt a készülék alatt nem

lehet főzni, illetve kerülni kell a különösen

intenzív szagok (például oldószerek vagy

tisztítószerek) keletkezését.

A folyamat idõtartama a következõ:

• 13 perc elektromos főzőfelület

• 1 perc gáz főzőfelület kiválasztásakor;

Ezt a fázist a Sensor gombon levő led

villogása jelzi, ha megnyomják a gombot. A

kalibrálás alatt nem kapcsol be a motor.

Figyelem: tilos a tisztítószereket

közvetlenül ráfújni a rácsra, ehelyett

a rácsot csak egy mosogatószerbe

mártott ruhával szabad tisztítani. A rács

tisztításánál kerülni kell az alkoholt vagy

szilikont tartalmazó termékeket.

6. VILÁGÍTÁS Figyelem: A készülékben 1M osztályú, az

EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001

szabvány szerinti fehér LED világítás

található; maximális optikai teljesítmény

439 nm-en: 7 µW. Tilos optikai eszközökkel

(látcső, nagyítóüveg) közvetlenül gyelni).

• Csere esetén forduljon a

vevőszolgálathoz. („Vásárlás esetén

forduljon a vevőszolgálathoz”).70

- Aktív szenes szagszûrõk W Az aktív

szenes szagszűrő nem mosható és nem

regenerálható, hanem kb. 4 havonta

vagy – nagyon intenzív használat esetén

– ennél gyakrabban cserélendő.

- Zsírszûrõk Z Mosogatógépben is tisztí-

thatók, és kb. 2 havonta vagy – nagyon

intenzív használat esetén – ennél gya-

krabban kell a tisztításukat elvégezni

- kontrolky ovládání, pokud jsou přítomny

• Nezapájajte odsávač pár k odvodom dymov z