X89384MD01 - Kuchyňská digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE X89384MD01 AEG

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil

mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují

život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí

věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V internetovém obchodu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k

udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu. Čeká na vás široká

nabídka příslušenství navrženého a vyrobeného s ohledem na nejvyšší standardy

kvality, které očekáváte: od speciálního kuchyňského nádobí po košíčky na

příbory, od držáků na lahve po vaky na choulostivé prádlo…

Navštivte internetový obchod na:

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných

odpadních kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a

elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným

symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v

místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Model ___________________________

Výrobní číslo (PNC) ________________

Sériové číslo (S.N.) ________________71

1. RADY A DOPORUČENÍ

• Tento návod k použití je společný pro

několik verzí přístroje. Je tedy možné, že

bude obsahovat popis některých kompo-

nentů, které jsou součástí vybavení jiného

přístroje než je Váš.

• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za

škody způsobené nesprávnou instalací,

která neodpovídá příslušným předpisům.

• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi

varnou deskou a digestoří musí být 650

mm (některé modely je možné namontovat

do nižší výšky, viz odstavce pojednávající o

rozměrech a instalaci).

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá

napětí uvedenému na typovém štítku

umístěném uvnitř digestoře.

• U spotřebičů třídy Ia ověřte, zda domácí

elektrický systém zajišťuje správné uzem-

• Digestoř připojte k výstupu nasávaného

vzduchu trubkou s průměrem 120 mm

nebo větším. Vedení trubky musí být co

• Digestoř nepřipojujte k odvodnímu vedení

určenému pro odvod spalin z topení (kotlů,

• V případě, že jsou ve stejné místnosti

jako digestoř umístěny spotřebiče na jinou

než elektrickou energii, (např. plynové

spotřebiče), je nutné zajistit dostatečné

větrání daného prostoru. Jestliže kuchyň

nemá otvor ven, je nutné ho zajistit, aby

byl zajištěn přívod čistého vzduchu. Vše

bude fungovat bezpečně, pokud maximální

přetlak v místnosti nepřesáhne hodnotu

• V případě poškození napájecího kabelu

je třeba, aby jej výrobce nebo technický

servis vyměnil, aby se zabránilo vzniku

• Připojte digestoř k napájecí síti za použití

dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm

vzdáleností mezi kontakty.

• Jestliže je v návodu k instalaci plynového

sporáku uvedeno, že je potřeba větší vzdá-

lenost než výše uvedená, je třeba to vzít v

úvahu. Je třeba dodržovat všechny normy

týkající se odvodu vzduchu.

• Digestoř byla zkonstruována výhradně pro

domácí používání k odstranění kuchyň-

• Nikdy nepoužívejte digestoř jiným nevhod-

• Pod zapnutou digestoří nikdy nenechávejte

zapnutý silný hořák.

• Hořáky vždy seřiďte tak, aby nedošlo k

přetečení jídel přes okraje nádob.

• Při fritování stále jídlo sledujte: přehřátý olej

by se totiž mohl vznítit.

• Tento přístroj nesmí být používán osobami

(včetně dětí) se sníženými psychickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi

nebo osobami bez zkušeností a znalostí

přístroje. Výjimku lze učinit pouze v přípa-

dě, že tyto osoby byly k užívání přístroje

zaučeny osobou odpovědnou za jejich

bezpečnost a jsou pod její kontrolou.

• Děti musí být pod dohledem a musí být

zaručeno, že si s přístrojem nehrají.

• “UPOZORNĚNÍ: Dostupné části se mohou

zahřívat na vysokou teplotu, pokud jsou

používány s varnými přístroji.”

• Před každým čištěním nebo údržbou

odpojte digestoř od sítě vytažením zástrčky

ze zásuvky nebo vypnutím hlavního

• Provádějte pečlivou a včasnou údržbu ltrů

v doporučených intervalech (Nebezpečí

krabban kell a tisztításukat elvégezni

- kontrolky ovládání, pokud jsou přítomny

• Doporučujeme používat k čištění ploch

digestoře vlhký hadřík a neutrální tekutý

4. PŘÍKAZY AB CD FE A: On/Off Funkce Digestoře.

Při dotyku tohoto tlačítka na vypnuté

digestoři se všechny funkce rozsvítí

(intenzita 50%) a zprovozní.Při dotyku

tohoto tlačítka na digestoři v chodu se

vypnou a deaktivují všechny funkce (Motor

B: Řídí rychlost motoru:

Při dotyku této zóny se motor spustí s

požadovanou rychlostí.P = Intenzivní

rychlost, načasovaná na 5 minut, po uplynutí

této doby se systém vrátí k předchozí

rychlosti, jestliže je spuštěna z motoru

Off, přejde na V1. Při dotyku požadované

rychlosti se tato rozsvítí s větší intenzitou

(intenzita 100%) než ostatní funkce (intenzita

Při dotyku tohoto tlačítka se bude aktivovat

automatické vypínání motoru a systému

osvětlení s časovým posunem o 10 minut.

Tuto funkci lze aktivovat pouze, je-li motor

zapnut s jinou než intenzivní rychlostí a

Aktivuje / Deaktivuje přijímač dálkového

Při dotyku tohoto tlačítka na 4 sekundy

(Motor Off + Světla Off), nejsou-li přítomny

jiné alarmy, kontrolka Led bude blikat po

4 sekund, čímž bude označovat Aktivaci

2 sekund, čímž bude označovat Deaktivaci

V tomto režimu digestoř bude fungovat

automaticky maximálně po dobu 5 hodin,

nakonec funkce vypne motor. Digestoř mění

rychlost motoru podle toho, jaké hodnoty

jí posílá Senzor. Tlačítka B a C nefungují,

deaktivuje se stisknutím tohoto tlačítka nebo

E: Řídí intenzitu světla:

Při dotyku této zóny se rozsvítí světla

s požadovanou intenzitou. Při dotyku

požadované intenzity světla se toto rozsvítí s

větší intenzitou (intenzita 100%) než ostatní

funkce (intenzita 50%).

F: Reset Filtrů provede Reset

alarmu Nasycení ltrů při

dotyku tohoto tlačítka na

Po 100 hodinách fungování bude kontrolka

Led svítit nepřerušovaně, což označuje

nasycení kovových ltrů.

Po 200 hodinách fungování bude kontrolka

Led blikat, což označuje nasycení uhlíkových

Aktivuje / Deaktivuje alarm nasycení

Při dotyku tohoto tlačítka na 4 sekundy

(Motor Off + Světla Off), nejsou-li přítomny

jiné alarmy, kontrolka Led bude blikat po

4 sekund, čímž bude označovat Aktivaci

2 sekund, čímž bude označovat Deaktivaci

Po připojení digestoře k elektrické síti

budou ovladače zprovozněny zhruba po 4

sekundách. V této době bude blikat kontrolka

Led “0” tlačítka motoru. Při vypnuté digestoři

se nezobrazuje žádná funkce, je vidět

pouze světlá část ovládacího panelu. Zbytek

se rozsvítí (intenzita 50%) při stisknutí

tlačítka A. Ovladače se aktivují dotykem

zvolené funkce, která se rozsvítí s větší

intenzitou (intenzita 100%) než jiné funkce

digestoře (intenzita 50%). Po 10 sekundách

nepřítomnosti příkazů zůstanou rozsvíceny

pouze zvolené funkce (Intenzita 100%) a

zbytek se zhasne (Intenzita 50%). Po 7

hodin používání a za nepřítomnosti příkazů

se digestoř vypne (Motor Off + Světla Off),

v této situaci je možné dotykem znovu

zprovoznit funkce a poté zvolit požadovanou

funkci. Funkce digestoře (rychlost a

světla) je možné aktivovat nejen dotykem

ovládací desky, ale i položením prstu a jeho

posunováním, aniž byste jej zvedli, směrem

k požadované funkci. V případě příkazu k73

vypnutí motoru a světel a jejich vynulování

všechny kontrolky led ovladačů zůstanou

svítit na 50% a nebudou-li v následujících 10

sekundách spuštěny jiné příkazy, všechny

kontrolky led se vypnou, kromě kontrolek

led “0”, které zůstanou ON ještě dalších 15

5. FUNKCE DIGESTOŘE V REŽIMU SENZOR Na fungování digestoře v režimu Senzor má

vliv typ použité varné desky, lze zvolit ze

Elektrická varná deska;

Plynová varná deska;

Na počátku je nastavena elektrická

varná deska, při změně postupujte podle

následujícího postupu:

• Vypněte digestoř tlačítkem ON/OFF

• Stiskněte tlačítko Senzor a držte jej

stisknuté po dobu 8 sekund, dokud

kontrolka led nezačne blikat:

- 4 blikání budou označovat volbu

elektrické varné desky;

- 2 blikání budou označovat plynovou

• Odpojte napájení na 10 sekund a pak jej

Při každé výměně typu varné desky je třeba

provést proceduru kalibrace.

procedura kalibrace: pokaždé, když je

digestoř napájena nebo při výměně varné

desky se aktivuje procedura kalibrace

senzoru, během které digestoř nesmí být

vystavena vaření nebo zvláště intenzivním

pachům, jako například ředidla nebo čistící

• 13 minut při volbě elektrické varné desky;

• 1 minutu při volbě plynové varné desky;

Tato fáze je signalizována blikáním

kontrolky led tlačítka senzor, jestliže bylo

stisknuto. Během kalibrace nezapínejte

Upozornění: nestříkejte čistící přípravky

přímo na mřížku, ale čistěte ji pouze

hadry namočenými v čistícím přípravku.

Neprovádějte čištění mřížky přípravky na

bázi alkoholu či silikonu.

Upozornění: Tento přístroj je vybaven

bílou kontrolkou LED třídy 1M podle normy

EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001;

maximální vyzařovaný optický výkon @439

nm: 7µW. Nepozorujte přímo optickými

přístroji (dalekohledem, lupou….).

• V případě výměny kontaktujte technický

servis. (“V případě nákupu kontaktujte

technický servis”).74

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s

odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení

alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.

Sériové číslo ______________________75

1. RADY A ODPORÚČANIA

viac verzií spotrebiča. Je možné, že v ňom

zodpovedá napätiu uvedenému na štítku

• U spotrebičov Triedy Ia skontrolujte, či je elek-

• Zapojte odsávač pár k vývodnému potrubiu

dením dvojpólového vypínača so vzdialenos-

• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné účely.

• Pod odsávačom pár nepripravujte ambované

jedlá; hrozí nebezpečenstvo požiaru.

• Tento spotrebič nesmú používať osoby

(vrátane detí) so zníženými psychickými,

• Na deti vždy dohliadajte, aby ste zabezpečili,

Kliknutím na tlačidlo vypnutého odsávača

Kliknutím na tlačidlo sa aktivuje automatické

Kliknutím na tlačidlo na 4 sekundy (Motor Off

Pri stlačení požadovaného osvetlenia, sa

nutím na tlačidlo motor +svetlá

Kliknutím na tlačidlo na 4 sekundy (Motor Off

alarmov uhlíkových ltrov.

ovládací panel, ale aj priložením prsta a jeho

• Vypnúť odsávač tlačidlom on/off (zap./

postup si vyžaduje nasledovné časy:

• 13 min, ak sa zvolí elektrický program;

• 1 min, ak sa zvolí plynový program;

Túto fázu signalizuje blikanie LED kontrolky

6. OSVETLENIE Pozor: Tento spotrebič je vybavený osvet-

taktujte prosím technický servis“).78