MUM59343 - MUM5934D - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Bosch
Модель	MUM59343 / MUM5934D
Живлення	Електричне від мережі (стандартна розетка)
Потужність	Не вказано (потужний двигун для домашнього використання)
Кількість швидкостей	7 швидкостей + імпульс (M)
Основні функції	Змішувати, замішувати, збивати, терти, нарізати, подрібнювати (з додатковим аксесуаром)
Комплект інструментів	Віночок «Profi», міксерний віночок «Profi Flexi», гак для замішування, реверсивні диски для тертя/різання, подрібнювач (залежно від версії)
Змішувальна чаша	Пластик, місткість до 750 г борошна + інгредієнти
Чаша для подрібнювача	Пластик, макс. 1,25 л (0,5 л для гарячих/пінявих рідин)
Додаткові аксесуари	Соковитискач, м'ясорубка, набір для пюре, додаткові диски, чаша з нержавійки, мультиміксер тощо.
Безпека	Захист від заплутування, захист від повторного ввімкнення, захист від перевантаження, блокування поворотного важеля
Догляд	Чаша та аксесуари можна мити в посудомийній машині; основу протирати вологою ганчіркою
Швидке очищення подрібнювача	Можливо без розбирання: додати воду + миючий засіб, увімкнути на кілька секунд на швидкості M
Зберігання	Включено сумку для аксесуарів; зберігається в чаші
Гарантія	Згідно з умовами дистриб'ютора (зверніться до продавця)
Післяпродажне обслуговування	Сервіс Bosch: запчастини та ремонт доступні через національний контакт
Довжина шнура	Максимум 1 метр (втягується)
Поворотний важіль	Функція «Easy Armlift» для допомоги при підйомі

Часті запитання - MUM59343 - MUM5934D BOSCH

Як активувати захист приладу?

Прилад запускається лише за умови правильно встановленої чаші, кришки подрібнювача (якщо використовується) та захисних кришок на невикористовуваних приводах. Захист від повторного ввімкнення вимагає перемикання вимикача на 0, а потім на бажану швидкість після відключення живлення.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте електроживлення та вилку. Переконайтеся, що поворотний важіль знаходиться в правильному положенні та зафіксований. Перевірте, чи чаша або подрібнювач повернуті до упору та захисні кришки на місці. Якщо активовано захист від повторного ввімкнення, перемкніть вимикач на 0, а потім на бажану швидкість.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, змішувальну чашу, аксесуари (віночки, гак, диски) та подрібнювач (чаша, кришка, воронка) можна мити в посудомийній машині. Уникайте затискання пластикових деталей, щоб запобігти їх деформації. Основний блок ніколи не занурюйте у воду.

Як відрегулювати висоту віночка?

Відключіть прилад. Вставте віночок до защіпки. Утримуйте віночок і послабте гайку ріжковим ключем (розмір 8), повертаючи за годинниковою стрілкою. Повертайте віночок для регулювання висоти (за годинниковою стрілкою – вгору, проти – вниз). Після регулювання затягніть гайку проти годинникової стрілки.

Які максимальні рекомендовані кількості?

Для вершків: 100-600 г; яєчних білків: 1-8; бісквітного тіста: до 2 разів базового рецепту; тіста для бріоші: до 2 разів рецепту. Не перевищуйте 0,5 л гарячої рідини в подрібнювачі. Для борошна: до 750 г у змішувальній чаші.

Як користуватися подрібнювачем?

Встановіть поворотний важіль у позицію 4. Зніміть захисну кришку приводу, поставте чашу подрібнювача (сумістіть позначки) і поверніть проти годинникової стрілки до упору. Додайте інгредієнти (макс. 1,25 л, 0,5 л для гарячих рідин). Накрийте кришкою та поверніть проти годинникової стрілки до защіпки. Виберіть бажану швидкість.

Як очистити подрібнювач без розбирання?

Після використання налийте трохи води з миючим засобом у подрібнювач, що стоїть на місці. Увімкніть на кілька секунд на швидкості M. Вилийте воду для очищення та сполосніть чистою водою.

Що робити, якщо спрацював захист від перевантаження?

Вимкніть прилад і зменшіть кількість продуктів. Не перевищуйте максимальні кількості, зазначені в прикладах використання. Прилад перезапуститься після охолодження.

Як зберігати аксесуари?

Використовуйте надану сумку для аксесуарів для зберігання дисків та дрібних інструментів. Покладіть сумку в чашу для компактного зберігання. Завжди зберігайте прилад відключеним від мережі.

Де знайти запчастини або додаткові аксесуари?

Зверніться до сервісного центру Bosch (контакти в інструкції) або до авторизованих дилерів. Коди додаткових аксесуарів наведені в інструкції (наприклад, MUZ5ZP1 для соковитискача, MUZ5FW1 для м'ясорубки).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUM59343 - MUM5934D BOSCH

Бленьдер можнавикоростовыbatи тількиВ 3ібрасому стahiТа 3УстановпEOКИшkoю.

IChyε He6e3neka oniky!

Прилад можнавикорисовати Лше 3 opигиньнм рриладдям. Пд уас викорисанна рриладдя ДOTриму_INTEСДODANIX iHCTpykцi 3 ekciplyaataцi.Оночасно можнавикорисовати Лшe Ondhiю habacdkoю abo odHIM рриладдям.

IopansHHcMbONiBHa npnilaadi a6o npnilaadi

DotpmytecBkazBOK iHCTpykci3 eknnyataii.

ObepeKHo! Hoxi, 0o oBeptaIOTbcra.

Оберекно! Habадки, до оьертаюъс.
He BCtrpOMЯйTe pykn Do 3aBaHTaЖуВaЛьНо OТВОп.

BaxJInBo!

Пися Кожного ВИКОпСТаHHЯ, a TAKOX NiCJIЯ ТрИВалOrO HeВИКОпСТаHHЯ пилад HeOBxIDnHO OuNцATn. «OчшeHнЯ ma doZЯД» duE. cmop. 194

CnCTem6e3neKn

Бл_OKуВання NOВТOPHOROBBIMKHeHHI

Y pa3i npuyuHnH eNeKtprOncTaayHH npnIa3aIIuHaεTbCBAIMKHeHm, aIe DnBryH nicIe zboRo He 3anyckaεTbC. IINr NOBTOpHOro yBIMKHeHH CNoUaTKy nobepHiTb nepemkau y noIOxKeHHra 0/off, a Notim yBIMKHITb npnIa.

3axnt Bi nepeBaHTaXeHHA

CamoctiHBe BmKHeHHa DnHyna nid yac BnKOpNCTAHH O3NaHaε, IIO CnpauHOBaB 3axnCT BiD nepeBaHTaxKeHH. Lc Moke ByTN cnpuHHe OndOchAOIO nepepo6KOIO 3aHaITo BeNkoI KIIbKOCTI npOdyKTIB. IHopmaio npo NOBeiHKy B pa3i cnpauBOHn CnCTeMn 6e3neKn dNB.y po3diJI «YcyHeHHa HecnPabHoCTeN»

BInctpykui 3 ekcnlyatau onncano pizhi BapiaHTN BIKOHaHH NpuiJaD,INB.TaKoX ornla MOneJe (MaJ.Ⅲ).PpuiJaH ne nOTpe6ye TexHicHoro obcnyroByaHHa

CTncnno

PozropHiTb CTopiHKn 3 MaJIIOHKamn. ManIOHOK A:

OchOBHn 6Jok npuJaDy

1 Khonka po36JokyBaHHa
2 ПоворOTньвжлб Функця Easy Armlift Дп пдтрmaнну pyxу вожеля Bropy (ДИВ. «Робочi положен»).
3ПоворOTнипермкay ПсяВIMKHeHHN（noLoKeHHN O/off) npIaI aBTOMaTHNO nepExoDHTy ONTImaJIbHe noLoXeHHN dJIЯ 3MiHn HacaDOK.

0/off = 3yπnHka

M=MOMeHTaJIbHe BBIMKHeHHa 3 NaBnUzIuM YnCJlOM OeptTi; yTpImyTe nepemkaq npotraGM uacy, nOTpiHoro dIy nepepo6kn.

CTynihb1-7,po6oohwBnDkiCtB:

1 = MaJIe YIcNIO OBeptiB - Hn3bKaUWBnKiCTb,

7 = Велиke чс��о обертов - Вискашвдкіст.

4 IHHkaTop po6ochoro cTaHy

CbITntbcn iD qac pobOTn (NOBOPOTnnepeMnkauy noIOxKeHni M a6o 1-7).BImaB pa3i HenoJaOK nI dacynpabInHH npuHaOM, cnpaucOBaHHeJeKtpOHHO 3anO6iXnKa a6o deFeKTu npuAdy, DnB. po3dIn «UcyHeHnH HeCnpaBHoCTeN»

5 3axncha KpnuKa npNbOda

Lio6 3nTn 3axncHy KpnuKy npnbOda, cnepuy HATNCiTh Ha II 3aHIO YactHy.

6 PpNBOD

• Hackpi3Hoi waTkibHnCi Ta

• npeca dny cHTpycoBnx

(cneuiabhe npnana*).

JaKIO npINBOJ He BnKOpNCTOByETbcra, 3aKnIte Ioro 3axnCHOIO KpNIshKOIO.

7 PnBOD HacaDOK

(BiHnUOK-MiHaJIka, BiHnUOK-3bIbJIka, rAqOK dIaIaIbYBaHHra) Ta m'ocopy6kn (CneuaJIbHe npuIaNJa*)

8 3axinsHa Kpnska npnbOda 6neHepa

9 PnBOD 6JIeHepa (cneuaIbHe npuJaDra*)

JaKIO npINBOd IaI 6JIeHepa He BIKOPNCOTByETbcS,3akPnTe NOro 3axuCHOIO KpUkoHO.

10 CnCTema aBTOMaTHHOro 3MOTyBaHHKa6eJIH

Ua7a 3 npnnaam

12 Kpnska

Hacaikn

11 Yama 3 Hepkaioo i staJI
13 Binhyok-MiwaJka Profi Flexi
14 BiHnUOK-36nBaJka Profi
15 RaOK dIa 3aMIyBaHHa 3 BiXnJIIOBaUeM TiCTa

16 CymkaДЯ npnlaДя

Дпя 3беригання насадok i pixуунх диСКИВ.

Hackpi3Ha shaTkiBHuNc

17 UToBxay

18 Kpnska 3 npnImaIbHm 6yHKeporm

19 Dnck nIy noDi6Hennr

aДвобични дисК Profi Supercut -TOBCTI /TOHki CKN6KN
bДвобични диСК -Тертka Дпя Крунно /дриб Horo HATnpaHнr
cДиСК-ТерТка ДЯ СеpeДьогOr HATIpaHn
dДиckДЯdepyHib*

20 Tpimau dnckib

21 Kopnyc i3 BnnyckHm OTbOpOM

BJeHedep

22 Ya7a 6JIeHepa

23 Kpwnka

24 BopoHka

* DeTJI, kI He BXOJaTb DO KOMPNeKTy NOCTaBKN, MOJHa PnD6aTN B MaRa3Hax abo cepBicHi cnJyKbI.

Pó6oyi noloxeHHa

MaJIHOK 3:

ybara!

PpnilaM MoKHa EKcNlPyAtyBaTn, JInIe JaKIO npnilaAra/HacaKn PpaBnJbHO BCTaHOBJIenH Na PpaBnJbHNI PpNBOi BiNIOiHO Do UciEi TaBnCi Ta 3HaxOJaTBcR B pOboOMy nOLOKeHHI. NOBOpOTnB BaxiJIb y KOKHOMy poOchomY nOLOKeHHI MaE 6BytN 3aΦikCobAHni y na3i.

Bka3iBka

IbOpOTnB BaxJIb Mae yHKciIO Easy Armlift, Ika NiITprMMy e Ioro pyx yropy.

PerylloBaHHpO6Oyoro

NOJOKeHH

HaTnCHiB Ha KhoNkY po36NoKyBaHnTa TnOBepHiB NOBOPoTHn BaxJIb. PIIaTrpMyIte pyx OndieO pykoI0.
IIOBepHITb NOBOPOTnB BaxJIb y 6aKaHe nOJoxKeHHNo fikcaii.

Положеня	Привов	Насадka/ приладь	Робоча швдкість
1	7	↑	1-5
			1-7
			1-3
2	7		-
3	6	↓	3-7
			3-5
4	9	↓	5-7
	7	←	5-7

* YctaHOBJIeHH/3HrTTB iHNuKa-3bNbaJKN, BiHnka-MiHaJKn IraKa dJa 3amIyBaHH; DIOBaHnH BeJIkuO KiIbKOCTI npoDyKTIB npepeo6Kn.

YnpablinHH

Ybara!IChyHe6e3neKa TpaBMByBaHH!

BctabIyTe 7tencelbHy Bnky Bpo3eKy, JInse kKIO BVKOHaHO BcI onepaui 3 nIdroTobKn npJauy do pOboTn.

ybara!

PpnilaM MoKHa ekCnJyAtyBatn TiIbKn 3 npnilaDm/HacaKaMn B po6ohomy noLo- XeHHi. He ekCnJyAtyTe npnilaN nopoxHim. BepeXitb npnilaN i npilnaDn BiD JkepeJ TepJa. DeTaji He MoKHa BnKOpNCtOByBatn B mIKPOXBnJBOBi neyi.

Ipeed nepiBm BkOpnCTaHHM npilad i npiladcnd pTeIbHO OuNCTNTI,INB. «OunueHra Ta DOrJaD

BaxJInBa Bka3iBka

Lja hctpykci3 ekcnnyataui MicnttB Hakleky 3 opieHTOBHMn 3haeHHaMn pobooi wbndkocti npnilady ni dac BnkopnstahnHa hacaDok a6o npilada. MpekomHdyemOpNKJIeITN cIHO hakneKy ha npilad (MaI. C).

PiDrToBka

YctaHOBtOCHOBHn6JOKHa pIBHi i nCTiI NOBepxHi.
OdHIMpyXOMBNTIgHiTbKa6eJIbdo 6axkaHOIIOBXHNi(MaKc.100cm)i NOBIJbHO BIDnyCTiTb; Ka6eJIb3aΦikcy-ETbCRA（MaN.D）
IIO63MeHUNrpo6Oy DOBxNHy Ka6eHIO, 3JeRka NotrHiTb 3a HbOro Ta DaIte NOMy 3MOTATnCRA Do baxHoIO DOBXINH. IOTIM 3HOBy 3JeRka NotrHiTb 3a Ka6eNb i NobiNbHO BiDnyCTiTb; Ka6eNb 3aΦiKcyETbCra.

ybara!

Ka6eBb 3actpRHe, Ioro cIiIOBHICTU BNTaHTn,a NOTIM DaTn NOMy 3MOTATNCr.
BCTaTBeIeNceIbHy BnIky Bpo3EtKy.

UaSha Ta Hacaikn

He6e3neKa nopaHeHHa o6epTOBmHaHacaKamn

Пид уас роботи НIKОЛ И ВСТРOMЯн Te pyки до чашi. Працюте Лше 3 установ-Jilehoю Кршкою (12)!

HacaKMOKHaMiHnTiNbKnicna 3yHnHKPiNBOda- pNBOD npoDBKyepyXaTNCsIe DeAkyac NiCra BmKHeHHa Ta 3yHnHReTBcB NIOJKeHHi DnTg 3MiHn HacaDOK.

PyxaTe NOBOpOTnB BaxiNb IiIe nicna IOBHOI 3yINHKn HacaKn.

3MIPkyBaHb 6e3neKn npnlaM oKHa BnKOpNCTOByBaTN NIIe ToDi, KOIN npNbOaN, KI He BnKOpNCTOBHyOTbcra, 3aKpNTi CneiaJIbHMM 3axnCHmKpnuKaMn (5,8).

ybaral

UaMou MoXHa BnKOpNCToBvBaTn TInbKn Dnpa pO60Tu 3 cM npuJaOM.

BiHnUOK-MiHaJIka Profi Flexi (13)

ДязamiybaHHЯTicTa，Hanpukna3do6horo

BInuok-3bBnBaIka Profi (14)

Длгьзиванняячнхблкib,Вершкib iлгкивИдIBticTa,HanркладбickbitHorO

Поверніть Вдхиловач ТicTa Ha rauKу ДЯ 3amiiuBaHHЯТAK，単б rauOK mIr yBiHTN Bпа3 (MaI. E-4b).

3aBaHTaxTe iHrpeiEcHTn IJIЯ nepepo6kn do yauwi.
HaTnChyTu KhoNkPy po3bNoKyBaHHa Ta nepeBecTu NOBOpOTnBaxijb y noIOnKeHHa 1.

UcTaHOBiTb KpMUKy.
YcTaHOBIb NOBOPOTHNIpePMKauHa 6axaHnCTyniNb.

Hawi pekomehdaa

-BiHnUOK-MiwaJka Profi Flexi: cnOuATky nepemiiuyte Ha cTyneHi 1-2, NOTIM yBIMKHiTb CTyniHb 7
-BiHnUOK-3bBAnka Profi: CTyniNb 7, niDiMiuYBaHnHa CTyneni 1
- Tayok Дязмішуваннг: cnoчатку пдімішуйт e ha CTупehi 1, 3amішуйт e ha CTупehi 3

DobaHTaxeHHIhrpeiEHTIB

BvMknHtbpnJa3a donomorO noBOpoTHoro nepemkaqa.
I OdaIte iHrpeiEHTn Yepe3 OTBip dIra IOBaHTaKeHHB KpNiUci. a6o

3HIMITbKpUkY.
HaTnChyTu KhoNkPy po3bNoKyBaHHa Ta nepeBecTu NOBOpOTnBaxijb y noIOnKeHHra 2.
3aBaHTaXTe iHrpeDiEHTN.

Picra po6otn

BvMknHtbpnJa3a donomorO noBOpoTHoro nepemkaqa.
BnmiTbIteNceIbHy BnIky 3po3eKn.
3HIMITb KpnuKy.

HaTnchTy nKhONkY po3bNoKyBaHHra Ta nepeBecTe nOBOpOTnBaxKiIb y noLoKeHHra 2.
BnMItb HacaIky 3 npuBoJa.
3HIMITbHa?y.
OuNCTbTe Bci DeTani, DnB. «OuNtueHn Ta DOJIAI>.

Hackpi3Ha shaTkibHnuc

He6e3neKa TpaBMyBaHHa

He TopkaTecra roctpnx HOxIB i pikyUnx
KpaIOK dNcKIB dIg NODpiBHeHn. DnCKN dIg
NODpiBHeHn MOxHa 6paTn TiNbKn 3a KpaI!
Hackpi3Hy 7aTkIBnIcIO MOxHa BCTabIaTn/3HIMATn IINe IICIA 3ynHKn npbOda i nICIA
BnMaHn BnIKN 3po3ETKn. He BCTpOMJItepykn Do npmMaJIbHorO bYhKepa.

ybaral

Hackpi3Hy 7aTkIBNtIO MoKHa BnKOpNCToBbATn TiIbKn B NOBHCtIO 3i6paHOMy cTahi. KateropuHNO 3a6opOHeo 36upatn HacKpi3Hy 7aTkIBNtIO Ha OCHOBHOMy 6IooJI. HacKpi3Hy 7aTkIBNtIO MoKHa BnKOpNCToBbATn IINe B 3a3HaHeHOMy pOboOcHMy nOJKeHHI.

3axnCT BiD nepeBaHTaxeHHa ManIOHOK G:

Lio6 3anobirtn 3NaHNM NOWKoJKeHHm npnaNy B pa3i nepeBaHTaxKeHHa HAcKpi3HOI waTkiBnCi,Ha npNbOHDomy BaNy 6araTofoHKUIOHaJIbHOI HApI3Kn 3pO6JeHa haciKa (Miue 3aHaHOrO 3nOMy).Y BnPaIky nepeBaHTaxKeHHraPnbODHn BaI NaMa-etbcra BcbOMy MiCi. PnpDbaTI HoBI TpIMauch DnCKIB i3 npNbOHDm BaIOM MoKHa B cepBicHi cnyk6i.

Двобчни дисК profi Supercut -TOBCTI/TOHki CKN6KN

Дянарізаньфуктів i OBOYIB.
Перекобka на CTу néhi 5.

Поз nause�нна Двобіч"HOMуДИСКУ:
«Grob»（rpy6n）-6iKДЯHapi3aHHЯTOBCTNIM cKNbKaMn,
«Fein»（ToHKn）-6iKДЯHapi3aHHЯTOHKIMN cKNbKaMn.

ybaral

Двобчни диск дя habi3анн He npuaTHiN dIЯ habi3aHnTBepdOrO cnpy, xni6obyJIOuHnx Bnpo6iB i wokonaу. TbepyBapeHy KapToPJIIO moXHa pi3aTu NIIwe XOJIoNDHOJ.

Двобічній дінck-Тертka dny крун HorO/dpi6Horo haTnpaHn

«2» -бддя Крунно Натиразни,

Двобічний диCK-ТерTKа He ппдатнй дяНатуранна chopixь.М'якni ср можнаНатурашилше 3 бOKу дя КсунHoro Натираннha Na CTуpeni 7.

ДиСК-ТерТкдя серEDьОгНатиразнэ

Приклади Викорисань.

36nti Bepk

-100-600r

Ipepeo6nTeBepKnBiHnKOM-3bBaJIKO1 1% 2 - 4 XBHaCTyneni7（3aJIeXHO BID KINbKOcTi TaBnactuBOcTeBepKIB).

JeyHi 6iJKN

-1-8Яechnix6iJnkB
■Ipepeo6nTe 6iNk BInHcKOM-3bBaJIkoIO 4-6 XB HaCTyIeHI7.

BickBiThe ticTo

OchOBHn peceNT

-2n
-2-3 CT. JI. rapaoyo BODN
-100rucky
- 1 naketink BaHJIbHOrO Ukykpy
-70r6oopoSHA
-70KkoxmaJIO
- 3a 6axaHnHm - po3nyBauch Ticta
36nBaTe iHrpeiEHTN (Kpim 60poUHa Ta KPOxMaJIHO B NiHy BiINuKOM-36NBaIKO npIbIIm3HO 4-6 XB Ha CTyneHI 7.
YctaHOBtIb NOBOPOTNIpePMKau Ha CTyniHb 1 i niDiMiuyte no loxci nepeCiaHe bOpOsho Ta kpoXMaJIb npOTraGM npn6n3Ho 12 -1 XB.

MaKcImaJIbHa KIJIbKicTb: 2X OCHOBnHpeuNT

3d06He ticTo

OchOBHn pezent

-6rae
-500rucpy
-1nyuka coJI
-2 naketnkn BaHijbHorO ykpy a6o shkipka 1/2 JIMMOHa
- 500 r BepskoBOrO macna a6o maprapnHy
- (KimhaTHOI TemnepaTpyn)
-1000r6bopoSHA
-1 naketnk po3nyubya ticta
-250MmMOJOKa

■Iyu,zykop,cinbibaHbHnuykop a60 IIMOHHy uKipky 3MiUynte BInuKOM-Mi- UaJIKOIO npotraROM npBn3HO 10 cHa CTyneni 1.
YctaHObitbHa cTynHb 5i3miuyeIte npotrarom 120 cekyHd.
IodaiTeMacnoTa nepemiyte npotra rom 60 cHa cTyneHi 3.
I OdaaiTe 6oPoUH No P03nyuBau Ticta i nepemiuYte Notrrom npn6n3Ho 2 XB ha cTyneni 1.
UcTaHOBtBaCTyniHb3ipnoTgrom2XB NOCTyNOBO DoJaBaIte MoJOKO.

MaKcImaJIbHa KIJIbKicTb: 1 x OCHOBnHpeuNT

Nicoyne Ticto

OchOBHn peceNT

-125 r BepKOBOro Macna (kimhaHoi TeMnepaTpyn)
- 100-125 r u y k py
-1yue
-1nyuka coni
- Tpoxn JIMMOHHOI uKipKn a6o BaHJIbHOrO Ukykpy
-250r6oopouha
- 3a 6axaHnHm -po3nyuBaayTicTa
Ipepeo6nTe Bci iHrpeiEHTn npotTAROM npu6n3HO 1/2 XB Ha CTyneHi 1,NOTIM Decb 2-3 XBUNHH Na CTyneHi 6BInuKOM-MiuaJkoHO.

TouhauoHi 500 r6opouha:

3amiyuteinrpeiHTnraKOMdna 3amiybaHHnpoTAYROMnp6n3HO 12 XBHa cTyneHi 1, a notim Decb 3-4 XBnInnHa cTyneHi 3.

MaKcImaIbHa KInbKicTb: 2X OCHOBnHpeCNT

ДріждожоветicTo

OchOBHn pezent

-500r6opoSHA
-1yue
- 80 r kiny (KimhaHoi TeMnepaTpy)
-80rUyKpy
-200-250MnTeNJoroMOJOKa
- 25 r cbiKnx dpiKdxiB afo 1 naKeTnK
-cyuxnAprixdkiB
-Шкірka 1½лімона
-1nyuka coJI
IpepeobjIte Bc iHrpeiEHTn npn-6n3HO 1/2 XB Ha cTyneHi 1,notim npn-6n3HO 3-6 XB Ha cTyneHi 3 raYkom dJa 3amiuBaHHa.

MaKcImaIbHa KInbKicTb: 2X OCHOBnH peCNT

TicToДЯMaKapOHnX BnPo

OchOBHn peeent

-300r6o0nHa
-3yin
- 3a noTpe6n 1-2 cT. n. (10-20 r) xoJIoNHOI BOiN
3MiuyTe Bc iHrpeiEHTn npBm3HO 3-5 XB Ha cTyneHi 3, o6 yTbOpuOc TICTo.

MaKcImaJIbHa KJIbKicTb: 1,5 X OCHOBnI peCNT

TictoДяхлба

OchOBHn pezent

-1000r6bopooshna
-3napetnncuCynxdxjx
-2u.n.cojI
-660 mntennoi BODN

Ipepeobnyte Bci ihrpeidientn npn-6n3HO 1/2 XB Ha CTyneHi 1,notim npn-6n3HO 4-5 XB Ha CTyneHi 3 raukom dJa 3amiuyBaHHa.

Maiohe3

-2n
-2u.n.ripnuiz
-14nOnnii
-2CT.II.JIMMOHHORO COKy a6o OuTy
-1nyuka coJI
-1 nyukca ukykp

Помошь пи устранни Немправно。

Onachoctb TpaBMnpoBaHnra!

IpeepyctpaHEnm HecnpabHoctn n3BLey wTeNCeBHyIO BVJKy u3 p03eTKn.

BaxHoe yka3aHne:

Ha ownky By npablenn npbopom, cpa-6aTabiBaHne 3JNEKTPoHHbIX npedeoxpahnteien nIIN HeNCnPABHOCTb npbopa yka3bIbaeT MmraUssn INDnKaTOP paOchero COCTOHNIA.

TectoДЯхлеба Осною реcent

• 1000 rmykn
• 3 nakeTnka cyxnx dpoXkoei
  -2u.II.cOJIa
  -660MnTeNNoBODbl
  Bce nHrpeIeIeHTbI nepepa6aTbIbATb B TeueHne npMepHO 12 MInHyTbIB peKmE 1,3aTeM B TeueHne npMepHO 4-5 MInHyT B peKmE 3 C NOMOJIbIO MeCINlbHOH HacaIKN.

Maiohe3

-2yua
-2u.II. ropuuübl
-1/4I pactntteJbHOro Macna
-2CT.II.NIMMOHHORO COKa IIN yKcyca
-1 uenotka coNN
-1 申京notka caxapa

Bce INHpeIeNtbl DOJXHbIMMeTb OINHaKOByTO TemnepaTypy.

IHHrpeDHeNTbI (KpOme paCTtTeHbHoro Macna) IpepepaTaBbAtb B TeHeHne HeckOJIbKnx CekyHd B pexIme 3 (2) nJn 4 (3) B6JeHndepe.
IpeeknIOuHTb 6JIeHep Ha peKIM 7 (4), MeJIneHNO BINBaTb MacNo Yepe3 BOpOHky IN pOIOJXKaTb NpeMeUINBaTb Do Tex NOP, NOKa MaioHe3 He 3MylBnpyETcR.

Maiohe3 cneyuET ynoTpe6ntb B CkaTbIe cpoKn, He xpaHnTb erO.

YTNJIIN3aCnA

YtJIN3npyIte ynpaKOBky c nCnOJIb30-BAHNEM 3KOJONrueckn 6e3OnaChbIX MeTOIOB. DaHbI npNbOp ImeET OTMeTKy O COOTBeTCTBmN EBPOneCKIM HOPMaM 2012/19/EU yTIN3aCUN 3JeKTPnuecknx N 3JeKTPoHnBbIX npNbOpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIe HOpMbI ONpeDeJIaHT DeIcSTByUoCnHe Ha TeppITopnn EbpocOuO3a npaBnJa BO3BpATA N yTIN3aCUN CTapbIX npNbOpOB. INΦOpMaUnO o6 aKTyAJIbHbIX BO3MOXHOCTx yTIN3aCUN Bbl MoKTe IOnyUHTB M mRa3InHe, B KOTOpOM Bbl pNIO6peJI npNbOp.

YcNoBna rapaHTnHoro 06cIyXnBaHn

Ionyntb nchepeNbBaHouyU nHfOpMaunOo6 yCNoBnX rapaHTnHOro 06cnyKuBaHnBb MoKeTe B BaWeM 6nHexaMeABTOpN3OBaHHOM cepBnCHom zHeTpe, ININB cepBnCHom zHeTpe OT pOn3BOJTeJI OOO «BCX BbITOBaTeyHnKa», ININB cOpBoDInTeJbHOJ DOKyMeHTaUn.

Mbl octablaem 3a coboi npabo HbHeCHeNe N3MeHEni.

CpeuaJIbHbIe npHaJdJIeXHOCTN

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@