OW 610 110 - хлібопічка MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Хлібопічка
Бренд	Moulinex
Модель	OW 610 110
Програми	12 програм: Базова, Французька, Солодка, Швидка, Цільнозернова, Без глютену, Житня, Тільки випічка, Тісто, Торт, Каша, Варення
Регулювання ваги хліба	500 г, 750 г, 1000 г (залежно від програми)
Рівень підсмажування	3 рівні: світлий, середній, темний
Відкладений старт	До 15 годин
Підтримка тепла	1 година після завершення випікання
Максимальна кількість тіста	750 г для деяких спеціальних програм
Рівень шуму	66 дБА
Безпека	Автоматичне вимкнення після циклу; захист від перегріву (код E01) та холоду (код E00)
Чищення	Чашу та мішалку мити вручну теплою мильною водою; не мити в посудомийній машині
Догляд	Не занурювати корпус приладу у воду; використовувати м'яку вологу ганчірку
Включені аксесуари	Чаша для хліба, мішалка, мірна склянка, подвійна ложка (кава/суп), гачок для виймання мішалки
Ремонтопридатність	Ремонт тільки в авторизованому сервісі (коди помилок HHH або EEE вказують на несправність)

Часті запитання - OW 610 110 MOULINEX

Які різні програми доступні на хлібопічці Moulinex OW 610 110?

Вона пропонує 12 програм: Базова, Французька, Солодка, Швидка, Цільнозернова, Без глютену, Житня, Тільки випічка, Тісто, Торт, Каша та Варення. Кожна програма адаптована до конкретного типу приготування.

Як використовувати функцію відкладеного старту?

Спочатку виберіть програму, вагу та підсмажування. Натисніть кнопку відкладеного старту, встановіть бажану кількість годин (до 15 год) кнопками +/-, потім натисніть Старт. Переконайтеся, що не використовуєте швидкопсувні інгредієнти (сире молоко, яйця тощо).

Чому мій хліб недостатньо піднявся?

Можливі причини: недостатня або прострочена дріжджі, занадто холодна вода, прямий контакт дріжджів із сіллю або водою, або погана якість борошна. Перевірте кількості та порядок інгредієнтів.

Що робити, якщо мішалка залишилася в хлібі?

Використовуйте наданий гачок: вставте його у вісь мішалки та обережно потягніть. При необхідності замочіть чашу в гарячій воді на кілька хвилин, щоб полегшити виймання.

Як чистити чашу та мішалку?

Мийте їх теплою мильною водою м'якою губкою. Не кладіть у посудомийну машину. Ретельно висушіть. Не використовуйте абразивні засоби чи спирт.

Чи можна використовувати безглютенове борошно?

Так, використовуйте програму 'Без глютену'. Рекомендується використовувати готову суміш. Просійте борошно з дріжджами та допомагайте замішуванню на початку неметалевою лопаткою. Безглютеновий хліб буде щільнішим і блідішим.

Що означають коди помилок E00, E01, HHH, EEE?

E00: прилад занадто холодний (зачекайте, поки він повернеться до кімнатної температури). E01: прилад занадто гарячий (зачекайте 1 годину між двома циклами). HHH або EEE: внутрішня несправність, прилад повинен бути відремонтований в авторизованому сервісі.

Як отримати добре підсмажений хліб?

Використовуйте кнопку вибору підсмажування, щоб вибрати світлий, середній або темний. Зверніть увагу, що деякі програми (як Без глютену) не дозволяють змінювати підсмажування.

Чи можна робити варення на цьому приладі?

Так, програма Варення (№12) дозволяє готувати домашнє варення. Обережно з гарячими бризками при відкриванні кришки в кінці циклу.

Який правильний порядок додавання інгредієнтів?

Дотримуйтеся такого порядку: спочатку рідини (вода, молоко, яйця, жири), потім сіль і цукор, далі борошно (у два прийоми), і нарешті дріжджі, не допускаючи їх контакту з сіллю або рідинами. Для точності використовуйте надані мірки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА OW 610 110 MOULINEX

1	Кршka	3	Форма дlya вишикни
2	Панень керуваимя	4	Замішувач
	a Диспел	5	Мірни стодан
	b Вибір пporрам	6	Пождійна loжka-дозатор
	c Вибір ваги	7	ГаясOK дlya знгTTA замішувач
	d Кноки Bстановлени Відікіал'dеюстар'tу та perулів"aнні уасу дія пPORРами 11
	e Вибір с'tуpenя підру'm'янів"aнні
	f Кнока видаха/nny/ ВИМИКання
	g In\'дінікәтор роботи

MaKcMaIbHm pIbeHb 3ByKOBoi notyXHocTi uboro Bnpo6y cTaHOBHTb 66 d5A.

IPEPeIePbIMBVKOPUCTAHHrM

• Пелег пошим Викоростангам пилару увaxно 03найомпеся 3
• Иструкіямп сюдо ekспунатуц, i 3беріраітіху y наійнOMу mіці дія
• Робьшого Викоростанг.

---

---

---

ДяоЗнайомленизхлковичкою,pekomehуемВамдя现如今спразьати рcent«ФАHLу3bКИ XJIБ».

ФАнцуЗьКИ ХЛБ (nporpama 2)	IHГРЕДIGHTN: ч.л. = чану loжka; ст.л. = столoba loжka
ПИДУМ'ЯНIOBAHHY = CEPEДнЕ	1. BOДA = 365 мl 2. CЛь = 2 ч.л.	3. БОPOШИо = 620 г 4. ДПЖДЖI = 1½ ч.л.
ВАГА = 1000 г

BVKOPNCTAHH XJIIBONIUPK

Bn6ip nporpamn

Khonka MeHIO Do3B0JAE Bn6patN Heo6xIDHy nporpaMy. PpN KOKHOMy HaTNCaHHI KHONK NcNo HAcNJIeI 3MiHIOETbC, EMMaIOUChb HaHaCTuINy nporpaMy.

1. 3BnuaHnn 6iJn xIi6. Lp nporpa m 3a6e3neyu e npiroToyBaHHa 3a peuentom 3BnuaHoro 6iIoro XJI6a 6e3 CKOpINKn.

1. Φρaúy3bkn xni6. Απ nporpama 3a6e3neuye npnroTyBaHH 3a peçentom TpaúciHOrO φpaúy3bkoro 6iIoro xIi6a 3 6iJbI ToBCTOIO CKOpINKIO.

1. Conokkn xni6. Lpnporpaam npn3haeHa IJ npnroTybaHH 3a pecntam 3i6hnx 6yloK, kI MCTb 6ilbwe JupiB i cykpy. Kaio Bn BnKOpncTOBye ToROBi Cmii, to cnikkyTe 3a Tm, o6 3araIbHa Bara TiCTa He nepeBnuBaJa 750 r.

1. Xni6 wBndkoro Bunikahan. Lp nporpaMa 3a6e3neueyE 6iIbW SwDke BnIkaHn8 6iIoro xIi6a. Xn6, Buenehen Ha ciin nporpami, Ma€ 6iIbW uJbHy cTpyy npipBHHi 3 xIi6om, Bueneehm Ha iHux nporpamax.

1. Xli6 3 60oSHA rpy6oro nomeny. LIO nporpamy Heo6xio HOBn6bupatn npu BnKOpucTahHi 60oSHA rpy6oro nomeny.

1. Be3rIIOTeHOBn XnI6. PeKOMeHNyEMO BVKOpNCTOByBaTN roTOBy cymiu.ДЯ zuiei nporpamn nepeD6aueHo LmUe OHy hAcTpoiKy Barn - 1000 r (INB. nonepedJxehn yIoDo BVKOpNCTaHH nporpam npinroTyBaHH 6e3rIIOTeHOBnx BInpo6iB).

1. XnTniXnI6.LIO nporpamy Heo6xIDHO Bn6upatn dnn npriroTyBaHHa XnI6a 3 BnCOKM BMICTOM KInTHbOro 60poUHa rpy6oro nomeny a6o Ha oCHOBI iHux 3naKIB (HaPnKnaD, rpeKn, no6n).

2. Bvnikahna nanaHnCi. LpnporpaMa 3a6e3neUe Bvnikahn H npotrrom 10-70 xBnInn. LIO nporpamy MoxHa Bn6paTn OkpeMo, a MoxHa 3aNyCTnTi:

a)nicI nporpamn «TicTo, b) nIirpibAHnBKe roTOBoro/oxoJxHOrO xJI6a a60 dIra CTbOpEHHa HbOMy XpyCTKOi CKOpINKn, c) Ira 3aBepWeHH BnIkaHH, kIIO npri BnKoHaHHI zNKny nprirotyBaHHXJI6a HADOBRO 3HNKIO eNEKTPOKINBHeHH.

1. Ticto. Lpnporpaama 3a6e3neyu e npirotoybaHHra TaKaIMn peceentam, kTicTo dny niun, xni6a Ta BafoJIb. LpnporpaMa He npu3HaueHa DnBUNiKaHHa.

1. Kekc. Д氧ЗВОЛЯгоТуВаТи КЕСС 3 ДОДАВAнHЯМ рОЗnyшУВача Ддя ТICTА. Ддя сiЕпрогампеpeДбayeHo Лшe оndHy HастpoиКу Barи -750 r.

1. BibcHka. 3a6e3neyuE npiroToYBaHHa 3a TaKIMn peuENTAMn, K BicHka a6o pnc 3 MoJOKOM.

12.Джem.ДоЗволягOTуВаТи домаший Джem.При ВИКорпсанни nporpam 11 i 12 Heo6xiДно 6yTu OБepeхнMuN:чepes OTBip KpшкmoMe BuxOДNTu CTpymInb napu, a TAKOX rapaqui 6pr3kn.

Bn6ip Baru xni6a

ДиВ. tabицу снклів (Hanрикінцi iHCTpykci 3 ekcnyataci) i CTOBnuk «ДоаТКОВ».У tcbOMy CTOBnUHKу HabeDEHOac,Яkn 3'ЯВNTbcrHa dinCnJIe npuJaIy niCЯ 3ByKOBO rCnHaNy.

2. Pɔ3ctɔɪka

Oo3B0Jpe po3c0IOBaTu Ticto dny noninweHHxapaKtepncnK 3amiuYbaHH.

3.Пднггг

Yac, npotraom koro dpiikdxi do3BolnIOTb TICTy nIDHATNc Ta ha6ytu xapaKtepHoro 3anaxy.

4. Bvnikanhn

Ipeptbopoe Ticto B xni6 i 3a6e3neyu e noro niipym'raHOBAHn Ta xpyctkictb ckOpuHNKn.

5.ПiDirpIb 1

36epirae xni6 tenn m npotrom 1 roHNn nicn BUNiKaHn. y 6ydb-akomy BUNaKy, peKomeHdyEmo BnHrtn Xli6 3 oPmN nicn 3aBepweHH BUNiKaHn.

IpoTgrom HacTyHNOI rOAnH B pexkmi niripBy Ha nncnnei 3aIIuHaetbCn oka3aHnH 0:00. HanpiKInciNkny niripBy npinad KInbKa pa3IB noaE 3ByKOBni CnHaJI aBTOMaTHUHO BMnKaETcbcA.

ПОТРAMAВДКЛАDEHОТCTAPTY

Bm mojete 3anporpamybat npnlaad 3a3dalerigid (3 BiDknaedeHm cnapomdo 15 rodn), o6 otprmatn BiDnoBIDHn npoaykt y 6axaHn vac. Pporpam4,8,9,10,11 i 12 He maotb BiDknaedeHoro cnapy.

BidiK nouHaetbCn icna Bn6bpy nporpamn, cTynHn iipym'HHOBaHH Ta Bar. Yac po6oTn nporpaMn BiO6paXaETbCn Ha dncnnei. Po3paxynte npomixok yacy mix MOMHTOM, KOIN Bu 3anyckAeTe nporpamy, i acom, KOIN Bu 6axaTe, o6 npiroTyBaHH 6byno 3abepheNo. Ppnilad ABTomTuHO doaTcPunBaNlCTb CnkIIB nporpamn. o6 nepeutn Do BiKNaJeHOro CTapTy, HATNCiThb KONkY NIKTORpama 3'RAJEnbCn Ha ekpani i BiO6paXaETbCn cac 3a 3amOBuyBaHHm (15 roD 00 XB). O6 ycTaHOBtU cac, HATNCiThb KONkY IHNIkaTOP BmKAeTbcr. HATNCiThb Ha o6 3anyctNTn nporpamy BiKlaJeHOro CTapTy.

YKIO BV 3pO6nIIN NOMUkky a60 XoYe 3MiHITN HalaHTyBaHHa cacy, HATNCiTB Ta yTPmMyTe KHOKNy Do 3ByKOBOrO CnHany. Ha DnCnnei 3'ABNTbcaac 3a 3AmOBuyBaHHaM. NobTopiTb onepaio.

Дріждк. Дя пи��туваньх xліба використовуют xлібіопakські\ Дріждк. BOHи icHyIoTB y DekiIbKOx BИdax: CBIXi B MaJIeHbKnx Ky6nKax, cyxi AKTINBHI, яki BIMaraiHOt periIpaTuazl, a6o cyxi MОmeHTaBHi. Дріждк\ ПpoDAJOtbcrB C cynepeMpaKeTAX (y xIi6ONEkapcBknx BiDInax a6o BiDInax\ CBIXN X PPOdyKTIB), aIe CBIXi DpIXdX taKox MoKHa npuD6atn y MiceBorO\ nekapra.

Dipixi Heo6xio 6e3nocepHb0 DoaBaTu nopra 3 iHWMn ihrpeiHTamu y fopmy dny BUNiKaHH xli6a. He 3abTe po3kpwnTcBxi dpixjx npalzmaM nlaix kichiworo po3noiny B ticti.

Дотримутесь pekomehdobahoi Kijbkocti (ДИВ. HabeDEHy HIXQUE ta6nIO bIDNOBIDHOCTI).

BiodoHicmb kibkocmi/baZu mix cyxumu ma cbiXmu dpiXkamu:

Cyxi p i x k x i (4.π.) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Cbi xi p i x k x i (2) 9 13 18 22 25 31 36 40 45

60oHIO. Kaio B pecnti He 3a3NaeHcO iHwe, peKoMeHyE mo BnKOpNCTOBvBaTn 60o0H0 T55. PnBnKOpNCtAHHi CneuaIaNbHnx cymiuei 60o0Ha Ipy npriToTyBaHH KnaCnUHoro Xn16a, 3do6Hnx Bnpo6iB a6o MONoUHOro Xn16a He 3aKaJaDaIte 6Inbue 750 r ticTa (60o0Ha 3 BOIOU).

Jaicb 60oSHA takoB BnNbae Ha pe3yltu BNiKaHHa.

36epiraTe 60poUHO B repMeTuH O 3aneuataHomy KOHTeHepi, OckIbKn BOHO pearye Ha KOnIbAHnA tMocΦepHnx yMOB (Ha BOIorictb). Ppi DoaBaHHi BIBCa, BucIBOK, NsEHNuHnx 3apoDKiB, Jxnta a6o ciJIbHnx 3epeh y ticTo xli6 ctae 6ilb uJbHm Ta MeHs pYxKm.
- YIM rpy6iHIM E 60pOuHNO, To6TO YIM 6IbUy uactKoby dOnIO 3epHOUX O6OJHOK BOHO MICTNb (T>55), TUM MeHsE PdHimaεTbcr TICTO (i TMM iJIbHiSiN XnI6).
- Ha pIHky TAKOK shpOKO npedCTaBHeI rTOBI do BVKOpNCtAHHc cyMiui dIy BnIKaHnX li6a. Ppi BVKOpNCtAHHt taKnx cyMiuee IOTpMMyTecb peKOMeHdaCiB BnPO6HnKa.

6e3rIIOTeHObe 6OpOsho. BEmika KInbKicTB Takoro 6OpOsha B Ticti BMMarae BnKOpNCtAHN nporpamn dny npnroTyBaHHa 6e3rIIOTeHOBOx16a. IChyE BEmika KInbKicTB coptIB 6OpOsha 6e3 BmCTy rIIOTeHy. HAI6BbW BiOMMn Bvdamn 6OpOsha E rpeaHe (3 Tak 3BaHoI YcOpHOI nWeHnCi), pncOBe (6ine a6o ciNbHo3epHOBe), 6OpOho 3 KiHOa, Kykpyd3Ane, npocane Ta copRObe.

Дя BiTbOpENHЯ eJactNCHocTi rIHTeHy npn npriroTyBaHHi 6e3rIHTeHOBOxXJI6a Heo6XiIDHO 3MiWATn DeKiNbKa cOPTIB HexIi6Horo 6opOSHA ta DoDAtN 3aYcHKn.

3arychnkn dny 6e3rIIOTeHOBoro xni6a. IyraOpMaHH Heo6xIDHOI KOHCnCTeHcii B iDITBOpEHn enactuHocti rIIOTeHy Bn MOKeTe DoJaTN B cymiu KCAHTAHOBy Ta/a60 ryapoby KaMeDb.

Fotobi 6e3rIIOTeHObi cymiwi. BOH nOJIerWyIbT npnroTyBaHHa 6e3rIIOTeHOBO rXl6a, OCKINBKn BKe MCTaRb Heo6xIDHi 3aRyCHNkn. Ix nepeBara - rapaHTOBaHa BiDcYTHicTh rIIOTeHy. Jeaki 3 HNX TaKoX MaOTb a6conIoTHo 6ioJoriguHe noXoJxKeHHa.

KIncEByn pe3yIbTaT MoKe BiDiPi3HrTncB 3aJIeXHoCTi BiD MapKn rToBOoi 6e3rIIOteHOBoI cyMi#.

Uykop.He BnKOpNCToBvIe KcCKOBu cYkop.LyKOp dIe Jk XJbNlBaHapeOboHa DnI dpiXdkiB, Hadae Xli6y npImMHoro Cmaky Ta cnPnE niDpym'raHOBAHHO CKOpINKn.

Cinb. Perynloe akTbnHicIb dpixdkiB i hanae cmaKy xli6y.

BoHa He NOBUNHa BcTyNatn B KOHTaKT i3 dpixdxamn do noatky npuroTyBaHHa.

BOHa taKoX nOinIwye cTpykTypy ticTa.

Boda. Boda peridpye ta akTnbiye dpixkxi. Boha taKoRiipatye KpoxmaIb, 10o MICTNbC B 6oPoUHNI, Ta donomarae fOpMyBaNTc M'kyuUzI. Body moXHa NOBHCTIO a6O qactKOBO 3aMInTu MOLOKOM a6O IHsIMN pINHAM. BnKOpNCTOByte pINHN KimHaTHoi TemnepaTyPr (OKPIM 6e3rHToEHOBO Xli6a, dJa npIrTOyBAHH JaKOro Notpi6Ha Tennla BODa (npN6n3Ho 35^ ).

Knp, macna, onii. Knp np6bIpbnroTOBaHm xli6 6JIbM'MaKIM. Pnp cIbomy BIn 36epiraTbcra Kpaase Ta doBwe. 3abeNka KlbKiCTb JnpiB yNOBilbHIOE NiHHTTA TcTa. RaIO Bu BN BnKOpNCTOBye BePikOBe MacNo, p03piKe Ioro Ha MaIeHbki MMatoChn a6o po3M'kUnTe NOrO. He DoDaBaIte Po3ToPJIneHe MacNo. He dOnyckai Te KOtAky Jnpy i3 dpIXdkamn, ockIbKn XnP MoKe nepeWkoJXaTn ix peripatauii.

Ama.BoH 36aRauyIOb KOJIp xIi6a Ta cnpnraIOb yTBOpEHNO M'kyuKNI.
Akuo BN dOJaTe Aua, To Heo6xio n nponopuiHO 3MeHunTn KilbkicTb
BVKOpncTOByBaHOi PiINHn. Po3NITE aue ta DoaaiTe do Hboro piHy
do pIBHn, Heo6xioHOro do DocarHeHHa KjIbKOci PiINHn, 3a3HaueHoI B peuenTI.

Peuertn po3po6neho 3 ypaxybaHHm po3mipy aeBcepeHboro po3mipy (50 rpaib). Kso Bn BnKOpNCTOByeTe Rua 6iNbJoro

po3mipy,doaIte TPOXN 60pOuHa;AaKIO BOHn MeHsOro po3mipy - BVKOPNCOTByTe MeHsE 60pOuHa.

Monoko. Monoko dieя EmyIbIgTOp, CTBOpIOUO pIBHomipHy npxky m'kyuIky. Bn MoKeTe BnKOpNCTOByBatn cBiJe a6o cyxe MONOk. PpN BnKOpNCtAHHi cyXoro MOnOka DoaIte Do HbOro KInbKiCtB BoNi, Ka BiINOBiJaE KInbKocTi 3BnuAHHoro MONOka: 3arJIbHni O6'Em NOBHeH dopIBHOBaTN o6'Em, nepeD6aueHomy B peCNTI.

OuIeHHN IOBcIyTObYBAHNN

BiiKnluoyitb npucptpi Bid eNeKtpomepeksi Ta doyeKaaiTeca NOro NobHoro OxJIoJxHeHHa.
- PpomnTe oopmy Ta 3amiybay y tenniMnIbHi BODi. JaKIO 3amiybay He BiDJIaERbCByBID oOpMN, II Heo6xIDHO 3amOHTn Ha 5-10XBUNH.
Ouncttb ihi jetani BOIoroIO ry6koIO. PeTeNbHO npocuyitb.
- He MnTe B nocydomnHi MaunHi JozHy Detalb npnilady (K).
- He BnKOpncTObyIe Tdny OunuIeHH npnilaNy no6yToBI 3ac06n dny OunuIeHH, a6pa3uBHi r6kN a6o cnprt. BnKOpncTObyIe M'ky BOJORY cepBeTKy.
- He 3aHypioIte B pizinhy KoprnypnpiaJy a6o Joro KpnuKy.

UK

IHCTPYKci3UCYHEHHIPIOBJIEMTAIOKPAUeHHBAuNXPEcENTTIB

He moxtete dócaritn 6baxanato pezylbátay? La tabnión noBHINHà BÁm dONOMORTN.	Xni6 cXOJNTb 3aHaTTO BVCOKO	Piçlne CINLBOHO πiDHTTg xNi6 Cnadae	Xni6 HEDOCTAHTbO cXODITb	ScopinHka HEDOCTAHTbO niDpym'YHeNa	Bokn XnI6a kopuYeBi, aIle cam BIn he nponikci	Bepx Ta 60kXnI6a noKpnti 6bopouHOM
Πid qac Bnipikanha 6ylo HàTmchCyto KhoPkiy 100		●		●
HedocTAtNbO 6bopoSHA		●				●
3a6aIATO 6bopoSHA			●
HedocTAtNbO drIXdjB			●
3a6aIATO drIXdjB		●		●
HedocTAtNbO BoDi			●			●
3a6aIATO BoDi		●			●
HedocTAtNbO cuKpy			●
Boroushno Hn3bKoi JAKOCTi			●	●
IIntrpei€HTn doaHOB HenpavilbHnx npoopurçiax (a6o y 3aBeVIIk#n kIlbKoCTi)	●
3aHaTTO rapya BoDa		●
3aHaTTO XoJOna Boda			●
Iprpama ne BvIIOBIAe Bvro6y			●	●

HECπPABHOCTI	ПОНΥИΝΗ/СПОСΟΒΥСΥЕΝΗ
Замішувач зacrраягέ у φорmi для вишикANN.	• 3amочίть φорму пereş'dию вишидан. • Ha dinслп ei 3'явсятбя та 6лимае EO1, лунаe 3вуховий сигнал: прілад заразто rapачи. Почекайт e 1 rodiун між 2ціклами. • Ha dinслп ei 3'явсятбя та 6лимаe EO0, лунаe 3вуховий сигнал: прілад заразтохолдн. Зочекайт, дokи прілад harpi'eТьс до КIMнathоi Temператур. • Ha dinслп ei 3'явсятья та 6лимаe HHH a60 EEE, лунаe 3вуховий сигнал: песлар naoblenny Замішувача. • рріладnotpe6уе ремонтуВ abTOPIN3OBaHOMy сервicHomу цentri. • Зaporогамовано Відкладенистart.
Пися натуckанни нотыднгун починай працювати, одан Замішуванни He bìdóваčтся.	• Форму д借贷 вишикannь BCTabленио не до кинц. • Bi'dCyTNICTb a6o He nprabuNBHe BCTahOBlenny Замішувача. В ообх заизученx вишидкavalх Небхідно bryчу Зушипі прілад тривалим на{TUSKANHМа Розочп'tb пирOTУВANHЯ за pecentTom 3 поатук.
Пися вidкладеного стару xliú нedoctаTHBO 3iшов abo hічуо не bìdóvūncя.	• Ви заулі натунchUTи KONПКу пicяя пPORpamyВаннь Відкладеногостару. • Діожді кстулі в Контакт i3 cīллу ta/a60 ВODJO. • Bi'dCyTNi 3amiiшymbu.
Вidучався запax ropinoro.	•Частина inhр dedi'eHTIB видалио з φормі д借贷 Вишикannhy. Bi'dkLIOUcɪtB прілад bìd мірекі, дочакіteся нOTO oxolodжевеняй очіnstɪть BNYtrpiшно nobervexnIO BOLOROу ry6koу 6ez вikopustанни mіннix 3ac6oib. • Вміст φормі д借贷 вишикannь вишибя за ii міжі: у φорму д одано 3ahandTo BEVIky кількіctь inhyperiodeNTiv, oc6blnoBo piДиHu. Дотриму'tecь проррцій, зazhauchenvxВ receNTi.

ONICAHNE

1 Kpbioka

2 Pnp6opnnahe

a Ducnnnei
b BbI6Op nporpaMM
c BbI6Op Beca
d KhONKn HACTPOKN OTCPOHeHHOrO 3aYcKa N UCTAHOBKn BpeMeHn dI npOrpaMMb11
e Bb6op Tnna KopoQkn
f KhonKa BkN/BbIKN
g INdikatop pa6oTbI

3 EMKoctb dIa xIe6a
4 Ionactb Dnla 3aMeunBaHna
5 CtaKaH c deJeHnMaM
6 YaHnHa loXka / cToIobA loXka
7 KpIouOK IaI N3BneueHnIOnaCTN

HaNbIcSiH yPoBeH b akCyTneCKo MOUHOCTn daHORO n3dEINa COCTABJAEr 66 dBa.

IPEEd IEPBbIM IcIOJb3OBAHHEM

C H M N T E B C E y n a k o B O O H b e M a t e p r a n a l b i, h a k l e n K I N u n p a 3 n m u H b l e a k c c e c y a p b i, pa c n o n o x e H h b e K A C C B H T P e H H e N, T A K U C B H e W H e N C T O P o H b l y Y C T P O I C T B A - A.
OuNCTIe BCE 3JIeMeHtBI UcTPOINCTBO pni NOMOUI BlaJXHO TpRNIK.

BbICTPbIM 3ANYCK

• Packpytnte npoBOm IN BkIIOuHTe erO B 3a3eMnEHHyO 3JeKTPnuCeckyU pO3eTky. Iocne toro KaK pa3dAcTcR 3ByKOBoC cnHaN, NO yMOJuaHNo 6yDet 3aHa Na pOporpaMa 1 - G
  B npocce nepboro nCnoIb3OBAHnO Tn3dJIa MOxET NCXoNDt IeRKn 3anax.
• BbItaunTe emKocTB nIy XJIe6a, IIOJHRe ee 3a pyuKy. 3aTe yCTaHOBtJe IOnaCTb - B - C.
  -Пложніte ИнгpeДиЕнтБВ EMKocTb B yKa3aHHOM Порядke (СM. naparpaФ ПОЛЕЗИКOBETbl).У6eДиТсь,чTO BCE ИнгpeДиЕнтБВЗБeWeHbI C TOnHOCtBIO - D - E.
• Onyctnte emKoctbДЯн xIe6a-F.
  3aKpOTe KpbIuKy.
  -Пи помоши Кногки Вьберпге Heo6хДуmyю рограмму NEH. -Надимпес на кногку Stt 3amiraot 2TOKIN taMepa.3aIopntca INdkaTOp pa6Otbl -H -I.
  IloOKOHaHnZIKNa npriroTOBHeHna,HaKmITE Ha KONkY 1uN BbIKIOHTe XLe6Oneky. BbTaUHNTe EMKOCTb for xNe6a.BcERda nCNObl3yute 3aunTHIbe nepuATKn, nockoJIbKy pyuKa eMKoTIn, a TAKe BHyTpEHHa NOBepXHOCTb KpbUKN roPurYe. BbHbTe m3 fOpMbI ropurn XNe6 u NOMECTte ero Ho 1 qac HpeWtK, tQb6bO h OctbI -

4To6bI 03HaKOMITbcra C XLe6OneUckoM, Mbl peKoMeHnyem Bam B nepBbl pa3 nonpo6oBaTb nCneuY PhAHLUY3CKN XJIEB no npednoKeHHomy 3decbpecenTy.

ФРАHЛУЗСКМ YПЕБ (nporрамma 2)	ИНГРЕДЕNTbl - ч.л. = чайна loжka - с.л. =столовая loжka
ТП П КОЧКИ = СРЕДнЯ	1. BOДA = 365 мl	3. MYKA = 620 r
ВEC = 1000 r	2. COЛь = 2 ч.л.	4. ДЮЖКИ = 1½ ч.л.

MHCTPyKzma IO 3KcPJIyATAuIN XJIEBONEUKN

Bb6op nporpammbi

Ппnomоши кнонч Horo MeHOb Bb moKeTe Bb6paTb Heo6xOДmU y npOrpAMMy. KaJdbl pa3 npi NaKaTHn Na KONkY 100, HomeP ha INdNkaTOPHO naHeI npExoDHT k cNeDyUOeH npORpAMMe.

1. Knaccnueckm xne6. DaHna nporpamma n03BoJareT bIneKaTb 6eIbI xne6 no TINy MRAKIIeBOrO xne6a.

2.Фанцу3ckn xne6.DaHnaI npOrpamma nO3B0JraT BbIeKaTb TpaIuOHHbI φpanzckn 6bIy xne6 c 60nee nIoTHoKopKoN.

1. Cnaknn xne6.Daannna porpamma moxodint nra peuentno 6npown, B KOTOPbIX copejxntc 60blwe kipnoB n caxapar. Pnir nCnOJIb3OBAHIN rOToBbIX cmeceH ne denaIte Tecto BECOM 60nee 750 r.

1. Xle6 bIcTpoB bIeueKu, DAnHHa nPoRpAMMa nO3B0JAre8 6bIcTepe nPiROTOBtB 6ebl xIe6. yXe6a, BbIeueHeno C uNcNoIb3oBAHm eAanHIO nPoRpAMMbI, 6oene IIOOTHa TeKCTpya, Yem pIncNcNb3oBAHm dpynix PPOrMM.

1. Xne6 u3 uehno Mykn. DaHnyo nporpaMMy cneyet Bb6npaT npn BblneKe xle6a C nCnOJb3OBAHmE uehho3epHOBOy Myn.

1. Xne6 6e3 nntohe. PekoMeHnyETc INONB3OBaTb roTOBYIO CmEB. DnE TOnI nporpamMbBo MZMOsHa. ToJIbKO NaCTPOJa KUO 100 r (cm. npedynpJedHnno nCNOJbBOAHIO nporpamm Dn for pnrTOBHeHnXne6 3nToHeta).

1. PkaHoh XnE6. DAnHyo npOrpammy CneDyET Bb6nPaTb npm IcNoIb3ObaHH 60JIbIoTO KOJImEcTBa PkaHOn MyKIN JInI dpyMx NIOo6NbIx 3epHOBBix (HaNP., rpeKn, nol6bl).

1. TOnbko BbInekAHne. DAnHaa npOrpAmma npedHa3HaueHa dIy BbInekAHn npOdoNkTbHObTbOt O10 Do 70 MmHyT. Ee MoXHO nOpNoB3oBaT bCKJIOHTbHO: a) noCte npOrpAMMbI dIy npiroTOBHeHn DpoKxBeBOrO TcTa, b) YTo6b I NoOgPeBb IIN cDenaTb XpyCTaUM yye 3aNeueHHbI, HO OCTbIBsI XLe6, c) To6b3 3abePwHb Ipocecc npiroTOBHeHn B cnyae DInTeBHorO nepe6oB 3JIeKTPOChA6xHeHN B IpOceCE BIpEeKn XLe6a.

9.Држевое teco.Даннаяnporpamma nO3B0JeT npIroTOBHTbTeCtdo nIpycbl,teCToДЯ bIyeKuXne6aиTeCToДЯBaΦeJIb.DanHnA npOrpAmMa He BvIkeNaT xe6.

MÖCELE	CESESEI - SEUJIIMI
Арааласьратын Калak tabадан шылайды.	•Су Күйын, Хібітін Күйынз.
порессін baskанда, ештосяе озермейд.	•Экранда «EO1» кatenіk bentrici kerpсетинin, Жылбілікітайды, ділібісітьк сінгân Беріпіді: Күрьінгь Тыm bістык. Каята КОДану ушін, 1 caraf куту каліket. •Зранда «EOO» кatenіk bentrici kerpсетинin, Жылбілікітайды, ділібісітьк сінгân Беріпіді: Күрьінгь Тыm cyьін кетken. Белme Temnéратусьида Deий Жылбін�а Күлінiz. •Зранда «HHH» Немеce «EEE» керсетинin, Жылбілікітайды, ділібісітьк сінгân Беріпіді: Күрьінгь Біздыndы. Күрьінгьын Exkinetті мамандарfa керсету kepek. •Кeesin Kocy bafdapnamacсы Күйыndы.
Баскада, Козгалтікілі Косьлайды, бірак Калak icstemeyd.	•Пішін дірьс салінбаган. •Арааласьратын калak_Kok hemece dnybicсалынбаган. Жогарыda atа панг ekі ожарда Күрьінгьын Ту'mecin baskану apkьын ewiipihiz.Ба'dapnamamahы baskhan Коьынл3.
Kein H Kocy Ба'daplamacсыmen Нан дірьс кетерген Жok Немеce Ешkanдана орекет Болfaxн жok.	•Кeesin Kocy bafdapnamacсы Күй�аннан KeiH, порhecін baskуді уміын кettingи. •Ашытіks Туэга жэ overhe/Hemece cyfa Тигг. •Арааласьратын калakЖok.
Күyreн mic shыfasд.	•Кocьлган 3atтарын bір běnliri tabанын сыртын ТуССССКССКССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

auii jIbuai iuusu

الله从根本上-الله从根本上	الله从根本上
الله从根本上-الله从根本上	الله从根本上-الله从根本上
:الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上- .الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L