OW 610 110 - хлебопечка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Хлебопечка
Бренд	Moulinex
Модель	OW 610 110
Программы	12 программ: Базовый, Французский, Сладкий, Быстрый, Полнозерновой, Без глютена, Ржаной, Только выпечка, Дрожжевое тесто, Кекс, Каша, Варенье
Регулируемый вес хлеба	500 г, 750 г, 1000 г (в зависимости от программы)
Степень подрумянивания	3 уровня: светлый, средний, темный
Отложенный старт	до 15 часов
Поддержание тепла	1 час после окончания выпечки
Максимальный объем теста	750 г для некоторых специальных программ
Уровень шума	66 дБА
Безопасность	Автоматическое отключение по окончании цикла; защита от перегрева (код E01) и переохлаждения (код E00)
Чистка	Чаша и мешалка моются вручную теплой мыльной водой; не мыть в посудомоечной машине
Уход	Не погружать корпус прибора в воду; использовать влажную мягкую ткань
В комплекте	Хлебная форма, мешалка, мерный стакан, двойная ложка (кофейная/суповая), крючок для извлечения мешалки
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре (коды ошибок HHH или EEE указывают на неисправность)

Часто задаваемые вопросы - OW 610 110 MOULINEX

Какие программы доступны на хлебопечке Moulinex OW 610 110?

Она предлагает 12 программ: Базовый, Французский, Сладкий, Быстрый, Полнозерновой, Без глютена, Ржаной, Только выпечка, Дрожжевое тесто, Кекс, Каша и Варенье. Каждая программа подходит для определенного типа приготовления.

Как использовать функцию отложенного старта?

Сначала выберите программу, вес и степень подрумянивания. Нажмите кнопку отложенного старта, установите нужное количество часов (до 15) с помощью кнопок +/-, затем нажмите Пуск. Убедитесь, что не используете скоропортящиеся ингредиенты (сырое молоко, яйца и т.д.).

Почему мой хлеб недостаточно поднялся?

Возможные причины: недостаточно или просроченные дрожжи, слишком холодная вода, прямой контакт дрожжей с солью или водой, или плохое качество муки. Проверьте количество и порядок ингредиентов.

Что делать, если мешалка застряла в хлебе?

Используйте прилагаемый крючок: вставьте его в ось мешалки и осторожно потяните. При необходимости замочите чашу в горячей воде на несколько минут, чтобы облегчить извлечение.

Как чистить чашу и мешалку?

Мойте их теплой мыльной водой с мягкой губкой. Не мойте в посудомоечной машине. Тщательно высушите. Не используйте абразивные средства или спирт.

Можно ли использовать безглютеновую муку?

Да, используйте программу "Без глютена". Рекомендуется использовать готовую смесь. Просейте муку с дрожжами и помогите замесу в начале неметаллической лопаткой. Безглютеновый хлеб будет более плотным и бледным.

Что означают коды ошибок E00, E01, HHH, EEE?

E00: прибор слишком холодный (подождите, пока он нагреется до комнатной температуры). E01: прибор слишком горячий (подождите 1 час между циклами). HHH или EEE: внутренняя неисправность, прибор должен быть отремонтирован в авторизованном сервисном центре.

Как получить хорошо подрумяненный хлеб?

Используйте кнопку выбора степени подрумянивания: светлый, средний или темный. Обратите внимание, что некоторые программы (например, "Без глютена") не позволяют изменять степень подрумянивания.

Можно ли приготовить варенье в этой хлебопечке?

Да, программа "Варенье" (№12) позволяет приготовить домашнее варенье. Остерегайтесь горячих брызг при открытии крышки по окончании цикла.

Какой правильный порядок добавления ингредиентов?

Соблюдайте такой порядок: сначала жидкости (вода, молоко, яйца, масло), затем соль и сахар, потом мука (в два приема), и наконец дрожжи так, чтобы они не касались соли или жидкостей. Используйте прилагаемые мерные принадлежности для точности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OW 610 110 MOULINEX

1. Пиор/КЕк. Ппбюяет ротовпь кЕкы с дбавенем Хмчесско paразьхлenteя за тECTа. Дд за поргамьdoctунно Только настpoika B 750 r.

1. Kawa.Даннаяnpограмma NO3BOJAErTOBOTb KaWN pnc Ha MONOke.

1. Bapehbe/IXxem. IIO3BONJET ROTOBITb DOMAUNHE KOHΦIHTOpbl. PnI 3aIycke nporpamM 11 N 62yBe tOcTOPOKHHb, noCKoJIbKy pnI OTKpbTm KpbIshk n3 EMKOCTN bIXbXoJRT CTpynnapa I rOpraYe 6pbIzrN.

Bb6op Beca xJe6a

HaXMMTe Ha KhoNky 706bbl6paTb Bec -500 r, 750 r nlln 1000 r. Bn3yalnbHnHnDKaTOp 3aOpITcA pAdom C bbl6paHno HnctpoKoH. Bec yka3aH opmeHTnpOBOuHO. B HEKOToPbIX npOrpamMax bbl6op Beca He npeDycmTopeh. ObpatInTeB k Ta6nIe zukKnOB, paCnONKeHHoB BOKHue pyKoBOdCTBa nO kcnNpyataun.

RU

Bb6op Tuna KopoouKn

Mожно Вьбратг trу уровьп prореканя корочи: лierka / cpeня / слььня.Есни Вы сotingи ИЗменитв Заданую по умолдани Настору, нахшtenе на Коніку ,notа рядом CBыбранно Habstpoйн He 3aortcBn3yaJIbHbN INHДИКaTOp.В HekeToPbIX nporpaMax bby6op He npeydcmptepu.ОБразипесь tabліце zikknob, paonoloxeHHB B KOнце rykoBOdCTBaNo kcnlnyatauци.

BkIIOueHne/BbIKIOueHne

HakmITE Ha KONIKY, YTO6bI BKJIOUHTb UCTPOINCTBO. HauHETc OTCET BPEMeHN. YTO6bI OCTaHOBNTn pOprpAMMY INI OTMeHNb PpOprpAMMy OTCpOeHHORO 3aNyCKa, B TceHneHne 3 cekynd ydePKBaIte HAKATOI KONIKY.

PINHUNIIN PA60TbXJIeBONEyKN

B Ta6nIe zKIOB (paONOKeH a KOHe pyKOBOdCTBa no 3KcNlNyataaun) yKa3aHBi pa3hBe 3aTbI, B 3aBNCmUTo NT b6paHHoN pOrpAmMbI. Bu3yAaHbI mDnkaTopo nOKa3bIaET TeKUyIe 3aTbBInOnHEHn pOrpAMMbI.

1.3ameuBahme Tecta

Daanha nporpamma no3B0JraT cfoopmnpoBaTb CtpkTy pTeTa, 106bl OHO xopoio noHnAoCb.

B xOe 3TO rKna y Bac eCTb BO3MOXHOCTb DoabNTb TteCTo INHrpeDneHTbl: cySeHbIe φ , OINBKN I.T..3ByKOBo CNrHAN NOKa3bBaet, KOrJa CnEyET 3TO CnEJATb.

Обратитесь к таблице 4 КИОВ (расположена в конце руководства по эксплуатации), к столбцу «Дополнительно». В том столбце указано время, которое отобразится на экране вашего устройства, когда раздастся звуковой сигнал.

2. Отставание теста

В ходе данной программы тесто «отдыхает», что позволяет улучшить его качество.

3. Подъём теста

Время, в течение которого работают дрожжи, в результате чего тесто поднимается и приобретает аромат.

4. Выпекание

В ходе этой программы формируется мякиш хлеба, а корочка становится румяной и хрустящей.

5. Поддержание в теплом состоянии

Данная программа позволяет поддерживать хлеб теплым в течение 1 часа после выпечки. Тем не менее, рекомендуется по окончании выпечки вынуть хлеб из формы.

В течение часа поддержания хлеба в теплом состоянии индикатор показывает значение 0:00. По окончании цикла устройство издаёт несколько звуковых сигналов, а затем автоматически выключается.

ПРОГРАММА ОТСРОЧЕННОГО ЗАПУСКА

Вы можете запрограммировать устройство на интервал до 15 часов, чтобы хлеб был готов к необходимому вам времени. Программы 4, 8, 9, 10, 11 и 12 не снабжены функцией отсроченного запуска.

Данный этап выполняется после выбора программы, степени пропекания веса. На экране отобразится время выполнения программы. Рассчитайте интервал времени между моментом запуска программы и временем, в которое вы желаете получить готовый продукт. Программа автоматически рассчитает время окончания программы. Чтобы получить доступ к отсроченному запуску, нажмите кнопку, и на дисплее появится надпись, также, как и заданное по умолчанию время (15:00). Для настройки времени нажмите на кнопку. Нажмите на кнопку, чтобы включить программу отсроченного запуска.

Если вы сделали ошибку или захотели изменить настройку времени, удерживайте кнопку, пока не раздастся звуковой сигнал. На экране отобразится заданное по умолчанию время. Повторите процедуру.

Некоторые ингредиенты являются скоропортящимися. Не используйте программу отсроченного запуска для рецептов, в которых содержатся: непастеризованное молоко, яйца, йогурты, сыр, свежие фрукты.

Полезные советы

1. Все используемые ингредиенты должны быть комнатной температуры (если не указано иное) и должны быть точно взвешены. Отмерьте жидкость при помощи мерного стакана, входящего в комплект. Используйте мерный стакан из комплекта, чтобы измерить с одной стороны жидкие продукты, а с другой стороны — сыпучие продукты. Неправильное измерение приведёт к неудовлетворительным результатам. Процесс приготовления хлеба осуществляется при температурных условиях влажности. Если в помещении жарко, рекомендуется использовать более холодную, чем обычно, жидкость. Аналогично в случае низких температур потребуется подогреть воду или молоко (но температура никогда не должна превышать 35°C).

1. Храните до окончания срока годности в сухом и прохладном месте.
2. Муку следует точно взвешивать при помощи кухонных весов. Используйте сухие хлебопекарные дрожжи, поставляемые в пакетиках.
3. Не открывайте крышку в процессе эксплуатации устройства (если не указано иное).
4. Точно соблюдайте порядок ввода ингредиентов и указанное в рецептах количество. Сначала вводите жидкости, а затем твёрдые ингредиенты. Дрожжи не должны соприкасаться с жидкостями или солью. Слишком большое количество дрожжей нарушает структуру, в результате чего тесто слишком сильно поднимется, а затем осядет в процессе приготовления.

Обычный порядок, который следует соблюдать:

• Жидкости (разбавленное сливочное масло, растительное масло, вода, молоко)
• Соль - Сахар - Первая половина муки - Сухое молоко - Дополнительные твёрдые ингредиенты - Вторая половина муки - Дрожжи
• В случае перерыва в подаче электроэнергии длительностью менее 7 минут хлебопечка запомнит текущее состояние и продолжит работу после возобновления подачи электроэнергии.
• Если вы хотите запустить 2 цикла приготовления хлеба, положите примерно 1 час между двумя циклами, чтобы хлебопечка остыла, чтобы это не повлияло на качество приготовления хлеба.
• В ходе замешивания теста вы можете обнаружить, что в нём застряла лопатка. В этом случае воспользуйтесь крючком, чтобы аккуратно вынуть её.

Для этого введите крючок в ось миксера, а затем потяните, чтобы вытащить его.

Перед употреблением программы для приготовления безглютенового хлеба

• Во избежание образования комков следует просеивать мучные смеси вместе с дрожжами.
• При запуске программы следует помочь процессу замешивания: сдвинуть неразмешанные ингредиенты, оставшиеся на стенках, к центру емкости при помощи неметаллической лопатки. Безглютеновый хлеб не может подняться так же, как обычный хлеб. Он будет иметь более плотную консистенцию и более светлый цвет по сравнению с обычным хлебом. Смеси разных производителей дают разные результаты: возможно, потребуется корректировать рецепты. Поэтому рекомендуется сначала проверить смесь (см. приведенный ниже пример).

Пример: подбор количества жидкости.

Слишком клейкое

ОК

Слишком сухое

Исключение: тесто для прог/кепсов должно оставаться довольно клейким.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИНГРЕДИЕНТАМ

Дрожжи: Для приготовления хлеба необходимы хлебопекарные дрожжи. Они выпускаются в разных формах: свежие в небольших кубиках, активные сухие, которые необходимо сначала растворить в воде, и моментальные сухие. Дрожжи продаются в больших районах (районах хлебопекарен или новых районах), но вы можете также купить свежие дрожжи у своего булочника.

Дрожжи следует вводить непосредственно в емкость хлебопечки вместе с другими ингредиентами. Хорошо измельчите свежие дрожжи между пальцами, чтобы способствовать лучшему их распределению в тесте.

Соблюдайте предписанную дозировку (см. приведенную ниже таблицу эквивалентов).

Эквивалентное соотношение количества/веса сухих и свежих дрожжей:

Вы не поочаешил! разульат? Данныйся вам разоват的基础上 в поочи. пожима. поможет Вам разобравлиь в поочи.

Xлес слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯ

Xлес слишков с在里面 покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯

Cюроча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Коньka [2]

Kороча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 З�лес неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay

Сюроча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покая салуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покая сalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясалуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Cюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяяя饯 Сюроча неборог покаясalamуяяяяяяяяяяя饯 Сюрoch неборог покаясalamуяяяяяяяяя饯 Сюрoch неборог покаясalamуяяяяяя饯 Сюрoch неборог покаясalamуя饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch неборог покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch небOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрech НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сюрoch НебOR покаясalamу饯 Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада Покаясalamу Сinglyнада ПOKAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПокAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW П OKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW П_OKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПOKAW ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТP ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТР ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТР ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТР ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТP ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТP ПОТP ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТР ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТP ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТ R ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТ.R ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТR ПОТ(R) (100)

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОНБЛЕМы	ПОНЧИНБI - ПЕSUЕHИЯ
Далость застrayа в емкости.	Замочite ee, пожде чem Вытuaцпь.
ПосLEнжатяг ha Кногку hyнчero ha прочховит.	Ha Зкране Вьсвechивается и мигаert ошибka EO1, хлесobочka ИЗдаeТЗвковои сигнал :хлесobочka перergrelаь. Вьддот 1 чac М exdу 2 сикламь Вьдчeurк. Ha Зкране Вьсвechивается и мигаert ошибka EO0, хлесobочka ИЗдаeТЗвковои сигнал :хлесobочka сишком сильно поедхадильаб. ПлodedдITE, рoka xлесobочka поррется до temпературь okружадием ср�bl. Ha Зкране Вьсвechивается и мигаert сиmbовы HHH ил EEE,хлесobочka ИЗдаeТЗвковои сигнал : Нисправноctь, хлесobочky си徵уET сdaTВ в ремOTВ в akkpeditobanhhь сервись的一个HTP. 3аportрампован OTCPOUENHь 3aunck.
ПосLEнжатяг ha MOTOP Начиaitet Кртулься, HO стоу He замechиваeted.	Емковь BCTавлиа He поюctь. Плесаь OTCYСТВETУЕ ИИнеларын BOУСТANOBлес. В зах的大вуп повешенны Вьше слчаях OCTANOBITE хлесobочky ВруунуОпср decentВCOM ДИNTELьно Гжатяг ha Кногку hyнчITE п rirotoblenhe pecenta c camoro hayala.
ПосLEnpогамьу OTROPOHENHO залуся хлес hedocstatoчho хорошо podнялся ил нимero He посховит.	Вы заьллу Нажыт ha Kногку ПОсLE ySTANOBК погoramь MOTROPOHENHO залуся. Плесошел Контakт дрожек с coльюи/nллу В京都. Плесы OTCyTCTBуET.
Залax rapи.	Часть ИИngг佩дenteHOBвылала 3a по dedelbl e EMKOSTN: БыклочITE xлесobочky, дайе сь остын b ouchntte ВуHTреннюю чадь рпri Римоши Влжноги Гбкь 6e3 Добадь leнячпсю crepondTRA. Готовая смecь по dedиасчес Край: слшkom Болшоe Колиец'tBO ИИng佩дenteHOB, в чаTNOCStи, кИДКOSTN. Собюдайе пооррци, указанны в pecentax.

СИГНАЛЫ

1 Ка кнак

2 Басару тактасы

а Дылыснейі б Бағарламаларды таңдау с Салмақты таңдау д Кейін қосымша параметрлерді және бағарламаларды айықтың реттеу түймелері 11

е Қыздыру дарежесін таңдау ф Косуды/өшіру түймесі г Құмыс индикаторын қыздыру

3 Жан пісіретін таба 4 Араластыратын қалақ 5 Өлшетін стакан 6 Шай қасық / Үлкен қасық 7 Араластыратын қалақты суыратын индек

Бұл еңімдегі дыбыс деңгейі -66 дБ.

ЖҚАНА ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

• Қаптаманы, жансырмаларды алып, құрылғының іші мен сыртындағы барлық керек-жақтарды шығарыңыз (А). Құрылғының өзін және оны барлық бекеттерінің дымқыл шүберекпен сүртіп шығыңыз.

ІСКЕ ҚОСУ

Сымды жазып, жерге қосылатын нүкте кезіне жалғаңыз. Дыбыстық сигнал естілгенде, денкі параметр бойынша 1-бағарламаға көрсетіледі (G). Құрылғының ілгері қолданағанда, аздаған ыс лығуы мүмкін. Түтқасынан ұстап, әлде пісіретін пішінді шығарыңыз. Содан соң араластыратын қалақты орнатыңыз (B-C). Пісіре бойынша пішінге азық-түліктерді салыңыз (ПАНДАЛ КЕҢЕСТЕР» белгісін қараңыз). Қосылатын заттар дәл едіне керек (D - E). - Жан пісіретін пішінді салыңыз (F). Қапағын жабыңыз. - МЕНЮ пернесімен керекті бағдарламаны таңдаңыз. - Пернеші басылып, таймері көрсеткіші жылықтай бастайды. Ымыс индикаторы қамы жанады (H - I). Тамақ піскенде, пернеші басып, құрылғыны ток кезінен ажыратыңыз. Жан пісіретін пішінді шығарыңыз. Пішіннің ыстықтасында, қалақты іші беті де ыстық болатындықтан, ықылас ұстаңыз. Наңды ыстық күйінде түсіріп, суыған 1 сағатқа дейін қойыңыз (9).

Жан пісіру үшін, алдымен ретінде «РАНДИУЗ НАНЫ» ретінде пайдалануды көрсетіңіз.

ФАHЛУЗ 3 HAHы (2-багдарлама)	КYPAMы (ш.К. = Шай Каськ, у.K. = улков КасьК)
КызAPТу ДэРЕЖECI = OPTALSHA	1. СY = 365 мп 3. YH = 620 r
САЛМAFы = 1000 r	2. Т丫З = 2ш.К. 4. AШыТКы = 1,5ш.К.

ЖАН ПІСІРУ РЕТІНДЕ

Бағарлама таңдау

Мәзір пернесін кемегімен керекті бағдарламаны таңдаңыз. Пернеші басқан сайын, келесі өлшем кесек бағдарламаға ауысады.

1. Классикалық жан. Бұл бағдарламаны ақ беке жан пісіру үшін пайдаланыңыз.

1. Французский язык. Эта инструкция предназначена для написания французских слов.

3 ТЕТИ НАН. Эта инструкция содержит информацию о том, как правильно писать. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к разделу 750 граммов.

1. Кыштамышетип. Эта инструкция по написанию. Если вы не понимаете инструкцию, обратитесь к разделу.

1. В этой инструкции. Эта инструкция была проверена, используйте её.

1. Потенциал. Давление было проверено. Эта инструкция содержит 1000 граммов параметров (потенциал инструкции по проверке труб).

1. Карабай навлу. Карабай или другие инструменты (каракмык, борай) при использовании, следуйте этой инструкции.

1. Тек писать. Эта инструкция занимает 10-70 минут. Она очень подробная:

а) «Избытка камыр» инструкция после выполнения; 3) для очистки или промывки после использования; 6) при написании, если есть электрическая опасность, следуйте инструкции.

1. Адбках камыр камыр. Эта инструкция по написанию, если вы хотите написать. Эта инструкция для табака.

1. Бəниш/кес. Инструкция для написания колышков и инструментов. Эта инструкция содержит 750 граммов параметров.

1. Ботка. Эта инструкция предназначена для написания ботки и кружков.

1. Тосан/дзем. Эта инструкция по написанию тосана. 11 и 12-инструкции, если вы хотите узнать, следуйте им.