MCP72GPW, MPC72GMB, MPC72GPW, MCP72GPB - Соковижималка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Bosch
Моделі	MCP72GPW, MPC72GMB, MCP72GPB
Тип продукту	Соковитискач для цитрусових (екстрактор соку для цитрусових)
Належне використання	Вичавлювання цитрусових (лимонів, апельсинів, грейпфрутів) для домашнього використання
Місткість скляного глека	1,0 літр
Місткість чаші (без глека)	Приблизно 100 мл (сік з ~2 лимонів)
Основні функції	Автоматичне двостороннє обертання, автоматичне зупинення при зниженому тиску, зміна напрямку в разі перевантаження
Електроживлення	Змінний струм, підключення до розетки з заземленням (точні дані на заводській табличці)
Матеріали	Пластиковий моторний блок, пластикова чаша та ситечко, пластиковий конус для вичавлювання, скляний глек
Догляд за моторним блоком	Протирати м'якою вологою ганчіркою; ніколи не занурювати у воду та не мити в посудомийній машині
Очищення аксесуарів	Миття мильною водою або в посудомийній машині (чаша, ситечко, конус, кришка, скляний глек, пробка, підставка)
Безпека	Ніколи не обертати конус/вісь вручну; не наливати гарячі рідини в глек; відключати від мережі перед чищенням; тримати дітей на відстані
Аксесуари в комплекті	Моторний блок, чаша, ситечко, конус для вичавлювання, кришка, скляний глек з пробкою та підставкою, інструкція з експлуатації
Максимальна кількість фруктів за один сеанс	10 фруктів (приблизно 2 кг); дати двигуну охолонути після кожного сеансу
Розміри (приблизно)	Висота: прибл. 30 см, Ширина: прибл. 20 см, Глибина: прибл. 20 см
Вага (приблизно)	Приблизно 2 кг
Гарантія	Відповідно до умов дистриб'ютора; потрібен доказ покупки
Післяпродажне обслуговування	BSH Home Appliances; звертатися до служби підтримки для ремонту; доступна гаряча лінія (див. інструкцію)
Запчастини	Доступні через службу запчастин (наприклад, 0 892 698 009 у Франції)
Інструкція доступна на	Декількома мовами (FR, EN, DE тощо) на запит

Часті запитання - MCP72GPW, MPC72GMB, MPC72GPW, MCP72GPB BOSCH

Як використовувати соковитискач зі скляним глеком?

Встановіть чашу на моторний блок, вставте ситечко та конус. Поставте скляний глек на підставку, а потім розмістіть соковитискач зверху. Підключіть прилад, покладіть половинку цитрусового на конус і натисніть. Сік збирається в глек. Зупиніть до того, як сік досягне нижнього краю моторного блоку.

Чи можна користуватися приладом без скляного глека?

Так, для невеликих кількостей. Зберіть соковитискач без глека. Сік збирається в чаші (місткість ~100 мл). Використовуйте безпосередньо носик або перелийте в контейнер.

Що робити, якщо сік витікає через соковитискач при використанні без глека?

Негайно зупиніть. Зніміть конус, ситечко та чашу. Перевірте, чи клапан зливу соку не засмічений стороннім предметом. Очистіть та зберіть знову.

Як чистити моторний блок?

Відключіть прилад від мережі. Протріть моторний блок м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте його у воду та не мийте в посудомийній машині.

Чи можна мити скляний глек у посудомийній машині?

Так, скляний глек, пробка, підставка, чаша, ситечко, конуси та кришка можна мити в посудомийній машині. Однак глек не є термостійким: не наливайте гарячі рідини.

Чому конус для вичавлювання часто змінює напрямок обертання?

Це вказує на занадто сильний тиск на конус. Зменшіть тиск, поки конус не почне обертатися нормально. Зміна напрямку є нормальною при перевантаженні.

Скільки фруктів можна вичавити за один сеанс?

Вичавлюйте не більше 10 фруктів (приблизно 2 кг) за один сеанс. Після цього дайте двигуну охолонути до кімнатної температури перед продовженням.

Чи може скляний глек містити гарячі рідини?

Ні, скляний глек не є термостійким. Ніколи не наливайте гарячі рідини, інакше він може розбитися.

Що робити, якщо скляний глек переповнюється під час вичавлювання?

Негайно зупиніть. Очистіть і висушіть всі деталі. Зберіть соковитискач на порожньому глеку та продовжте вичавлювання, слідкуючи за рівнем.

Де знайти контакти післяпродажного обслуговування?

Контакти служби підтримки BSH знаходяться в кінці інструкції. Наприклад, для Франції: Service Consommateurs за телефоном 0 892 698 010 (0,34 € з ПДВ/хв) або електронною поштою [e-mail].

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MCP72GPW, MPC72GMB, MPC72GPW, MCP72GPB BOSCH

Прилад необхідно носити лише в мережі, перед кожним використанням, за відсутності догляду, перед монтажем, демонтажем чищенням та у разі несправності. Перед заміною приладу або комплектуючих елементів, які рухаються під час роботи, виріб слід вимкнути та від'єднати від електромережі.

Попередження!

Небезпека травмування!

Складна кара не каростька. Не залишайте в ній гарантії рідин.

Попередження!

Небезпека дітей!

Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами.

Щиро вітаємо Вас з покупкою нового приладу фірми Bosch.

На наступних сторінках даної інструкції з експлуатації Ви знайдете вказівки стосовно безпечного використання даного приладу.

Підготовка соковитискача для цитрусових та скляної карафи. Малюнок

1. Вставте збірну чашу в блок двигуна.

Увага!

Перед встановленням збірної чаші перевірте випускний клапан. Він у жодному разі не повинен блокуватися сторонніми предметами. 2. Вставте в збірну чашу сито і поверніть, поки воно не зафіксується в затискачі. 3. Встановіть конус соковитискача на приводний вал.

Попередження!

Існує небезпека ураження електричним струмом!

Не приводьте рух конуса соковитискача/привідні вали вручну. Соковитискач для цитрусових підготовлений. 4. Поставте скляну карасу на підставку.

Вказівка: завжди використовуйте підставку. Вона служить для забезпечення стійкості від ковзання та для демпірування шуму.

5. Підготовлений соковитискач для цитрусових поставте на скляну карафу так, щоб він був цільно закритий.

Соковитискач для цитрусових підготовлений для використання зі скляною карафою.

Обслуговування

Використання соковитискача для цитрусових зі скляною карафою

Малюнок D

Для витискання соків з великих об'ємів, наприклад, для свіжого апельсинового соку, використовуйте соковитискач зі скляною карафою.

Увага!

Сік збирається у скляній карафі. Об'єм скляної карафи складає приблизно 1,0 л.

Закінчіть процес витискання соку до того, як рівень соку досягне верхнього краю блоку двигуна.

1. Поставте підготовлений соковитискач зі скляною карафою на стійку, горизонтальну робочу поверхню.
2. Кабель живлення підключіть до розетки.
3. Розрізані навпіл цитрусові фруктів прикладаєте обробленою поверхнею до конуса соковитискача та притискаєте донизу. Частинки фруктів притиснуті до конуса соковитискача, з них починає виходити сік. Конус соковитискача обертається або за годинниковою стрілкою, або проти неї. Після закінчення та повторного натискання фрукта на конус соковитискача змінюється напрямок його обертання. При сильному натисканні конус соковитискача часто і з короткими інтервалами змінює напрямок обертання. Зменшуйте силу натискання, поки конус соковитискача знову не буде обертатися, як зазвичай.

Увага!

Видалення більше 10 пунктів пір'я (прибл. 2 кг). Після того, як прийняти процес витягнення соку, обов'язково дотримуйтесь рекомендованої температури. Після цього продовжуйте процес витягнення соку.

Вказівки

Для досягнення оптимального входу соку, процес витягнення соку потрібно повторювати декілька разів. За потреби необхідно спорожнити сито від грубих частинок фруктової м'якоті та зерняток. 4. Для вимикання зменште силу тиску конуса соковитискача. Соковитискач для цитрусових вимикається автоматично. 5. Кабель живлення необхідно вийняти з розетки. 6. Зніміть соковитискач для цитрусових зі складної карафи.

Випускний клапан закривається автоматично, коли соковитискач для цитрусових знімається зі складної карафи.

7. Для зберігання, наприклад, вхідний сік, скляну карафу слід закрити кришкою. 8. Для вимивання соку слід зняти кришку.

Використання соковитискача для цитрусових без складної карафи

Маліонок

Для витискання малих об'ємів соку, наприклад, соку з лимонів, в якості приправи для напоїв, використовуйте соковитискач без складної карафи.

Увага!

Сік збирається у збірну чашу. Об'єм збірної чаші становить приблизно 100 мл. Це відповідає об'єму соку приблизно 32 середніх лимонів. Закінчіть процес витягнення соку до того, як рівень соку досягне верхнього краю збірної чаші.

1. Поставте соковитискач на стійку, горизонтальну робочу поверхню.
2. Кабель живлення підключіть до розетки.
3. Витискайте сік відповідно до опису. → «Використання соковитискача для цитрусових зі скляною карафою» див. стор. 98
4. Кабель живлення необхідно вийняти з розетки.
5. Використовуйте сік безпосереднім виливанням через отвір або залийте у відповідну ємність.

Догляд і очищення

Малюнок

Прилад необхідно ґрунтовно очистити після кожного використання.

Існує небезпека ураження електричним струмом!

Перед вийманням кабелю живлення необхідно вийняти з розетки. Ніколи не приводьте в рух корпус соковитискача/привідний вал вручну. Ніколи не занурюйте блок приводу у рідину та не мийте у посудомийній машині.

Попередження

Небезпека травмування!

Складна карафа не є жаростійкою. Не заливайте в неї гарячі рідини.

Увага!

Пюоблеса	ПричINA	Усунения
Сік Витукай 3 соков- ТSCКЧА сц�туСВОХ, хоча він ВИКорисТо- Буеться 6е 3СКЛЯНо' Каради.	Виунский кланан ЗаблOKOBани стооним праздмтOM.	HERайно 3ушипіть працес Витуckань соку. Зиміть 3SBLOKA ДВИГУна KOнUC SOKO- ВИтуSCКЧА, сц�тучіфільті 3бірну чаш. Видалиь стоонни працmes 3 ВитуCKHOrO клана на 3бірно уашi. 3Нову сКладіть соковитSCКЧДя Сц�туСВОХ. Пра�ОВЖTe працес ВИтуСКАння СOKY.
	Сizчасгий Фільт ровний.	HERайно 3ушипіть працес Витуckань соку. Зиміть 3SBLOKA ДВИГУна KOнUC SOKO- ВИтуSCКЧА, сц�тучіфільті 3бірну чашу та оочістіь IX. 3Нову сКладіть СOKOBITSCKЧДя сц�туСВОХ. Пра- ДовЖTe працес ВИтуСКАння СOKY.
Під час ррацесу Виту- Кання сік Витукай чered Краій сКляноі каради.	Виунский сік 3 занадто багатьх ФруktіB.	HERaйно 3ушипіть працес Витуckань соку. ПobнICTЮ оочістіь працад та ВиCUшіть BCI detalni. → «Доал'd i уODEнne ochuselen» duß. смор. 99 ПobнICTЮ сКладіть соковитSCКЧД дя сц�туСВОХ та BCTAHOBіть на норожnéСКЛЯНу караФ. Пра�ОВЖTe працес ВИтуСКАння СOKY.
Конyc соковитSCКЧа чачо ɪз 3 корOTКIMи intervbalam'm 3MiHNo'e напreamok обертань.	Сила працSKань до КOHУСа соковитSCКЧа Занадто ВиСОК.	Зmedшійтete сины працスКань до КOHУСа соковитSCКЧа, рokedы він 3Нову He щide обертатися, як 3Вичайно.

Якщо проблему не вдається усунути самостійно, обов'язково зверніться до служби підтримки! Номери телефонів зазначені на останніх сторінках інструкції.

Використання за призначенням

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtei-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@