MCP72GPW, MPC72GMB, MPC72GPW, MCP72GPB - Mehustin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bosch
Mallit	MCP72GPW, MPC72GMB, MCP72GPB
Tuotetyyppi	Sitrushedelmien mehupuristin
Käyttötarkoitus	Sitrushedelmien (sitruunat, appelsiinit, greipit) puristaminen kotikäyttöön
Lasikannun tilavuus	1,0 litraa
Kulhon tilavuus (ilman kannua)	Noin 100 ml (noin 2 sitruunan mehu)
Päätoiminnot	Automaattinen kaksisuuntainen pyöritys, automaattinen pysäytys paineen laskiessa, suunnanvaihto ylipaineen sattuessa
Sähkönsyöttö	Vaihtovirta, liitäntä maadoitettuun pistorasiaan (tarkat tiedot tyyppikilvessä)
Materiaalit	Moottorilohko muovia, kulho ja siiviläosa muovia, hedelmäkartio muovia, lasikannu
Moottorilohkon hoito	Pyyhi pehmeällä, kostealla liinalla; älä koskaan upota veteen äläkä laita astianpesukoneeseen
Lisävarusteiden puhdistus	Pesu saippuavedellä tai astianpesukoneessa (kulho, siiviläosa, kartio, kansi, lasikannu, korkki, teline)
Turvallisuus	Älä koskaan käännä kartiota/akselia käsin; älä kaada kuumia nesteitä kannuun; irrota pistoke ennen puhdistusta; pidä lapset loitolla
Mukana tulevat lisävarusteet	Moottorilohko, kulho, siiviläosa, hedelmäkartio, kansi, lasikannu korkilla ja telineellä, käyttöohje
Hedelmien enimmäismäärä istuntoa kohti	10 hedelmää (noin 2 kg); anna moottorin jäähtyä jokaisen istunnon jälkeen
Mitat (noin)	Korkeus: noin 30 cm, Leveys: noin 20 cm, Syvyys: noin 20 cm
Paino (noin)	Noin 2 kg
Takuu	Jakelijan ehtojen mukaan; vaatii ostotodistuksen
Huoltopalvelu	BSH Home Appliances; ota yhteyttä huoltoon korjausta varten; puhelinpalvelu saatavilla (katso käyttöohje)
Varaosat	Saatavana varaosapalvelun kautta (esim. 0 892 698 009 Ranskassa)
Käyttöohje saatavilla kielellä	Useita kieliä (FR, EN, DE jne.) pyynnöstä

Usein kysytyt kysymykset - MCP72GPW, MPC72GMB, MPC72GPW, MCP72GPB BOSCH

Kuinka käytän mehupuristinta lasikannun kanssa?

Aseta kulho moottorilohkolle, työnnä siiviläosa ja kartio paikoilleen. Laita lasikannu telineelleen ja aseta mehupuristin sen päälle. Kytke laite, aseta sitrushedelmän puolikas kartiolle ja paina. Mehu kerääntyy kannuun. Pysäytä ennen kuin mehu saavuttaa moottorilohkon alareunan.

Voinko käyttää laitetta ilman lasikannua?

Kyllä, pieniä määriä varten. Kokoa mehupuristin ilman kannua. Mehu kerääntyy kulhoon (tilavuus ~100 ml). Käytä suoraan kaatonokkaa tai kaada astiaan.

Mitä tehdä, jos mehua valuu mehupuristimen läpi, kun sitä käytetään ilman kannua?

Pysäytä heti. Poista kartio, siiviläosa ja kulho. Tarkista, ettei mehuventtiili ole tukossa vieraasta esineestä. Puhdista ja kokoa uudelleen.

Kuinka puhdistan moottorilohkon?

Irrota pistoke. Pyyhi moottorilohko pehmeällä, kostealla liinalla. Älä koskaan upota veteen äläkä laita astianpesukoneeseen.

Voinko laittaa lasikannun astianpesukoneeseen?

Kyllä, lasikannu, korkki, teline, kulho, siiviläosa, kartiot ja kansi ovat astianpesukoneen kestäviä. Kannu ei kuitenkaan kestä kuumuutta: älä kaada kuumia nesteitä.

Miksi hedelmäkartio vaihtaa usein pyörimissuuntaa?

Tämä tarkoittaa liian suurta painetta kartiolle. Vähennä painetta, kunnes kartio pyörii normaalisti. Suunnanvaihto on normaalia ylipaineen sattuessa.

Kuinka monta hedelmää voin puristaa yhdessä istunnossa?

Purista enintään 10 hedelmää (noin 2 kg) per istunto. Anna moottorin jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen jatkamista.

Voiko lasikannuun kaataa kuumia nesteitä?

Ei, lasikannu ei kestä kuumuutta. Älä koskaan kaada kuumia nesteitä, sillä se voi rikkoa kannun.

Mitä tehdä, jos lasikannu tulvii puristuksen aikana?

Pysäytä heti. Puhdista ja kuivaa kaikki osat. Kokoa mehupuristin tyhjän kannun päälle ja jatka puristamista tarkkaillen tasoa.

Mistä löydän huoltopalvelun yhteystiedot?

BSH-huollon yhteystiedot ovat käyttöohjeen lopussa. Esimerkiksi Ranskassa: kuluttajapalvelu 0 892 698 010 (0,34 €/min) tai sähköpostitse [e-mail].

KÄYTTÖOHJE MCP72GPW, MPC72GMB, MPC72GPW, MCP72GPB BOSCH

Määräyksenmukainen käyttö

Lue käyttöohje tarkkaan, noudata siinä olevia ohjeita ja säilytä se huolellisesti! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tämä käyttöohje.

Jos laitteen käyttöohjeita laiminlyödään, valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksille yleisten määrien käsittelyyn kotitalouksissa tai vastaavissa olosuhteissa. Vastaavilla olosuhteilla tarkoitetaan esim. käyttöä työntekijöiden keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa, maatiloilla ja muilla elinkeinoelämän alueilla kuten pienten hotellien, motellien ja muiden asuintilojen asiakkaiden käytössä.

Tämä laite soveltuu sitrushedelmien kuten sitruunoiden, appelsiinien ja greippien mehuksi puristamiseen. Sitä ei saa käyttää muiden tarvikkeiden / aineiden käsittelyyn.

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint.

2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Älä aseta laitetta kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, päälle tai läheisyyteen. Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Alle 8-vuotiaat lapset pidettävä poissa laitteesta ja virtajohdosta, eivätkä he saa käyttää laitetta. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja itse tehtävää huoltoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heitä valvotaan. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Turvallisuusohjeet

Varoitus!

Sähköisku ja palovaara!

Älä koskaan pyöritä puserrinta/käyttöakselia manuaalisesti.

Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon. Varmista, että talon sähkömaadoitusjärjestelmä on asennettu määräysten mukaisesti. Laitetta saa käyttää ja sen saa kytkeä sähköverkkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa. Laitteen saa korjata (esim. viallisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakaspalvelu, jotta vältytään mahdollisilta vaaratilanteilta. Älä koskaan liitä laitetta ajastimiin tai kaukosäädettäviin pistorasioihin ja käytä sitä niiden kautta. Verkkojohto ei saa joutua kosketuksiin kuumien osien kanssa eikä sitä saa vetää terävien reunojen yli. Älä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai laita laitetta astianpesukoneeseen.

Laite on irrotettava verkkovirrasta aina, kun sen käyttö lopetetaan, sitä ei voida valvoa, ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistusta sekä häiriötilanteissa. Ennen kuin vaihdat liikkuvia varuste- tai lisätarvikeosia, laite on kytkettävä pois toiminnasta ja erotettava verkkovirrasta.

Varoitus!

Loukkaantumisvaara!

Lasikarahvi ei kestä kuumuutta. Älä täytä sen sisään kuumia nesteitä.

Varoitus!

Tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Onneksi olkoon, valintasi on Bosch.

Tämän käyttöohjeen sivuilla löydät tärkeitä ohjeita laitteen turvallista käyttöä varten.

Pyydämme sinua lukemaan ohjeet tarkasti ja noudattamaan kaikkia määräyksiä. Näin sinulla on pitkään iloa laitteesta ja onnistunut lopputulos näyttää, että teit oikean ostopäätöksen.

Säilytä käyttöohje hyvin, jotta laitteen mahdollinen uusi omistaja voi tutustua ohjeisiin.

Lisätietoja tuotteistamme löydät internet-sivuiltamme.

Sisältö

Määräyksenmukainen käyttö. 52

Turvallisuusohjeet 53

Yhdellä silmäyksellä 54

Ennen ensimmäistä käyttöä 54

Sitruspusertimen ja

Lasikarahvin valmistelu. 55

Käyttö 55

Sitruspusettimen käyttö

lasikarahvin kanssa 55

Sitruspusettimen käyttö

ilman lasikarahvia 55

Hoito ja päivittäinen puhdistus 56

Moottoriosa. 56

Varusteet 56

Säilytys. 56

Jätehuolto 56

Takuu 56

Ohjeita, joilla voit korjata pienet ongelmat itse 57

Yhdellä silmäyksellä

Kuva A

1 Moottoriosa

a Käyttöakseli b Liitäntäjohto c Lenkki johdon sitomista varten d Toiminnan näyttö* e Poistoventtiilin painike f Jalat

2 Keruuastia

a Kaatoaukko b Poistoventtiili

3 Siivilä

4 Puserrin

a Muovia b Metallia

5 Suojus

6 Lasikarahvi 1,0 litraa

a Kansi b Alusta

7 Käyttöohje

• mallista riippuen Käyttöohje on tarkoitettu eri laitemalleille. Kuvassa näkyvät tiedot. →Kuva B

Ennen ensimmäistä käyttöä

Uusi laite on otettava pakkauksesta, puhdistettava ja koottava ennen käyttöä. Toimi seuraavasti:

1. Ota moottoriosa, lasikarahvi ja kaikki varusteet pakkauksesta.
2. Poista pakkausmateriaali.
3. Tarkista, että kaikki osat ovat mukana.

→Kuva A/B

1. Tarkista, ettei osissa ole näkyviä vaurioita.

Huomio!

Viallista laitetta ei saa koskaan käyttää!

1. Puhdista ja kuivaa osat huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. → "Hoito ja päivittäinen puhdistus" katso sivu 56

Sitruspusertimen ja lasikarahvin valmistelu

Kuva C

1. Kiinnitä keruuastia moottoriosaan.

Huomio!

Tarkista poistoventtiili ennen kuin asetat keruuastian paikalleen. Ylimääräiset kappaleet eivät saa estää sen toimintaa.

1. Aseta siivilä keruuastiaan ja kierrä sitä, kunnes se lukittuu.
2. Aseta puserrinkartio käyttöakselille.

Varoitus!

Sähköiskun vaara!

Älä koskaan pyöritä pusertimen käyttöakselia manuaalisesti.

Sitruspuserrin on valmis.

1. Aseta lasikarahvi alustalle. Ohje: Käytä aina alustaa.
2. Aseta valmiiksi kokoamasi sitruspuserrin lasikarahvin päälle niin, että sen aukko on tiiviisti suljettu.

Sitruspuserrin on nyt valmis käytettäväksi lasikarahvin kanssa.

Käyttö

Sitruspusertimen käyttö lasikarahvin kanssa

Kuva D

Jos haluat puristaa suurempia määriä mehua, esimerkiksi tuoretta appelsiinimehua, käytä sitruspuserrinta lasikarahvin kanssa.

Huomio!

Puristettu mehu kerätään lasikarahviin.

Lasikarahvin tilavuus on n. 1,0 litraa. Lopeta mehun puristaminen ennen kuin mehun pinta ulottuu moottoriosan alareunaan.

1. Aseta valmiiksi kokoamasi sitruspuserrin ja lasikarahvi tukevalle, vaakasuoralle pinnalle.
2. Liitä verkkojohto pistorasiaan.
3. Halkaise sitrushedelmät kahtia ja paina leikkauspintaa alaspäin puserrinta vasten.

Kun hedelmää painetaan puserrinta vasten, sitruspuserrin käynnistyy. Puserrin pyörii joko myötä- tai vastapäivään. Kun keskeytät puristuksen ja painat sitten uudelleen, pusertimen kiertosuunta vaihtuu. Jos puristus on liian voimakas, puserrin vaihtaa kiertosuuntaa nopeasti useita kertoja. Kevennä tällöin painetta, kunnes puserrin pyörii taas normaalisti.

Huomio!

Puserra kerrallaan enintään 10 hedelmää (n. 2 kg). Tämän jälkeen pidä tauko, jotta moottoriosa jäähtyy huonelämpötilaan. Jatka pusertamista vasta tämän jälkeen.

Ohjeita:

Voit toistaa puserruksen muutamia kertoja, jotta saat puserrettua mehun optimaalisesti. Tyhjennä karkea hedelmäliha ja siemenet siivilästä tarvittaessa.

1. Pysäytä laite lopettamalla hedelmän painaminen puserrinta vasten. Sitruspuserrin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
2. Irrota verkkojohto pistorasiasta.
3. Nosta sitruspuserrin pois lasikarahvin päältä.

Poistoventtiili sulkeutuu automaattisesti, kun poistat sitruspusertimen lasikarahvista.

1. Voit sulkea lasikarahvin kannella esim. jääkaapissa säilytystä varten.
2. Poista kansi ja kaada mehu karahvista.

Sitruspusertimen käyttö ilman lasikarahvia

Kuva

Jos haluat puristaa pienemmän määrän mehua, esimerkiksi sitruunamehua leivontaa tai ruoanlaittoa varten, voit käyttää sitruspuristinta ilman lasikarahvia.

Huomio!

Puristettu mehu jää keruuastiaan. Keruuastian tilavuus on noin 100 ml. Tämä vastaa noin

2 keskikokoisen sitruunan mehua. Lopeta mehun puristaminen ennen kuin mehu ulottuu keruuastian yläreunaan.

1. Aseta valmiiksi kokoamasi sitruspuristin tukevalle, vaakasuoralle pinnalle.
2. Liitä verkkojohto pistorasiaan.
3. Purista mehu sitrushedelmistä edellä kuvatulla tavalla. → "Sitruspuristimen käyttö lasikarahvin kanssa" katso sivu 55
4. Irrota verkkojohto pistorasiasta.
5. Voit käyttää mehun suoraan kaatokannusta kaatamalla tai täyttää sen sopivaan astiaan.

Hoito ja päivittäinen puhdistus

Kuva F

Laite on puhdistettava huolellisesti aina käytön jälkeen.

A Varoitus

Sähköiskun vaara!

• Irrota verkkjohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta.
• Älä koskaan pyöritä puserrinta/käyttöakselia manuaalisesti.
• Älä koskaan upota moottoriosaa veteen tai muihin nesteisiin tai pese sitä astianpesukoneessa.

Varoitus

Loukkaantumisvaara!

Lasikarahvi ei kestä kuumuutta. Älä täytä sen sisään kuumia nesteitä.

Huomio!

• Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista puhdistusainetta.
• Älä käytä teräväreunaisia tai -kärkisiä tai metalliesineitä.
• Älä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusaineita.

Ennen puhdistusta:

1. Irrota moottoriosa lasikarahvista.
2. Poista puserrinkartio, siivilä ja keruuastia.

Moottoriosa

Pyyhi moottoriosa pehmeällä, kostealla liinalla ja kuivaa se.

Varusteet

Puhdista osat astianpesuaineella ja pehmeällä liinalla tai sienellä.

Ohje: Lasikarahvi, kansi, alusta, keruuastia, siivilä, molemmat puserrinkartiot ja suojus voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

Säilytys

Kuva G

Puhdista laite ja anna osien kuivua ennen säilytystä. → "Hoito ja päivittäinen puhdistus" katso sivu 56

1. Kokoa sitruspuserrin ja aseta se lasikarahvin päälle.
2. Pistä suojus paikoilleen.

Jätehuolto

Hävität pakkauksen ympäristöystävällisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saat myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvonnalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeestä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Ohjeita, joilla voit korjata pienet ongelmat itse

Ongelma	Syy	Toimenpide
Sitruspusertimesta vuotaa mehua, vaikka sitä käytetään ilman lasikarahvia.	Vieras kappale体系建设 poistoventtilin toimin- nan.	Lopeta pusertaminen heti. Irrota puserrinkartio, siivilä ja keruuastia moottoriosasta. Poista vieras kappale keruu- astian poistoventtilistä. Kokoa sitruspuserrin jälleen. Jatka mehun pusertamista.
	Siivilä on sukossa.	Lopeta pusertaminen heti. Irrota puserrinkartio ja siivilä moottoriosasta ja puhdista ne. Kokoa sitruspuserrin jälleen. Jatka mehun pusertamista.
Mehu vuotaa lasi- karahvin reunan yli puserruksen aikana.	On puristettu liikaa hedelmiä.	Lopeta pusertaminen heti. Puhdista koko laite ja anna kaikkien osien kuivua. ➔ "Hoito ja päävittäinen puhdistus" katso sivu 56 Kokoa sitruspuserrin ja aseta se tyhjän lasi- karahvin pälle. Jatka mehun pusertamista.
Puserrin vaihtaa kier- tosuuntaa nopeasti useita kertoja.	Puserruspaine on lian voimakas.	Kevennä pusertimeen kohdistuvaa painetta, kunnes kartio pyörii taas normalaisti.

Jos ongelmien poistaminen ei onnistu, soita ehdottomasti hotline-palveluun! Puhelinnumerot löytyvät käyttöohjeen viimeisiltä sivuilta.

Käyttö ohjeiden mukaisesti

gagall 2

3

A/B

J 4

5

Lankapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

Matkapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

+17 snt/min (alv 24%)

FR Ranska

BSH Electroménager S.A.S.