TY-ST65VX100 - PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TY-ST65VX100 PANASONIC

(Conservez soigneusement les présentes instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer le piédestal.)

Pedestal para pantalla de plasma

Antes de empezar el trabajo, lea atentamente estas instrucciones y el manual de la pantalla de plasma para asegurar una instalación correcta. (Guarde estas instrucciones. Podrá necesitarlas cuando haga trabajos de mantenimiento o mueva el soporte.) • De kant met de textielrand moet naar de achterkant van het plasmascherm wijzen.

• Si le piédestal n’est pas installé correctement, l’écran plasma risque de basculer, de s’abîmer et de blesser quelqu’un.

Ne démontez pas ni ne modifiez le piédestal. • Sinon, l’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures.

■ ATTENTION N’utilisez pas d’autres moniteurs que ceux mentionnés dans le catalogue.

• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Ne montez pas sur le piédestal, et ne l’utilisez pas comme marche. (Cette remarque concerne principalement les jeunes enfants.) • Si I’appareil tombe ou est endommagé à la suite d’une utilisation incorrecte, il y aura risque de blessures. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, ou abîmé. • Si vous utilisez le piédestal alors qu’il est abîmé, il risque d’être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre revendeur. Installez l’appareil sur une surface stable et horizontale. • Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Eloignez l’appareil des rayons directs du soleil ou d’appareils de chauffage. • Le non-respect de ces précautions peut engendrer une altération, déformation ou dégradation des matériaux et une perte du soutien qui peut faire renverser ou rompre l’appareil et provoquer des blessures. Lors de I’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. • Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage, Ie piédestal ne sera pas assez solide pour supporter l’écran plasma, et il risquera de tomber et d’être endommagé, ce qui pourra causer des blessures. Pour maintenir l’écran plasma, utilisez les supports antichute. • Si un séisme se produit ou si des enfants grimpent sur le piédestal alors que l’écran plasma est installé, l’écran plasma risque de tomber et de causer des blessures. Lors de la pose ou dépose de l’écran plasma et du piédestal, assurez-vous que la tâche est accomplie par au moins trois personnes. • En l’absence de trois personnes, l’écran peut tomber et provoquer des blessures. Laissez un espace libre d’au moins 10 cm au-dessus et des deux côtés de l’écran, et d’au moins 7 cm derrière. Laissez également un espace libre entre la partie inférieure de l’écran et la surface du sol. • N’obstruez pas les entrées et sorties d’air, car cela pourrait être à l’origine d’un incendie.

■ Remarques concernant les manipulations

1) Si l’appareil est placé sous les rayons directs du soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage, la lumière et la chaleur risqueront de le décolorer ou de le déformer. 2) Nettoyage Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. Si l’appareil est très sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon imprégné d’une solution légère de détergent neutre, puis essuyez avec un chiffon sec. N’utilisez pas de produits tels que des solvants, des diluants ou de la cire ménagère pour le nettoyage, car ces produits risquent d’abîmer le revêtement de l’appareil. (Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez la notice d’utilisation du chiffon.) 3) Ne fixez pas de ruban adhésif ou d’étiquettes, car ils risquent de salir la surface du piédestal.

■ Remarques sur l’installation du piédestal

• Branchez la fiche du cordon d’alimentation de l’écran plasma à une prise d’alimentation secteur proche et aisément accessible. • Veillez à ce que l’aération de la pièce soit suffisante pour que la température au voisinage de l’écran plasma ne dépasse pas 40°C. Si la circulation de l’air à l’intérieur de l’écran est insuffisante, la température peut s’élever et il peut en résulter un incendie.

L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE.

PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RESULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE.

Pièces pour assemblage (N’oubliez pas de vérifier les pièces avant de les assembler)

Vis de fixation des chevilles du socle (2)

Vis de fixation des montants du socle pour écran (4)

Assemblage du piédestal

1 Posez la base du socle de sorte qu’elle soit à l’horizontale.

Pour éviter d’endommager la base du socle, placez-la sur une surface de plancher plane ou sur un support.

2 Posez et fixez les chevilles du

(2) Fixez fermement les vis de fixation des chevilles du socle dans l’orifice infèrieur pour vis de la base du socle .

Des flèches apparaissent sur le couvercle arrière aux emplacements indiqués ci-dessous. sur ces flèches, et Alignez les chevilles du socle installez l’écran plasma.

2 Fixez les montants du socle.

(2) Utilisez les quatre vis de fixation des montants du socle pour écran pour fixer les montants du et l’écran plasma. socle

• La face où se trouve la pièce de tissu doit faire face au panneau arrière de l’écran plasma. (2) Alignez les quatre orifices du panneau de blocage de la lumière sur les orifices de la base du socle, insérez les (quatre) taquets de fixation et enfoncez-les fermement pour les mettre en place.

du support (à droite et à gauche).

2 Connectez les câbles et branchez le

Appuyez sur les deux crochets latéraux et tirez vers vous

* Les informations de cette section visent à réduire les risques de blessures causées par le basculement de l’écran plasma en cas de tremblement de terre, etc. Aucune de ces mesures ne garantit toutefois contre tous les tremblements de terre.

Remarques : • Fixez solidement à un mur, un pilier ou une structure robuste identique au moyen d’accessoires achetés séparément comme des cordes ou des chaînes suffisamment solides. • Fixez sur le mur en deux endroits à gauche et à droite.

L’image présentée ne l’est qu’à titre illustratif et peut être légèrement différente du véritable appareil.

Utilice las piezas suministradas para evitar la caída y sostener la pantalla de plasma. • Si la unidad es golpeada o los niños se suben al pedestal con la pantalla de plasma instalada, la pantalla de plasma puede caerse, pudiendo sufrir daños personales. Cuando instale o retire la pantalla de plasma y el pedestal, asegúrese de que el trabajo lo hagan tres personas como mínimo. • Si no se encuentran presentes tres o más personas, la pantalla podrá caerse y causar lesiones a las personas. Deje un espacio de 10 cm como mínimo en las partes superior, derecha e izquierda, y un espacio de 7 cm como mínimo en la parte posterior, y mantenga el espacio entre la parte inferior de la pantalla y la superficie del suelo. • No tape los agujeros de entrada y salida de aire o podrá producirse un incendio.

■ Notas sobre el uso

1) Si se instala la unidad en un lugar donde se reciben los rayos directos de sol o cerca de la calefacción, la luz y el calor pueden hacer que pierda color o se deforme. 2) Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muy sucia, limpie con un paño empapado en agua con una pequeña cantidad de detergente neutro y frote con un paño seco. No utilice productos tales como disolventes, diluyente o cera del hogar para la limpieza ya que pueden dañar el revestimiento de la superficie. (Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño.) 3) No pegue cinta adhesiva o etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie del pedestal. * La información de esta sección se ha preparado para reducir el riesgo de que la pantalla de plasma cause heridas si se cae durante un terremoto, etc. Sin embargo, no hay medida que pueda garantizar protección contra todos los terremotos.