CZRWST3 - кондиціонер PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CZRWST3 PANASONIC

Бездротова система дистанційного керування Посібник з експлуатації

RU-21 RU-21 2014/12/19 10:25:36 OI_072023_all.indb RU-22 2014/12/19 10:25:36 OI_072023_all.indb Збережіть ці інструкції! CZ-RWSU2 CZ-RWST2 CZ-RWSL2 CZ-RWST3 Бездротова система дистанційного керування CZ-RWSC3 CZ-RWSY2 CZ-RWSK2 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Важливі заходи безпеки ........................................................................... UK-2 Назви частин та операцій ........................................................................ UK-3 Встановлення батарей............................................................................... UK-5 Налаштування поточного часу .............................................................. UK-6 Експлуатація ................................................................................................... UK-7 Робота таймера ............................................................................................. UK-9 Налаштування напрямку потоку повітря........................................UK-11 Одночасне керування кількома внутрішніми/зовнішніми блоками ..........................................................................................................UK-12 Використання пульта дистанційного керування .........................UK-13 Як досягнути найкращих результатів ...............................................UK-13 Адреси ............................................................................................................UK-14 Аварійний режим.......................................................................................UK-17 Інші налаштування ....................................................................................UK-19 Перш ніж звертатися до центру обслуговування........................UK-20 Технічні характеристики .........................................................................UK-21 UK-1 UK-1 2014/12/19 10:25:36 OI_072023_all.indb

1. Важливі заходи безпеки

Перед тим як використовувати систему, прочитайте розділ «Важливі заходи безпеки». Прочитавши цей посібник користувача, зберігайте його в легко доступному місці. Попередження Заходи безпеки під час переміщення і ремонту

Заходи безпеки під час встановлення

Не встановлюйте пристрій самостійно Встановлення має виконувати дилер або кваліфікована особа. Неправильне встановлення пристрою або під'єднання електричних дротів недосвідченою особою може призвести до ураження електричним струмом чи виникнення пожежі. Використовуйте лише рекомендовані кондиціонери Використовуйте лише кондиціонери, рекомендовані дилером. Не ремонтуйте систему У жодному разі не ремонтуйте систему самостійно. Перш ніж переміщати систему, зверніться до З питанням переміщення і перевстановлення системи зверніться до дилера або кваліфікованої особи. Неправильне встановлення пристрою недосвідченою особою може призвести до ураження електричним струмом чи виникнення пожежі. Заходи безпеки під час експлуатації

Не торкайтеся перемикачів мокрими руками Це може призвести до ураження електричним струмом і пошкодження системи. Запобігайте контакту пульта дистанційного керування із водою, оскільки можна пошкодити У разі появи незвичайного запаху або виникнення несправностей, припиніть роботу блока та вимкніть живлення. Якщо несправна система продовжуватиме працювати, це може спричинити ураження електричним струмом, виникнення пожежі та її пошкодження. Зверніться до дилера. Слідкуйте, щоб не проковтнути батарею.

2. Назви частин та операцій

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ За допомогою одного пульта дистанційного керування можна керувати 8 внутрішніми блоками. (Дивіться стор. UK-12).

Дисплей роботи Повідомляє про роботу пристрою. (На малюнку зображено всі індикатори роботи пристрою).

• Дисплей, який відображає автоматичну роботу рухомої заслінки, може відрізнятися залежно від встановленого блока. (Дивіться стор. UK-11).

Натиснувши цю кнопку один раз, можна розпочати виконання операції; натиснувши її ще раз, можна припинити виконання операції.

3. Кнопка швидкості вентилятора

4. Кнопка коливання/напрямку потоку

5. Кнопка налаштування таймера

Використовується для роботи з таймером.

Використовуйте цю кнопку після заміни батарей.

Натисніть по центру та посуньте донизу.

9. Сенсор пульта дистанційного керування

Визначає температуру біля пульта дистанційного керування, якщо за допомогою кнопки сенсора було налаштовано визначення температури біля

10. Кнопки налаштування температури

CZ-RWSC3 Використовується для вимкнення індикатора фільтра на приймачі.

12. Кнопка вибору режиму

Використовується для увімкнення режиму

13. Кнопка вентиляції

Використовуйте цю кнопку в разі під'єднання вентилятора, придбаного на вторинному ринку. Ця кнопка дозволяє увімкнути та вимкнути вентилятор. Коли кондиціонер вмикається або вимикається, вентилятор також вмикається чи вимикається. (Під час роботи вентилятора на дисплеї пульта дистанційного керування відображається піктограма

Використовуйте цю кнопку для визначення температури біля пульта дистанційного керування. За замовчуванням налаштовано визначення температури біля блока. У цей час на дисплеї відображається піктограма .

16. Кнопка налаштування годинника

Використовується для налаштування годинника. Починаючи із цієї сторінки, замість назв кнопок пульта дистанційного керування будуть використовуватися ілюстрації. Наприклад, «кнопка» Пуск/стоп збільшує температуру на 1°C за раз. зменшує температуру на 1°C за раз. UK-3 UK-3 2014/12/19 10:25:36 OI_072023_all.indb

2. Назви частин та операції (продовж.)

Приймає сигнал, надісланий пультом дистанційного керування. Кнопка аварійного режиму Індикатори дисплея Коли виникає помилка, один з індикаторів починає блимати. Якщо індикатор дисплея блимає, читайте розділ «14. Перш ніж звертатися до центру обслуговування».

Індикатор роботи (OPERATION) Цей індикатор світиться під час роботи блока. Індикатор таймера (TIMER) Цей індикатор світиться, коли налаштовано Індикатор режиму очікування (STANDBY)

• Якщо працює обігрівач, індикатор засвічується, коли на момент увімкнення термостат вже працював під час обігріву.
• Індикатор блимає, коли виникає помилка. Індикатор фільтра (FILTER) Цей індикатор повідомляє про необхідність чищення фільтра. Кнопка коливання Перемикач звичайного режиму роботи/ зупинки роботи всіх пристроїв (Normal/ Stop All) Використовуйте цей перемикач, встановивши в положення Звичайного режиму роботи (Normal). Якщо перемикач встановити в положення Зупинки роботи всіх пристроїв (Stop All), він буде недоступним. Головний / додатковий пульт дистанційного керування, перемикач У звичайному режимі роботи слід використовувати головний пульт дистанційного керування. Можна також використовувати обидва пульти дистанційного керування разом із дротовим пультом (продається окремо). (З питанням виконання налаштувань зверніться до дилера, в якого було придбано виріб). Перемикач перевірки/увімкнення (Test/On) Використовується під час обслуговування. Його не призначено для звичайного використання. Перемикач запуску перевірки/увімкнення (Test Run/On) Використовується під час обслуговування. Його не призначено для звичайного використання.

Диференціює вхідні та вихідні сигнали.

Якщо використовується модель із тепловим насосом, вона двічі подасть звуковий сигнал, а на дисплеї засвітиться індикатор роботи; якщо по черзі блимають індикатори таймера та режиму очікування, виник конфлікт режимів обігрівання та охолодження, через що блок не зможе працювати в потрібному режимі. (Моделі без режиму «Авто», навіть якщо його вибрано, працюють за тим самим принципом). Якщо локальну операцію перервати, наприклад централізованим керуванням, та коли натиснути кнопку Пуск, Стоп, кнопку вибору режиму або налаштування температури, блок подасть 5 звукових сигналів і жодних змін не відбудеться.

UK-4 UK-4 2014/12/19 10:25:37 OI_072023_all.indb

3. Встановлення батарей

2. Вставте дві лужні батареї типу AAA.

Вставляючи батареї, враховуйте значення полярності [+/–], як показано на малюнку.

3. Обережно вставте в отвір кнопки скидання один

кінець розкладеної скріпки для паперів (або подібний предмет, який підійде) та натисніть кнопку скидання у цьому отворі. Потім встановіть кришку на місце.

Заміняйте батареї, коли дисплей пульта дистанційного керування починає погано підсвічуватися або коли пульт не спрацьовує, поки не підійти до приймача. (Загалом термін експлуатації лужних батарей становить приблизно 1 рік). У разі заміни батарей використовуйте дві батареї того самого Якщо ви не плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом тривалого періоду часу, виймайте батареї. Утилізуйте батареї належним чином. Замінивши батареї, виконайте кроки, подані на наступній сторінці, для перевстановлення поточного часу. ВИЙМАННЯ БАТАРЕЙ

2. Потисніть батарею у напрямку полюса (-) і

вийміть її, взявши за кінець із полюсом (+). (як показано на малюнку справа).

3. Вийміть іншу батарею так само.

Утилізуйте використані батареї у відведеному для цього місці відповідно до місцевих правових норм.

Слідкуйте, щоб не проковтнути батарею. Вийнявши з пульта дистанційного керування батарею, тримайте її подалі від дітей. Батарея може стати причиною удушення, якщо її проковтнути. Вставляйте батареї, враховуючи відповідні значення полярності (+ та -). Попередження

UK-5 UK-5 2014/12/19 10:25:37 OI_072023_all.indb

4. Налаштування поточного часу

Замінивши батареї і натиснувши кнопку скидання, потрібно перевстановити поточний час. (Після натиснення кнопки скидання заміть поточного часу з'являється

та утримуйте її протягом 2 секунд або Коли почне блимати дисплей із годинником, час можна встановлювати.

2. За допомогою кнопки

, встановіть годину. Якщо натиснути та утримувати цю кнопку, час змінюватиметься

3. За допомогою кнопки

, встановіть Якщо натиснути та утримувати цю кнопку, час змінюватиметься

4. Після натиснення кнопки

налаштування часу буде Під час налаштування поточного часу дисплей із часом блимає, а двокрапка – ні. Якщо під час налаштування поточного часу протягом 3 хвилин не натиснути жодної кнопки, буде встановлено час, що відображається.

• Якщо натиснути кнопку скидання, налаштування таймера буде скасовано.

, Обігрів , Висушування , Охолодження , Вентилятор Моделі, які лише охолоджують, неможливо використовувати в режимах «Авто» та «Обігрів». Живлення: вмикайте живлення для внутрішнього блока щонайменше на 14 годин до використання.

1. Натисніть кнопку .

2. Натисніть кнопку та виберіть «Авто» , «Обігрів» ,

«Висушування» , «Охолодження» або «Вентилятор» .

3. Натисніть кнопку та виберіть потрібну швидкість.

Якщо вибрано режим «Авто» , швидкість вентилятора буде встановлено автоматично. (Режим «Авто» недоступний у режимі «Вентилятор»).

4. Натисніть одну з кнопок

і налаштуйте потрібну Налаштувати температуру в режимі вентилятора неможливо.

Висушування / охолодження

Стоп: Натисніть кнопку

Якщо вимкнути блок за допомогою пульта дистанційного керування, навіть якщо вимикається компресор зовнішнього блока, вентилятор зовнішнього блока може ще трохи працювати. UK-7 UK-7 2014/12/19 10:25:38 OI_072023_all.indb

5. Експлуатація (продовж.)

Якщо низька швидкість вентилятора блока не забезпечує ефективного обігріву, виберіть високу або середню швидкість вентилятора. Залежно від внутрішнього блока, який використовується, може відображатися функція, якої блок не має. (Швидкість вентилятора встановлено). Якщо не вдається вимкнути кондиціонер так, як зазвичай, виконайте подану нижче Від'єднайте внутрішній блок від електромережі та зверніться до дилера, в якого його було придбано. <Автоматичне функціонування> Якщо всі внутрішні блоки в системі охолодження є однаковими і ними керують як одною групою, пристрій починає автоматично обігрівати або охолоджувати через те, що налаштована температура та температура в кімнаті відрізняються. <Висушування>

Залежно від внутрішнього блока, який використовується, на дисплеї пульта дистанційного керування може відображатися індикатор висушування , навіть якщо блок не має режиму висушування. (Те саме стосується охолодження). Коли температура в кімнаті досягає налаштованої температури, блок продовжує автоматично вмикатися або вимикатися. Коли режим висушування вимикається, вентилятор внутрішнього блока створює легенький вітерець, щоб через повернення до кімнатної температури з'являлося якомога менше вологи. Залежно від внутрішнього блока, який використовується, та/або температури в кімнаті швидкість вентилятора може бути сталою. Залежно від блока, який використовується, коли температура повітря надворі становить 15˚C або менше, режим висушування стає недоступним.

Налаштовуючи таймер, перевірте, чи час на пульті дистанційного керування є точним. Таймер можна налаштувати лише коли світиться дисплей пульта дистанційного керування. Налаштувавши таймер, покладіть пульт дистанційного керування туди, звідки його сигнал дійшов би до приймача на внутрішньому блоці. (Коли буде досягнено встановленого для таймера часу, пульт дистанційного керування надішле сигнал для увімкнення або вимкнення блока). Використання таймера

відображення часу знову натиснути кнопку встановити запланований час. . Якщо під час

Відобразиться останній встановлений для таймера час. Індикація «--:--» повідомляє про необхідність заміни батарей.

таймера потрібний час. Кожне натиснення кнопки змінює значення часу з кроком 10 хвилин. Якщо натиснути та утримувати цю кнопку, час змінюватиметься

3. Якщо після налаштування таймера натиснути кнопку

встановленого часу відобразиться стандартний дисплей, що означає завершення налаштування. Після відображення налаштування таймера протягом 3 секунд дисплей повертається до поточного часу.

6. Робота таймера (продовж.)

Використання таймерів увімкнення і вимкнення

Налаштування таймерів увімкнення і вимкнення. Перевірка налаштування таймера

Якщо натиснути кнопку

, запланований час відображатиметься протягом 4 Якщо таймер не налаштовано, відображається індикація «--:--». (Початкове налаштування) Зміна налаштування таймера

та після появи налаштування таймера знову натисніть Скасування налаштування таймера

Якщо натиснути кнопку [CANCEL (Скасувати)], налаштування таймера буде скасовано. , натисніть кнопку чи потрібний Щоб скасувати налаштування для таймера таймер і після появи запланованого часу натисніть кнопку [CANCEL (Скасувати)]. Щоденне використання того самого налаштування таймера

Якщо натиснути та утримувати кнопку протягом 2 секунд або довше, з'явиться індикація « таймер увімкнення чи таймер вимкнення щодня вмикатиме або вимикатиме блок у той самий час. протягом 2 секунд або довше, індикація « Якщо знову натиснути та утримувати кнопку зникне, а таймер спрацює лише раз.

UK-10 UK-10 2014/12/19 10:25:41 OI_072023_all.indb

7. Налаштування напрямку потоку повітря

У жодному разі не переміщайте вручну рухому заслінку (пластина визначення напрямку потоку повітря вгору-вниз), керування якою здійснюється за допомогою пульта. Коли блок перестає працювати, рухома заслінка (пластина визначення напрямку потоку повітря вгору-вниз) автоматично переміщається донизу. Коли увімкнено режим обігріву і блок перебуває у режимі очікування, рухома заслінка (пластина визначення напрямку потоку повітря вгору-вниз) знаходиться вгорі. Слід також пам'ятати, що після виходу з режиму очікування, коли увімкнено режим обігріву, рухома заслінка починає коливатися, однак дисплей пульта дистанційного керування повідомляє про її автоматичне переміщення і в режимі очікування, коли увімкнено режим обігріву.

CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSL2/CZ-RWSY2/

внутрішній блок (CZ-RWSK2)/CZ-RWST3 Налаштування напрямку потоку повітря Кожне натиснення під час роботи блока змінює положення рухомої заслінки. Налаштування рухомої заслінки на коливання Якщо натиснути , щоб встановити рухому заслінку (пластина визначення напрямку потоку повітря вгорувниз) у крайнє нижнє положення, а потім знову натиснути , з'явиться повідомлення і рухома заслінка почне автоматично коливатися вгору та вниз. Припинення коливання рухомої заслінки Якщо під час коливання рухомої заслінки знову натиснути , її можна зупинити та встановити в потрібне положення. Після того в разі натиснення можна налаштувати напрямок потоку повітря, починаючи з крайнього верхнього положення.

Якщо блок знаходиться у режимі охолодження або висушування, зупинити рухому заслінку, переміщену донизу, неможливо. Якщо спробувати припинити коливання рухомої заслінки, переміщеної донизу, вона продовжуватиме переміщатися, поки не буде на відстані, що рівна третині від верхнього положення. У режимі обігріву Розмістіть рухому заслінку (пластина визначення напрямку потоку повітря вгору-вниз) донизу. Якщо її перемістити догори, тепле повітря не доходитиме до

налаштування У режимах охолодження і висушування Розмістіть рухому заслінку (пластина визначення напрямку потоку повітря вгору-вниз) догори. Якщо її перемістити донизу, може утворитися конденсат, який скапуватиме з поверхні навколо отвору виходу повітря. У режимі вентилятора налаштування

переміщається Відображається, коли коливання зупинено Режим вентилятора/

Режим охолодження/ висушування UK-11 UK-11 2014/12/19 10:25:41 OI_072023_all.indb

7. Налаштування напрямку потоку повітря (продовж.)

CZ-RWSC3 Доступні функції відрізняються залежно від внутрішнього блока, який використовується. Налаштувати напрямок потоку повітря за допомогою пульта дистанційного керування можна лише для поданих нижче моделей. Детальнішу інформацію читайте в посібнику користувача, що додається до внутрішнього блока. Касетні стельові чотирипотокові моделі, касетні стельові двопотокові моделі, касетні однопотокові моделі для високих стель, стельові підвісні моделі, настінні моделі Читайте розділи «Налаштування напрямку потоку повітря» і «Припинення коливання рухомої

8. Одночасне керування кількома внутрішніми/

зовнішніми блоками Керування групою пристроїв підходить для кондиціонування повітря в одній великій кімнаті з кількома кондиціонерами.

(Керування групою пристроїв) Внутрішній блок За допомогою одного пульта дистанційного керування можна керувати 8 внутрішніми

Внутрішній блок Усі внутрішні блоки мають однакові налаштування. Лінія передачі сигналу Налаштуйте для внутрішнього блока сенсор Бездротовий пульт дистанційного керування температури (головний сенсор). (Дивіться стор. I та II).

UK-12 UK-12 2014/12/19 10:25:42 OI_072023_all.indb

9. Використання пульта дистанційного керування

Спрямуйте передавач пульта дистанційного керування на приймач. У разі належного прийому сигналу один раз лунає звуковий сигнал. (Звуковий сигнал лунає двічі лише тоді, коли блок починає працювати). Прийом сигналу можливий на відстані приблизно 6 метрів. Ця відстань є лише орієнтовною. Можливість прийому сигналу залежить від потужності батареї. Слідкуйте, щоб між пультом дистанційного керування і приймачем не було перешкод, які можуть блокувати сигнал. Не залишайте пульт дистанційного керування під прямими сонячними променями, у місці, де повітря кондиціонера спрямоване безпосередньо на нього, або біля інших джерел тепла. Не допускайте падіння пульта дистанційного керування і не мийте його водою. Сигнал пульта дистанційного керування може не надходити в кімнатах із флуоресцентним освітленням, яке швидко вмикається, лампами з використанням інверторів, плазмовими екранами, РК-телевізорами (моніторами) тощо. Для отримання детальнішої інформації зверніться до дилера, в якого було придбано виріб. Настінне кріплення

Натисніть кнопку з місця, де потрібно прикріпити пульт, і перевірте якість прийому сигналу. Потягніть пульт дистанційного керування вперед, щоб зняти

Закріпіть кріплення пульта дистанційного керування гвинтами. Встановлення пульта дистанційного керування у кріплення. 2 Притисніть 1 Вставте Кріплення пульта дистанційного керування

10. Як досягнути найкращих результатів

Не переносьте пульт дистанційного керування надто далеко від приймача. Це може причинити збій у його роботі. Пульт дистанційного керування має знаходитися у тій самій кімнаті, що й приймач. Спрямовуйте пульт дистанційного керування на приймач. У разі належного прийому сигналу один раз лунає звуковий сигнал. Не тримайте пульт дистанційного керування там, де його закрито, наприклад за занавісками. Ніщо не повинно закривати його. UK-13 UK-13 2014/12/19 10:25:42 OI_072023_all.indb

У разі використання одного та кількох блоків, коли в тій самій кімнаті знаходяться кілька внутрішніх блоків із сумісним пультом дистанційного керування, для запобігання перехресному зв'язку можна налаштувати адреси. Налаштувавши перемикачі адрес на приймачах і підібравши для них номери адрес на пульті дистанційного керування, за допомогою одного пульта можна окремо керувати 6 внутрішніми блоками. (У разі сумісного використання блоків відповідно до власних потреб або одночасного керування кількома блоками, оскільки ними можна керувати одночасно, керувати ними окремо неможливо). Доступні окремі налаштування адрес, адрес приймача для приймачів*1 та адрес передавача для пульта дистанційного керування. Для отримання детальнішої інформації зверніться до дилера, в якого було придбано виріб.

• Процедура налаштування є іншою для CZ-RWSY2 і внутрішнього блока (CZ-RWSK2). (Дивіться стор. UK-16).
• Ці налаштування зберігаються в енергонезалежній пам'яті пульта дистанційного керування, тому навіть у разі заміни батарей повторно виконувати їх не потрібно. *1 CZ-RWST2/CZ-RWST3 стосується приймачів (всередині внутрішнього блока); CZ-RWSL2 стосується панелі керування (всередині внутрішнього блока) Перевірка адрес Якщо на пульті дистанційного керування натиснути кнопку , на дисплеї з'явиться його поточна адреса. Якщо ця адреса відповідає адресі приймача*2, увімкнеться зумер. (Якщо значення адреси – ALL (ВСІ), зумер вмикатиметься завжди). Якщо значення адреси – ALL (ВСІ), пульт може працювати незалежно від адрес приймача. Спрямуйте пульт дистанційного керування на потрібний приймач для передачі сигналу. *2 CZ-RWSL2 – приймач (внутрішній блок) Підбір адрес Налаштування адрес пульта дистанційного керування

1. Якщо одночасно натиснути кнопки

, почне блимати напис «

під час утримування кнопки змінює адресу: ALL (ВСІ)123…6ALL (ВCI).

Виберіть адресу відповідно до положення перемикача адрес приймача внутрішнього блока для

3. Якщо відпусти кнопку

, буде встановлено адресу, яка відображалася. Якщо ця адреса відповідає налаштуванню адреси приймача, увімкнеться зумер.

UK-14 UK-14 2014/12/19 10:25:42 OI_072023_all.indb Відображення бездротовому дистанційного

CZ-RWSU2 Перемикання

Прийом можливий для усіх адрес Для адрес 1, 2 та 3 пересуньте перемикач вправо, а для адрес 4, 5 і 6 – вліво. S001 S001 S002 S002

CZ-RWST2/CZ-RWST3 Перемикання

Прийом можливий для усіх адрес S001 S001 S002 Для адрес 1, 2 та 3 пересуньте перемикач вліво, а для адрес 4, 5 і 6 – вправо.

S002 S001 S002 CZ-RWSL2 Перемикання

Прийом можливий для усіх адрес

Для адрес 1, 2 та 3 пересуньте перемикач вліво, а для адрес 4, 5 і 6 – вправо.

Прийом можливий для усіх адрес

11. Адреси (продовж.)

Налаштування адрес (CZ-RWSY2/CZ-RWSK2) (Налаштування адреси внутрішнього блока)

1. Спочатку налаштуйте адресу для пульта дистанційного керування, виконавши кроки

розділу «Налаштування адрес пульта дистанційного керування» (див. стор. UK-14).

2. Натисніть кнопку [Аварійний Режим]

на внутрішньому блоці та утримуйте її протягом 4 секунд або довше. Після цього на дисплеї по черзі почнуть блимати індикатори.

3. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку

4. Увімкнеться зумер і адресу внутрішнього блока буде змінено на адресу, що

відображається на дисплеї пульта дистанційного керування.

5. Якщо один раз натиснути кнопку [Аварійний Режим]

на внутрішньому блоці, індикатори на його дисплеї згаснуть.

Не утримуйте кнопку [Аварійний Режим] на внутрішньому блоці натисненою під час почергового блимання індикаторів на його дисплеї. Виконайте потрібні операції, коли внутрішній блок перестане працювати. Адреса зі значенням «ALL (ВСІ)» встановлюється для внутрішнього блока під час його доставки.

У разі нагальної потреби використовуйте кнопку [Аварійний Режим] в поданих нижче ситуаціях.

• Коли батареї пульта дистанційного керування розрядилися.
• Коли пульт дистанційного керування зламався.
• Коли ви загубили пульт дистанційного керування. *1 Малюнки: CZ-RWSU2, CZ-RWSY2 та CZ-RWST2/CZ-RWST3 стосуються приймачів (всередині внутрішнього блока), CZ-RWSL2 стосується панелі керування (всередині внутрішнього блока), а CZ-RWSK2 – передньої панелі внутрішнього блока. CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSY2/внутрішній блок (CZ-RWSK2)/CZ-RWST3 Пуск: натисніть кнопку [Аварійний Режим] на приймачі. Якщо блок починає працювати, а температура в приміщенні становить 24˚C або більше, він працюватиме як охолоджувач. Якщо блок починає працювати, а температура в приміщенні становить менше 24˚C, він працюватиме як обігрівач. Стоп: натисніть кнопку [Аварійний Режим] на приймачі ще раз. CZ-RWST2 CZ-RWSU2

12. Аварійний режим (продовж.)

Перемикачі запуску Перевірки/увімкнення (Test Run/On) і Перевірки/увімкнення (Test/On) призначено для використання, коли пристрій встановлено і виконується перевірка. Їх не призначено для звичайного використання. Якщо перемикач звичайного [Режиму роботи/зупинки роботи всіх пристроїв (Normal/Stop ALL)] встановлено в положення Зупинка роботи всіх пристроїв (Stop ALL), прийом сигналів пульта дистанційного керування блоком неможливий. CZ-RWSC3/CZ-RWSL2

1. Натисніть кнопку [Аварійний Режим]

на приймачі. Якщо блок починає працювати, а температура в приміщенні становить 24˚C або більше, він працюватиме як охолоджувач. Якщо блок починає працювати, а температура в приміщенні становить менше 24˚C, він працюватиме як обігрівач.

2. Якщо натиснути кнопку , потік повітря автоматично спрямовуватиметься вгору та

Стоп: натисніть кнопку [Аварійний Режим] на приймачі ще раз. CZ-RWSL2 CZ-RWSC3

Перемикачі запуску Перевірки/увімкнення (Test Run/On) і Перевірки/увімкнення (Test/On) призначено для використання, коли пристрій встановлено і виконується перевірка. Їх не призначено для звичайного використання. Якщо перемикач звичайного [Режиму роботи/зупинки роботи всіх пристроїв (Normal/Stop ALL)] встановлено в положення Зупинка роботи всіх пристроїв (Stop ALL), прийом сигналів пульта дистанційного керування блоком неможливий.

13. Інші налаштування

Налаштування можна змінювати залежно від внутрішнього блока, який використовується. Iндикатор режиму роботи, формат відображення часу (24 години, 12 годин), максимальна температура обігріву

(Ці налаштування зберігаються в енергонезалежній пам'яті пульта дистанційного керування, тому навіть у разі заміни батарей повторно виконувати їх не потрібно). Після того як блок перестане працювати, спочатку перевірте дисплей пульта дистанційного керування і виконайте потрібні налаштування.

Кожне натиснення кнопки під час утримування поданих нижче кнопок натисненими змінює вигляд дисплея пульта дистанційного керування. , його буде встановлено. Яке б налаштування не відображалося, якщо відпустити кнопку Елемент налаштування Налаштування відображення режиму роботи на пульті дистанційного керування у разі натиснення кнопки Кнопка керування Складові налаштування Дисплей пульта дистанційного керування Тепловий насос (з режимом «Авто»)

Тепловий насос (без режиму «Авто») утримуючи натисненою кнопку Спеціальний кондиціонер 24 години

Налаштування годинника 12 годин утримуючи натисненою кнопку Налаштування

максимальної температури в режимі обігріву утримуючи натисненою кнопку Максимальний діапазон температури: 26°C – 30°C UK-19 UK-19 2014/12/19 10:25:46 OI_072023_all.indb

14. Перш ніж звертатися до центру обслуговування

Перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами.

Блок не працює, навіть коли на пульті дистанційного керування натиснути

Внутрішній блок не увімкнено. Перемикач Звичайного режиму роботи/зупинки роботи всіх пристроїв (Normal/Stop All) встановлено в положення Зупинки роботи всіх пристроїв (Stop All)? (Дивіться стор. UK-4). Розрядилися батареї пульта дистанційного Невідповідність індикатора дисплея і режиму охолодження/обігріву або встановлено інше налаштування, ніж налаштування режиму «Авто»? (Індикатор роботи світиться, а індикатори таймера та режиму очікування блимають почергово). Відповідні адреси? Кондиціонер самостійно вмикається і Для таймера вибрано режим повтору? вимикається. Помилка енергонезалежної пам'яті. Після вимкнення блока на дисплеї пульта дистанційного керування з'являється індикація « ». Незважаючи на те, що блок призначено лише для кондиціонування повітря, на дисплеї відображається режим «Авто» або «Обігрів». Після того як вставити в пульт дистанційного керування батареї, навіть коли він працює, дисплей не змінюється. Неможливо налаштувати таймер.

Перевірте, чи увімкнено внутрішній блок. Встановіть перемикач у положення звичайного режиму роботи та скасуйте операцію. Замініть батареї. Виберіть інший режим роботи. Перевірте адреси приймача та пульта дистанційного керування. (Дивіться стор. UK-13). Перевірте налаштування таймера. (Дивіться стор. UK-9). Зверніться до центру продажу. Встановіть налаштування для дисплея пульта дистанційного керування, який відображає режим роботи. (Дивіться стор. UK-19). Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку скидання. (Дивіться стор. UK-5). Виконуйте налаштування, коли пульт дистанційного керування відображає дисплей роботи. (Дивіться стор. UK-9). Якщо проблема виникає й далі, вимкніть внутрішній блок, від'єднайте його від електромережі та зверніться до дилера, в якого його було придбано, вказуючи номер моделі і проблему. У жодному разі не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це небезпечно. Крім того, коли блимають індикатори приймача, зверніться до центру роздрібної торгівлі.

UK-20 UK-20 2014/12/19 10:25:46 OI_072023_all.indb

15. Технічні характеристики

CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSC3/CZ-RWSY2/CZ-RWSL2/CZ-RWSK2/CZ-RWST3 Бездротовий пульт дистанційного

182 мм (В) X 61 мм (Ш) X 18,5 мм (Г) Джерело живлення Дві лужні батареї типу AAA Точність годинника ±30 секунд на місяць (за темп. 25˚C)

CZ-RWSU2 200 мм (В) X 200 мм (Ш) X 25 мм (Г) CZ-RWST2 65 мм (В) X 130 мм (Ш) X 22 мм (Г) CZ-RWSC3 120 мм (В) X 70 мм (Ш) X 20 мм (Г) CZ-RWSY2 108 мм (В) X 108 мм (Ш) X 20 мм (Г) CZ-RWST3 Джерело живлення 65 мм (В) X 141 мм (Ш) X 22,5 мм (Г) 16 В постійного струму (надходить із плати з контактами пульта дистанційного керування внутрішнього блока) CZ-RWSL2

37 мм (В) X 70 мм (Ш) X 22 мм (Г)

Джерело живлення 5 В постійного струму (надходить із панелі керування)

Джерело живлення 55 мм (В) X 120 мм (Ш) X 16 мм (Г) 16 В постійного струму (надходить із плати з контактами пульта дистанційного керування внутрішнього блока) UK-21 UK-21 2014/12/19 10:25:47 OI_072023_all.indb Інформація для користувачів в Україні Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:

1. свинець(РЬ) - не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин

2. кадмій (Сd) - не перевищує 0,01wt % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на

3. ртуть(Нg) - не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на

4. шестивалентний хром (Cr6+ ) - не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації

до 1000 частин на мільйон;

5. полібромбіфеноли (PBB) - не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до

1000 частин на мільйон;

6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) - не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в

концентрації до 1000 частин на мільйон. Інформаційний центр Panasonic в Україні Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +380-44-490-38-98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України : 0-800-309-880 Уповноважений Представник в Українa TOB”ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД “ вулиця Фізкультури, будинок30-B, місто Київ,03680, Україна