TY-ST65VX100 - Plasma-TV-Halterung PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TY-ST65VX100 PANASONIC

Model No. Deutsch Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird. (Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie kann bei der Wartung oder der erneuten Anbringung der Halterung benötigt werden.) Nederlands Sockel für Plasmadisplay Italiano Installationsanleitung Français Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Español Pedestal for Plasma Display Svenska Installation Instructions English Precautions with regard to setting up ■ WARNING Do not install in a location that cannot support the entire load.

Vorsichtsmaßnahmen für die Aufstellung Deutsch ■ WARNUNG Nur an Standorten aufstellen, die für das Gewicht geeignet sind.

• Wenn der Sockel nicht korrekt montiert wird, kann das Plasmadisplay herunterfallen und Personenschäden verursachen. Den sockel nicht zerlegen oder modifizieren.
• Falls der Sockel verändert wird, kann das Gerät umfallen, beschädigt werden und durch das Umfallen können Verletzungen verursacht werden. ■ VORSICHT Nicht für Fernseher verwenden, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind.
• Auf einer instabilen Fläche kann das Gerät umfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Nicht auf den Sockel klettern oder den Sockel als Tritt verwenden. (Dies gilt besonders für kleine Kinder.)
• Beim Umfallen kann das Gerät beschädigt werden und es können Verletzungen verursacht werden. Den Sockel nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder gebrochen ist.
• Falls der Sockel in diesem Zustand verwendet wird, kann er noch mehr beschädigt werden und dabei Verletzungen verursachen. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Verkaufsgeschäft. Auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen.
• Auf einer instabilen Fläche kann das Gerät umfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht und Heizkörpern fern.
• Wenn das nicht geschieht, besteht die Gefahr von Verwellungen, Verformungen oder Materialalterung und ein Verlust an Materialfestigkeit, der zu Umkippen oder Beschädigung mit Verletzungen führen kann. Beim Aufstellen kontrollieren, ob alle Schrauben richtig festgezogen sind.
• Falls beim Aufstellen nicht alle Schrauben richtig festgezogen werden, ist keine ausreichende Tragfähigkeit für das Plasmadisplay gewährleistet. Das Gerät kann umfallen und beschädigt werden oder es können Verletzungen verursacht werden. Verwenden Sie die Zubehörteile zur Verhinderung des Umstürzens zum Sichern des BreitbildPlasmadisplays.
• Im Falle eines Erdbebens oder wenn Kinder auf den Sockel klettern, kann das Plasmadisplay umstürzen und Verletzungen verursachen. Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Aufstellung und dem Abbau des Plasmadisplays und Sockels müssen von mindestens drei Personen ausgeführt werden.
• Bei Missachtung dieser Maßregel besteht die Gefahr, dass das Plasmadisplay fallen gelassen wird, wodurch Verletzungen verursacht werden können. Halten Sie einen Mindestabstand von jeweils 10 cm an der Oberseite, an der Unterseite sowie der linken und rechten Seite, und von 7 cm an der Rückseite ein, und sorgen Sie für einen ausreichenden Freiraum zwischen der Unterseite des Plasmadisplays und dem Fußboden.
• Verdecken Sie auf keinen Fall die Lufteinlässe und Luftauslässe, da dies einen Brand verursachen kann. ■ Hinweise für die Handhabung

1) Bei der Aufstellung an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung oder neben einer Heizung können

Verformungen und Verfärbungen auftreten.

Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, trockenen Lappen ab. Bei starker Verschmutzung können Sie das Tuch mit einer verdünnten Reinigungsmittellösung anfeuchten. Reiben Sie das Gerät nach dem Reinigen mit einem anderen Tuch trocken. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Farbverdünner oder Reinigungswachs, weil die Oberfläche beschädigt werden kann. (Bei Verwendung von vorbehandelten Reinigungstüchern muß die Anwendungsanleitung des Tuchs genau beachtet werden.)

3) Bringen Sie keine Kleber oder Klebebänder an, weil sie Spuren auf der Oberfläche des Sockels hinterlassen.

■ Hinweise zur Installation des Sockels

• Schließen Sie den Netzstecker des Plasmadisplays an einer nahen und leicht zugänglichen Steckdose an.
• Es muß für eine ausreichende Raumbelüftung gesorgt werden, so daß die Temperatur in der Nähe des Displays nicht auf über 40°C ansteigt. Bei unzureichender Luftzirkulation im Display kann ein Wärmestau im Display auftreten, was zu einem Brandausbruch führen kann.

Deutsch DIE INSTALLATION IST PROFESSIONELL DURCHZUFÜHREN. Panasonic übernimmt keine Haftung für Sachschäden und/oder schwere Verletzungen, einschließlich Todesfall, die auf unsachgemäße Installation oder falsche Handhabung zurückzuführen sind. Bauteile für den Zusammenbau (Prüfen Sie die Teile vor dem Zusammenbau) Ständerstift-Befestigungsschrauben (2) Klemmen (2) Ständerbasis (1) M8 × 60 StänderstangenBefestigungsschrauben (2) Ständerstangen-DisplayBefestigungsschrauben (4) Ständerstangen (2) M8 × 30 Befestigungsstifte (4) Lichtblockierendes Paneel (1) Ständerstifte (2) Zusammenbau des Sockels 1 Stellen Sie die Ständerbasis gerade auf. Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie die Ständerbasis auf ebenem Boden oder auf einem Podest auf. 2 Bringen Sie die Ständerstifte an

und sichern Sie sie.

1) Bringen Sie die beiden Ständerstifte

oben an der Ständerbasis an.

• Die Ständerstifte haben Vorder- und Rückseite. (2) Stecken Sie die StänderstiftBefestigungsschrauben fest in die Rückseite der Ständerbasis .

Unteres Schraubenloch

Anbringen des Sockels am Display Informationen zur Aufstellung des Sockels finden Sie in der Bedienungsanleitung des Plasmadisplays. 1 Bringen Sie das Plasmadisplay an den Deutsch Sockel an. An den unten dargestellten Stellen befinden sich Pfeile auf das Rückseite. an diesen Pfeilen Richten Sie die Ständerstifte aus, und bringen Sie das Plasmadisplay an. 2 Bringen Sie die Ständerstangen an. (1) Bringen Sie die beiden Ständerstangen auf der Rückseite des Plasmadisplays in die Ständerbasis und sichern Sie anschließend mit den Ständerstangen-Befestigungsschrauben die Ständerstangen .

• Die Ständerstangen haben Vorder- und Rückseite. (2) Verwenden Sie die vier Ständerstangen-DisplayBefestigungsschrauben , um die Ständerstangen am Plasmadisplay zu befestigen.

Anbringen des lichtblockierenden Paneels 1 Bereiten Sie das lichtblockierende (1) Platzieren Sie das lichtblockierende Paneel der Tuchseite nach oben weisend. Tuchseite

Paneel vor. (2) Falten Sie den Paneelteil mit den Kerben und Löchern entlang des Falzes. (Siehe die Abbildung.) Kerbe

2 Befestigen Sie das lichtblockierende Paneel. (1) Biegen Sie das lichtblockierende Paneel geringfügig in eine U-Form, und passen Sie die Enden in Spalte (rechts und links) zwischen den Ständerstiften und dem Plasmadisplay ein. Richten Sie die Kerben im lichtblockierenden Paneel auf die Ständerstifte aus.

• Die Tuchseite des Paneels sollte auf die Rückseite des Plasmadisplays weisen. (2) Bringen Sie die vier Löcher im lichtblockierenden mit den Löchern in der Ständerbasis Paneel zur Deckung, setzen Sie die vier Befestigungsstifte ein, und drücken Sie dann fest von oben auf die Befestigungsstifte, um sie in Arbeitsstellung zu sichern.

Hinweise zum Bündeln der Kabel 1 Bringen Sie die Klemmen am Sockel an. Bringen Sie die Sockelklemmen an (rechts und links).

Stromverbindungen her. Binden Sie Kabel und Stromkabel mit den Klemmen. Stromkabel Klemmen Vorgehen bei der Befestigung: Vorgehen beim Lösen: Deutsch 2 Stellen Sie die Kabel- und Auf die Haken an beiden Seiten drücken und herausziehen Klemmen

• Einzelheiten zum Anschluss des Kabels sind der Bedienungsanleitung des Plasmadisplays zu entnehmen. Sicherung des Plasmadisplays Sturzverhinderungshalterung Wir empfehlen, dass Sie die geeigneten Maßnahmen treffen, um ein Umkippen des Plasmadisplays in einem solchen Fall zu verhindern.
• Die Informationen in diesem Abschnitt sollen Ihnen helfen, das Risiko von Verletzungen infolge eines Umkippens des Plasmadisplays bei einem Erdbeben usw. zu reduzieren. Jedoch kann keine Maßnahme vollständigen Schutz gegen alle Erdbeben bieten. Befestigung an einer Wand Hinweise:
• Mit handelsüblichen Schnüren oder Ketten ausreichender Stärke an einer Wand, einem Pfeiler oder einem anderen massiven Bauglied sichern.
• An je zwei Stellen links und rechts in der Wand sichern. Die Abbildung dient lediglich der Anschauung und kann etwas vom Aussehen des Produkts abweichen.