CTA9500 - Çok amaçlı alet EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Salınımlı Çok Fonksiyonlu Alet
Marka	EGO
Model	CTA9500
Boyutlar (U×G×Y)	30 × 8 × 10 cm
Ağırlık (pille birlikte)	1,2 kg
Güç Kaynağı	56V, 2,5 Ah Lityum-iyon Pil
Ana Fonksiyonlar	Kesme, zımparalama, kazıma, dalma testere
Boşta Devir	5.000 - 20.000 salınım/dk
Salınım Açısı	3,2°
Aksesuar Değişimi	Aletsiz (Hızlı Tahliye)
Ses Seviyesi	85 dB(A)
Titreşim Seviyesi	10 m/s²
Garanti	5 yıl
Kutu İçeriği	Alet, 56V 2,5Ah pil, şarj aleti, 3 aksesuar, kullanım kılavuzu
Bakım	Nemli bir bezle temizleyin, çözücü kullanmayın
Güvenlik	Motor freni, anahtar kilidi
Onarılabilirlik	Yedek parçalar EGO web sitesinde mevcuttur

Sık sorulan sorular - CTA9500 EGO

CTA9500 çok fonksiyonlu aletin bıçağı nasıl değiştirilir?

Hızlı Tahliye sistemini kullanın: kilit açma düğmesini çevirin, aksesuarı çıkarın ve yenisini takın. İyice oturduğundan emin olun.

56V pilin ömrü ne kadardır?

Ömür, kullanılan aksesuara bağlıdır. Normal kullanımda (zımparalama) 30 ila 45 dakika arasına ulaşabilir. Yoğun uygulamalarda yaklaşık 20 dakika.

Diğer markaların aksesuarlarını kullanabilir miyim?

Alet, EGO aksesuarları ve evrensel OIS (salınımlı arayüz sistemi) bıçakları için tasarlanmıştır. Kullanmadan önce uyumluluğu kontrol edin.

Kullanımdan sonra alet nasıl temizlenir?

Pili çıkarın. Gövdeyi nemli bir bezle temizleyin. Çözücü kullanmayın. Havalandırma delikleri için yumuşak bir fırça kullanın.

Alet çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğundan ve doğru takıldığından emin olun. Anahtar kilidinin devre dışı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

CTA9500'in garantisi nedir?

EGO, alet için 5 yıl ve pil için 3 yıl garanti sunar. Satın alma faturanızı saklayın.

Aletin hızı nasıl ayarlanır?

Tutamak üzerindeki hız ayar düğmesini kullanın. Hızı artırmak veya azaltmak için çevirin (5.000 ila 20.000 salınım/dk).

Aleti metal kesmek için kullanabilir miyim?

Evet, metale uygun bir bıçakla. Yüksek hız kullanın ve orta derecede baskı uygulayın. Koruyucu ekipman giyin.

Şarj aleti diğer EGO pilleriyle uyumlu mu?

Evet, verilen şarj aleti, Power+ serisindeki tüm EGO 56V pilleriyle uyumludur.

Alet ve pil nasıl saklanır?

Aleti kuru ve ılıman bir yerde saklayın. Uzun süre kullanmayacaksanız pili çıkarın. İdeal saklama sıcaklığı 10°C ile 30°C arasındadır.

KULLANIM KILAVUZU CTA9500 EGO

Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir.
⚠️ UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

GÜVENLİK SEMBOLLERİ

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez.

⚠️ UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, “TEHLİKE”, “UYARI” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLÜN ANLAMI

Güvenlik Uyarı sembolü: Bir TEHLİKE,UYARI veya DİKKAT edilmesi gereken durumları gösterir. Diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabilir.

⚠ Uyarı! Elektrikli aletlerin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperi olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinide tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sem-bolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarısı	Potansiyel bir kişisel yaralanma tehlikesini gösterir.
	Kullanım Kılavuzunu Okuyun ve Anlayın	Yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anlamalıdır.
	Kulak koruması takın	Bu ürünü kullanırken daima kulak koruması kullanın
	Koruyucu Gözlük Takın	Bu ürünü kullanırken her zaman emniyet gözlükleri veya yan korumalı emniyet gözlükleri kullanın.
	Koruyucu Eldiven Takın	Bıçaklara dokunurken eldiven giyerek ellerinizi koruyun. Dayanıklı, kaymaz eldivenler daha iyi tutuş sağlarken ellerinizi de korur.
	Koruyucu Ayakkabı Giyin	Bu cihazı kullanırken kaymaz emniyet ayakkabıları giyin.
	Sekme	Fırlayan nesneler sekebilir ve kişisel yaralanma veya mal hasarına yol açabilir.
	Ayakları Uzak Tutun	Kesme yaralanma riskini düşürmek için ellerinizi ve ayaklarını zöner bıçaklardan uzak tutun.
	CE	Bu ürün geçerli AB direktiflerine uygundur.
	WEEE	Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte imha edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün.
	Gürültü	Garanti edilen ses gücü seviyesi.
	Yağmura Maruz Bırakmayın	Bu ürünü yağmur altında kullanmayın veya yağmur yağarken dışarıda bırak-mayın.
V	Volt Voltaj
mm	Milimetre Uzunluk veya boyut
kg	Kilogram Ağırlık

ELEKTRİKLI ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

⚠ UYARI Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

■ Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış bir halde tutun. Karışık veya karanlık alanlar kazaya sebebiyet verir.
■ Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kivılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir.
■ Elektrikli aleti çalıştırırken çocukların ve etraftaki kişileri uzak tutun. Dikkatinizi dağılıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRİK GÜVENLİĞI

- Elektrikli aletleri yağmur veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.

Kişisel Güvenlik

- Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Yorgunken, uyuşturucu, alkol veya ilaçlı tedavi etkisi altındayken elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

■ Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın. Koşullara uygun göz koruması, toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask ve/veya işitme koruması vb. kişisel koruyucu ekipman kullanılması kişisel yaralanmaları azaltır.
■ Yanlıslıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti aküyü takmadan, kaldırmadan veya taşımadan önce açma kapama düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Parmağınız anahtardayken güç aletlerini taşıma veya elektrikli aletlere elektrik vermek anahtarın ısınmasına ve olası kazalara yol açar.

• Elektrikli aleti çalıştırmadan önce, herhangi bir alyen veya anahtar varsa çıkarın. Elektrikli aletin hareketli parçalarına takılı kalmış bir alyen veya anahtar kişisel yaralanmalara neden olabilir.
  ■ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarını zı sağlam basın ve dengenizi koruyun. Böyle yapılması, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
  ■ Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarını ve elbiselerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
  ■ Toz toplayıcı cihaz bağlantıları ve toplama tesisleri olması durumunda, bu bağlantıların düzgün yapılmış ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Toz toplamanın kullanımı tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
  ■ Aletlerin sık kullanılmasından kaynaklanan aşinalığın sizin boş vermenize ve aletin güvenlik prensiplerini görmezden gelmenize sebep olmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, saniyenin binde birindeki bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir.

ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

• Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışacaktır.
• Açma kapama düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapama düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.
  ■ Sıkışan malzemeyi serbest bırakmadan, herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden, elektrikli aletleri temizlemeden veya saklamadan önce, eğer sökülebilen türdense elektrikli aletten aküyü çıkarın ve/veya herhangi bir akü devre dışı bırakma cihazını etkinleştirin. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışma riskini azaltacaktır.

■ Çalıştırılmayan elektrikli aletleri çocuklardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanımına veya bu talimatlara aşina olmayan kimselerin elektrikli aleti çalıştırmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
- Elektrikli aletlere ve aksesuarlara bakım yapın. Hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediğini veya sıkışıp sıkışmadığını, parçaların hasarlı olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise, kullanmadan önce onarılmasını sağlayın. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin ve aksesuarların bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.
■ Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır.
- Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
- Tutma saplarını ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, güvenli olmayan kullanım ve/veya
■ aletin kontrolünün kaybına yol açabilir.
■ Kabloları, aletin çalışma alanından uzak tutun. Çalışma sırasında kablolar gizlenmiş olabilir ve alet tarafından yanlışlıkla hasar görebilirler.

AKÜYLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN KULLANIMI VE BAKIMI

■ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Tek tip aküye uygun olan bir şarj cihazı başka bir akü ile birlikte kullanıldığında yangın riski teşkil edebilir.
■ Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş akülerle kullanın. Başka akünün kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir.
Akünün kullanımda olmadığı durumlarda, aküyü ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya akü kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin birbirinde kısa devre olması yanmalara veya yangına neden olabilir.
Kötü şartlar altında aküden sıvı akabilir; temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse, su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse, ayrıca tıbbi yardım alın. Aküden sızan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.
■ Aküyü veya aleti hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış şekilde kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler yangın, patlama veya

yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir.

• Aküyü veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.
• Tüm şarj talimatlarına uyun ve aküyü veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırır.

DİĞER GÜVENLİK UYARILARI

EĞİTİM

• Talimatları dikkatle okuyun. Cihazın kumandalarını ve uygun kullanım şeklini öğrenin.
  ■ Asla bu talimatlara aşına olmayan kişilerin veya çocukların makineyi kullanmasına izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcıının yaşını kısıtlayabilir.
  ■ Yakınınızda başkaları, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken asla çalışmayın.
  ■ Operatör veya kullanıcıının, diğer kişilerin veya eşyaların başına gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu olduğunu unutmayın.

HAZIRLIK

■ Çalışırken her zaman dayanıklı ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Ekipmanı çiplak ayakla veya açık sandaletler giyerek kullanmayın.
■ Ekipmanın kullanılacağı alanı iyice inceleyin ve ürün tarafından fırlatılabilecek tüm nesneleri kaldırın.
Kullanmadan önce, aletlerin yıpranmış veya hasar görmediğini daima gözle kontrol edin. Dengeyi korumak için, aşınmış veya hasar görmüş elemanlarla civatalarını set olarak değiştirin.

ÇALIŞTIRMA

■ Motoru tehlikeli karbonmonoksit dumanlarının birikebileceği dar alanlarda çalıştırmayın.
■ Sadece gün ışığında veya iyi aydınlatılmış yerlerde çalışın
■ Eğimli alanlarda bastığınız yerlerin sağlam olduğundan emin olun
■ Makineyle yürüyün, asla koşmayın.
■ Tekerlekli dönerek çalışan makineler ile çalışırken; eğimli yüzeyin enine doğru çalışın, asla yukarı aşağı yönde çalışmayın.
■ Eğimli yerlerde yön değiştirirken son derece dikkatlı olun.
■ Çok dik eğimli yerlerde çalışmayın.

■ Geriye giderken veya makineyi kendinize doğru çekerken çok dikkatli olun.
■ Motor kontrol ayarlarını değiştirmeyin veya motoru aşır hızlı çalıştırmayın.
■ Motoru, üreticinin talimatlarına göre ve ayaklar aletten uzakta olacak şekilde dikkatlice çalıştırın.
■ Ellerinizi veya ayaklarını zı hareketli parçaların yakınına veya altına yerleştirmeyin.
■ Asla makineyi motor çalışırken kaldırmayın veya taşımayın.
■ Sadece aşağıda listelenen EGO akü ve şarj cihazlarını kullanın.

AKÜ PAKETİ ŞARJ CİHAZI
BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200,BA1400T, BA2800T, BA4200T	CH2100ECH5500E

EĞİMLİ ARAZİDE KULLANIM:

Eğimli araziler ciddi yaralanmalara yol açabilen kayma ve düşme kazaları ile ilgili önemli bir faktördür. Eğimli alanlarda bastığınız yerlerin sağlam olduğundan emin olun. Eğimli arazilerde çalışma son derece dikkatli olmayı gerektirir. Eğimli bir arazide kendinizi rahatsız hissediyorsanız, kullanmayın.

■ Kaymanıza veya takılıp düşmenize neden olabilecek çukurlara, tekerlek izlerine, kaya parçalarına, gizli cisimlere veya tümseklere dikkat edin. Uzun çimler engelleri gizleyebilir.

SERVIS

■ Elektrikli aletlerinizin bakımını uzman bir tamirciye ve sadece aynı yedek parçaların kullanılarak yaptırın. Bu, elektrikli aletin emniyetinin korunmasını sağlayacaktır.
■ Asla hasarlı akülere bakım-onarım yapmayın. Akülerin bakımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm

güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

Salınım Genişliği 240 mm
Salınım Derinliği 215 mm
Bıçak Boyutu 215 mm
Çalışma Sıcaklığı 0°C-40°C
Depolama Sıcaklığı -20°C-70°C
Ağırlık (koruma dahil) 3,9 kg
Ölçülen ses güç düzeyi L_WA		87,6 dB(A)K=2,02 dB(A)
Operatör yerinde ses basıncıseviyesi L_PA		77,0 dB(A)K=3 dB(A)
Garantili ses gücü seviyesi L_WA (2000/14/EC'ye göre ölçülen)		90 dB(A)
Titreşim değeri a_h :	Ön Yardım Kolu	0,94 m/ s^2 K= 1,5 m/ s^2
	Arka Kol	1,24 m/ s^2 K= 1,5 m/ s^2

■ Yukarıdaki parametreler, PH1400E elektrikli alet başlığı takılı olarak test edilmiş ve ölçülmüştür.
■ Beyan edilen toplam titreşim değeri standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir ürünü diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir;
■ Beyan edilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde kullanılabilir.

DİKKAT: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.

AMBALAJ LİSTESİ

PARÇA ADI MİKTAR
Kültivatör Eki	1
Koruma (civata ile)	1
Alyen Anahtarı	1
Kullanma kılavuzu	1

AÇIKLAMA

KÜLTİVATÖRÜNÜZÜ TANIYIN (Şek. A)

1. UÇ KAPAK

2. Kültivatör Eki Mili

3. Dişli Kutusu

4. Manşon

5. Dış Biçaklar

6. İç Bıçaklar

7. Bağlantı Pimleri

8. Koruyucu

9. Alyen Anahtarı

MONTAJ

⚠️ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa, bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
⚠️ UYARI: Ürünü modifiye etmeye veya bu ürün ile kullanım için tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli durumlara neden olabilir.
⚠️ UYARI: Bıçağı takarken veya çıkarırken veya bıçak üzerinde herhangi bir bakım işlemi sırasında daima koruyucu eldivenler giyin. Bıçağa dikkat edin ve ellerinizi bıçak yaralanmalarından koruyun.
⚠️ UYARI: Montaj tamamlanıncaya kadar kültivatörü elektrikli alet başlığına bağlamayın. Uyulmaması kazara başlatmaya ve olası ciddi kişisel yaralanmalara sebep olabilir.

KORUMANIN TAKILMASI

⚠️ UYARI: Kültivatör eki elektrikli alet başlığına takılmadan önce korumayı takın.

1. Cıvatayı korumadan alyen anahtarıyla gevşetin ve çıkarın (Şek. B).
2. Kültüratör bağlantı milini çıkarın ve uç kapağını milden çıkarın.

3. Milin ucundaki metal çıkıntı ile korumanın içindeki yuvayı hizalayın, korumayı mildeki vida delikleri ve metal çıkıntıya hizalanana kadar milden geçirin (Şek. C ve D).

4. Korumayı güvenli bir şekilde kilitlemek için cıvatayı saat yönünde sıkmak için alyen anahtarını kullanın.

Şek. D parçalarının açıklaması aşağıdaki gibidir:

D-1 Civata

ELEKTRİKLI ALET BAŞLIĞINA BİR KÜLTİVATÖR EKİ BAĞLAMA

⚠️ UYARI: Elektrikli alet başlığı çalışırken veya akü takılı halde iken asla bir aksesuar takmayın veya ayarlamayın. Motorun durdurulmaması ve akünün çıkarılmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu kültivatör eki EGO Elektrikli Alet Başlığı PH1400E ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

1. Motoru durdurun ve aküyü çıkarın
2. Elektrikli alet başlığının kuplöründeki kelebek düğmesini gevşetin.
3. Uç kapağı bağlantı milindeyse çıkarın ve daha sonra kullanmak için güvenli bir yere saklayın. Kültürörün milindeki ok ile kuplördeki oku hizalayın (Şek. E) ve kültivatör milini kuplöre doğru, bir "TIK" sesi duyulana kadar itin (Şek. F).

Şek. E parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

E-1 Şaft Çıkarma Düğmesi

E-2 Kuplördeki Ok

E-3 Kelebek Düğmesi

E-4 Ek Saftındaki Ok

E-5 Kırmızı Çizgi

Şek. F parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

F-1 Kirmizi Cizgi

1. Emniyetli bir şekilde kuplöre kilitlendiğinden emin olmak için kültivatör ekinin milini aksesuardan çekin. Değilse, net bir "TIK" sesi duyana kadar, kültivatör milini kuplörde ileri ve geri döndürün.
2. Güvenli bir şekilde kelebek düğmesini sıkın.

⚠️ UYARI: Cihazı tamamen çalıştırmadan önce kuplördeki kelebek düğmesinin tamamen sıkılmış olduğundan emin olun; ciddi yaralanmalara yol açmamak için kullanım sırasında sıkılığını düzenli olarak kontrol edin.

ELEKTRİKLI ALET KAFASINDAN BİR KSESUAR ÇIKARMA

1. Motoru durdurun ve aküyü çıkarın.

2. Kelebek düğmesini gevşetin.

3. Mil serbest bırakma düğmesi basılıyken, kültivatör eki milini elektrikli alet başlığından çıkarmak için kuplörden dışarı çekin veya bütün.

ÇALIŞTIRMA

⚠️ UYARI: Ürüne aşına olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın.
⚠️ UYARI: Daima göz koruması ve kulak koruması kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
⚠️ UYARI: Bu ürünün üreticisi tarafından önerilmeyen ek parça veya aksesuarları kullanmayın. Önerilmeyen parça veya aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

UYGULAMALAR

Bu ürünü aşağıda listelenen amaçlar için kullanabilirsiniz:

■ Yeniden dikim için tohum yatağı hazırlamak için bahçe toprağı kırmak.
■ Otların kökünü çıkarmak ya da bitkilerin etrafındaki toprağı gevşetmek, toprağın derinliklerine hava ya da suyun nüfuz etmesini kolaylaştırmak için sığ ekim yapmak.
Kompost, yaprak veya diğer organik gübreler ile en iyi şekilde toprağı besleme. Sığ ekim, toprağın üst kabuğunu gevşetecek ve eklenen besinleri bütünleştirecektir.
■ Gevşemiş topraklarda kanal açma veya oluklama.

DİKKAT: Kültivatör veya ağaçlara zarar vermemek için, büyük ağaç köklerine bıçakları takmamaya dikkat edin. Bazı bitkilerin sığ köklerine zarar verebileceğinden çok derine ekmekten kaçının.

ELEKTRİKLI ALET BAŞLIĞI İLE KÜLTİVATÖR EKİNİ KULLANMA

⚠️ UYARI: Bu cihazı kullanırken yaralanma riskini azaltmak için uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Koruyucu gözlük takın. Güvenlik ayakkabıları giyin. Dayanıklı, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kısa pantolon, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla çalışmayın.

Kültivatörü bir elinizle arka tutma sapından ve diğer elinizle ön destek sapından tutarak kullanın. Kültürörü kullanırken iki elinizle sağlam bir şekilde tutun. Kültürator, arka tutma sapı kalça hizasında olacak şekilde rahat bir konumda tutulmalıdır.

Tutuşunuzu ve her iki ayak üzerinde dengenizi koruyun (Şek. G).

Kültivatörü ileri veya geri hareket ettirerek, soldan sağa, sağdan sola veya dairesel bir hareketle çalışabilirsiniz. Amacınıza uygun en iyi yöntemi seçin, bu da alanın ve toprak koşullarının şekline ve boyutuna bağlı olacaktır.

Geriye ve ileriye doğru bir hareket halinde çalışmak, sıkışmış toprağı gevşetmek için özellikle uygundur.

Yırtma ya da çatırdama yaparken, yavaşça geriye doğru yürüyün ve kültivatörü çekerek saban izi yaratın. Daha derin izler elde etmek için gerektiği kadar tekrarlayın.

DİKKAT: Kültüratorle toprağı kazarken dikkatli bir şekilde kendinize doğru çekmek, emeğinizi azaltacak ve salınımı kolaylaştıracaktır.

Fırlayan malzemeler operatörü veya üçüncü şahısıları ciddi şekilde yaralayabilir. Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdaki önlemleri almanız önemlidir:

■ Bıçaklara atılabilen veya dolanan cam, taş, kaya, beton, çit teli, metal parçaları vb. gibi gizli nesnelere karşı alanı kontrol edin ve varsa bunları temizleyin. Sert veya katı yabancı cisimlerle temastan kaçının.
■ Bıçakları düzenli olarak ve sıklıkla hasar belirtilerine karşı veya sert bir cisme çarptığında inceleyin. Hasarlı bir bıçakla çalışmaya devam etmeyin.
■ Çalışırken kültivatörü her zaman iki elinizle tutun. Her iki kolu da sağlam bir şekilde kavrayın.
Kültivatörü çalışmaya başlamadan önce çalışma alanına taşıyın ve kültivatörü daha düşük bir hızda çalıştırın.
■ Her kullanımdan önce hasarlı ve/veya aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin. Bıçakları, koruma ve ön tutma kolunu kontrol edin ve çatlak, kıvrılmış, eğik veya hasarlı parçaları değiştirin.

⚠️ UYARI: Bıçakları takarken veya sökerken daima iş eldiveni kullanın.

Bıçaklara dikkat edin ve ellerinizi bıçak yaralanmalarından koruyun.

Kültivatörü her kullanımdan sonra temizleyin

ALETİ ÇALIŞTIRMA/DURDURMA

Elektrikli alet başlığı PH1400E'nin kullanım kılavuzundaki "ELEKTRİKLİ ALET BAŞLIĞINI ÇALIŞTIRMA/DURDURMA" bölümüne bakın.

BAKIM

⚠️ UYARI: Bakım yaparken sadece aynı olan yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
⚠️ UYARI: Aküyle çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, kesim parçaları veya diğer parçalara bakım veya onarım yaparken veya değişim sırasında ekstra önlemler alın ve dikkatli olun.
⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, aküyü elektrik alet başlığından çıkarın ve bakım işlemlerini yapmadan, temizlemeden, parça eklerini değiştirmeden önce veya ürün kullanılmadığında tüm bıçakların durmasını bekleyin.
⚠️ UYARI: Bıçağı takarken veya çıkarırken veya biçak üzerinde herhangi bir bakım işlemi sırasında daima koruyucu eldivenler giyin. Bıçağa dikkat edin ve ellerinizi biçak yaralanmalarından koruyun.

GENEL BAKIM

⚠️ UYARI: Fren sıvıları, benzin, petrol bazlı ürünler, içe işleyen yağlar, vb. nin plastik parçalara temas etmesine kesinlikle izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara hasar verebilir, bu tür parçaları zayıflatabilir veya parçalayabilir ve bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir.
⚠️ UYARI: Kültivatör ekini temizlerken, su veya diğer sıvıların içine DALDIRMAYIN. Makinenizi basınçlı yıkayıcı ile temizlemeyin. Sert su jeti, makinenin parçalarına zarar verebilir.

• Cihazın güvenli koşullarda çalışması için tüm somun, civata ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.
  Yangın tehlikesini azaltmak için, motor, susturucu, akü alanını bitkisel materyal ve aşırı yağdan ari tutun.
• Aşınmış veya hasar görmüş parçaları güvenlik nedeniyle değiştirin.

BIÇAK BAKIMI

■ Bıçakları düzenli olarak anti-pas yağ ile koruyun.
■ Biçaklardan herhangi birinin aşınma nedeniyle değiştirilmesi gerekiyorsa, en iyi performans için dört bıçağı da değiştirin.

Bu bakım talimatlarında listelenen maddelerin haricindeki tüm kültivatör bakımı, yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.

Değiştirmek için

Kültivatörün dört bıçağı vardır - iki iç bıçak ve iki dış bıçak. Kültüratörün doğru çalışması için bıçakların doğru yönde takılması gerekir. L ve R sembolleri bıçakların üzerine damgalanmıştır (Şek. H ve I).

Şek. H ve I parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

H-1 Tahrik Mili H-7 Bağlantı Pimleri
H-2 İç Manşon I-1 Bağlantı Pimleri
H-3 Dış Manşon I-2			Dış Bıçak "R" Damgalı
H-4 Sembol L I-3			İç Bıçak "R" Damgalı
H-5	İç Bıçak "L" Damgalı	I-4 Sembol R
H-6	Dış Bıçak "L" Damgalı

DİKKAT: İKİ YÖNDE DE DİŞLERİ OLAN BIÇAKLAR DİŞLİ KUTUSUNA YAKIN YERE İÇERİ MONTE EDİLMELİDİR

1. Eldiven takın.
2. Dişli kutusunun soluna her iki yönde de bakan dişlere sahip "L" damgalı iç biçağı yerleştirin.
3. "L" damgalı dış bıçağı (yalnızca tek yönlü diş) aynı yana, dış manşon iç bıçağa bakacak şekilde yerleştirin.

4. Bıçağı tahrik miline sabitlemek için bağlantı pimini kilitleme deliğine-1'e takın. Referans için Şek. J, K, L ve N'ye bakınız.

5. Takılı bıçağı yere dayanarak aleti ters çevirin.

6. Dişli kutusunun sağına her iki yönde de bakan dişlere sahip "R" damgalı iç biçağı yerleştirin.

7. "R" damgalı dış bıçağı (yalnızca tek yönlü dış) aynı yana, dış manşon iç bıçağa bakacak şekilde yerleştirin.

8. Bıçağı tahrik miline sabitlemek için bağlantı pimini kilitleme deliğine-1'e takın ve ardından bağlantı pimini 90° çevirin. Referans için Şek. J, K, L ve N'ye bakınız.

⚠️ UYARI: Ünite düzgün bir şekilde çalışmaz veya bıçaklar yanlış takılmışsa operatör veya bu kişiler için tehlike yaratabilir. Ünitenin ekim işleminde bir sorun olduğunu fark ederseniz, bıçak konumunun düzgün olduğunu kontrol edin.

İKİ YÖNE BAKAN DİŞLERİ OLAN BIÇAKLAR İÇERİ, DİŞLİ KUTUSUNA EN YAKIN KONUMA MONTE EDİLMELİDIR.

Ayarlama

Kapalı bir alanda veya sıralar arasında ilerlerken, kültüratör sadece iç bıçaklar takılı halde kullanılabilir.

İki dış biçağı (Şek. M) çıkarmak için eldiven takın ve iki bağlantı pimini çıkarın ve ardından bağlantı pimlerini kilitleme deliğine (2) takın (Şek. N ve O).

Şek. N parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

N-1 Kilitleme deligi-1

N-2 Kilitleme deligi-2

DİKKAT: Bıçakları tahrik miline takarken veya çıkarırken zorlamayın. Bıçakları çıkarırken zorluk yaşarsanız, mile biraz yağ uygulayın. Bıçakları yeniden takarken, tahrik milinin ve bıçakların temizlendiğinden ve yağlandığından emin olun.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

Kökler gibi bitki parçaları çalışma sırasında dönen bıçakların etrafına sıkıca sarılabilir. Dönen bıçakları temizlemek için:

■ Aküyü çıkarın.
- Eldiven takın. Kök, tıkanmış toprak veya bitki parçalarını biçak, koruyucu veya dişli kutusundan temizleyin.
Derinlemesine temizlik için, bileçakları iyice yıkayarak temizleyin. Detaylı değiştirme adımları için lütfen yukarıdaki bölüme bakınız.

“ BiÇAKLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA AYARLANMASI”.

■ Cihazın yüzeyini, yumuşak sabun solüsyonu ile nemlendirilmiş temiz bir bezle silin

CİHAZIN SAKLANMASI

■ Aküyü cihazdan çıkarın.
Kültivatör ekini elektrikli alet başlığından sökün ve kavramanın kirlenmesini önlemek için bağlantı milini uç kapak ile kapatın.
■ Aleti çocukların ulaşamayacağı kuru, iyi havalandırılmış bir yerde muhafaza edin. Cihazı gübre, benzin veya diğer kimyasal maddelerin yakınında saklamayın.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, akü şarj cihazını ve aküleri/şarj edilebilir aküleri evsel atıklarla birlikte atmayın! AB Yasası 2012/19/EU uyarınca, kullanılamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasası 2006/66/EC uyarınca, arızalı veya kullanılmış aküler/piller ayrı olarak toplanmalıdır. Elektrikli cihazlar katı atık sahaları veya çöp toplama alanlarına atılırsa, yer altı sularına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sağlığınızın bozulmasına yol açabilir.

SORUN GİDERME

SORUN	NEDENİ ÇÖZÜM
Kültivatör başlatlamıyor.	Akü elektrikli alet başlığına düzgün şekilde takılı değil.Elektrikli alet başlığı ve akü arasında elektrik bağlantısı yok.Akü boşalmış.Kilitleme kolu ve tetiğe aynı anda basılmıyor.	Aküyü elektrikli alet başlığına takın.Aküyü çıkarın, temas noktalarını kontrol edin ve yerine oturacak şekilde aküyü yeniden takın.Aküyü bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin.Kilitleme koluna basın ve basılı tutun ardından üniteyi çalıştırmak için tekrar tetiğe basın.
Kültivatör salınırken duruyor.	Motora aşırı yüklenilmiş.Akü çok sıcak.Bıçaklar sıkışmış.Akü ile aletin bağlantısı kesilmişAkü bitmiş	Yük kaldırıldığında motor normale dönecektir. Sürekli çalışma için, kültivatör üzerindeki yükü azaltın ve derinde salınmaktan kaçının; bunun yerine aşamalı olarak daha derin kesier yapın.Akünün veya ünitenin sıcaklığının 67°C'nin altına düşmesini ve soğumasını bekleyin.Aküyü elektrikli alet başlığından çıkartın, bıçakları, bıçaklar arasındaki veya bıçaklar ve dişli kutusu arasındaki taşları çıkarmak için manuel olarak ileri geri döndürün.Aküyü yeniden takın.Aküyü bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin.

GARANTI

EGO GARANTI POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID!

LUGEGE JUHEND LÄBI JA TEHKE SEE ENDALE SELGEKS

zinunquosunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

_03_0_03_0

zinngngzngmbl sglu mmbo qssb - mn o dqos qos mn o zsgnns qssb. zngngngzngmbl dsmngdynmo dugdsmdolomzols, qssbjdo ybjqos onml qsdmbgsgjdywno lbfmn o dodsbnqymgdoon. lodbmqmygdo L qs R qssbjfqnomos qssbjdby (bsb. H qs I).

6sb. H qos I 6sb3g6ydo 6sb0m7ydou sghjms dm3g3d7ymos j3j30om: