DCCS1100 - Elektrikli püskürtücü DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCCS1100 DEWALT

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 125

Çevrimiçi Olarak Mevcut Belgeler

www.2helpU.com/DoC/veya www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*Doğrudan erişim için "xxx" yerine ürün derecelendirme etiketinde veya ambalajında verilen ürün model numarasını girin.

• Kullanım Kılavuzu
  • Uygunluk Beyanı (DoC)
• Ürün Emisyon Verileri (PED): Gürültü, Titreşim ve Toz Hakkında Bilgiler (tüm ürünler için geçerli değildir)

UYARI: Orijinal alet kılavuzunda veya ayrıca sunulan Bataryalar ve Şarj Cihazları kılavuzunda mevcut olan batarya ve şarj cihazı bölümleri de dahil olmak üzere, bu kılavuzdaki tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Kılavuzlar,

Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçilerek edinilebilir (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).

Teknik Veriler

		DCCS1100
Tip 1
Güç kaynağı DC
Batarya voltajı V	DC	18
Ağırlık (su ile birlikte) Kg 24
Ağırlık (su ve batarya olmadan) Kg 9
Maksimum su kapasitesi	L	15
Maksimum su sıcaklığı	°C	40
Minimum su sıcaklığı	°C	4
Boyutlar (U*G*Y)(kemer askısı hariç)	mm	380*236*558
Maksimum su basıncı	PSI	150
Maks akış hızı	L/dak	3
Hortum uzunluğu	m	1,4

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

ZEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabileceği çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.
☑VARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabileceği potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.
NIKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Tektrik çarpması riskini belirtir.
Angin riskini belirtir.

ELEKTRİKLI EL ALETLERİ İÇİN GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

AYARI: Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BÜTÜN UYARI VE GÜVENLİKTALİMATLARINI İLERİDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarılarda yer alan «elektrikli alet» terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Çalışma alanının Güvenlığı

a) Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Karışık ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın.

Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

c) Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenlığı

a) Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın.
Değiştirilmemiş fisler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmamış yüzeylerle vücut temasından kaçının.
Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski vardır.
c) Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın.

Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f) Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede çalıştırılması zorunluysa, bir artık akım aygıtı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

3) Kışisel Güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkalün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi,

kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c) İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Aleti güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız düzme üzerinde bulunacak Şek.de taşımak veya açık konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye çıkartır.
d) Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.
f) Uygun Şek.de giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı ve elbiselerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.
g) Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama özellikleri olan ataşmanlar varsa bunların bağlı olduğundan ve doğru Şek.de kullanıldığından emin olun. Bu ataşmanların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sık kullanımı sonucu oluşan aşinalığın keyfi davranışta bulunmanıza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket bir anda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli Aletlerin Kullanımı ve Bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.
b) Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından çekin ve/veya eğer demonte edilebilir tipteyse, bataryayı aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.
d) Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli Şek.de yapılmamasından kaynaklanır.

f) Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun Şek. de yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tüm tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yağ ile gres bulunmayacak Şek.de muhafaza

edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir Şek.de tutulması ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) Şarjlı Aletlerin kullanımı ve bakımı

a) Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir akü tipine uygun bir şarj cihazı başka tipte bir aküyü şarj etmek için kullanıldığında yangın riski yaratabilir.
b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tanımlanmış akülerle kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanma ve yangın riskine yol açabilir.
c) Akü kullanımda değilken, ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya terminaller arasında kontağa neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutulmalıdır. Akü terminallerinin birbirine kısa devre yapılması yanıklara veya yangına neden olabilir.
d) Uygun olmayan koşullarda, akü sıvı sızıntısı yapabilir; sıviya temas etmekten kaçının. Kazara temas etmeniz halinde suyla yıkayın. Sıvı, gözlerinize temas ederse, ayrıca bir doktora başvurun. Aküden sıvı sizması tahriş veya yanıklara neden olabilir.
e) Hasarlı ya da modifiye edilmiş bir batarya veya aleti kullanmayın. Hasarlı ya da modifiye edilmiş bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik durumlara neden olabilir.
f) Bir batarya veya aleti ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. 130 °C üzeri ısı veya ateşe maruz kalması patlamaya neden olabilir.
g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında batarya veya aleti şarj etmeyin. Doğru olmayan Şek.de veya belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.
b) Hasar görmüş bataryalara asla serviste bulunmayın. Bataryaların servisi sadece üretici veya yetkili servis tarafından yapılabilir.

Beton Kimyasal Madde Püskürtme Makineleri İçin Güvenlik Kuralları

NYARI: Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, püskürtme makinesini kullanırken aşağıdaki der dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine daima uyun:

• Bir güç kaynağına bağlıyken püskürtme makinesinin başından ayrılmayın. Kullanılmadığında ve bakım öncesinde bataryayı çıkartın.
• Püskürtme makinesinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocukların yakınında veya yanında kullanırken daha fazla dikkatli olmak gerekir.
• Bu püskürtme makinesini SADECE kılavuzda tarif edildiği şekilde kullanın. Sadece önerilen ataşmanları kullanın.
• Herhangi bir şekilde arıza belirtileri gösteriyorsa bu püskürtme makinesini kullanmayın. Eğer püskürtme makinesi doğru şekilde çalışmıyorsa, yere düşmüşse, hasar görmüşse veya suyla temas etmişse mutlaka bir servis merkezine götürün.

• Saç, bol elbise, parmak ve diğer uzuvlarınızı açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.

• Cihazı güç kaynağından ayırmadan önce tüm kumandaları kapatın.

• Merdivenlerde kullanırken ekstra dikkat gösterin.

Ek Güvenlik Talimatları

AYARI: Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını mutlaka okuyun. Bu talimatların herhangi birisine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

Yaralanma Riskini Azaltmak İçin:

• Tehlikeli çevresel koşullardan kaçının – Elektrikli püskürtme makinesini nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın. Püskürtme makinesini yağmurda kullanmayın.
• Doğru püskürtme makinesini kullanın – Bu püskürtme makinesini tasarlandığı amaç dışında herhangi bir uygulama için kullanmayın.
• Püskürtme makinesi çalışırken çocukları, etraftakileri ve hayvanları çalışma alanından uzakta tutun.
• Püskürtme makinesinin bakımını dikkatli yapın. En iyi ve en güvenli performans için püskürtme makinesini temiz tutun. Doğru bakım için talimatları izleyin.
• Daima dikkatli olun - ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyulu olun. Püskürtme makinesi yorgunken çalıştırmayın.
• Püskürtme makinesini kendiniz de dahil olmak üzere hiç kimseye doğrultmayın.

ZEHLIKE: Sıvı püskürme ve yaralanma riski. Yüksek basınç ayarını kullanırken, yüksek basınçlı püskürtmenin korunmasız cilt, göz veya herhangi bir evcil veya yabancı hayvanla temas etmesine İZİN VERMEYİN. Ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.

• Püskürtme makinesindeki tıkanmaları bataryayı çıkarmadan temizlemeye çalışmayın.
• Püskürtme makinesinin herhangi bir parçasını sıvı içerisinde batırmayın.
• Düğmeyle kapatılıp açılamıyorsa püskürtme makinesini kullanmayın. Düğmesiyle kontrol edilemeyen bir püskürtme makinesi tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.
• Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın.
• Püskürtme makinesini asla çalışır halde başıboş bırakmayın. Kapatılı konuma getirin.
• Kullanılmayan püskürtme makinesini saklayın. Püskürtme makinesi kullanılmadığında çocukların ulaşamayacağı kuru, yüksek ve kilitli bir yerde saklanmalıdır.
• Uyumlu batarya ve şarj cihazlarıyla ilgili talimatlar bu kılavuzda referans olarak verilmiştir. Batarya veya şarj cihazınızla birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını okuyun. Şarj aleti ve batarya üzerindeki tüm uyan işaretlerini okuyun.
• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden, bakım işlemi gerçekleştirmeden, püskürtme makinesini taşımadan veya saklamadan önce bataryayı püskürtme makinesinden çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri kazara püskürtme riskini azaltır.
• Bataryayı 4,5 °C'nin altında veya 40 °C'nin üzerindeyken şarj etmeyin. Aleti ve bataryayı sıcaklığın 40 °C'ye ulaşabileceği veya bunun üzerine çıkabileceği yerlerde saklamayın veya kullanmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

ZEHLİKE: YANLIŞ KİMYASAL MADDE KULLANIMI YA DA KARIŞİMINDAN DOLAYI ÖLÜM, CİDDİ YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASAR RİSKİ.

AYARI: Patlama tehlikesi. Sadece 60°C'den (140°F) yüksek bir parlama noktasına sahip olan bir sıvı kullanın. Kabin etiketine veya sıvının Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakın.

- Yanıcı veya parlayıcı kimyasalların püskürtülmesi, tutuşarak patlamaya neden olabilecek yanıcı dumanlar oluşturabilir.

AYARI: Farklı kimyasalları birbiriyle karıştırmayın.

• Kesinlikle sızdırmazlık maddesi kullanmayın.
• Sadece püskürtme uygulamalarında belirtilen kimyasalları kullanın. Bazı kimyasallar püskürtüldüğünde toksik veya diğer tehlikeli ortamlar yaratabilir.
• Uygun karışım ve güvenli uygulama için daima kimyasal üreticisinin talimatlarına ve/veya ilgili kimyasal maddenin Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) başvurun.

NYARI: KİMYASAL MARUZİYETTEN DOLAYI YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASAR RİSKİ.

• Bu püskürtme makinesini kullanmadan önce kullanım kılavuzunun tamamını okuyun ve anlayın.
• Bu püskürtme makinesini kullanırken kullanım kılavuzunda yer alan tüm talimat ve önlemlere uyun.
• Bu püskürtme makinesinde kullanılan kimyasalların üreticisinin ürün etiketinde belirttiği tüm talimatları ve önlemleri okuyun ve uygulayın.
• Kimyasal madde üreticisinin önerdiği uygun Kişisel Koruyucu Donanımı (KKD) kullanın ve/veya kullanılan kimyasal maddenin Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakın. Bunlara en azından gözlük, eldiven, uygun solunum koruması ve koruyucu giysiler dahildir. Uygun KKD kullanılmaması, cilt teması, göz teması, solunum veya diğer yollarla kimyasal maddeye maruziyete neden olabilir.
• İlk montajdan, uzun süreli depolamadan veya düşme gibi olası bir hasar olayından sonra, püskürtme makinesini hasar açısından inceleyin ve düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için normal suyla test edin. Kimyasal maddeyle püskürtme yapmadan önce tüm bağlantıların sağlam ve sızdırmaz olduğundan ve hortumda hasar bulunmadığından emin olun.
• Her kullanımdan önce hortumu ve tüm bağlantıları mutlaka kontrol edin. Hasarlı bir hortum veya gevşek bağlantılar, kimyasalın yüksek basınç altında kontrolsüz bir şekilde boşalmasına neden olabilir.
• Açık alev, sıcak yüzeyler veya püskürtülen maddeyi buharlaştırabilecek herhangi bir şeyin yakınında püskürtme yapmayın. Aksi takdirde tehlikeli bir kimyasal ortam oluşabilir.
• Bu püskürtme makinesinde kesinlikle kostik, çamaşır suyu, asit, sıcak su veya basınç üretebilecek kimyasal maddeler kullanmayın.
• Püskürtme makinesini ve tüm kimyasalları çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Püskürtülen kimyasalın istenmeyen yüzeylere sıçramasını önlemek için sadece hava sakinken (rüzgar veya hava hareketi yokken) püskürtme yapın ve uç parçaları, basınç, bom yüksekliği, rüzgar hızı vb. gibi farklı parametreleri dikkate alarak sıçramayı önleyin.
• Püskürtme makinesi kullanılmadığında ve bakım yapmadan önce mutlaka basıncı boşaltın. Hortumda kalan yüksek basınçlı sıvı, kazara püskürtüldüğünde yaralanmalara neden olabilir.
• Püskürtme makinesi içerisinde kesinlikle kimyasal madde saklamayın.

• Dökülme veya sızıntı nedeniyle oluşabilecek olası çevre zararlarından dolayı, kullanılmayan kimyasalları kimyasal üreticisinin talimatlarına göre saklayın veya bertaraf edin ve/veya Güvenlik Bilgi Formunda (SDS) belirtilen bertaraf etme kriterlerinebakın.

• Kimyasallara kazara maruz kalmayı ve sonraki uygulamalarda kullanılacak malzemelerin kirlenmesini önlemek için, her kullanımdan sonra püskürtme makinesini temizleyin ve durulayın.

• Püskürtme makinesini sıcak, kuru, tozsuz ve doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan bir yerde saklayın.

AYARI: KOPMA VE/VEYA KONTROL DIŞI YÜKSEK BASINÇLA SIVI KİMYASALIN BOŞALMASI NEDENİYLE YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASAR RİSKİ.

• Püskürtme makinesini asla orijinal halinden farklı bir hale getirmeyin veya modifiye etmeyin. Hortumu, hortum somununu veya kancayı asla ısıtmayın veya değiştirmeyin. Bunu yapmak, bileşenlerin ve/veya bağlantıların zayıflamasına neden olabilir.
• Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını kullanın. Diğer yedek parçalar bu püskürtme makinesiyle uyumlu değildir.
• Püskürtme makinesine, orijinal üretici tarafından sağlanan pompa dışında herhangi bir cihazla asla basınç uygulamayın. Tanka basınç uygulamak için hava kompresörü veya standart dışı bir cihaz kullanılması, püskürtme makinesinin güvenli çalışma basıncını aşabilir.
• Püskürtme makinesini hortumdan, kapatma valfinden veya uzatma çubuğundan tutarak kaldırmayın, taşımayın veya çekmeyin. Bunu yapmak, bileşenlerin ve/veya bağlantıların zayıflamasına neden olabilir. Sadece tutamak veya kemer askısından tutarak taşıyın ve kaldırmadan önce bağlantıların düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
• Elektrik çarpması riskini azaltmak için püskürtme makinesini su veya başka bir sıvının içerisinde koymayın. Püskürtme makinesini küvet ya da lavaboya düşebilecek veya çekilebilecek şekilde koymayın.

Diğer Riskler

İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı risklerden kaçınmak mümkün değildir. Bunlar:

• Uygun kişisel koruyucu donanım kullanılmadığı takdirde, püskürtme sırasında veya sonrasında ince sis veya kimyasal buharların solunması riski halen ortaya çıkabilir.
• Püskürtme makinesinin doldurulması, kullanılması veya temizlenmesi sırasında sıvı kimyasalların kazara cilt veya gözle teması mümkündür.
• Dökülmeler veya sızıntılar istenmeyen çevre kirliliğine yol açabilir.
• Temizlik sonrasında püskürtücünün üzerinde veya içinde artık sıvı kimyasallar kalabilir.

Uyumlu Bataryalar ve Şarj Cihazları
Bu bataryalar kullanılabilir:

Batarya(kg)	Batarya(kg)
DCB5461,08	DCB1850,35
DCB547/G1,46	DCB1870,54
DCB5481,46	DCB1880,95
DCB5492,12	DCB1890,54
DCB1810,35	DCBP034/G0,32
DCB1820,61	DCBP518/G0,75
DCB183/B/G	0,40	DCB1880 0,98
DCB184/B/G	0,62	DCBP318 0,50

Bu şarj aletleri kullanılabilir: DCB104, DCB107, DCB112/DCB1102, DCB115/DCB1104, DCB117/DCB1112, DCB118, DCB132.

Daha fazla bilgi için batarya/şarj aleti kullanım kılavuzuna bakın.

Paket İçeriği

Paket şunları içerir:

1 Püskürtme Makinesi/Kemer Askısı

1Hortum/Çubuk

6 Uç Parçaları

1Kullanımkılavuzu

• Nakliye sırasında alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zaman ayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde bulunan etiket aşağıdaki sembolleri içerir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

Uygun koruyucu giysiler giyin.

Göz ve solunum koruması kullanın.

Yanıcı sıvılar püskürtmeyin.

Etraftakikişileri uzak tutun.

Tarih Kodu Konumu (Şek. [Fig.] B)

Üretim tarihi kodu 51 haneli bir yıldan ve ardından 2 haneli bir haftadan oluşur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatılır.

Açıklama (Şek. A, B)

AYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Tank
2 Taşıma kolu
3 Dikey püskürtme çubuğu saklama klipsi
4 Değişken akış debisi kontrolü
5 Batarya bölmesi
6 Uç parçası aksesuarı (diger uç parçaları da ürüne dahildir)
7 Püskürtme çubuğu
8 Açma/Kapatma güç düğmesi
9 Çubuk tutamağı/Kapatma tertibatı
10 Hortum
11 Döner hortum bağlantısı
12 Kemer askısı
13 Batarya (Ayrıca satılır)
14 Batarya serbest bırakma düğmesi
15 Kemer kancası

Kullanım Amacı

Bu beton kimyasal madde püskürtme makinesi, çeşitli çalışma alanlarında (örneğin şantiyelerde) profesyonel amaçlı kimyasal madde püskürtmek için tasarlanmıştır.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda KULLanMaYIn.

Bu ağır hizmet tipi beton kimyasal madde püskürtme makinesi profesyonel bir elektrikli alettir.

ÇOCUKLARIN alete erişmesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaret edilmelidir.

• Küçük çocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarında bir gözetmen olmadan küçük çocukların ve engellilerin kullanımına uygun değildir.
• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişinin gözetiminde olmadıklarında, fiziksel (çocuklar dahil), algısal veya zihinsel kapasite kaybı yaşamış deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır.

KIMYASAL BEYANI:

İKAZ: Sadece en yaygın kür kimyasalları, kalıp ayırıcılar ve beton temizleme bileşik markalarıyla uyumludur.
iKAZ: Pestisit, herbisit veya gübrelerle birlikte kullanmayın.
ZEHLIKE: Patlama tehlikesi. Parlama noktası 60°C'nin altında olan yanıcı sivilarla kullanmayın.
AYARI: Tüm ıslatılan parçalar NBR, PE, Naylon ve pirinç malzemeden üretilmiştir, lütfen 3\~12 pH değerine sahip seyreltilmiş veya saf beton kimyasalları ile kullanın, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.
AYARI: Kullanmadan önce mutlaka kimyasalın talimatlarına veya Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakın ve bu püskürtücüyle uyumluluğunu onaylayın.
AYARI: İlk yardım tedbirleri ve atık bertarafi için lütfen kimyasal Güvenlik Bilgi Formuna (GBF) bakın.
KAZ: Kimyasal uyumlulukla ilgili ek sorularınız için lütfen kimyasal üreticisiyle iletişime geçin veya servis merkezi iletişim bilgileri için bu kılavuzun arka sayfasına bakın.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

☑VARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan veya ataşman ya da aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapalı konuma getirin ve bataryayı çıkartın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.
AYARI: KİMYASAL MARUZİYETTEN DOLAYI YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASAR RİSKİ. İlk montajdan sonra, püskürtücüyü hasar açısından inceleyin ve düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için normal suyla test edin. Kimyasallarla püskürtme yapmadan önce tüm bağlantıların sağlam ve sızdırmaz olduğundan ve hortumda hasar bulunmadığından emin olun.
AYARI: Yalnızca imalatçı tarafından önerilen veya satılan aksesuarları kullanın.
AYARI:Yalnızca DEWALT bataryaları ve şarj cihazlarını kullanın.

Değişken Akış Kontrolü (Şek. C)

Değişken akış kontrol düğmesini 4 çevirerek akış kontrol edilebilir. On farklı basınç ve akış debisi seçeneği bulunmaktadır. Düğmeyi saat yönünde çevirdiğinizde basınç ve akış artar. Düğmeyi saat yönünün tersine çevirdiğinizde basınç ve akış azalır.

Kılavuzun arka kısmına yakın olan Uç Parçası Akış Hızı Tablosu bölümüne bakın.

Püskürtme Çubuğunun Takılması (Şek. E)

1. Çubuğu 7 çubuk tutamağına/kapatma tertibatına 9 takın ve çubuk somununu 16 saat yönünde sıkarak çubuğu birbirine sabitleyin.

Bir Uç Parçasının Takılması (Şek. D, F)

1. Uç parçası adaptörünü 25 (Şek. F) çubuğun ucuna 7, takın, ardından istediğiniz uç parçası aksesuarını seçin (Şek. D).
2. O-ringin 26 veya düz contanın 27 uç parçası aksesuarında olup olmadığını kontrol edin, ardından uç parçası adaptörüne takın ve güvenli bir şekilde sıkın (Şek. F).

UÇ PARÇA İŞLEVLERİ VE KULLANIM ALANLARI

Köpük UçParçası 19	• Kolayca köpüren bir sıvıyı püskürtürken köpük akışı oluşturur.
Püskürtme Akışı UçParçası 20	• Hedefli uygulamalar için uzaktan hassas püskürtme.
Ayarlanabilir PirinçKonik Uç Parçası 21	• Sıvının dairesel veya oval bir şekilde çıktığı koni biçimli bir püskürtme tarzı üretir.
Küçük Akışlı PirinçFan Uç Parçası 24	• Dar alanlarda hassas püskürtme ve küçük kapsama alanı için düz püskürtme.
Orta Akışlı Fan UçParçası 23	• Orta kapsama alanı için düz püskürtme.
Büyük Akışlı Fan UçParçası 22	• Büyük kapsama alanı ve yüksek viskoziteli sıvılar için düz püskürtme.

Kılavuzun arka kısmına yakın olan Uç Parçası Akış Hızı Tablosu bölümüne bakın.

Kemer Kurulumu (Şek. A, G1–G4)

1. Kemer askısının 12 her bir tarafı için küçük plastik klipsi 28 iki omuz askısı halkasından 44 çıkarın ve her halkayı taşıma kolunun 2 üst kısmına yakın olan tutamak yuvalarından 43 geçirin (Şek. G1).
2. Plastik klipsleri iki omuz askısı halkasından geçirin ve kemer askısını/omuz askılarını çekerek iki kemer askısını yerinde sabitleyin.
3. Kemer askısı, taşıma kolunun 2 üstüne takıldıktan sonra taşıma kolunu tank 1 üstüne takın taşıma kolunu tank girinti alanına 49 doğru tutarken, ürünle birlikte verilen dört adet vidayı 47 vida deliği giriş kısımlarına 50 yerleştirin (Şek. G2). Dört vidayı da sıkın.
4. Alt kemer askısı kayışını 42 sabit bloğun 53 altındaki alt tabanın "arka" kesik kısmına 30 yerleştirin (Şek. G3, G4). 5. adıma yer açmak için fazla uzunluğu çekin.
5. Kayışın fazla kısmını alttan ve arkadan "alt" kesikten geçirin. Kayışın, sabit bloğun altından geçtiğinden emin olun.
6. Alt kemer askısı kayışı itildikçe plastik alt tabanın kavisli yüzeyini takip eder ve "arka" kesikten dışarı doğru geri gelir.
7. Fazlalık kısmı tokanın 29 ilk bölümünden geri geçirecek şekilde çekin (Şek. G3).

NOT: Eğer kayış tokadan (veya öncesinden) çekilirken alt tabandan çıkıyorsa, bu kayışın sabit bloğun etrafına düzgün bir şekilde takılmadığını gösterir ve bu durumda 4-7 arası adımların tekrarlanması gerekir.

1. Tokanın ikinci kısmını alt kayış bölümünün üstünden geçirin ve buna göre ayarlayın.
2. Kemer askısının yerine takılı olduğu durum için bkz. Şek. G4.
3. Kayışı tokanın ilk bölümünden geçirin. Daha sonra kayışı tokanın diğer kısmından geçirerek sıkın. Rahat bir uyum için omuz pedlerini ve askı uzunluklarını ayarlayın.

Hortumun Tanka Bağlanması (Şek. A, I1–I5)

1. Hortumu 10 tankın tabanına 48 takın, bunun için altıgen somunu 45 /döner hortum bağlantısını 11 saat yönünde çevirerek sabitleyin (Şek. A, I1).
2. Bağlantı kapağının 46 her iki parçasını altıgen somun ve döner hortum bağlantısının etrafına yerleştirin (Şek. I2–I4).
   NOT: Bağlantı kapağının kenarında, altıgen somunun etrafına uyan ve tam yerleşen bir oluk bulunur.
3. Bağlantı kapağı parçalarının dört mandalını hizalayın ve iki bağlantı kapağı parçasını birbirine geçirerek (Şek. I4) su besleme bağlantısını tamamlayın, bkz. Şek. I5.

ÇALIŞTIRILMASI

Kullanma Talimatları

AYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli düzenlemelere her zaman uyun.
MAYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve bataryayı yerinden çıkartın.

Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

AYARI: KİMYASAL MARUZİYETTEN DOLAYI YARALANMA RİŞKİ. Kimyasal madde üreticisinin önerdiği uygun Kişisel Koruyucu Donanımı (KKD) kullanın ve/veya kullanılan kimyasal maddenin Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakın. Bu kişisel koruyucu donanımlara en azından gözlük, eldiven ve koruyucu giysiler dahildir.

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce püskürtme makinesini kapatın ve bataryayı çıkarın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

iKAZ: Batarya, kutudan şarji dolu olarak çıkmaz. Bataryayı ve şarj cihazını kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun ve belirtilen şarj prosedürlerini izleyin.

Doğru El Pozisyonu (Şek. A, L)

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, HER ZAMAN şekilde gösterilen uygun tutma pozisyonunu kullanın.
AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, ani tepki ihtimaline karşı aleti DAIMA sıkıca tutun. Doğru el pozisyonu bir elin çubuk tutamağı/kapatma tertibatı 9 üzerinde olduğu konumdur.

NOT: Daima kemer askısını 12 takın ve kemer tokasının takılı olmasını sağlayın, bkz. (Şek. A, L).

Püskürtme Makinesinin Doldurulması (Şek. A, H1, H2, M)

AYARI: Her kullanımdan önce püskürtme makinesini, hortumu, kapatma vanasını, çubuğu ve tüm bağlantıları hasar açısından inceleyin. Hasarlı veya gevşek bir hortum bağlantısı, basınç altındaki kimyasallara istenmeyen şekilde maruziyete yol açarak ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

Çalışmaya Başlamadan Önce

Kimyasallarla kullanmadan önce, ilk kullanım öncesinde ve uzun süreli depolama sonrasında püskürtme makinesini normal suyla test edin.

1. Püskürtme makinesini sabit bir yüzeye yerleştirin ve KAPALI olduğundan emin olun.
2. Hortumda kalan basıncı boşaltmak için kapatma kolunu 36 sıkın.
3. Bataryayı 13 batarya bölmesinden çıkartın.

Bkz. Bataryanın Çıkartılması bölümü.

1. Kapağı 31 çevirerek sökün ve filtre sepeti contasını 32 kapaktan çıkartın. Filtre sepeti contasını ve kapağı kir, toz veya diğer kalıntıların üzerinde toplanmayacağı temiz bir yere yerleştirin.
2. Filtre sepetini çıkartın 33 ve kir birikintilerini temizleyin. Filtre sepetini kir, toz veya diğer kalıntıların üzerinde toplanmayacağı temiz bir yere yerleştirin.
3. Tank 1 iç kısmını kir birikintileri açısından inceleyin ve gerekirse temizleyin.
4. Tank içi filtrenin 34 yerinde olduğundan, filenin sağlam olduğundan ve kirle tıkanmadığından emin olun (Şek. H2). Bkz. Kapak / Filtre Sepeti / Tank İçi Filtre Bakımı bölümü.
5. Çubuk tutamağı/kapatma tertibatının 9 tanka bağlı olduğundan emin olun. Aksi takdirde sıvı açık bağlantıdan dışarı akar. Bkz. Hortumun Tanka Bağlanması bölümü.
6. Kontrolleri tamamladıktan sonra filtre sepetini tekrar takın.
7. Kimyasalın hazırlanması konusunda kimyasal madde üreticisinin talimatlarını izleyin. Tankın yan tarafındani hacim derecelendirme işaretlerine göre, püskürtme makinesini üst girişten ve filtre sepetinden istenen hacme kadar sıvı dökerek doldurun.
8. Filtre sepeti contasını kapağa tekrar takın, ardından onu tankın ağzına sıkıca çevirerek takın
9. Püskürtme makinesi üzerine dökülen, sıçrayan veya taşan sıvıları temizleyin. Ciltle temasından kaçının.
10. Bataryayı takın. Bu konuda Bataryanın Takılması bölümüne bakın.

Bataryanın Takılması (Şek. B)

AYARI: YANGIN, YANIK VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ. Bataryanın yanması veya patlaması riskini azaltmak için yalnızca iyi durumda olan bataryaları kullanın. Islak veya hasarlı bataryaları kullanmayın.

AYARI: İstenmeyen püskürtmeleri önleyin. Bataryayı takmadan, püskürtme makinesini yerden kaldırmadan veya bir yere taşimadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Püskürtme makinesini, parmağınız düzme üzerindeyken taşımak ya da düzme açık konumdayken makineye elektrik bağlamak kazalara sebebiyet verebilir.
⚠IKKAT: İSTEMDIŞI PÜSKÜRTME RİSKİ. Bataryayı takmadan önce püskürtme makinesinin KAPALI olduğundan ve kapatma kolunun serbest bırakıldığından emin olun. Püskürtme makinesi AÇIK konumdaysa ve kapatma kolu basılıysa, batarya takıldığında makine püskürtme yapar.

1. Püskürtme makinesinin sabit bir yüzeyde ve KAPALI konumda olduğundan emin olun.

2. Yan kapağa 38 takılı metal kapak mandalını 35 serbest bırakarak batarya bölmesini 5 açın ve yan kapağın yana doğru açılmasını sağlayın.

3. Bataryayı 13 batarya bölmesinin içindeki raylarla hizalayın ve bataryayı sıkıca oturana kadar bölmeye kaydırın. Yerinden çıkmayacağından emin olun.

4. Yan kapağı kapatın ve metal kapak mandalının kilitli olduğundan emin olun.

Bataryanın Çıkartılması (Şek. B)

1. Püskürtme makinesinin sabit bir yüzeyde ve KAPALI konumda olduğundan emin olun.

2. Yan kapağa 38 takılı metal kapak mandalını 35 serbest bırakarak batarya bölmesini açın ve yan kapağın yana doğru açılmasını sağlayın.

3. Batarya çıkarma düğmesine 14 basın ve bataryayı bölmeden çıkarın.

4. Yan kapağı kapatın ve metal kapak mandalının kilitli olduğundan emin olun.

Enerji Göstergeli Bataryalar (Şek. B)

Bazı DEWALT bataryalar, üç LED lambasından oluşan ve kalan şarj seviyesini gösteren bir enerji göstergesine 52 sahiptir. Enerji göstergesini çalıştırmak için enerji gösterge düğmesine basın ve basılı tutun. Üç LED lambasının bir kombinasyonu, kalan şarj seviyesini gösterecek şekilde yanar. Bataryadaki şarj seviyesi kullanılabilir limitin altındayken, enerji göstergesi yanmaz ve bataryanın şarj edilmesi gerekir.

nOT: Yakıt göstergesi sadece bataryada kalan şarjın bir göstergesidir. Bu gösterge, aletin işlevselliğini göstermez ve ürün bileşenlerine, sıcaklığa ve son kullanıcı uygulamasına göre farklılık gösterebilir.

Batarya Şarj Durumu Göstergesi (Şek. A–C)

Batarya 13 takılıyken, batarya şarj durumunu çubuk tutamağı/ kapatma tertibatında 9 bulunan Şarj Durumu (SOC) gösterge özelliğini kullanarak kontrol edebilirsiniz. Bu özellik, güç düğmesi 8 AÇIK veya KAPALI, hangi konumda olursa olsun aktiftir. Çubuk tutamağı/kapatma tertibatının güç arayüzünde bir batarya göstergesi basmalı düğmesi 18, gösterge ışıkları 17 bulunur, bkz. Şek. C.

1. Batarya gösterge düğmesine 18 basarak gösterge ışıklarını 17 yakın.

BaTaRYa GÖsTERGE IŞIKLaRI:

İŞIKLAR Akış

Üç yeşil ışık %100-%75

İki yeşil ışık %74-%51

Bir yeşil ışık <%50

nOT: Püskürtme makinesi çalışmasa bile batarya üzerindeki LED halen yine de kalan şarji gösterebilir.

Püskürtme (Şek. A, C, M)

AYARI: KİMYASALLARIN İSTEMDIŞI PÜSKÜRTÜLMESİ NEDENİYLE YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASAR RİSKİ. Püskürtme makinesinin çalıştırmadan önce kapatma kolunun serbest bırakıldığından emin olun. Pompa çalıştırıldığında, kapatma koluna basıldığında sisteme basınç uygulanır ve püskürtme işlemi başlar.

İKAZ: MADDİ HASAR RİSKİ. Püskürtülen kimyasalın istenmeyen yüzeylere sıçramasını önlemek için sadece hava sakinken (rüzgar veya hava hareketi yokken) püskürtme yapın. 1. Püskürtme makinesini çalıştırmak için Açma/Kapatma düğmesini 8 AÇIK konumuna getirin. Eğer püskürtme makinesini yakın zamanda kullanmadıysanız, makineden düşük düzeyde duyulabilir bir ses gelebilir. Bu, pompanın çalıştığını ve sistemde basınç oluşturduğunu gösterir.

nOT: Eğer püskürtme makinesi yakın zamanda kullanılmışsa ve sistemde halen basınç varsa, kapatma kolu 36 sıklıncaya kadar pompa çalışmayabilir.
2. Çubuğu 7 püskürtmek istediğiniz yöne doğrultun ve kapatma kolunu 36 sıkın.
3. Sürekli püskürtme için, kapatma kolunu sıkın ve kapatma kolunu basılı konumda tutmak için kilidi 37 saat yönünde çevirin.
4. Gerekirse kilidi saat yönünün tersine çevirerek kilidi açın ve püskürtmeyi durdurmak için kapatma kolunu bırakın.

1. Püskürtme makinesini kapatmak için güç düğmesini KAPALI konuma getirin.
2. Kesinlikle kimyasalları üzerinde bırakmayın ve işiniz bittiğinde püskürtücüyü temizleyin. Bunun için bu kılavuzdaki Temizleme ve Saklama bölümlerine bakın.

Dikey Püskürtme Çubuğu Saklama Klipsi (Şek. J)

Tankın yan tarafına, çubuğun sabitlenebileceği bir dikey çubuk saklama klipsi 3 takılmıştır. Dikey çubuk saklama klipsi, püskürtme makinesinin etrafında ihtiyaç duyulan alanı azaltarak saklamaya yardımcı olur. Yine de isteyenler sırt çantası sapının altında bulunan yatay saklama çubuğu klipsini 39 kullanabilir.

Uç Parçası Saklama Çantası (Şek. K)

Askı aparatının 12 bel kemeri 41 kısmında bir uç parçası saklama çantası 40 bulunmaktadır.

Saklama

1. Pompayı, hortumu, çubuk tutamağı/kapatma tertibatını ve uç parçasını en az 30 saniye boyunca su akıtarak durulayın. Bkz. Temizleme bölümü.

Püskürtme makinesini tamamen durulandıktan ve tüm kimyasal kalıntılardan temizlendikten sonra, makine ve bataryayı doğrudan güneş ışığından ve nem veya yoğun ısı kaynaklarından uzakta, sıcak ve kuru bir yerde kapalı alanda saklayın. Püskürtme makinesini donma sıcaklıklarının meydana geleceği yerlerde 0° C altında) saklamayın. Püskürtme makinesinin içindeki suyun donmasına izin vermek, pompaya, contalara, kapatma mekanizmasına veya diğer bileşenlere zarar verebilir ve makinenin garantisini geçersiz kılabilir.

Taşıma

AYARI: YANGIN TEHLİKESİ. Bataryayı, batarya terminallerine metal nesneler temas etmeyecek şekilde saklayın ya da taşıyın. Örneğin, bataryayı gevşek çivi, vida, anahtar, madeni para, el aleti vb. ile birlikteyken önlük, cep, alet kutusu, ürün seti kutusu, çekmece vb. gibi yerlere koymayın. Bataryaları tek başına taşırken, batarya terminallerinin korunduğundan ve bunlara temas ederek kısa devreye neden olabilecek malzemelerden iyi bir şekilde izole edildiğinden emin olun. Hasar veya yaralanmayı önlemek için püskürtme makinesini taşıma sırasında sabitleyin. nOT: Li-ion bataryalar uçaklarda check-in bagajına konulmamalı ve kabin bagajında iseler kısa devrelerden uygun şekilde korunmalıdır.

Kemer Kancası (Şek. A)

AYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, aleti bir çalışma kemerinden asmak istediğinizde SADECE aletin kemer kancasını kullanın. Kemer kancasını kullanım sırasında aleti bir kişi veya nesneye bağlamak veya sabitlemek için KESİNLIKLE kullanmayın. Aleti başınızdan yukarıda asmayın veya nesneleri asmak için kemer kancasını kullanmayın. Çubuk tutamağı/kapatma tertibatı 9 önceden takılmış bir kemer kancasıyla 15 gelir. Bu kemer kancası fabrikada çubuk tutamağı/kapatma tertibatına monte edilmiştir ve çıkarılamaz.

BAKIM

Bu elektrikli alet, uzun süre boyunca minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakım ve düzenli temizlik yapılmasına bağlıdır.

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için herhangi bir ayarlama ya da ek parça veya aksesuarları çıkarma/takma işlemi öncesinde makineyi kapalı konuma getirin

vebataryayı yerinden çıkartın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

AYARI: KİMYASAL MARUZİYETTEN DOLAYI YARALANMA VE/VEYA MADDİ HASAR RİSKİ. Herhangi bir bakım yapmadan önce püskürtme makinesindeki tüm kimyasalların çıkarıldığından ve püskürtücünün temizlendiğinden daima emin olun.

AYARI: YARALANMA RİSKİ. Bakım yapmadan önce mutlaka püskürtme makinesinin basıncını daima boşaltın. Halen basınç altında olan bir püskürtme makinesinin sökülmesi, bileşenlerin yüksek hızla dışarı püskürmesine neden olabilir. Püskürtme makinesinin KAPALI olduğundan emin olun ve tüm basınç tahliye edilene kadar kapatma kolunu sıkın.

Kullandığınız DEWALT elektrikli aleti minimum bakımla uzun süre boyunca çalışmak üzere tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakım ve düzenli temizlik yapılmasına bağlıdır.

Şarj cihazı ve batarya onarılabilir bir parça değildir.

Servis merkezi iletişim bilgileri için lütfen bu kılavuzun arka sayfasına bakın veya www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

Uç Parça Bakımı

AYARI: Bakım yapmadan önce, püskürtme makinesinin KAPALI olduğundan emin olarak ve ardından sıvı akışı durana kadar püskürtmeyi durdurmak için kapatma kolunu sıkarak makinenin basıncını mutlaka tahliye edin.

• Eğer uç parçalardan biri tıkanırsa, uç parça grubunu çıkarın ve parçalarına ayırın.
• Giriş ve çıkışlardaki tıkanıklıkları veya kalıntıları temizleyin.
• Püskürtme biçimini etkileyebileceğinden, uç parçaların çizilmesine veya hasar görmesine neden olabilecek keskin aletler kullanmayın.
• Tıkanıklığı açmak için uç parçasını yüzeylere vurmayın.

Kapak / Filtre Sepeti / Tank İçi Filtre Bakımı (Şek. H1, H3, M)

ΔIKKAT: İÇ KISIMDAKİ PARÇALARIN HASAR GÖRME RİSKİ.

Tank içi filtre düzgün bir şekilde takılmadan püskürtme makinesini çalıştırmayın. Bu şekilde çalıştırmak, pompaya pislik girmesine ve pompanın tıkanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.

1. Püskürtme makinesinin KAPALI olduğundan emin olun ve bataryayı 13 çıkartın. Bu konuda Bataryanın Çıkartılması bölümüne bakın.
2. Hortumda kalan basıncı boşaltmak için kapatma kolunu 36 sıkın.
3. Kapağı 31 ve filtre sepetini 33 çıkartın. Contayı 32 kapaktan ayırın. Herhangi bir kalıntıyı temizlemek için temiz suyla durulayın.

nOT: Kapak, conta ve filtre sepetinin aşınma belirtisi göstermediğinden ve düzgün çalıştığından emin olmak için kontrol edin. Gerekirse bunları değiştirin.

1. Kapak, conta ve filtre sepetini kir, toz veya diğer kalıntıların üzerinde toplanmayacağı temiz bir yere yerleştirin.
2. Tanktaki sıvıyı daha sonra kullanmak veya kimyasal üreticisinin talimatlarına göre uygun şekilde bertaraf etmek için uygun bir kaba boşaltın.
3. Kir, pislik veya kalıntıları gidermek için tankı durulayın ve boşaltın.
4. Tanka ulaşın ve tankın alt kısmında bulunan tank içi filtreyi 34 dikkatlice kavrayın (Şek. H3).

5. Tank içi filtreyi saat yönünde çevirin ve tanktan çıkarmak için yukarı çekin.

6. Tank içi filtreyi içten dışa doğru dikkatlice durulayarak temizleyin. Filenin yırtılmamasına veya zarar görmemesine dikkat edin. Filenin herhangi bir şekilde hasar görmesi, pompaya pislik girmesine ve pompanın tıkanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.

nOT: Tank içi filtre hasarlıysa veya temizlenemeyecek kadar kirliyse, yeni bir tank içi filtreyle değiştirin.
10. Tank içi filtreyi tekrar takmak için filtrenin ucunu su tankının alt montaj deliğiyle hizalayın ve durana kadar filtreyi aşağı doğru bastırın.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme (Şek. A–C, H1, M)

AYARI: Elektrik çarpması ve mekanik tehlike. Temizlemeden önce fişi güç kaynağından çekin ve/veya batarya çıkarılabilir tipteyse bataryayı üründen çıkarın.
AYARI: Güvenli ve verimli çalışmayı sağlamak için ürünü ve havalandırma deliklerini (eger varsa) her zaman temiz tutun. Havalandırma delikleri kuru, yumuşak, metalik olmayan bir fırça ve/veya uygun bir elektrik süpürgesi kullanılarak temizlenebilir. Su veya temizlik solüsyonu kullanmayın.
AYARI: Havalandırma deliklerinin içinde ve etrafında toz toplanması halinde bu toz ve kiri, kuru hava kullanarak ana gövdeden temizleyin. Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı bir göz koruması ve onaylı toz maskesi takın.
NYARI: Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Ürünün içerisinde kesinlikle sıvı kaçmasına izin vermeyin. Ürünün herhangi bir kısmını asla bir sıvının içerisinde daldırmayın.
AYARI: Temizlemeden önce mutlaka püskürtme makinesinin basıncını boşaltın. Halen basınç altında olan bir püskürtme makinesinin sökülmesi, hortumun içerisinde kalan sıvıların yüksek hızla dışarı püskürmesine neden olabilir.
AYARI: KİMYASAL MARUZİYETTEN DOLAYI YARALANMA RİSKİ. Kimyasal madde üreticisinin önerdiği uygun Kişisel Koruyucu Donanımı (KKD) kullanın ve/veya kullanılan kimyasal maddenin Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakın. Bu kişisel koruyucu donanımlara en azından gözlük, eldiven ve koruyucu giysiler dahildir.
NYARI: İÇ KISIMDAKİ PARÇALARIN HASAR GÖRME RİSKİ. Püskürtme makinesinin düzgün bir şekilde durulanmaması, filtreleri, pompayı, kapatmayı, çubuğu ve uç parçasını tıkayabilecek veya hasara uğratabilecek kimyasal kalıntıların birikmesine neden olabilir. Kimyasal kalıntı birikimi daha sonraki uygulamaları da kirletebilir. Kullanılmadığı zaman püskürtme makinesinde kimyasal sıvı bırakılması püskürtücünün erken aşınmasına yol açabilir. Püskürtme makinesini hiçbir zaman herhangi bir yerinde kimyasal madde varken saklamayın.

1. Püskürtme makinesinin KAPALI olduğundan emin olun ve bataryayı 13 çıkartın. Bu konuda Bataryanın Çıkartılması bölümüne bakın.

2. Kapağı 31 çıkarın ve tanktaki fazla kimyasalı daha sonra kullanmak üzere uygun bir kaba boşaltın veya kimyasal üreticisinin talimatlarına göre atın.

3. Tüm kimyasallar ve kalıntılar giderilene kadar tankı iyice durulamak ve boşaltmak için temiz su kullanın.

4. Tanka yaklaşık 1 litre temiz su doldurun.

5. Bataryayı takın. Bu konuda Bataryanın Takılması bölümüne bakın.

6. Püskürtme makinesini çalıştırmak için Açma/Kapatma düğmesini 8 AÇIK konumuna getirin.

7. Pompayı, hortumu, çubuk tutamağı/kapatma tertibatını ve uç parçasını en az 30 saniye boyunca su akıtarak durulayın. Bu bileşenlerin durulanmaması, bileşenleri tıkayabilecek veya onlara zarar verebilecek kimyasal kalıntıların birikmesine neden olabilir. Yoğun kullanım sonrasında uç parçalarını durulamak kalıntıları temizlemek için yeterli olmayabilir. Uç parçalarının temiz suya batırılması veya küçük bir fırçayla temizlenmesi gerekebilir.

8. Tankta kalan suyu boşaltın ve uç parçasından artık su gelmeyene kadar püskürtmeye devam edin. Bu, sistemdeki suyun büyük kısmının uzaklaştırıldığını gösterir.
9. Püskürtme makinesini KAPALI konuma getirmek için Açma/Kapatma düğmesini KAPALI konumuna getirin ve ardından bataryayı çıkarın.
10. Hortumda kalan basıncı boşaltmak için kapatma kolunu 36 sıkın.
11. Püskürtme makinesinin kurumasını sağlayın. Bunun için en iyi yöntem, kapağı 31 ve filtre sepetini 33 çıkarıp tankı 1 baş aşağı asarak boşaltmaktır.
12. Tank kuruduktan sonra tankı dik konuma getirin, filtre sepetini ve kapağını tekrar takarak tanka pislik girmesini önleyin.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

AYARI: Suna dikkat edilmelidir ki DEWALT tarafından tedarik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu üründe sadece Bu ürünle, DEWALT tarafından önerilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış noktalarıyla görüşün.

Çevrenin Korunması

Ürünler/bataryalar geri dönüşüm yapılabilir, fakat üzerinde çarpı işaretli bir çöp tenekesi işareti olanlar normal evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır. Bataryaları tamamen bitirip ayırın ve mümkünse tüm ışık kaynaklarını üründen ayırın. Üründe bulunan kişisel verilerin silinmesi kullanıcıının sorumluluğundadır. Daha sonra atığı, genellikle ücretsiz olarak kabul edecek olan resmi bir atık toplama merkezine veya geri dönüşüm kampanyasına katılan bir bayiye götürün. Ambalajlar, işaretli malzeme koduna göre çöpe atılmalıdır. Kullanım ve güvenlik talimatları ancak ilgili ürün artık kullanılmadığında çöpe atılmalıdır.

Atıkların yönetimiyle ilgili rehberlik için lütfen yerel yönetim biriminize/belediyenize danışın. Daha fazla bilgi için www.2helpU.com adresini ziyaret edin ve yukarıdaki QR kodunu tarayın.

UÇ PARÇASI AKIŞ HIZI TABLOSU

İKAZ: HASAR RİSKİ. Yüksek basınç ayarında sık kullanım, pompanın veya uç parçasının hasar görmesine neden olabilir.

DEĞİŞKEN KOnTROL DÜĞMEs1 aYaRI - Basınç (1-10)
Uç Parçası Aksesuarı 1 2 3 4
nOT: Basınç ve Akış Debisi~%10 değişkenlik gösterebilir	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)
Köpük Uç Parçası 19	20 1,06	28 1,24 33 1,28	40 1,58
Büyük Akışlı Fan Uç Parçası 24 33 1,01	38 1,14 44 1,24	50 1,38
Orta Akışlı Fan Uç Parçası 23	24 1,08	29 1,22 35 1,36	39 1,48
Büyük Akışlı Fan Uç Parçası 22	3	1,42	5	1,64	6	1,86	7	2,08
Püskürtme Akışı Uç Parçası 20 11 1,26	15 1,4 18 1,61	20 1,74
Ayarlanabilir Pirinç Konik UçParçası 21	46 0,85	54 0,92 62 1,04	66 1,09
nOT: Tüm değerler su veya benzer viskozitedeki sıvı ürünün püskürtülmesini ifade eder. Basınç ~%10 değişkenlik gösterebilir.Yapılandırmaya ve tercihe bağlı olarak optimum çalışma basıncının 9 - 131 PSI arasında olması önerilir.

5678910
Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)	Basınç(PSI)	Akış(L/dak)
56 1,76	61 1,86 66 1,92	70 1,98 80 2,11	87 2,2
57 1,58	75 1,64 80 1,68	85 1,76 96 1,91	105 1,98
53 1,72	56 1,82 61 1,86	64 1,94 74 2,02	84 2,16
9 2,31	11 2,48 13 2,6	15 2,74 18 2,92	19 3,18
25 2,08	28 2,16 30 2,28	32 2,36 36 2,52	40 1,66
88 1,22	98 1,28 105 1,34	119 1,41 131	1,48 150 1,56

SORUN GIDERME

AYARI: Güvenli Olmayan Çalıştırma Riski. Püskürtme makinesine bakım yapmadan önce, bataryayı çıkarın, kalan tüm basıncı boşaltın ve tankın ve hortumun kurumasını bekleyin.

sORUn nEDEn ÇÖZÜM
Sprey çalışmıyor(pompadan çalışmasesi gelmiyor).	Bataryanın doğru şekilde takıldığından emin olun.	Bataryayı doğru şekilde takın. Bu konudaBataryanın Takılmasıbölümüne bakın.
	Bataryanın şarj edildiğinden emin olun.	Bataryayı şarj edin. AyrıcaBataryaları veŞarj Cihazları kılavuzunada bakın.
	Batarya hasar görmüş veya aşırı isinmiş olabilir.Bataryada hasar bulunup bulunmadığını bakarak kontrol edin.	Batarya hasarlıysa veya çalışmıyorsa değiştirin. Eğer batarya aşırı isinmişsa,bataryanın soğumasını bekleyin.
	Hortumda basınç mevcuttur. Pompa otomatikolarak KAPATILİR.	Püskürtme makinesinin çalışıp çalışmadığını ve pompanın açılıp açılmadığınıgörmek için kapatma kolunu sıkın.
Püskürtme makinesi calışıyor (pompa kafasından ses geliyor) ancak püskürtme yapmıyor.	Tankta sıvı yok.	Tanka sıvı ekleyin. Bu konudaPüskürtme Makinesinin Doldurulmasıbölümüne bakın.
	Kapatma kolu tıkanmış.	Kapatma kolunu temizleyin. Bu konudaKapatma Tertibatının Bakımıbölümüne bakın.
	Uç parçası tıkanmış olabilir.	Uç parçasını temizleyin. Bu konudaUç Parça Bakımıbölümüne bakın.
	Pompa basıncı tahliye edilmemiş. Pompadaki basıncın tahliye olması için en az 30 saniye bekleyin.
Püskürtme makinesi calışıyor ancak sadece düşük basınçla püskürtüyor.	Kapatma kolu tıkanmış.	Kapatma kolunu temizleyin. Bu konudaKapatma Tertibatının Bakımıbölümüne bakın.
	Uç parçası tıkanmış olabilir.	Uç parçasını temizleyin. Bu konudaUç Parça Bakımıbölümüne bakın.
	Pompa basıncı tahiliye edilmemiş. Pompadaki basıncın tahliye olması için en az 30 saniye bekleyin.
Pompa tam olarak beslenmiyor.	Tanktaki sıvı seviyesi düşük.	Tanka sıvı ekleyin. Bu konudaPüskürtme Makinesinin Doldurulmasıbölümüne bakın.
	Tank yeniden doldurulmadan önce pompa kuru (sıvı olmadan) çalıştırılmıştır.	Püskürtme makinesinin KAPALI olduğundan emin olun ve tüm basınç tahliye olana kadar kapatma kolunu sıkın.
	Uygunsuz veya yetersiz temizlik nedeniyle tankta ve/veya pompada kimyasal kalıntı veya birikinti var.	Püskürtme makinesini temizleyin. Bkz.Temizlemebölümü. Gerekirse ilık su ve yumuşak bir deterjan karışımıyla işlemi tekrarlayın. Durulamadan önce karışımı 1 saat kadar pompada bekletin. Gerekirse pompayı değiştirin.
	Tank içi filtre yanlış takılmış, yerinde değil veya hasarlı ve bunun sonucunda da pompaya pislik girmesine neden oluyor.	Püskürtme makinesini temizleyin. Bkz.Temizlemebölümü. Gerekirse ilık su ve yumuşak bir deterjan karışımıyla işlemi tekrarlayın. Durulamadan önce karışımı 1 saat kadar pompada bekletin. Gerekirse pompayı değiştirin.
Hortum tank bağlantısında süzıntı var.	Hortum çatlamış, şişmiş veya arızalı. Kapatma tertibatını değiştirin.
	Bağlantı hasarlı. Kapatma tertibatını değiştirin.
Hortumun kapatma tertibatında süzıntı var.	Hortum çatlamış, şişmiş veya arızalı. Kapatma tertibatını değiştirin.
	Bağlantı hasarlı. Kapatma tertibatını değiştirin.
Kapatma kolu bırakıldığında uç parçasından damlama oluyor.	Kapatma kolunda kir veya kalıntı var. Kapatma tertibatını temizleyin.
	Kapatma tertibatında hasarlı bir O-ring veya conta var.	Kapatma tertibatını değiştirin.
Uç parçasının uç kısmı süzdinyor.	Düz conta yerinde değil.	Düz contayı uç parçası uç kısmının arkasına takın. Bu konudaBir UçParçasının Takılmasıbölümüne bakın.
	Düz conta hasar görmüş.	Düz contayı değiştirin.
Püskürtme makinesi aniden kapanıyor.	Batarya maksimum sıcaklık sınırına ulaşmış.	Bataryanın soğumasını sağlayın.
	Bataryanın şarji bitmiş. Batarya, kullanım ömrünü en ideal seviyeye çıkarmak için şarj işlemi bittiğinde aniden kapanacak şekilde tasarlanmıştır.	Bataryayı şarj cihazına yerleştirin ve şarj olmasını bekleyin.
Batarya paketi şarj olmuyor.	Batarya şarj cihazına takılı değil.	Kırmızı (şarj oluyor) ışık yanana kadar bataryayı şarj cihazında takılı tutun.
	Şarj cihazı takılı değil.	Şarj cihazını çalışır durumdaki bir prize takın.
	Ortam hava sıcaklığı çok yüksek ya da çok düşük.	Bataryayı, 4.5°C üzeri ya da 40°C altındaki ortam sıcaklığına sahip bir yere götürün.
sORUn nEDEn çÖZÜM
Bataryaşarj olmuyor.	Şarj cihazının ışığı yanmıyor (fişi prize takılı değil). Şarj cihazını prize takın.
	Şarj cihazının ışığı yanmıyor (fişi prize takılı). Prizin çalıştığını kontrol edin.
	Şarj cihazında ışık yanmıyor (prize takılı, priz normal çalışıyor). Şarj cihazını değiştirin.
	Şarj cihazında ışık yanmıyor (fişi prize takılı, priz normal calışıyor, şarj cihazına yeni/çalışan bir batarya takılı).	Bataryayı değiştirin.
	Şarj cihazında kırmızı ışık yanıp sönüyor, ancak sarı gösterge ışığı da yanıyor (batarya sıcaklığı güvenli şarj için çok yüksek).	Bataryanın soğumasını sağlayın.