DCCS1100 - Elektrisk sprøyte DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCCS1100 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 83

1. Montér stangen 7 på stanggreb-/lukkesamlingen 9 og stram stangmøtrikken 16 med uret på stangen for at sikre samlingen.

BEMÆRK: Bær altid selen 12, og sørg for, at den er spændt som vist (Fig. A, L).

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød og mekanisk fare. Træk stikket ud af stikkontakten fra strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den er aftagelig, fra produktet før rengøring.

Dokumenter tilgjengelig på nettet

www.2helpU.com/DoC/eller www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*For direkte tilgang, erstatt "xxx" med produktets modellnummer som oppgitt på produktets merkeetikett eller emballasje.

• Bruksanvisning
  • Samsvarserklæring (DoC)
• Produktutslippsdata (PED): Informasjon om støy, vibrasjon og støv (gjelder ikke for alle produkter)

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner i denne håndboken, inkludert batteri- og laderseksjonene i en original verktøyhåndbok eller den separate håndboken for batterier og ladere.

Håndbøker kan fås ved å kontakte kundeservice (se baksiden av denne håndboken).

Tekniske data

		DCCS1100
Type 1
Strømkilde DC
Batterispenning V	DC	18
Vekt (med vann) Kg 24
Vekt (uten vann og batteri) Kg 9
Maks. vannkapasitet	L	15
Maks vanntemperatur	°C	40
Minimum vanntemperatur	°C	4
Dimensjoner (L*B*H)(uten sele)	mm	380*236*558
Maks vanntrykk	PSI	150
Maks gjennomstrømningsmengde	L/min	3
Slangelengde	m	1,4

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivået de enkelte signalordene er. Les brukerhåndboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

RE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

▲DVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

▲ogir fare for elektrisk støt.

Angir brannfare.

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktøy" i advarslene henviser til ditt strømdrevne (med ledning) elektriske verktøy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktøy.

a) Hold arbeidsområdet godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktøy i eksplosive omgivelser, slik som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet til elektriske verktøy må passe til stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
a) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.

3) Personlig sikkerhet

c) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings- og -oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fått fra hyppig bruk av verktøy la deg bli for selvsikker slik at du ignorerer verktøyets sikkerhetsprinsipper. En tankeløs handling kan føre til alvorlig personskade på brøkdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
c) Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjarekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon.
h) Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripeområder gir utrygg håndtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy

a) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan føre til brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke.
b) Bruk kun elektriske verktøy sammen med de spesifiserte batteripakkene. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader eller brann.
c) Når batteripakken ikke er i bruk, hold den borte fra andre metallobjekter som binders, mynter, nøkler, spikere, skruer eller andre små metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en batteripol til en annen. Å kortslutte batteripolene kan føre til brannskader eller brann.
d) Ved hardhendt behandling kan det komme væske ut fra batteriet. Unngå kontakt med denne. Dersom du ved et uhell kommer i kontakt med væsken, skyll med vann. Dersom du får væsken i øynene, oppsøk lege umiddelbart. Batterivæske kan føre til irritasjon eller forbrenninger.
e) Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild eller for høy temperatur. Ild eller temperatur over 130 °C kan føre til en eksplosjon.
g) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6) Vedlikehold

a) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfør aldri vedlikehold på skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte serviceverksteder.

Sikkerhetsregler for betong-kjemikaliesprøyter

ADVARSEL: Når du bruker en elektrisk sprøyte, må grunnleggende forholdsregler for sikkerhet følges for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade inkludert:

• Ikke la sprøyten stå ubevoktet när den er tilkoplet en strømkilde. Koble fra batteripakken när den ikke brukes, för service.
• Ikke tillat at sprøyten brukes som en leke. Det er nødvendig med økt oppmerksomhet ved bruk av eller nært barn.
• Sprøyten skal KUN brukes som beskrevet i bruksanvisningen. Bruk kun anbefalt av tilbehør.
• Ikke bruk denne sprøyten dersom det på noen måte er tegn på feil. Dersom sprøyten ikke fungerer riktig, om den har falt, blitt skadet, eller har falt i vannet, sen den til et service-senter.
• Hold hår, løstsittende klær, fingre og alle kroppsdeler unna åpninger og bevegelige deler.
• Slå av alle kontroller og koble det fra strømkilden.
  • Vær ekstra forsiktig ved bruk i trapper.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og instrukser.

Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

For å redusere faren for personskader:

• Unngå farlige miljøpåvirkninger – Ikke bruk elektrisksprøyte ved fuktige eller våte omgivelser. Ikke bruk sprøyten ved regn.
• Bruk korrekt sprøyte – Ikke bruk denne sprøyten for annen bruk enn den er tiltenkt.
• hol barn, tilskuere og dyr unne arbeidsområdet ved bruk av sprøyten.

- Vedlikehold sprøyten nøye. hold sprøyten ren, det gir beste og tryggeste ytelse. Før anvisningene for korrekt vedlikehold.

- Vær oppmerksom – Pass på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk sprøyten när du er trett.

- IKKE rett sprøytestrålen mot noen, inkludert deg selv.

MARE: Fare for væskeinjeksjon og skrubbsår. Ved bruk av innstilling for høyt trykk, IKKE la høytrykkstrålen komme i kontakt med ubeskyttet hud, øyne eller husdyr og andre dyr. Det vil resultere i alvorlige personskader.

- IKKE forsøk å fjerne tilstoppinger fra sprøyten uten å ta av batteriet først.

- IKKE senk noen del av sprøyten ned i væske.

- IKKE bruk sprøyten dersom den ikke kan slås av og på med bryteren. En sprøyten som ikke kan slås av og på med bryteren er farlig og må repareres.

- IKKE strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden.

- Du må aldri la sprøyten være uten tilsyn när den går. Slå av strømmen.

- Rydd unna sprøyten når den ikke er i bruk. Når sprøyten ikke er i bruk skal den oppbevares på et tørt og godt ventilert sted, utenfor rekkevidde av barn.

- Anvisninger for kompatible batterier og ladere er inkludert i denne bruksanvisningen for referanse. Les alle bruksanvisningene som følger med batteriet eller laderen. Les alle advarsler på laderen og batteripakken.

- Koble batteripakken fra sprøyten før du utfører justeringer, endrer tilbehør, foretar service, flytter eller lagrer sprøyten. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet spraying.

- IKKE lade når batteripakken er under 4,5 °C eller over 40 °C. Ikke lagre eller bruk verktøy og batteripakke på steder der temperaturen kan bli 40 °C eller høyere.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ARE: RISIKO FOR DØDSFALL, ALVORLIG PERSONSKADE OG/ELLER MATERIELLE SKADER VED FEILAKTIG BRUK ELLER BLANDING AV KJEMIKALIER.

- Sprøyting av brennbare eller antennelige kjemikalier kan danne brennbare damper som kan antennes og forårsake eksplosjon.

ADVARSEL: Ikke bland ulike kjemikalier.

- Bruk aldri tetningsmidler.

- Bruk kun kjemikalier som er beregnet for sprøytebruk. Noen kjemikalier kan ved sprøyting danne giftig eller på annen måte farlig atmosfære.

- Følg alltid produsentens instruksjoner og/eller sikkerhetsdatablad (SDS) for riktig blanding og sikker bruk.

ADVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE OG/ELLER MATERIELLE SKADER PÅ GRUNN AV KJEMIKALIEEKSPONERING. - Les og forstå hele bruksanvisningen før bruk av denne sprøyten.

• Følg alle instruksjoner og forholdsregler i bruksanvisningen ved bruk av denne sprøyten.
• Les og følg alle instruksjoner og forholdsregler på etiketten til kjemikaliene som brukes i sprøyten.
• Bruk passende personlig verneutstyr (PVU) som anbefalt av kjemikalieprodusenten og/eller se kjemisk Sikkerhetsdatablad (SDS) for det anvendte kjemikaliet. Dette inkluderer minst vernebriller, hansker, riktig åndedrettsvern og verneklær. Manglende bruk av riktig PVU kan føre til kjemisk eksponering via hudkontakt, øyekontakt, innånding eller andre måter.
• Etter første montering, lengre lagring eller enhver mulig skadehendelse, som et fall, må sprøyten alltid inspiseres for skader og testes med rent vann for å kontrollere funksjonen. Sørg for at alle koblinger er tette og sikre, og at slangen er uten skader, før sprøyten brukes med kjemikalier.
• Inspiser alltid slangen og alle koblinger før hver bruk. En skadet slange eller løse koblinger kan føre til ukontrollert utslipp av kjemikalier under høyt trykk.
• Ikke sprøyt i nærheten av åpen flamme, varme overflater eller noe som kan fordampe sprayen. Dette kan skape en farlig kjemisk atmosfære.
• Bruk aldri etsende midler, blekemidler, syrer, varmt vann eller trykkproduserende kjemikalier i denne sprøyten.
• Hold sprøyten og alle kjemikalier utilgjengelig for barn og kjæledyr.
• Spray kun ved rolig luft (ikke vind eller luftbevegelse) for å hindre at kjemikaliesprayen driver over på utilsiktede overflater og unngå drift ved å ta hensyn til diverse parametere, så som dyser, trykk, bomvekt, vindstyrke og annet.
• Slipp alltid ut trykket når sprøyten ikke er i bruk og før vedlikehold utføres. Væske med høyt trykk som er igjen i slangen, kan forårsake skade ved utilsiktet sprøyting.
• Oppbevar aldri kjemikalier i sprøyten.
• Oppbevar eller kast ubrukt kjemikalie i henhold til kjemikalieprodusentens instruksjoner på grunn av risiko for miljøskade ved søl eller lekkasje, og/eller følg avhendingskriteriene i sikkerhetsdatabladet (SDS).
• Rengjør og skyll sprøyten etter hver bruk for å unngå utilsiktet kjemisk eksponering og forhindre forurensning ved senere bruk.
• Oppbevar sprøyten på et varmt, tørt og støvfritt sted, utenfor direkte sollys.

ADVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE OG/ELLER MATERIELL SKADE PÅ GRUNN AV SPREKKDANNELSE OG/ELLER UKONTROLLERT UTSLIPP AV VÆSKEKJEMIKALIER UNDER H∅YT TRYKK.

• Modifiser eller endre aldri sprøyten fra sin opprinnelige tilstand. Varm eller endre aldri slangen, slangenøtten eller koblingsdelen. Dette kan svekke komponentene og/eller koblingene.
• Bruk kun reservedeler fra originalprodusenten. Andre reservedeler er ikke kompatible med denne sprøyten.
• Sett aldri trykk på sprøyten med annet utstyr enn pumpen som leveres av produsenten. Bruk av luftkompressor eller annet ikke-standard utstyr for å sette trykk på tanken kan føre til at trygt arbeidstrykk for sprøyten overskrides.
• Ikke løft, bær eller dra sprøyten i slangen, avstengningsventilen eller forlengelsesrøret. Dette kan svekke komponentene og/eller koblingene. Bær sprøyten kun i håndtaket eller selen, og sørg for at koblingene er riktig festet før løfting.
• For å redusere faren for elektrisk støt, skal du ikke sette sprøyten i vann eller annen væske. Ikke plasser eller oppbevar sprøyten der den kan falle eller bli dratt ned i et kar eller en vask.

Restrisikoer

Selv ved overholdelse av de relevante sikkerhetsregler og implementering av sikkerhetsutstyr, kan visse restrisikoer ikke unngås. Disse er:

• Risiko for innånding av fin tåke eller kjemiske damper kan fortsatt forekomme under eller etter sprøyting dersom egnet personlig verneutstyr ikke benyttes.
• Utilsiktet hud- eller øyekontakt med flytende kjemikalier kan forekomme ved fylling, bruk eller rengjøring av sprøyten.
• Søl eller lekkasjer kan føre til utilsiktet miljøforurensning.
• Rester av flytende kjemikalier kan være igjen på eller inne i sprøyten etter rengjøring.

Disse batteripakkene kan brukes:

Batteri(kg)Batteri(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Disse laderne kan brukes: DCB104, DCB107, DCB112/DCB1102, DCB115/DCB1104, DCB117/DCB1112, DCB118, DCB132.

Se batteri-/laderhåndboken for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Sprøyte/Sele

1Slange/Lanse

6 Dyser

1 Bruksanvisning

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transporten.
• Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen før bruk.

Merking på verktøyet

Etiketten på verktøyet kan inkludere følgende symboler:

Les bruksanvisningen før bruk.

Bruk egnede verneklær.

Bruk øye- og åndedrettsvern.

Hold tilskuere unna.

Datokode plassering (Fig. B)

Produksjonsdatokoden 51 består av et 4-sifret år fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikkode.

Beskrivelse (Fig. A, B)

ADVARSEL: Du skal aldri modifisere verktøyet eller noen del av det. Det kan føre til materielle skader eller personskader.

1 Tank
2 Bærehåndtak
3 Vertikal klips for oppbevaring av lanse
4 Variabel strømningskontroll
5 Batterirom
6 Dysetilbehør (andre dyser følger også med)
7 Lanse
8 ON/OFF strømbryter
9 Lansehåndtak/avstengningsanordning
10 Slange
11 Dreibar slangekobling
12 Sele
13 Batteripakke (selges separat)
14 Utløserknapp for batteripakke
15 Beltekrok

Tiltenkt bruk

Denne betong-kjemikaliesprøyten er designet for profesjonell spraying av kjemikalier på ulike arbeidssteder (f.eks. byggeplasser).

IKKE bruk under våte forhold eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

Denne kraftige betong-kjemikaliesprøyten er et profesjonelt elektrisk verktøy.

IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Det er nødvendig med tilsyn når uerfarne brukere skal bruke dette verktøyet.

• Små barn og uføre. Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av små barn eller uføre uten oppsyn.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

ERKLÆRING OM KJEMIKALIER:

MERK: Kompatibel med de fleste vanlige typer av herdematerialer, forskalingsløsnende stoffer og rengjøringsmidler for betong.
MERK: Skal ikke brukes med innsektsmidler, plantevernmidler eller gjødsel.
AARE: Eksplosjonsfare. Skal ikke brukes for brennbare væsker med flammepunkt under 60°C.
ADVARSEL: Alle deler som fuktes er laget av NBR, PE, nylon og messingmaterialer, skal brukes med fortynnede eller rene betongkjemikalier med pH verdi fra 3 til 12, ellers kan det oppstå skader.
ADVARSEL: Før bruk, les alltid sikkerhetsdatabladet (SDS) fra produsenten av kjemikaliet og sjekk at det er kompatibelt med denne sprøyten.
ADVARSEL: For førstehjelpstiltak og avfallsbehandling, sjekk kjemikaliets sikkerhetsdatablad (SDS).
MERK: For andre spørsmål om kjemisk kompatibilitet, kontakt produsenten av kjemikali et eller se baksiden av denne bruksanvisningen for kontaktinformasjon til servicesentere.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, slå av enheten og koble fra batteripakken før du foretar noen justeringer eller setter på/tar av tilbehør. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE OG/ELLER MATERIELLE SKADER PÅ GRUNN AV KJEMIKALIEEKSPONERING. Etter første montering, må sprøyten alltid inspiseres for skader og testes med rent vann for å kontrollere funksjonen. Sørg for at alle koblinger er tette og sikre, og at slangen er uten skader, før sprøyten brukes med kjemikalier.

▲DVARSEL: Bruk kun tilbehør som er anbefalt eller selges av fabrikanten.

ADVARSEL: Bruk kun DEWALT batterier og ladere.

Variabel strømningskontroll (Fig. C)

Strømningen kan kontrolleres ved å dreie den variable strømningskontrollknappen 4. Det finnes ti ulike trykk- og strømningsinnstillinger. Drei knappen med klokken for å øke trykk og strømning. Drei knappen mot klokken for å redusere trykk og strømning.

Montering av Iansen (Fig. E)

1. Monter lansen 7 på lansehåndtakets avstengningsanordningen 9 og stram til lansemutteren 16 med klokken for å feste delene sammen.

Montere en dyse (Fig. D, F)

1. Fest dyseadapteren 25 (Fig. F) på enden av lansen 7 og velg passende dyse-tilbehør (Fig. D).
2. Sjekk om O-ringen 26 eller flatpakning 27 er på plass i dysemodulen, og sett dysen på dyseadapteren og trekk godt til (Fig. F).

DYsEFUnKsJOn OG BRUKsOMRÅDER

Skumdyse 19	• Lager en stråle av skum ved sprøyting av væsker som lett skummer.
Stråledyse 20 • Presis stråle for målrettet sprøyting på avstand.
Justerbar messingkondyse 21	• Lager et kjegleformet sprøytemønster, der væsken fordeles i et sirkulært eller ovalt mønster.
Messingdyse med lav gjennomstrømning, vifteformet 24	• Flat stråle for små flater og presisjonsarbeid i trange områder.
Vifteformet dyse med middels gjennomstrømning 23	• Flat stråle for middels dekning.
Vifteformet dyse med høy gjennomstrømning 22	• Flat stråle for svært bred dekning og væsker med høy viskositet.

Montering av sele (Fig. A, G1–G4)

1. For hver side av selen 12, fjern de små plastklipsene 28 fra de to løkkene på 44 og tre hver løkke gjennom sporet i bærehåndtaket 43 nær toppen av håndtaket 2 (Fig. G1).
2. Sett plastklipsene tilbake gjennom de to løkkene på skulderreimene og trekk i selen/skulderreimene slik at de to selereimene festes på plass.
3. Etter at selen er festet til toppen av bærehåndtaket 2, fest bærehåndtaket til toppen av tanken 1 ved å holde bærehåndtaket mot fordypningen på tanken 49 Mens du setter på de fire medfølgende skruene 47 i gjengehullene 50 (Fig. G2). Stram til alle fire skruene.
4. Sett den nedre selestroppen 42 inn i "rygg" utkappet 30 på nedre basen under den faste blokken 53 (Fig. G3, G4). Tre overskytende lengde gjennom for å muliggjøre trinn 5.
5. Tre overskytende stropp ned og tilbake gjennom det nedre utsnittet. Pass på at stroppen går rundt under den faste blokken.
6. Når den nedre selestroppen skyves inn, vil den følge den buede flaten på den plastbaserte nedre delen og komme ut igjen fra det bakre utsnittet.
7. Tre overskytende materiale gjennom for å føre det tilbake gjennom første del av spennen 29 (Fig. G3).

MERK: Hvis stroppen kommer rett ut av den nedre basen når den trekkes gjennom spennen (eller tidligere), betyr det at stroppen ikke ble riktig tredd rundt den faste blokken, og du må gjenta trinn 4-7.

1. Tre stroppen gjennom den andre delen av spennen over den nedre stroppseksjonen, og juster deretter.

2. Selen skal være i montert posisjon som vist i Fig. G4.

3. Tre stroppen gjennom den første delen av spennen. Tre deretter stroppen gjennom den andre delen av spennen for å stramme. Juster skulderputene og stroppelengdene for en komfortabel passform.

Koble slange til tank (Fig. A, I1–I5)

1. Koble slangen 10 til bunnen av tanken 48 ved å feste sekskantmutteren 45 /dreibar slangekobling 11 med klokken til bunnen av tanken (Fig. A, I1).
2. Plasser begge delene av koblingsdekselet 46 rundt sekskantmutteren og den dreibare slangekoblingen (Fig. I2–I4).
   MERK: Koblingsdekselet har en kantspor som passer rundt sekskantmutteren.
3. Juster de fire festene på koblingsdeksel-delene og trykk de to delene sammen (Fig. I4) for å fullføre tilkoblingen til vanntilførselen som vist i Fig. I5.

DRIFT

Bruksanvisning

ADVARSEL: Følg alltid sikkerhetsanvisningene og gjeldende regler.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, slå av enheten og koble fra batteripakken før du foretar noen justeringer eller setter på/tar av tilbehør eller påkoblede deler. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE VED

KJEMIKALIEEKSPONERING. Bruk passende personlig verneutstyr (PVU) som anbefalt av kjemikalieprodusenten og/eller se kjemisk Sikkerhetsdatablad (SDS) for det anvendte kjemikaliet. Dette inkluderer minst vernebriller, hansker og verneklær.

▲DVARSEL: For å redusere faren for alvorlige personskader, slå sprøyten AV og ta av batteripakken før du foretar justeringer eller tar av eller setter på tilbehør. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

MERK: Batteripakken kommer ikke ferdig ladet i esken. Før du bruker batteripakken og laderen, les sikkerhetsanvisningene under og følg de angitte ladeprosedyrene.

Riktig håndstilling (Fig. A, L)

▲DVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

▲DVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon.

Riktig håndposisjon krever én hånd på lansehåndtaket/avstengningsanordningen 9.

MERK: Bruk alltid selen 12 og sørg for at selen er festet som vist (Fig. A, L).

Fylle på sprøyten (Fig. A, H1, H2, M)

ADVARSEL: Inspiser sprøyten, slangen, avstengningen, lansen og alle koblinger for skader før hver bruk. En skadet eller løs slangekobling kan føre til uønsket eksponering for trykksatt kjemikalie, som vil føre til alvorlig personskade eller materielle skader.

Før du begynner

Test sprøyten med rent vann før bruk med kjemikalier, ved første gangs bruk og etter lengre lagring.

1. Plasser sprøyten på et stabilt underlag og sørg for at den er AV.
2. Trykk inn avstengningsspaken 36 for å slippe ut eventuelt gjenværende trykk i slangen.
3. Fjern batteripakken 13 fra batterirommet.

Se Fjern batteripakken.

1. Skru av lokket 31 og fjern pakningen til filterkurven 32 fra lokket. Sett pakningen på filterkurven og hetten på en ren overflate der de ikke samler smuss, støv eller annet rusk.

2. Ta av filterkurven 33 og ta av eventuelt rusk. Sett filterkurven på en ren overflate der den ikke vil samle smuss, støv eller annet rusk.

3. Inspiser innsiden av tanken 1 for rusk, og rengjør ved behov.

4. Kontroller at inntaksfilteret 34 er på plass, at nettet er intakt, og at det ikke er tett med rusk (Fig. H2). Se Vedlikehold av lokk / filterkurv / filter i tanken-delen.

5. Sørg for at lansehåndtaket/avstengningsanordningen 9 er koblet til tanken. Hvis ikke, vil væske renne ut av den åpne koblingen. Se Koble slangen til tanken-delen.

6. Sett inn filterkurven igjen etter at kontrollene er utført.

7. Følg kjemikalieprodusentens instrukser for å klargjøre kjemikaliet. Fyll sprøyten ved å helle væsken inn i åpningen på toppen og gjennom filterkurven, til ønsket volum, i henhold til volummerkingene på siden av tanken.

8. Sett inn pakningen til filterkurven i lokket igjen, og skru dem deretter godt fast på tankens åpning

9. Tørk opp sølt, sprutet eller overfylt væske på sprøyten. Unngå hudkontakt.

10. Sett inn batteriet. Se avsnittet Installer batteripakken.

Sette inn batteripakken (Fig. B)

ADVARSEL: RISIKO FOR BRANN, FORBRENNINGER ELLER ELEKTRISK ST∅T. For å redusere risikoen for batteribrann eller eksplosjon, bruk kun batterier som er i god stand. Ikke bruk batterier som er våte eller har blitt skadet.

ADVARSEL: Unngå utilsiktet sprøyting. Kontroller at bryteren står i AV-posisjon før du kobler til batteripakken, tar opp eller bærer sprøyten. Det kan føre til ulykker hvis du bærer sprøyten med fingeren på bryteren, eller tilfører strøm til sprøyten när bryteren står på.

AORSIKTIG: RISIKO FOR UTILSIKTET SPRÖYTING. Sørg for at sprøyten er AV og at avstengningsspaken er utløst før batteriet settes inn. Sprøyten vil sprøyte når batteriet settes inn hvis sprøyten er PÅ og avstengningsspaken trykket inn.

1. Sørg for at sprøyten står på en stabil overflate og er slått AV.
2. Åpne batterirommet 5 ved å løsne den metalliske dørlåsen 35 som er festet til sidedøren 38, og swing sidedøren til siden.
3. Juster batteripakken 13 med sporene inne i batterirommet og skyv den inn i rommet til batteriet sitter godt fast. Pass på at det ikke løsner.
4. Lukk sidedøren og kontroller at den metalliske dørlåsen er festet.

Fjerne batteripakken (Fig. B)

1. Sørg for at sprøyten står på en stabil overflate og er slått AV.
2. Åpne batterirommet ved å løsne den metalliske dørlåsen 35 som er festet til sidedøren 38, og swing sidedøren til siden.
3. Trykk på utløserknappen for batteripakken 14 og fjern batteriet fra rommet.
4. Lukk sidedøren og kontroller at den metalliske dørlåsen er festet.

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator 52, som består av tre LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen. En kombinasjon av tre LED-lys vil lyse og vise gjenværende lading. Når batterinivået er under den brukbare grensen, vil strømmåleren ikke lyse og batteriet må lades.

MERK: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenværende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerens bruksområde.

Batteriets ladestatur-indikator (Fig. A–C)

Når batteripakken 13 er installert, kan du sjekke batteriets ladenivå ved hjelp av ladeindikatoren (SOC) som er plassert pålansens avstengningsanordning 9. Denne funksjonen er aktiv enten strømbryteren 8 er slått PÅ eller AV. Strømgrensesnittet på lansens avstengningsanordning har en batteriindikator trykknapp 18, og indikatorlamper 17 som vist på figur C.

1. Trykk på batteriindikator-knappen 18 for å tenne indikatorlampene 17.

BATTERIINDIKATORLYS:

LYS Strømning

Tre grønne lys 100 %– 75 %

To grønne lys indikerer 74 %– 51 %

Ett grønt lys indikerer < 50 %

MERK: LED-lampen på batteriet kan fortsatt vise gjenværende lading selv om sprøyten ikke fungerer.

Sprøyting (Fig. A, C, M)

▲DVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE OG/ELLER MATERIELLE SKADER PÅ GRUNN AV UTILSIKTET SPRÖYTING AV KJEMIKALIER. Sørg for at avstengningsspaken er utløst før sprøyten slås PÅ. Når sprøyten er slått PÅ. vil pumpen trykksette systemet og sprøyte når avstengningsspaken trykkes inn.

LERK: FARE FOR SKADE PÅ EIENDOM. Sprøyt kun när luften er rolig (ingen vind eller luftbevegelse) for å hindre at kjemikaliene driver over på uønskede flater.

1. Sett PÅ/AV-bryteren 8 i PÅ-posisjon for å slå på sprøyten. Hvis sprøyten ikke har vært brukt nylig, kan du høre en lav lyd. Dette indikerer at pumpen har startet og bygger opp trykk i systemet.
   MERK: Hvis sprøyten nylig har vært brukt og fortsatt har trykk i systemet, kan det hende pumpen ikke starter før avstengningsspaken 36 trykkes inn.
2. Rett lansen 7 i ønsket retning og trykk inn avstengningsspaken 36.
3. For kontinuerlig sprøyting, trykk inn avstengningsspaken og drei låsen 37 med klokken for å holde spaken inne.
4. Lås opp ved å dreie låsen mot klokken ved behov, og slipp avstengningsspaken for å stoppe sprøytingen.
5. For å slå av sprøyten, sett strømbryteren i AV-posisjon.
6. Fjern alltid kjemikalier og rengjør sprøyten etter bruk. Se avsnittene Rengjøring og Lagring i denne bruksanvisningen.

Vertikal klips for oppbevaring av lanse (Fig. J)

Det er en vertikal klips for lanseoppbevaring 3 festet på siden av tanken som lansen kan festes til. Den vertikale lanseklipsen forenkler oppbevaring ved å redusere plassbehovet rundt sprøyten. Den horisontale klipsen for lanseoppbevaring 39 som er plassert under ryggsekkhåndtaket, er fortsatt tilgjengelig for bruk.

Det finnes en oppbevaringspose for dyser 40 som er plassert på midjebeltet 41 til selen 12.

Lagring

1. Skyll vann gjennom pumpen, slangen, håndtaket/avstengningsanordningen og dysen i minst 30 sekunder for å skylle dem. Se delen om Rengjøring. Når sprøyten ergrundig skylt og rengjort for alle kjemikalierester, lagre sprøyten og batteriet innendørs på et varmt, tørt sted uten direkte sollys og unna eventuelle kilder til fukt og kraftig varme. Ikke lagre sprøyten på steder med frost (temperatur under 0° C). Dersom vann får fryse inne i sprøyten, kan det føre til skade på pumpen, tetninger, avstengningsanordningen eller andre komponenter, og gjøre garantien ugyldig.

Transport

▲DVARSEL: BRANNFARE. Ikke lagre, bære eller transporter batteripakken slik at batteripolene kan komme i kontakt med metallobjekter. Plasser for eksempel ikke batteripakken i forklær, lommer, verktøykasser, produktesker, skuffer osv. sammen med løse spiker, skruer, nøkler, mynter, håndverktøy osv. Ved transport av enkeltstående batteripakker, sørg for at batteriterminalene er beskyttet og godt isolert fra materialer som kan komme i kontakt med dem og forårsake kortslutning. Sikre sprøyten under transport for å unngå personskader og materielle skader.

MERK: Li-ion batteripakker skal ikke sendes i innsjekket bagasje og skal beskyttes ordentlig mot kortslutning dersom de tas med i håndbagasjen på fly.

Beltekrok (Fig. A)

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlige personskader, bruk KUN verktøyets beltekrok til å henge verktøyet fra arbeidsbeltet. IKKE bruk beltekroken for å henge opp eller feste verktøyet til en person eller et objekt ved bruk. IKKE heng verktøyet over hodehøyde eller heng objekter fra beltekroken. Lansehåndtaket/avstengningsanordningen 9 leveres med en forhåndsmontert beltekrok 15. Denne beltekroken er montert på lansehåndtaket/avstengningsanordningen på fabrikken og kan ikke fjernes.

VEDLIKEHOLD

Ditt elektroverktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. For at det skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, slå av enheten og koble fra batteripakken før du foretar noen justeringer eller setter på/tar av tilbehør eller påkoblede deler. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE OG/ELLER MATERIELLE SKADER PÅ GRUNN AV KJEMIKALIEEKSPONERING. Sørg alltid for at alle kjemikalier er fjernet fra sprøyten og at sprøyten er rengjort før vedlikeholdsarbeid utføres.

ADVARSEL: FARE FOR PERSONSKADE. Slipp alltid ut trykket fra sprøyten før vedlikeholdsarbeid utføres. Demontering av en sprøyte som fortsatt står under trykk kan føre til at komponenter kastes ut med høy hastighet. Sørg for at sprøyten er AV og trykk inn avstengningsspaken til all trykk er borte.

Ditt DEWALT verktøy er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at det skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell og regelmessig renhold.

Det kan ikke utføres service på laderen og batteripakken. Se bakside av denne manualen for kontaktinformasjon til service-senteret, eller besøk www.2helpU.com.

Vedlikehold av dyse

ADVARSEL: Før vedlikehold utføres, må sprøyten alltid trykkavlastes ved å sørge for at den er AV og deretter trykke inn avstengningsspaken til væskestrømmen stopper.

• Hvis en dyse tetter seg, fjern og demonter dyseanordningen.
• Rengjør åpningene for eventuelle blokkeringer eller rester.
• Ikke bruk skarpe verktøy som kan ripe eller skade dysene, da dette kan påvirke sprøytemønsteret.
• Ikke slå dysen mot overflater for å fjerne blokkeringer.

Vedlikehold av lokk / filterkurv / filter i tanken (Fig. H1, H3, M)

FORSIKTIG: RISIKO FOR SKADE PÅ INTERNE KOMPONENTER. Ikke bruk sprøyten uten at filteret i tanken er riktig installert. Dette kan tillate rusk å komme inn i pumpen og forårsake blokkering eller skade på pumpen.

1. Sørg for at sprøyten er AV og fjern batteripakken 13. Se avsnittet Fjern batteripakken.
2. Trykk inn avstengningsspaken 36 for å slippe ut eventuelt gjenværende trykk i slangen.
3. Ta av lokket 31, og filterkurven 33. Skill pakningen 32 fra lokket. Skyll med rent vann for å fjerne eventuelt rusk.

MERK: Kontroller at lokket, pakningen og filterkurven ikke viser tegn til slitasje og fungerer som de skal. Bytt dem ut ved behov.
4. Plasser lokket, pakningen og filterkurven på en ren overflate der de ikke samler smuss, støv eller annet rusk.
5. Hell væske fra tanken over i en egnet beholder for senere bruk eller forsvarlig avhending i henhold til kjemikalieprodusentens instruksjoner.
6. Skyll og tøm tanken for å fjerne smuss, rusk eller rester.
7. Stikk hånden inn i tanken og grip forsiktig inntaksfilteret 34 nederst i tanken (Fig. H3).
8. Drei filteret i tanken med klokken og ta det opp og av tanken.
9. Rengjør filteret i tanken ved å skylle forsiktig fra innsiden og ut. Pass på at nettet ikke rives eller skades. Eventuelle skader på nettet kan tillate rusk å komme inn i pumpen og forårsake blokkering eller skade på pumpen.

MERK: Hvis filteret i tanken er skadet eller for skittent til å kunne rengjøres, bytt det ut med et nytt inntaksfilter.

1. For å sette det inn i tanken igjen, rett inn enden av filteret med installasjonshullet i bunnen av vanntanken, og trykk ned filteret til det stopper.

Smøring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring (Fig. A–C, H1, M)

ADVARSEL: Elektrisk støt og mekaniske farer. Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta av batteripakken fra produktet, hvis det er avtagbart, før du rengjør.
▲DVARSEL: For å sikre trygg og effektiv bruk, hold alltid produktet og ventilasjonsåpningene (hvis aktuelt) rene. Ventilasjonssporene kan rengjøres med en tørr, myk ikke-metallisk børste og/eller en passende støvsuger. Ikke bruk vann eller vaskemidler.
▲DVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedhuset med tørr luft når du ser at skitt samles inne i og rundt ventilasjonsåpningene. Bruk godkjente vernebriller og godkjent støvmaske når prosedyren utføres.
▲DVARSEL: Bruk en klut kun fuktet med vann og mild såpe. La aldri væske komme inn i produktet. Aldri senk noen del av produktet ned i væske.
ADVARSEL: Trykk alltid ut sprøyten før rengjøring. Demontering av en sprøyte som fortsatt står under trykk kan føre til at gjenværende væske i slangen spruter ut med høy hastighet.
▲DVARSEL: RISIKO FOR PERSONSKADE VED KJEMIKALIEEKSPONERING. Bruk passende personlig verneutstyr (PVU) som anbefalt av kjemikalieprodusenten og/eller se kjemisk Sikkerhetsdatablad (SDS) for det anvendte kjemikaliet. Dette inkluderer minst vernebriller, hansker og verneklær.
ADVARSEL: RISIKO FOR SKADE PÅ INTERNE KOMPONENTER. Unnlatelse av å skylle sprøyten riktig kan føre til oppbygging av kjemikalierester som kan tette eller skade filtre, pumpe, avstengning, lanse og dyse. Oppbygging av kjemikalierester kan også forurense senere bruk. Å la kjemisk væske bli værende i sprøyten når den ikke er i bruk kan føre til for tidlig slitasje. Oppbevar aldri sprøyten med kjemikalier i noen del av sprøyten.
1. Sørg for at sprøyten er AV og fjern batteripakken 13. Se avsnittet Fjern batteripakken.
2. Ta av lokket 31 og tøm eventuell overskuddsvæske fra tanken i en egnet beholder for senere bruk eller kast i henhold til kjemikalieprodusentens instruksjoner.

1. Bruk rent vann til å skylle og tømme tanken grundig til alle kjemikalier og rester er fjernet.
2. Tilsett omtrent 1 liter rent vann i tanken.
3. Sett inn en batteripakke. Se avsnittet Installer batteripakken.
4. Sett PÅ/AV-bryteren 8 i PÅ-posisjon for å slå PÅ sprøyten.
5. Skyll vann gjennom pumpen, slangen, håndtaket/avstengningsanordningen og dysen i minst 30 sekunder for å skylle dem. Unnlatelse av å skylle disse komponentene kan føre til oppbygging av kjemikalierester som kan tette eller skade komponentene. Etter kraftig bruk kan det hende at enkel skylling av dysene ikke er nok til å fjerne rester. Dysene kan trenge å bløtlegges i rent vann eller rengjøres med en liten børste.
6. Tøm ut gjenværende vann fra tanken og fortsett å sprøyte til det ikke lenger kommer vann ut av dysen. Dette indikerer at det meste av vannet i systemet er fjernet.
7. Sett PÅ/AV-bryteren i AV-posisjon for å slå AV sprøyten og ta deretter av batteriet.
8. Trykk inn avstengningsspaken 36 for å slippe ut eventuelt gjenværende trykk i slangen.
9. La sprøyten tørke. Dette gjøres best ved å ta av lokket 31 og filterkurven 33 og henge tanken 1 opp ned slik at den får renne av.
10. Når tanken er tørr, sett den opp igjen og monter filterkurven og lokket på plass for å hindre at rusk kommer inn i tanken.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys fra DEWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT- anbefalt tilbehør bør brukes sammen med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Produkter/batterier er resirkulerbare, men hvis de er merket med en overkrysset søppelkasse, må de ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kjør batteriene helt ned og skill dem fra produktet, og skill eventuelle lyskilder fra produktet hvis mulig. Det er brukerens ansvar å slette personopplysninger fra produktet. Ta deretter avfallet til et offentlig avfallsinnsamlingssenter eller en deltakende forhandler som ofte vil akseptere det gratis. Emballasje bør kastes i henhold til den merkede materialkoden. Bruks- og sikkerhetsanvisninger skal først kastes når produktene de omhandler ikke lenger er i bruk. Vennligst sjekk med din lokale kommune for veiledning om avfallshåndtering. For mer informasjon, besøk www.2helpU.com og skann QR-koden ovenfor.

MERK: FARE FOR MATERIELLE SKADER. Hyppig bruk med høyt trykk kan føre til skader på pumpen eller dysen.

VaRlaBEL KOnTROLLBRYTERInnsTILLInG - TRYKK (1-10)
Dysetilbehør 1 2 3 4
MERK: Trykk og strømning kan variere ~10%	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)
Skumdyse 19	20 1,06	28 1,24 33 1,28	40 1,58
Vifteformet dyse med lav gjennomstrømning 24	33 1,01	38 1,14 44 1,24	50 1,38
Vifteformet dyse med middels gjennomstrømning 23	24 1,08	29 1,22 35 1,36	39 1,48
Vifteformet dyse med stor gjennomstrømning 22	3	1,42	5	1,64	6	1,86	7	2,08
Stråledyse 20 11 1,26 15 1,4 18 1,61	20 1,74
Justerbar messingkondyse 21 46 0,85	54 0,92 62 1,04	66 1,09
MERK: Alle verdier gjelder sprøyting med vann eller væske med lignende viskositet. Trykket kan variere med omtrent 10 %. Anbefalt optimalt arbeidstrykk er mellom 9 og 131 PSI avhengig av konfigurasjon og preferanser.

5678910
Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)	Trykk (PSI)	Strømning (L/min)
56	1,76	61	1,86	66	1,92	70	1,98	80	2,11	87	2,2
57	1,58	75	1,64	80	1,68	85	1,76	96	1,91	105	1,98
53	1,72	56	1,82	61	1,86	64	1,94	74	2,02	84	2,16
9	2,31	11	2,48	13	2,6	15	2,74	18	2,92	19	3,18
25	2,08	28	2,16	30	2,28	32	2,36	36	2,52	40	1,66
88	1,22	98	1,28	105	1,34	119	1,41	131	1,48	150	1,56

FEILS∅KING

ADVARSEL: Fare for utrygg funksjon. Før service på sprøyten, ta av batteripakken, tapp av gjenværende trykk og la tanken og slangen få tørke.

PROBLEM	ÅRsaK	KORREKsJOn
Sprøyten starter ikke(ingen hørbar summing fra pumpen).	Sørg for at batteriet er korrekt installert.	Installer batteripakken korrekt. Se avsnittet Installer batteripakken.
	Sørg for at batteriet er ladet.	Lad batteriet. Se egen brukerhåndbok Batterier og ladere.
	Batteriet kan være skadet eller vært for varmt.Sjekk visuelt batteriet for skader.	Bytt batteriet hvis det er skadet eller defekt. Hvis batteriet har overopphetet, la det avkjøles.
	Slangen er trykksatt. Pumpen slo seg av automatisk.	Klem inn av/på-spaken for å se om sprøyten starter og pumpen går.
Sprøyten starter (pumpen summer) men sprøyter ikke.	Det er ikke væske i tanken.	Fyll væske i tanken. Se avsnittet Fylle sprøyten.
	Av/på-spaken er tett.	Rengjør av/på-spaken. Se avsnittet Vedlikehold av på/av-enheten.
	Dysen er tett.	Rengjør dysen. Se avsnittet Vedlikehold av dyse.
	Pumpen er ikke primet.	La pumpen gå i minst 30 sekunder for å prime.
Sprøyten slår seg PÅ. men sprayer bare med lavt trykk.	Av/på-spaken er tett.	Rengjør av/på-spaken. Se avsnittet Vedlikehold av på/av-enheten.
	Dysen er tett.	Rengjør dysen. Se avsnittet Vedlikehold av dyse.
	Pumpen er ikke primet.	La pumpen gå i minst 30 sekunder for å prime.
PROBLEM ÅRsaK KORREKsJOn
Pumpen primet ikke helt.	Væskenivået i tanken er lavt.	Fyll væske i tanken. Se avsnittet Fylle sprøyten.
	Pumpen ble kjørt tørr (uten væske) før tanken ble fylt på nytt.	Sørg for at sprøyten er AV og trykk inn avstengningsspaken til all trykk er utlignet.
	Det er kjemikalierester eller oppbygning i tanken og/eller pumpen på grunn av utilstrekkelig eller feil rengjøring.	Rengjør sprøyten. Se delen om Rengjøring. Gjenta eventuelt med varmt vann og en mildt rengjøringsmiddel. La blandingen stå i pumpen i opptil 1 time før skylling. Bytt ut pumpen om nødvendig.
	Filteret i tanken er feilmontert, mangler eller er skadet, slik at rusk kommer inn i pumpen.	Rengjør sprøyten. Se avsnittet Rengjøring. Gjenta eventuelt med varmt vann og en mildt rengjøringsmiddel. La blandingen stå i pumpen i opptil 1 time før skylling. Bytt ut pumpen om nødvendig.
Slangen lekker ved tilkoblingen til tanken.	Slangen er sprukket, oppsvulmet eller defekt. Bytt ut avstengningsanordningen.
	Tilkoblingen er skadet. Bytt ut avstengningsanordningen.
Slangen lekker ved avstengningsanordningen.	Slangen er sprukket, oppsvulmet eller defekt. Bytt ut avstengningsanordningen.
	Tilkoblingen er skadet. Bytt ut avstengningsanordningen.
Dysen drypper når avstengningsspaken slippes.	Det er smuss eller rusk i avstengningsspaken. Rengjør avstengningsanordningen.
	Det er en skadet O-ring eller tetning i avstengningsanordningen.	Bytt ut avstengningsanordningen.
Dysespissen lekker.	Den flate pakningen mangler.	Installer den flate pakningen bak dysespissen. Se Montere en dyse-delen.
	Den flate pakningen er skadet. Bytt ut den flate pakningen.
Sprøyten slår seg plutselig av.	Batteripakken har nådd sin maksimale termiske grense. La batteripakken kjøle seg ned.
	Batteriet er tomt for strøm. For å få lengst mulig levetid på batteriet, er det designet for å slå seg av straks det er utladet.	Plasser batteriet i laderen og la det lade.
Batteripakken lader ikke.	Batteripakken er ikke satt inn i laderen.	Sett batteripakken inn i laderen til det røde (ladende) lyset tennes.
	Laderen er ikke koblet til. Koble laderen til en stikkontakt som virker.
	Omgivelsestemperaturen er for høy eller for lav.	Flytt batteripakken til et sted med lufttemperatur over 4,5°C eller under 40°C.
Batteriet lader ikke. Ingen lys lyser på laderen (ikke koblet til stikkontakt). Koble laderen til stikkontakten.

PULVERIZADOR QUÍMICO PARA BETÃO DE 18 V DCCS1100

Documentos disponíveis online www.2helpU.com/DoC/ou www.2helpU.com/DoC/index/xxx\*

Montering av sprutlans (Bild E)

Montering av selen (Bild A, G1–G4)