DCCS1100 - Elektrische verstuiver DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCCS1100 DEWALT

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 72

Documenten beschikbaar online

*Vervang, voor rechtstreekse toegang, "xxx" door het op het productclassificatielabel of de verpakking opgegeven modelnummer van het product.

• Instructiehandleiding
  • Conformiteitsverklaring (DoC)
• Productemissiegegevens (PED): Informatie over geluid, trillingen en stof (niet van toepassing op alle producten)

veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties in deze handleiding, met inbegrip van de delen over de geleverde accu en lader in een originele gereedschapshandleiding of de

afzonderlijke Accu's en laders-handleidingen. Handleidingen kunnen verkregen worden door contact op te nemen met de klantendienst (raadpleeg de laatste pagina van deze handleiding).

Technische gegevens

		DCCS1100
Type 1
Voeding DC
Accuspanning V	DC	18
Gewicht (met water) Kg 24
Gewicht (zonder water en accu) Kg 9
Max. waterinhoud	L	15
Max watertemperatuur	°C	40
Min watertemperatuur	°C	4
Afmetingen (L*W*H)(zonder harnas)	mm	380*236*558
Max waterdruk	PSI	150
Max debiet	L/min	3
Slanglengte	m	1,4

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

EVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstige letsels.

HOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matige letsels. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.

Vijst op risico van een elektrische schok.

Wijst op brandgevaar.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

AARSCHUWING: Lees alle

veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

De term „elektrisch gereedschap“ in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.

1) Veiligheid Werkplaats

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken.
b) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische Veiligheid

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok. d) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een

aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk letsel verminderen.

c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de 'off' (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken.

d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letsel.

e) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

g) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen.

h) Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap

a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het is ontworpen.
b) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Leder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart.
d) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap

of deze instructies het gereedschap bedienen.

Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

e) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap.

f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te beheersen.

g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.

h) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk worden.

5) Gebruik en Verzorging van Gereedschap op Accu

a) Gebruik alleen de lader die door de fabrikant wordt opgegeven. Een lader die geschikt is voor één accutype, kan een risico op brand veroorzaken indien gebruikt met een andere accu.
b) Gebruik elektrische gereedschappen uitsluitend met speciaal omschreven accu's. Gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c) Als de accu niet in gebruik is, dient u deze uit de buurt te houden van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van het ene contactpunt met het andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accucontactpunten samen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Als het gereedschap te zwaar wordt belast, kan er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk hier toch mee in contact komt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact met de ogen komt, dient u daarnaast medische hulp in te roepen. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Werk niet met een accu of met gereedschap dat beschadigd is of waaraan wijzigingen zijn aangebracht. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of een risico van letsel.
f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan open vuur of uitzonderlijk hoge temperatuur. Brand of een temperatuur boven de 130 °C kunnen de accu doen exploderen.
g) Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt opgegeven. Door op onjuiste wijze opladen of opladen bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigd raken en het risico van brand toenemen.

6) Service

a) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeer.
b) Probeer nooit beschadigde accu's te repareren. De reparaties aan accu's mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geautoriseerde servicecentra.

Veiligheidsregels voor chemische betonsproeiers

WAARSCHUWING: Tijdens het gebruiken van een elektrische sproeier, moeten de basisveiligheidsmaatregelen altijd worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verkleinen, waaronder de volgende:

• Laat de sproeier niet onbeheerd achter als deze is aangesloten op een voedingsbron. Verwijder de accu, wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u onderhoud verricht.
• Laat niet toe dat de sproeier wordt gebruikt als speelgoed. Scherp toezicht is nodig wanneer het door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
• Gebruik deze sproeier ALLEEN zoals beschreven in de handleiding. Gebruik alleen aanbevolen hulpstukken.
• Gebruik deze sproeier niet als u merkt dat deze op welke manier dan ook niet goed werkt. Als de sproeier niet goed werkt, gevallen is, beschadigd is of in het water is gevallen, breng deze dan naar een servicecentrum.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen weg bij de openingen en bewegende delen.
• Schakel alle bedieningsfuncties uit voor u de accu uit het apparaat neemt.
• Ga extra voorzichtig te werk tijdens gebruik op een trap.

Aanvullende veiligheidsinstructies

KAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. De waarschuwingen en instructies niet volgen, kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

Het risico op letsel verkleinen:

• Vermijd gevaarlijke omgevingsomstandigheden – Gebruik geen elektrische sproeiers op vochtige of natte plaatsen. Gebruik de sproeier niet in de regen.
• Gebruik de juiste sproeier – Gebruik deze sproeier niet voor een andere toepassing dan waarvoor deze bedoeld is.
• Houd kinderen, omstaanders en dieren uit de buurt van de werkomgeving tijdens gebruik van de sproeier.
• Onderhoud de sproeier zorgvuldig. Houd de sproeier schoon voor de beste en veiligste werking. Volg de instructies voor het juiste onderhoud.
• Blijf alert – Let goed op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Werk niet met de sproeier als u moe bent.
• De straal van de sproeier NIET op iemand richten, ook niet op uzelf.

EVAAR: Risico op inslikken van vloeistof en verwondingen. Wanneer u de hogedrukstand gebruikt, laat de waterstraal onder hoge druk dan NIET in aanraking komen met onbedekte huid, ogen, of met huisdieren of andere dieren. Ernstig letsel kan het gevolg zijn.

• Probeer NIET om verstoppingen van de sproeier te verhelpen zonder eerst de accu te verwijderen.

• Dompel GEEN enkel onderdeel van de sproeier onder in vloeistof.

• NOOIT de sproeier gebruiken als deze niet met de schakelaar in- of uitgeschakeld kan worden. Een sproeier die niet meer met de schakelaar kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

• NIET te ver reiken. Blijf altijd stevig en in evenwicht staan.
• Laat een ingeschakelde sproeier nooit onbeheerd achter. Schakel het apparaat uit.
• Berg een sproeier die niet gebruikt wordt op. Als de sproeier niet gebruikt wordt, moet deze worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plaats - buiten het bereik van kinderen.
• Instructies voor accu's en laders die geschikt zijn voor dit apparaat, zijn in de handleiding opgenomen ter referentie. Lees alle instructiehandleidingen die bij uw accu of lader worden geleverd. Lees alle waarschuwingen en aanwijzingen op de lader en de accu.
• Koppel de accu los van de sproeier voordat u aanpassingen maakt, accessoires wisselt, onderhoud uitvoert of de sproeier verplaatst of opbergt. Zulke preventieve voorzorgsmaatregelen verkleinen het risico op onbedoeld sproeien.
• NIET opladen als de temperatuur van de accu lager is dan 4,5 °C of hoger dan 40 °C. Het gereedschap en de accu niet opbergen of gebruiken op plaatsen waar de temperatuur 40 °C kan bereiken of overschrijden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

EVAAR: RISICO OP OVERLIJDEN, ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIÈLE SCHADE VANWEGE ONGEPAST GEBRUIK VAN EEN CHEMISCHE STOF OF MENGSEL.

WAARSCHUWING: Explosiegevaar. Gebruik alleen een vloeistof met een vlampunt hoger dan 60 °C (140 °F). Bekijk het etiket of het veiligheidsgegevensblad (SDS) van de vloeistof.

- Het sproeien van brandbare of ontbrandbare chemicaliën kan ontbrandbare dampen vormen die kunnen ontsteken, met een explosie als gevolg.

WAARSCHUWING: Meng geen verschillende chemicaliën.

• Gebruik nooit afdichtmiddel.
• Gebruik alleen chemicaliën geschikt voor sproeitoepassingen. Bepaalde chemicaliën kunnen een toxische of andere gevaarlijke atmosfeer creëren indien gesproeid.
• Raadpleeg altijd de instructies van de fabrikant van de chemische stof en/of het veiligheidsgegevensblad (SDS) voor het juiste mengsel en veilig gebruik.

WAARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIÈLE SCHADE VANWEGE CHEMISCHE BLOOTSTELLING.

• Lees en begrijp de volledige gebruikershandleiding vóór gebruik van deze sproeier.
• Volg alle instructies en voorzorgsmaatregelen in de gebruikershandleiding tijdens het gebruiken van deze sproeier.
• Lees en volg alle instructies en voorzorgsmaatregelen op het etiket van de fabrikant van de chemische stof of de chemicaliën die worden gebruikt in deze sproeier.

• Gebruik de gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) zoals aanbevolen door de fabrikant van de chemische stof en/of raadpleeg het veiligheidsgegevensblad (SDS) van de chemische stof die gebruikt wordt. Dit omvat minimaal een veiligheidsbril, handschoenen, gepaste adembescherming en beschermende kleding. De gepaste PBM niet gebruiken, kan leiden tot chemische blootstelling via contact met de huid, contact met de ogen, inademing of andere manieren.

• Inspecteer, na initiele montage, langdurige opslag of een gebeurtenis waarbij het apparaat mogelijk beschadigd raakte, de sproeier altijd op schade en test deze met gewoon water om een goede werking te controleren. Verzeker vóór het gebruiken van de sproeier met chemicaliën, dat alle aansluitingen vast staan en niet lekken en dat de slang niet beschadigd is.

• Inspecteer de slang en alle aansluitingen altijd vóór elk gebruik. Een beschadigde slang of losse aansluitingen kunnen leiden tot een ongecontroleerd vrijkomen van de chemische stof onder hoge druk.
• Sproei niet in de buurt van een open vlam, hete oppervlakken of iets dat de vloeistof kan verdampen. Dit doen, kan een gevaarlijke chemische atmosfeer creëren.
• Gebruik nooit logen, bleekmiddel, zuren of chemicaliën die druk produceren in deze sproeier.
• Houd de sproeier en alle chemicaliën uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Sproei alleen in rustige omstandigheden (geen wind of luchtverplaatsing) om te voorkomen dat chemisch sproeimiddel op onbedoeld oppervlakken terechtkomt en vermijd afdrijven door rekening te houden met verschillende parameters zoals spuitmonden, druk, giekhoogte, windsnelheid, enz.
• Laat de druk altijd af als de sproeier niet in gebruik is en vóór het uitvoeren van onderhoud. Vloeistof die onder hoge druk in de slang achterblijft, kan letsel veroorzaken bij onbedoeld sproeien.
• Bewaar nooit chemicaliën in de sproeier.
• Bewaar of verwijder niet gebruikte chemicaliën zoals opgedragen door de fabrikant van de chemische stof, vanwege de kans op milieuschade door morsen of een lek en/of verwijs naar de criteria voor verwijdering in het veiligheidsgegevensblad (SDS).
• Reinig en spoel de sproeier na elk gebruik om onbedoelde chemische blootstelling te vermijden en verontreiniging van volgende toepassingen te voorkomen.
• Bewaar de sproeier op een warme, droge, stofvrije plaats, uit rechtstreeks zonlicht.

WAARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIËLE SCHADE VANWEGE SCHEUREN EN/OF ONGECONTROLEERD VRIJKOMEN VAN VLOEIBARE CHEMICALIËN ONDER HOGE DRUK.

• Wijzig de oorspronkelijke toestand van de sproeier nooit. Verwarm of wijzig de slang, slangmoer of haak nooit. Dit doen, kan de onderdelen en/of aansluitingen verzwakken.
• Gebruik alleen vervangonderdelen van de originele fabrikant. Andere vervangonderdelen zijn niet compatibel met deze sproeier.
• Breng de sproeier nooit op druk met een ander apparaat dan de door de originele fabrikant geleverde pomp. Het gebruiken van een luchtcompressor of een ander niet-standaard apparaat om de tank op druk te brengen, kan de veilige werkdruk van de sproeier overschrijden.
• De sproeier niet optillen, dragen of vooruit trekken aan de slang, uitschakelklep of het verlengstuk van de lans. Dit doen, kan de onderdelen en/of aansluitingen verzwakken. Alleen dragen via de handgreep of het harnas en verzeker dat de aansluitingen goed vast zitten vóór het optillen.
• Plaats de sproeier niet in water of een andere vloeistof, om het risico op een elektrische schok te verkleinen. Plaats of bewaar de sproeier niet op een plaats waar deze kan vallen of in een badkuip of wastafel getrokken kan worden.

Overige risico's

Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het implementeren van veiligheidsvoorzieningen kunnen sommige overige risico's niet worden vermeden. Dit zijn:

• Het risico op inademen van fijne nevel of chemische dampen kan nog altijd bestaan tijdens of na het sproeien als de gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen niet gebruikt worden.
• Accidenteel contact van de huid of ogen met vloeibare chemicaliën is mogelijk tijdens het vullen, gebruiken of reinigen van de sproeier.
• Lozingen of lekken kunnen onopzettelijke milieuvervuiling veroorzaken.
• Er kunnen resten van vloeibare chemicaliën op of in de sproeier achterblijven na het reinigen.

Compatibele accu's en laders

Deze accu's kunnen worden gebruikt:

Accu(kg)Accu(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Deze laders mogen gebruikt worden: DCB104, DCB107, DCB112/DCB1102, DCB115/DCB1104, DCB117/DCB1112, DCB118, DCB132.

Raadpleeg de handleiding van de accu/lader voor meer informatie.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1Sproeier/Harnas

1Slang/Lans

6 Spuitmonden

1Gebruikershandleiding

• Controleer het gereedschap, de onderdelen of accessoires op eventuele beschadiging tijdens het transport.
• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Markeringen op het gereedschap

Het label op het gereedschap kan de volgende symbolen bevatten:

Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik.

Draag gepaste beschermende kleding.

Draag oog- en adembescherming.

Geen brandbare vloeistoffen spuiten.

Houd omstaanders op een afstand.

Positie datumcode (Afb. [Fig.] B)

De productiedatumcode 51 bestaat uit een 4-cijferig jaar gevolgd door een 2-cijferige week en wordt uitgebreid met een 2-cijferige fabriekscode.

Beschrijving (Afb. A, B)

WAARSCHUWING: Breng nooit wijzigingen in het gereedschap of een onderdeel ervan aan. Beschadiging of persoonlijk letsel kan daarvan het gevolg zijn.

1 Reservoir
2 Draaghandgreep
3 Verticale opbergklem lans
4 Variabele debietregeling
5 Accucompartiment
6 Spuitmondaccessoire (andere spuitmonden ook inbegrepen)
7 Lans
8 AAN/UIT-schakelaar
9 Handgreep lans/uitschakeleenheid
10 Slang
11 Vleugelmoerslangaansluiting
12 Afscherming
13 Accupakket (apart verkocht)
14 Accuvrijgaveknop
15 Riemhaak

Bedoeld gebruik

Deze chemische betonsproeier is ontworpen voor professionele chemische sproeitoepassingen op verschillende werkplaatsen (zoals bouwwerven).

NIET gebruiken onder natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze chemische betonsproeier voor zware toepassingen is professioneel elektrisch gereedschap.

Laat kinderen NIET met het gereedschap in contact komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers met dit product werken.

• Kinderen en zieken. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen en personen met een zwakke gezondheid, zonder toezicht.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring, kennis of bekwaamheden, mits zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Laat nooit kinderen alleen met dit product.

VERKLARING INZAKE CHEMICALIËN:

APMERKING: Compatibel met de meest voorkomende merken van uithardingsmiddelen, scheidingsmiddelen en betronreinigingsmiddelen.
■PMERKING: Niet gebruiken met pesticiden, herbiciden of meststoffen.
EVAAR: Explosiegevaar. Niet gebruiken met een brandbare vloeistof met een vlampunt lager dan 60 °C.
KAARSCHUWING: Alle onderdelen die nat worden, zijn gemaakt van NBR, PE, nylon en messing materiaal, gebruik ze met verdunde of pure betonchemicaliën met een pH van 3\~12, anders kan er beschadiging optreden.
KAARSCHUWING: Raadpleeg, vóór gebruik altijd de instructies of het veiligheidsgegevensblad (SDS) en bevestig compatibiliteit met deze sproeier.

AARSCHUWING: Raadpleeg het veiligheidsgegevensblad (SDS) voor eerstehulpmaatregelen en afvalverwerking.
APMERKING: Neem voor bijkomende vragen over chemische compatibiliteit contact op met de fabrikant van de chemische stof of raadpleeg de laatste pagina van de handleiding voor de contactgegevens van het servicecentrum.

ASSEMBLAGE EN AANPASSINGEN

AARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig persoonlijk letsel, schakel het gereedschap uit en verwijder de accu voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires plaatst/verwijdert. Per ongeluk starten kan letsel veroorzaken.
WAARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL EN/ OF MATERIÈLE SCHADE VANWEGE CHEMISCHE BLOOTSTELLING. Controleer, na initiële montage, de sproeier altijd op schade en test met gewoon water op goede werking. Verzeker vóór het gebruiken van de sproeier met chemicaliën, dat alle aansluitingen vast staan en niet lekken en dat de slang niet beschadigd is.
■AARSCHUWING: Gebruik alleen hulpstukken die worden aanbevolen of verkocht door de fabrikant.
■AARSCHUWING:Gebruik uitsluitend accu's en laders van het merk DEWALT.

Variabele debietregeling (Afb. C)

Het debiet kan geregeld worden door het draaien aan de knop voor variabele debietregeling 4. Er zijn tien verschillende druken debietselecties. De knop naar rechts draaien, zal de druk en het debiet verhogen. De knop naar links draaien, zal de druk en het debiet verlagen.

Raadpleeg de Tabel met spuitmonddebieten op het einde van dit deel.

De Ians monteren (Afb. E)

1. Installeer de lans 7 op de handgreep/uitschakeleenheid van de lans 9 en draai de lansmoer 16 rechtsom om het geheel aan elkaar vast te zetten.

Een spuitmond bevestigen (Afb. D, F)

1. Bevestig de spuitmondadapter 25 (Afb. F) op het einde van de lans 7, selecteer daarna het gewenste spuitmondaccessoire (Afb. D).
2. Controleer dat de O-ring 26 of platte dichting 27 zich in het spuitmondaccessoire bevindt, monteer daarna de spuitmondadapter en zet deze stevig vast (Afb. F).

WERKING EN GEBRUIK VAN DE SPUITMOND

Schuimspuitmond 19	• Creëert een schuimstraal tijdens het sproeien van een vloeistof die gemakkelijk schuimt.
Spuitmond hogedrukstraal 20	• Nauwkeurige straal voor gerichte toepassingen vanop een afstand.
Instelbare tapse messing spuitmond 21	• Produceert een kegelvorming spuitpatroon, waarbij de vloeistof wordt verdeeld in een cirkelvormig of ovaal patroon.
Messing spuitmond voor laag debiet 24	• Vlakke straal voor kleine dekking en precies sproeien in besloten ruimten.
Spuitmond voor gemiddeld debiet 23	• Vlakke straal voor gemiddelde dekking.

Spuitmond voor hoog debiet 22

- Vlakke straal voor brede dekking en meer viskeuze vloeistoffen.

Raadpleeg de Tabel met spuitmonddebieten op het einde van dit deel.

Installatie van het harnas (Afb. A, G1–G4)

1. Verwijder, voor elke kant van het harnas 12, de kleine plastic klemmen 28 van de twee lussen van de schouderriem 44 en draai elke lus door de handgreepsleuven 43 aan de bovenkant van de draaggreep 2 (Afb. G1).
2. Plaats de plastic klemmen opnieuw door de twee lussen van de schouderriem en trek aan het harnas/de schouderriemen om de twee harnasriemen op hun plaats vast te zetten.
3. Bevestig na het bevestigen van het harnas op de bovenkant van de draaghandgreep 2, de draaghandgreep op de bovenkant van de tank 1 door de draaghandgreep op zijn plaats te houden tegen de inkeping in de tank 49 terwijl u de vier bijgeleverde schroeven 47 in de schroefgaten steekt 50 (Afb. G2). Zet de vier schroeven vast.
4. Steek de onderste harnasriem 42 in de uitsnijding in de "achterkant" 30 van de onderste plaat onder het vast blok 53 (Afb. G3, G4). Trek het teveel aan lengte door om verder te gaan met stap 5.
5. Voer het teveel aan riem onder en achter de uitsnijding in de "onderkant". Verzeker dat de riem een lust vormt onder vast blok.
6. Als tegen de onderste harnasriem geduwd wordt, zal deze het gebogen oppervlak van de plastic onderkant volgen en opnieuw uit de uitsnijding in de "achterkant" komen.
7. Duw het teveel aan materiaal verder om het door het eerste deel van de gesp te voeren 29 (Afb. G3).

OPMERKING: Als de riem recht uit de onderste plaat komt tijdens het door de gesp trekken (of eerder), geeft dit aan dat de riem niet goed rond het vast blok zat en moeten stappen 4-7 herhaald worden.

1. Vorm een lus door het tweede deel van de gesp boven het onderste riemgedeelte, en maak de nodige aanpassingen.
2. Harnas in gemonteerde toestand zoals weergegeven op Afb. G4.
3. Voer de riem door het eerste deel van de gesp. Voer de riem door het andere deel van de gesp om deze vast te maken. Pas de schoudervoeringen en riemlengtes aan voor een comfortabele pasvorm.

De slang op de tank aansluiten (Afb. A, I1–I5)

1. Sluit de slang 10 aan op de onderkant van de tank 48 door de inbusmoer 45 /vleugelmoerkoppeling 11 in wijzerzin op de onderkant van de tank te draaien (Afb. A, I1).
2. Plaats beide stukken van de afdekking van de aansluiting 46 rond de inbusmoer en vleugelmoerkoppeling (Afb. I2–I4).

OPMERKING: De afdekking van de aansluiting heeft een groef aan de rand die overeenstemt met en past rond de inbusmoer.

1. Lijn de vier grendels van de afdekstukken van de aansluiting uit en klik de twee afdekstukken van de aansluiting aan elkaar (Afb. 14) om de aansluiting van de watertoevoer te voltooien, zoals weergegeven op Afb. 15.

WERKING

Gebruiksaanwijzing

AARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften.

AARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, schakel het gereedschap uit en neem de accupakket los voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Ongewenst starten kan letsel veroorzaken.

AARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL VANWEGE CHEMISCHE BLOOTSTELLING. Gebruik de gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) zoals aanbevolen door de fabrikant van de chemische stof en/of raadpleeg het veiligheidsgegevensblad (SDS) van de chemische stof die gebruikt wordt. Dit omvat minimaal een veiligheidsbril, handschoenen en beschermende kleding.

WAARSCHUWING: Schakel om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verkleinen, de sproeier UIT en verwijder de accu uit, voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert / installeert. Ongewenst starten kan letsel veroorzaken.
APMERKING: De accu is niet volledig opgeladen wanneer u deze uit de doos haalt. Lees, voordat u de accu en de lader in gebruik neemt, de onderstaande instructies voor veilig gebruik en volg vervolgens de vermelde laadprocedures.

Juiste handpositie (Afb. A, L)

WAARSCHUWING: Plaats om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verkleinen, uw handen ALTIJD in de juiste positie, zoals weergegeven.
WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig persoonlijk letsel, HOUD HET gereedschap altijd stevig vast, zodat u bent voorbereid op een plotselinge terugslag. De juiste handpositie vereist één hand op de handgreep lans/uitschakeleenheid 9.

OPMERKING: Draag altijd het harnas 12 en laat het vastgegespt zoals weergegeven (Afb. A, L).

De sproeier vullen (Afb. A, H1, H2, M)

AARSCHUWING: Inspecteer de sproeier, slang, uitschakeling, lans en alle aansluitingen op beschadiging vóór gebruik. Een beschadigde of losse slangaansluiting kan leiden tot onbedoelde blootstelling aan de chemicaliën onder druk, met ernstig persoonlijk letsel of materiële schade als gevolg.

Voordat u begint

Test de sproeier met schoon water vóór gebruik met chemicaliën, vóór het eerste gebruik en na langdurige opslag.

1. Plaats de sproeier op een stabiel oppervlak en verzeker dat deze UIT staat.
2. Knijp de uitschakelhendel 36 in om in de resterende druk in de slang af te laten.
3. Haal het accupakket 13 uit het accucompartiment.

Zie Het accupakket verwijderen.

1. Schroef de dop 31 los en verwijder de pakking van de filtermand 32 van de dop. Plaats de pakking van de filtermand en de dop op een schoon oppervlak waar ze geen vuil, stof of ander vuil zullen verzamelen.
2. Verwijder de filtermand 33 en verwijder alle vuil. Plaats de filtermand op een schoon oppervlak waar deze geen vuil, stof of ander vuil zal verzamelen.
3. Inspecteer de binnenkant van de tank 1 op vuil en reinig deze zoals nodig.

4. Controleer om te verzekeren dat de filter in de tank 34 geplaatst is, het gaas intact is en niet verstopt is door vuil (Afb. H2). Zie het deel Onderhoud dop / Filtermand / Filter in de tank.

5. Verzeker dat de handgreep lans/uitschakeleenheid 9 op de tank is bevestigd. Anders zal er vloeistof uit de open aansluiting lopen. Zie het deel De slang op de tank aansluiten.

6. Plaats de filtermand opnieuw na het uitvoeren van de controles.
7. Volg de instructies van de fabrikant voor het voorbereiden van de chemische stof. Vul de sproeier door vloeistof in de opening bovenaan en door de filtermand te gieten tot het gewenste peil, overeenkomstig de peilmarkeringen op de zijkant van de tank.
8. Plaats de pakking van de filtermand opnieuw op de dop en schroef deze daarna stevig op de vulmond van de tank
9. Reinig, gemorste, gespatte of overgelopen vloeistof op de sproeier. Vermijd contact met de huid.
10. Plaats de accu. Zie het deel Het accupakket installeren.

Het accupakket installeren (Afb. B)

WAARSCHUWING: RISICO OP BRAND, BRANDWONDEN OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Gebruik alleen accu's die in goede staat zijn, om het risico op vuur vatten of barsten van accu's te verkleinen. Gebruik geen accu's die nat zijn geweest of beschadigd zijn.

WAARSCHUWING: Verzeker onbedoeld sproeien. Verzeker dat de schakelaar in de UIT-stand staat vóór het aansluiten van het occupakket en het optillen of dragen van de sproeier. De sproeier dragen met uw vinger op de schakelaar of de sproeier onder spanning zetten met de schakelaar ingeschakeld, nodigt uit tot ongevallen.

APGELET: RISICO OP ONBEDOELD SPROEIEN. Verzeker dat de sproeier UIT staat en de uitschakelhendel los staat vóór het plaatsen van de accu. De sproeier zal sproeien als de accu geplaatst is en de sproeier AAN staat en de uitschakelhendel ingedrukt is.

1. Verzeker dat de sproeier op een stabiel oppervlak staat en UIT staat.
2. Open het accucompartiment 5 door de metalen grendel 35 bevestigd op het zijluik 38 los te maken en draai het luik zijwaarts open.
3. Lijn het accupakket 13 uit met de rails in het accucompartiment en schuif het accupakket in het compartiment tot het stevig op z'n plaats zit. Verzeker dat het niet los kan komen.
4. Sluit het zijluik en verzeker dat de metalen grendel vast zit.

Het accupakket verwijderen (Afb. B)

1. Verzeker dat de sproeier op een stabiel oppervlak staat en UIT staat.
2. Open het accucompartiment door de metalen grendel 35 bevestigd op het zijluik 38 los te maken en draai het luik zijwaarts open.
3. Druk op de accuvrijgaveknop 14 en haal de accu uit het compartiment.
4. Sluit het zijluik en verzeker dat de metalen grendel vast zit.

Accu's met vermogensmeter (Afb. B)

Bepaalde DEWALT-occupakketten hebben een vermogensmeter 52, die bestaat uit drie LED-lampjes die het resterend niveau van het accupakket aangeven.

U kunt de vermogensmeter activeren door de knop van de vermogensmeter ingedrukt te houden. Een combinatie van de drie LED-lampjes gaat branden, om het resterende niveau aan te geven. Wanneer de lading in de accu onder het bruikbare

niveau ligt, gaat de vermogensmeter niet branden en moet de accu worden opgeladen.

OPMERKInG: De vermogensmeter geeft slechts een indicatie van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. De indicator geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productonderdelen, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker.

Indicator laadniveau accu (Afb. A–C)

Als het accupakket 13 geïnstalleerd is, kunt u het accuniveau controleren door middel van de functie State of Charge (SOC) op de handgreep van de lans/uitschakeleenheid 9. Deze functie is actief als de voedingsschakelaar 8 AAN of UIT staat. De voedingsaansluiting van de handgreep van de lans/uitschakeleenheid heeft een drukknop voor de indicator voor het accuniveau 18 en indicatielampjes 17 zoals weergegeven op Afb C.

1. Druk op de knop voor de indicator voor het accuniveau 18 om indicatielampjes te laten branden 17.

InDICaTIELaMPJEs aCCU:

LAMPJES Debiet

Drie groene lampjes 100%–75%

Twee groene lampjes betekent 74%–51%

Een groen lampje betekent <50%

OPMERKInG: De LED op de accu geeft mogelijk nog lading aan, zelfs als de sproeier niet in werking is.

Sproeien (Afb. A, C, M)

AARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL EN/ OF MATERIÈLE SCHADE VANWEGE ONBEDOELD SPROEIEN VAN CHEMICALIËN. Verzeker dat de uitschakelhendel los staat vóór het INSCHAKELEN van de sproeier. Zodra INGESCHAKELD, zal de pomp het systeem op druk brengen en sproeien als de uitschakelhendel wordt ingedrukt.

APMERKING: RISICO OP MATERIËLE SCHADE. Sproei alleen als het rustig is (geen wind of luchtverplaatsing) om te voorkomen dat chemisch sproeimiddel naar niet bedoelde oppervlakken gaat.

1. Zet de AAN/UIT-schakelaar 8 op de AAN-stand om de sproeier IN te schakelen. Als de sproeier niet recent gebruikt werd, kunt u een laag, hoorbaar geluid horen. Dit wijst erop dat de pomp is ingeschakeld en druk opbouwt in het systeem.

OPMERKInG: Als de sproeier recent gebruikt werd en er nog druk in het systeem is, zal de pomp mogelijk niet draaien tot de uitschakelhendel 36 ingeknepen wordt.

1. Richt de lans 7 in de gewenste sproeirichting en knijp de uitschakelhendel in 36.
2. Knijp voor ononderbroken sproeien de uitschakelhendel in en draai de vergrendeling 37 naar rechts om de uitschakelhendel in de ingedrukte positie te houden.
3. Ontgrendel, indien nodig, door de vergrendeling linksom te draaien en laat de uitschakelhendel los om te stoppen met sproeien.
4. Zet de aan/uit-schakelaar op de UIT-stand om de sproeier uit te schakelen.
5. Verwijder altijd achtergebleven chemicaliën en reinig de sproeier na gebruik. Zie de delen Reiniging en Opslag van deze handleiding.

Verticale opbergklem Ians (Afb. J)

Er is een verticale opbergklem voor de lans 3 bevestigd aan de zijkant van de tank, om de lans aan te bevestigen. De verticale opbergklem voor de lans helpt bij het opbergen, omdat het de vereisten ruimte rond de sproeier verkleint. De horizontale opbergklem voor de lans 39 onder de handgreep van de rugzak kan nog altijd gebruikt worden.

Opbergtas voor spuitmond (Afb. K)

Er is een opbergtas voor de spuitmond 40 op de heupriem 41 van het harnas 12.

Opslag

1. Laat minstens 30 seconden water door de pomp, slang, handgreep lans/uitschakeleenheid en spuitmond stromen om deze te spoelen. Zie het deel Reiniging.
   Berg, zodra de sproeier volledig gespoeld is en alle chemische resten verwijderd zijn, de sproeier en accu binnen in een warme, droge plaats op, uit rechtstreeks zonlicht en uit de buurt van bronnen van vocht of intense hitte. Berg de sproeier niet op plaatsen op waar vriestemperaturen (onder 0 °C) zullen voorkomen. Water in de sproeier laten bevriezen, kan de pomp, dichtingen, uitschakeling of andere onderdelen beschadigen en de garantie van de sproeier doen vervallen.

Transport

WAARSCHUWING: BRANDGEVAAR. Berg de accu niet op en draag of vervoer de accu niet op een manier dat metalen voorwerpen in contact kunnen komen met de aansluitklemmen van de accu. Plaats de accu, bijvoorbeeld, niet in schorten, zakken, gereedschapskisten, productdozen, lades, enz., met losse nagels, schroeven, sleutels, munten, handgereedschap, enz. Verzeker tijdens het vervoeren van afzonderlijke accu's dat de accuklemmen beschermd zijn en goed geïsoleerd van materialen die ze zouden kunnen raken en een kortsluiting zouden kunnen veroorzaken. Maak de sproeier vast tijdens transport, om beschadiging of letsel te voorkomen.

OPMERKInG: Li-on-accu's moeten als bagage worden vervoerd in vliegtuigen en moeten op juiste wijze worden beveiligd tegen kortsluiting als ze in de handbagage worden vervoerd.

Riemhaak (Afb. A)

WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, gebruik de riemhaak van het gereedschap UITSLUITEND om het gereedschap aan een werkriem te hangen. Gebruik de riemhaak NIET om het gereedschap vast te zetten of tijdens het gebruik aan een persoon of voorwerp vast te maken. Hang het gereedschap NIET boven uw hoofd en hang geen voorwerpen op aan de riemhaak. De handgreep lans/uitschakeleenheid 9 wordt geleverd met een vooraf geïnstalleerde riemhaak 15. Deze riemhaak is in de fabriek op de handgreep lans/uitschakeleenheid gemonteerd en kan niet verwijderd worden.

ONDERHOUD

Uw elektrisch gereedschap is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatige reiniging.

WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig persoonlijk letsel, schakel het gereedschap uit en koppel

deaccu los voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Ongewenst starten kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL EN/OF MATERIÈLE SCHADE VANWEGE CHEMISCHE BLOOTSTELLING. Verzeker altijd dat alle chemicaliën uit de sproeier verwijderd zijn en dat de sproeier werd gereinigd vóór het uitvoeren van onderhoud.

WAARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL. Laat altijd de druk in de sproeier af vóór het uitvoeren van onderhoud. Een sproeier die nog onder druk staat demonteren, kan leiden loskomen van onderdelen tegen hoge snelheid. Verzeker dat de sproeier UIT staat en knijp de uitschakelhendel in tot alle druk is afgelaten.

Uw DEWALT elektrisch gereedschap is ontworpen om gedurende een lange periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatige reiniging.

Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht. Raadpleeg de achterkant van deze handleiding voor de contactgegevens van het servicecentrum of ga naar www.2helpU.com.

Onderhoud spuitmond

WAARSCHUWING: Maak vóór het uitvoeren van onderhoud, de spuitmond altijd drukloos door te verzekeren dat de sproeier UIT staat en daarna de uitschakelhendel in te knijpen tot het sproeien stopt.

• Als een spuitmond verstopt is, verwijder en demonteer dan de spuitmondeenheid.
• Verwijder verstoppingen of resten uit de openingen.
• Gebruik geen scherp gereedschap dat de spuitmonden kan bekrassen of beschadigen, omdat dit het spuitpatroon kan beïnvloeden.
• Klop de spuitmond niet tegen oppervlakken om deze vrij te maken.

Dop / Filtermand / Onderhoud filter in de tank (Afb. H1, H3, M)

APGELET: RISICO OP BESCHADIGING VAN INTERNE ONDERDELEN. Gebruik de sproeier niet zonder de filter in de tank juist geinstalleerd. Dit doen kan leiden tot vuil in de pomp en de pomp blokkeren of beschadigen.

1. Verzeker dat de sproeier UIT staat en verwijder het accupakket 13. Zie het deel Het accupakket verwijderen.
2. Knijp de uitschakelhendel 36 in om in de resterende druk in de slang af te laten.
3. Verwijder de dop 31 en filtermand 33. Haal de pakking 32 van de dop. Spoel met water om vuil te verwijderen.

OPMERKInG: Controleer de dop, pakking en filter op tekenen van slijtage en om na te gaan om ze goed werken. Vervang ze zoals vereist.

1. Plaats de dop, pakking en filter op een schoon oppervlak waar ze geen vuil, stof of ander vuil zullen verzamelen.
2. Giet in de tank overgebleven vloeistof in een gepaste container voor later gebruik of gooi het weg overeenkomstig de instructies van de fabrikant van de chemische stof.
3. Spoel en maak de tank leeg om vuil, afval of resten te verwijderen.

4. Reik in de tank en neem voorzichtig de filter in de tank 34 op de onderkant van de tank vast (Afb. H3).

5. Draai de filter in de tank naar rechts en trek de filter omhoog om deze uit de tank te halen.

6. Reinig de filter in de tank zorgvuldig, van binnen naar buiten. Let op om het gaas niet te scheuren of beschadigen. Beschadiging van het gaas kan leiden tot vuil in de pomp en de pomp blokkeren of beschadigen.
   OPMERKInG: Als de filter in de tank beschadigd of te vuil om te reinigen is, vervang deze dan door een nieuw exemplaar.
7. Lijn om de filter in de tank opnieuw te installeren, het einde van de filter uit met het bevestigingsgat onderaan in de watertank, duw het filter volledig omlaag.

Smering

Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig.

Reiniging (Afb. A–C, H1, M)

WAARSCHUWING: Elektrische schok en mechanisch gevaar. Trek de stekker uit de voedingsbron en/of verwijder de accu, indien mogelijk, uit het product vóór het reinigen.

KAARSCHUWING: Houd het product en de ventilatiesleuven (indien van toepassing) altijd schoon, om een veilige en efficiënte werking te verzekeren. De ventilatiesleuven kunnen gereinigd worden met een droge, zachte niet metalen borstel en/of een geschikte stofzuiger. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen.

KAARSCHUWING: Blaas vuil en stof met droge lucht uit de hoofdbehuizing, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de ventilatiesleuven verzamelt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedure uitvoert.

AARSCHUWING: Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Laat nooit vloeistof in het product komen. Dompel nooit een onderdeel van het product onder in een vloeistof.

WAARSCHUWING: Laat altijd de druk in de sproeier af vóór het reinigen. Een sproeier die nog onder druk staat demonteren, kan leiden tot het tegen hoge snelheid vrijkomen van de resterende vloeistof in de slang.

WAARSCHUWING: RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL VANWEGE CHEMISCHE BLOOTSTELLING. Gebruik de gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) zoals aanbevolen door de fabrikant van de chemische stof en/of raadpleeg het veiligheidsgegevensblad (SDS) van de chemische stof die gebruikt wordt. Dit omvat minimaal een veiligheidsbril, handschoenen en beschermende kleding.

WAARSCHUWING: RISICO OP BESCHADIGING VAN INTERNE ONDERDELEN. De sproeier niet goed uitspoelen kan leiden tot de opbouw van resten van chemische stoffen die de filters, pomp, uitschakeling, wand en spuitmond kunnen blokkeren of beschadigen. De opbouw van de resten van chemische stoffen kan ook volgende toepassingen verontreinigen. Chemische vloeistoffen in de sproeier laten als deze niet wordt gebruikt, kan leiden tot vervroegde slijtage van de sproeier. Berg de sproeier nooit op met chemische stoffen in een onderdeel van de sproeier.

1. Verzeker dat de sproeier UIT staat en verwijder het accupakket 13. Zie het deel Het accupakket verwijderen.

2. Verwijder de dop 31 en breng de resterende chemicaliën in de tank over naar een geschikte container voor later gebruik of gooi deze weg overeenkomstig de instructies van de fabrikant van de chemische stof.

3. Gebruik schoon water om de tank grondig te spoelen en maak de tank leeg tot alle chemicaliën en resten verwijderd zijn.

4. Giet ongeveer 1 liter schoon water in de tank.
5. Plaats het accupakket. Zie het deel Het accupakket installeren.
6. Zet de AAN/UIT-schakelaar 8 op de AAN-stand om de sproeier IN te schakelen.
7. Laat minstens 30 seconden water door de pomp, slang, handgreep van de lans/uitschakeleenheid en spuitmond stromen om deze te spoelen. Deze onderdelen niet spoelen, kan leiden tot opbouw van chemische resten die de onderdelen kunnen blokkeren of beschadigen. De spuitmonden spoelen na intensief gebruik, kan onvoldoende zijn om resten te verwijderen. De spuitmonden moeten mogelijk in schoon water geweekt worden of met een kleine borstel gereinigd worden.
8. Giet achtergebleven water uit de tank en ga daarna verder met spuiten tot er geen water meer uit de spuitmond komt. Dit geeft aan dat het meeste water uit het systeem verwijderd is.
9. Zet de AAN/UIT-schakelaar op de UIT-stand om de sproeier UIT te schakelen en verwijder daarna de accu.
10. Knijp de uitschakelhendel 36 in om in de resterende druk in de slang af te laten.
11. Laat de sproeier drogen. Dit gebeurt het best door de dop 31 en filtermand 33 te verwijderen en de tank 1 ondersteboven te hangen om het water te laten weglopen.
12. Draai de tank, zodra deze droog is, om en installeer de filtermand en dop opnieuw om te voorkomen dat er vuil in de tank komt.

Als optie verkrijgbare accessoires

WAARSCHUWING: Omdat andere accessoires dan deze die worden aangeboden door DEWALT niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te beperken, mogen uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires worden gebruikt met dit.

Vraag uw verdeler om meer informatie over de juiste accessoires.

Bescherming van het milieu

Producten/batterijen zijn recyclebaar, maar als ze gemarkeerd zijn met de doorgekruiste afvalcontainer, mogen ze niet samen met normaal huishoudafval weggegooid worden. Laat de batterijen volledig ontladen en scheid ze, indien mogelijk, van lichtbronnen van het product. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om persoonsgegevens van dit product te verwijderen. Breng het afval daarna naar een officieel afvalinzamelcentrum of een deelnemende handelaar, die ze vaak gratis zal aanvaarden. De verpakking moet weggegooid worden op basis van de aangebrachte materiaalcode. De bedienings- of veiligheidsinstructies mogen alleen weggegooid worden als het betreffende product niet langer gebruikt wordt. Vraag de richtlijnen inzake afvalbeheer bij uw plaatselijke community/gemeente. Ga voor meer informatie naar www.2helpU.com en scan de bovenstaande QR-code.

TABEL MET DEBIETEN SPUITMOND

APMERKING: RISICO OP BESCHADIGING. Frequent gebruik in de instelling hoge druk kan leiden tot beschadiging van de pomp of het mondstuk.

InsTELLInG VaRlaBELE REGELKnOP - DRUK (1-10)
Spuitmondaccessoire 1 2 3 4
OPMERKInG: Druk en debiet kan ~10% variëren	Druk (PSI)	Debiet (L/min)	Druk (PSI)	Debiet (L/min)	Druk (PSI)	Debiet (L/min)	Druk (PSI)	Debiet (L/min)
Schuimspuitmond 19	20 1,06	28 1,24 33 1,28	40 1,58
Spuitmond voor laag debiet 24 33 1,01	38 1,14	44 1,24	50 1,38
Spuitmond voor gemiddeld debiet 23	24 1,08	29 1,22	35 1,36	39 1,48
Spuitmond voor hoog debiet 22	3	1,42	5	1,64	6	1,86	7	2,08
Spuitmond hogedrukstraal 20 11	1,26	15 1,4	18 1,61	20 1,74
Instelbare lapse messing spuitmond 21	46 0,85	54 0,92	62 1,04	66 1,09
OPMERKInG: Alle waarden gelden voor sproeien met water of een vloeistof met gelijkaardige viscositeit. Druk kan ~10% variëren. De aanbevolen optimale werkdruk is tussen 9 en 131 PSI, afhankelijk van de configuratie en voorkeur.

5678910
Druk(PSI)	Debiet(L/min)	Druk(PSI)	Debiet(L/min)	Druk(PSI)	Debiet(L/min)	Druk(PSI)	Debiet(L/min)	Druk(PSI)	Debiet(L/min)	Druk(PSI)	Debiet(L/min)
56 1,76	61 1,86 66 1,92	70 1,98 80	2,11 87 2,2
57 1,58	75 1,64 80 1,68	85 1,76 96	1,91 105 1,98
53 1,72	56 1,82 61 1,86	64 1,94 74	2,02 84 2,16
9 2,31	11 2,48 13 2,6	15 2,74 18	2,92 19 3,18
25 2,08	28 2,16 30 2,28	32 2,36 36	2,52 40 1,66
88 1,22	98 1,28 105	1,34 119 1,41	131 1,48 150	1,56

PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING: Risico van onveilige werking. Verwijder, vóór het uitvoeren van onderhoud aan de sproeier, de accu, laat de resterende druk af en laat de tank en slang drogen.

PROBLEEM OORZaaK CORRECTIE

De sproeier schakelt niet IN (geen hoorbaar gezoem van de pomp).	Verzeker dat de accu juist geïnstalleerd is.	Installeer de accu juist. Zie het deel Het accupakket installeren .
	Verzeker dat de accu is opgeladen.	Laad de accu op. Zie de afzonderlijke handleiding Accu's en laders.
	De accu kan beschadigd zijn of oververhit geweest zijn. Inspecteer de accu visueel op beschadiging.	Vervang de accu als deze beschadigd of defect is. Laat de accu afkoelen als deze oververhit is.
	De slang staat onder druk. De pomp is automatisch UITGESCHAKELD.	Knijp de uitschakelhendel in om te kijken of de sproeier start en de pomp INSCHAKELT.
De sproeier schakelt IN ON (pomp zoemt) maar zal niet sproeien.	Er is geen vloeistof in de tank.	Voeg vloeistof toe aan de tank. Zie het deel De sproeier vullen.
	De uitschakelhendel is verstopt.	Reinig de uitschakelhendel. Zie het deel Onderhoud uitschakeleenheid.
	De spuitmond is verstopt.	Reinig de spuitmond. Zie het deel Onderhoud spuitmond.
	De pomp is niet opgevuld.	Wacht minstens 30 seconden om de pomp te laten opvullen.

PROBLEEM OORZaaK CORRECTIE

De sproeier schakelt IN maar sproeit alleen tegen lage druk.	De uitschakelhendel is verstopt.	Reinig de uitschakelhendel. Zie het deel Onderhoud uitschakeleenheid.
	De spuitmond is verstopt.	Reinig de spuitmond. Zie het deel Onderhoud spuitmond.
	De pomp is niet opgevuld. Wacht minstens 30 seconden om de pomp te laten opvullen.
De pomp vult niet volledig op.	Het vloeistofpeil in de tank is laag.	Voeg vloeistof toe aan de tank. Zie het deel De sproeier vullen.
	De pomp was droog aan het draaien (zonder vloeistof) voordat de tank opnieuw gevuld werd.	Verzeker dat de sproeier UIT staat en knijp de uitschakelhendel in tot alle druk is afgelaten.
	Er zijn resten of opbouw van chemicaliën in de tank en/of pomp vanwege slechte of onvoldoende reiniging.	Reinig de sproeier. Zie het deel Reiniging. Herhaal, indien nodig, met een mengsel van warm water en zacht schoonmaakmiddel. Laat het mengsel tot 1 uur in de pomp, vóór het spoelen. Vervang de pomp indien nodig.
	De filter in de tank is niet goed geinstalleerd, niet geplaatst of beschadigd, waardoor er vuil in de pomp komt.	Reinig de sproeier. Zie het hoofdstuk Reiniging. Herhaal, indien nodig, met een mengsel van warm water en zacht schoonmaakmiddel. Laat het mengsel tot 1 uur in de pomp, vóór het spoelen. Vervang de pomp indien nodig.
De slang lekt ter hoogte van de aansluiting op de tank.	De slang is gescheurd, gezwollen of defect. Vervang de uitschakeleenheid.
	De aansluiting is beschadigd. Vervang de uitschakeleenheid.
De slang lekt ter hoogte van de uitschakeleenheid.	De slang is gescheurd, gezwollen of defect. Vervang de uitschakeleenheid.
	De aansluiting is beschadigd. Vervang de uitschakeleenheid.
De spuitmond druppelt als de uitschakelhendel wordt losgelaten.	Er zit vuil of afval in de uitschakelhendel. Reinig de uitschakeleenheid.
	Er is een beschadigde O-ring of dichting in de uitschakeleenheid.	Vervang de uitschakeleenheid.
De tip van de spuitmond lekt.	De platte dichting ontbreekt.	Installeer de platte dichting achter de tip van de spuitmond. Zie het deel Een spuitmond bevestigen.
	De platte dichting is beschadigd. Vervang de platte dichting.
De sproeier schakelt plots uit.	De accu heeft de maximale temperatuurlimiet bereikt. Laat de accu afkoelen.
	De accu is leeg. De accu is zo ontworpen dat deze onmiddellijk uitschakelt indien leeg, om de levensduur van de accu te maximaliseren.	Plaats de accu op de lader en laat deze opladen.
De accu laadt niet op.	De accu is niet in de lader geplaatst.	Plaats de accu in de lader tot het rode lampje (opladen) gaat branden.
	De stekker van de lader steekt niet in het stopcontact. Steek de stekker van de lader in een werkend stopcontact.
	De temperatuur van de omgevingslucht is te hoog of te laag.	Plaats de accu in een omgeving met een luchttemperatuur hoger dan 4,5 °C of lager dan 40 °C.
De accu laadt niet op.	Er branden geen lampjes op de lader (de stekker steekt niet in een stopcontact).	Steek de stekker van de lader in een stopcontact.
	Er branden geen lampjes op de lader (de stekker steekt in een stopcontact).	Controleer of het stopcontact werkt.
	Er branden geen lampjes op de lader (de stekker steekt in een stopcontact, het stopcontact werkt).	Vervang de lader.
	Er branden geen lampjes op de lader (de stekker steekt in een stopcontact, het stopcontact werkt, er is een nieuwe/werkende accu in de lader geplaatst).	Vervang de accu.
	Er knippert een rood lampje op de lader, maar er brand ook een geel indicatielampje (de accutemperatuur is te hoog voor veilig opladen).	Laat de accu afkoelen.

18V KJEMISK BETONGSPR∅YTE

DCCS1100