DCCS1100 - Elektrisk spruta DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCCS1100 DEWALT

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 114

Hold omkringstående på afstand.

Datokodeposition (Fig. B)

1) Sikkerhet på arbeidsområdet

Se dysestrømningstabellen nær slutten av avsnittet.

Se dysestrømningstabellen nær slutten av avsnittet.

Dokument som finns tillgängliga online

www.2helpU.com/DoC/ or www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*För direkt åtkomst, ersätt "xxx" med produktens modellnummer som anges på produktens märkskylt eller förpackning.

• Bruksanvisning
  • Försäkran om överensstämmelse (DoC)
• Produktens emissionsdata (PED): Information om buller, vibrationer och damm (gäller inte alla produkter)

WARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer i den här handboken, inklusive batteri- och laddaravsnitten som finns i en originalverktygsmanual eller den separata manualen för batterier och laddare.

Handböcker kan erhållas genom att kontakta kundtjänst (se baksidan av denna handbok).

Tekniska data

		DCCS1100
Typ 1
Energikälla DC
Batterispänning V	DC	18
Vikt (med vatten) Kg 24
Vikt (utan vatten och batteri) Kg 9
Max. vattenkapacitet	L	15
Max. vattentemperatur	°C	40
Min. vattentemperatur	°C	4
Dimensioner (L*B*H) (utan sele)	mm	380*236*558
Maximalt vattentryck	PSI	150
Max. flödeshastighet	l/min	3
Slanglängd	m	1,4

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

MRA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
WARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
UPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelmättig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i egendomsskada.

Anger risk för elektrisk stöt.
Anger risk för eldsvåda.

SÄKERHETSVARNINGAR, ALLMÄNT ELVERKTYG

WARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas här nedan kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

1) Säkerhet på Arbetsområdet

a) Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, såsom i närvaron av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och åskådare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner kan göra att du förlorar kontrollen.

2) Elektrisk Säkerhet

a) Kontakterna till elverktyget måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte några adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt. b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk chock om din kropp är jordansluten eller jordad.
c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt. d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bära, dra eller koppla bort elverktyget från strömmen. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar för utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig Säkerhet

a) Var vaksam, ha koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.

b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.
c) Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren eller att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren på är att invitera olyckor.
d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
e) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig ändamålsenligt. Bär inte lösa kläder eller smycken. Håll här och kläder borta från delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fastna i delar i rörelse.
g) Om det finns anordningar för anslutning av apparater för dammutrensning och insamling, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h) Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att använda verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig kroppsskada på en bråkdel av en sekund.

4) Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget för din tillämpning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket det konstruerades.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet, om det är löstagbart, från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn, och låt inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outFig.ade användare.
e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera för feljustering eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
f) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras.
Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för skulle kunna resultera i en farlig situation.
h) Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5) Användning och Skötsel av Batteridrivna Verktyg

a) Ladda endast med den laddare som är specificerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteripaket kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med ett annat batteripaket.
b) Använd elverktygen enbart med därtill avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan ge upphov till skaderisk och eldsvåda.
c) När batteripaketet inte används, håll det borta från andra metallföremål, såsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en förbindelse från ena polen till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan ge upphov till brännskador eller eldsvåda.
d) Under missbruksförhållanden kan vätska komma ut från batteriet, undvik kontakt med denna. Om kontakt oavsiktligt inträffar, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök medicinsk hjälp. Vätska som kommer ut från batteriet kan ge upphov till irritation eller brännskador.
e) Använd inte ett batteripaket eller ett verktyg som är defekt eller modifierat. Defekta eller modifierade batterier kan fungera oförutsägbart och ge upphov till brand, explosion eller risk för kroppsskador.
f) Utsätt inte batteripaketet eller verktyget för eld eller höga temperaturer. Utsättande för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka en explosion.
g) Följ alla instruktioner gällande laddningen och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturområde som anges i bruksanvisningen. Att ladda på fel sätt eller utanför det angivna temperaturområdet kan skada batteriet och höjer brandrisken.

6) Service

a) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
b) Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaket bör endast genomföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Säkerhetsföreskrifter för kemiska betongsprutor

WARNING! När man använder elektriska sprutor, skall dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada och brand.

• Lämna inte sprutan utan uppsikt när den är ansluten till strömkällan. Ta bort batteriet när det inte används och innan service utförs.
• Låt inte sprutan användas som leksak. Stor uppmärksamhet är nödvändig när den används av eller i närheten av barn.
• Använd ENDAST denna spruta såsom beskrivs i bruksanvisningen. Använd endast rekommenderade tillsatser.
• Använd inte sprutan om den visar tecken på funktionsfel på något sätt. Om sprutan inte fungerar korrekt, har tappats, skadats eller tappats i vatten, lämna den till ett servicecenter.
• Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta från öppningar och rörliga delar.
• Stäng av alla kontroller innan den kopplas bort från strömkällan.
• Var extra försiktig vid användning i trappor.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner

WARNING! Läs igenom alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

För att minska risken för skador:

• Undvik farliga miljöförhålladen – Använd inte den elektriska sprutaren i fuktiga eller våta förhållanden. Använd inte sprutaren i regnet.
• Använd rätt spruta – Använd inte denna spruta för något jobb som den inte är avsedd för.
• Håll barn, åskådare och djur som är borta från arbetsområdet när sprutan används.
• Underhåll sprutan med försiktighet. Håll sprutan ren för bästa och säkraste prestanda. Följ instruktionerna för korrekt underhåll.
• Var uppmärksam – Tänk på vad du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte sprutan när du är trött.
• Rikta INTE sprutstrålen mot någon, inklusive dig själv.

MRA: Risk för vätskeintrång och hudskador. Låt INTE högtrycksstrålen komma i kontakt med oskyddad hud, ögon eller med djur när du använder högtrycksinställningen. Allvarliga personskador kan uppstå.

- Försök INTE att rensa igensättningar på sprutan utan att först ta bort batteriet.

- Sänk INTE ner någon del av sprutan i en vätska.

- Använd INTE sprutan om strömbrytaren inte kan slås på eller stängas av. En spruta som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farlig och måste repareras.

- Sträck dig INTE för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden.

- Lämna aldrig sprutaren obevakad när den är igång. Stänga av.

- Förvaring av sprutan. När sprutan inte används ska den förvaras på en torr, hög eller låst plats utom räckhåll för barn.

- Instruktioner om kompatibla batterier och laddare är inkluderade som referens i denna manual. Läs igenom alla bruksanvisningar som följer med batteriet eller laddaren. Läs alla varningsmarkeringar på laddaren och batteriet.

- Koppla ifrån batteriet från sprutan innan inställningar utförs, tillbehör byts, service, förflyttning eller förvaring av sprutan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för sprutning av misstag.

- Ladda INTE batteriet vid temperaturer under 4,5 °C eller över 40 °C. Förvara eller använd inte verktyget och batteriet på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 40 °C.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

MRA: RISK FÖR DÖDSFALL, ALLVARLIG PERSONSKADA OCH/ELLER MATERIELLA SKADOR VID FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER BLANDNING AV KEMIKALIER.

WARNING! Explosionsrisk. Använd endast en vätska med en flampunkt över 60 °C. Se behållarens etikett eller vätskans Säkerhetsdatablad (SDB).

- Sprutning av brandfarliga eller lättantändliga kemikalier kan skapa antändbara ångor som kan antändas och orsaka en explosion.

WARNING! Blanda inte olika kemikalier.

- Använd aldrig tätningsmedel.

• Använd endast kemikalier som är avsedda för sprutapplikationer. Vissa kemikalier kan skapa en giftig eller på annat sätt farlig atmosfär vid sprutning.
• Följ alltid kemikalietillverkarens anvisningar och/eller säkerhetsdatabladet (SDB) för en korrekt blandning och säker användning.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA OCH/ELLER EGENDOMSSKADA PÅ GRUND AV EXPONERING FÖR KEMIKALIER.

- Läs och förstå hela bruksanvisningen innan du använder denna spruta.

- Följ alla anvisningar och försiktighetsåtgärder i bruksanvisningen vid användning av sprutan.

- Läs och följ alla instruktioner och försiktighetsåtgärder på kemikalietillverkarens etikett för de kemikalier som används i denna spruta.

- Använd lämplig personlig skyddsutrustning (PSU) enligt rekommendation från kemikalietillverkaren och/eller se säkerhetsdatabladet (SDB) för kemikalien som används. Skyddsutrustningen inkluderar skyddsglasögon, arbetshandskar, lämpliga andningsskydd och skyddskläder. Underlåtenhet att använda lämplig personlig skyddsutrustning (PSU) kan leda till exponering för kemikalier genom hudkontakt, ögonkontakt eller inandning.

- Efter första monteringen, längre förvaring eller någon potentiellt skadlig händelse, såsom ett fall, ska sprutan alltid inspekteras för skador och testas med rent vatten för att kontrollera att den fungerar korrekt. Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt åtdragna och inte läcker, samt att slangen inte är skadad, innan sprutan används med kemikalier.

- Inspektera alltid slangen och alla anslutningar före varje användning. En skadad slang eller lösa anslutningar kan leda till okontrollerat högt tryck och utsläpp av kemikalier.

- Spruta inte nära öppen låga, heta ytor eller något som kan förånga sprejen. Att göra detta kan skapa en farlig kemisk atmosfär.

- Använd aldrig frätande ämnen, blekmedel, syror, hett vatten eller tryckalstrande kemikalier i denna spruta.

- Förvara sprutan och alla kemikalier utom räckhåll för barn och husdjur.

- Spruta endast när det inte blåser (ingen vind eller drag) för att förhindra att kemikaliesprutet hamnar på icke avsedda ytor och undvik spridningsavdrift genom att ta hänsyn till olika parametrar som munstycken, tryck, bomhöjd, vindhastighet o.s.v.

- Släpp alltid ut trycket när sprutan inte används och innan underhåll utförs. Vätska under högt tryck som är kvar i slangen kan orsaka skador vid oavsiktlig sprutning.

• Förvara aldrig kemikalier i sprutan.

- Förvara eller kassera överblivna kemikalier enligt kemikalietillverkarens anvisningar på grund av risken för miljöskador vid spill eller läckage, och/eller följ kriterier för avfallshantering som anges i säkerhetsdatabladet (SDB).

- Rengör och skölj sprutan efter varje användning för att undvika oavsiktlig kemikalieexponering och förhindra kontaminering vid framtida användning.

- Förvara sprutan på en varm, torr och dammfri plats, skyddad från direkt solljus.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA OCH/ELLER MATERIELLA SKADOR PÅ GRUND AV SPRICKOR OCH/ELLER OKONTROLLERAT UTSLÄPP AV FLYTANDE KEMIKALIER UNDER HÖGT TRYCK.

- Modifiera eller förändra aldrig sprutan från dess ursprungliga skick. Värm eller modifiera aldrig slangen, slangmuttern eller

slangkopplingen. Att göra detta kan försvaga komponenterna och/eller anslutningarna.

• Använd endast reservdelar från den ursprungliga tillverkaren. Andra reservdelar är inte kompatibla med denna spruta.
• Trycksätt aldrig sprutan med någon annan enhet än den pump som levererats från den ursprungliga tillverkaren. Användning av en luftkompressor eller annan icke-standardiserad enhet för att trycksätta tanken kan överskrida sprutans säkra arbetstryck.
• Lyft, bär eller dra inte sprutan i slangen, avstängningsventilen eller förlängningslansen. Att göra detta kan försvaga komponenterna och/eller anslutningarna. Bär endast i handtaget eller med bärselen, och säkerställ att alla anslutningar är ordentligt fastsatta innan du lyfter.
• För att minska risken för elektriska stötar, placera inte sprutaren i vatten eller annan vätska. Placera inte eller förvara sprutaren där den kan falla eller knuffas ned i ett badkar eller diskho.

Kvarstående risker

Trots tillämpning av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och användning av skyddsutrustning kan vissa återstående risker inte undvikas. Dessa är:

• Risk för inandning av fin dimma eller kemiska ångor förekommer under eller efter sprutning om lämplig personlig skyddsutrustning inte används.
• Oavsiktlig hud- eller ögonkontakt med flytande kemikalier kan förekomma vid påfyllning, användning eller rengöring av sprutan.
• Spill eller läckage kan orsaka oavsiktlig miljöförorening.
• Kemikalierester kan finnas kvar på eller inuti sprutan även efter rengöring.

Kompatibla batterier och laddare

Dessa batterier kan användas:

Batteri(kg)Batteri(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Dessa laddare kan användas: DCB104, DCB107, DCB112/DCB1102, DCB115/DCB1104, DCB117/DCB1112, DCB118, DCB132.

Se batteriets/laddarens handbok för mer information.

Förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1Sprutare/sele

1Slang/lans

6 Munstycken

1bruksanvisning

• Kontrollera om det finns skador på apparaten, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha uppstått under transporten.
• Ta dig tid att grundligt läsa igenom och förstå denna bruksanvisning innan verktyget tas i bruk.

Märkningar på verktyg

Etiketten på verktyget kan innehålla följande piktogram.

Läs bruksanvisningen före användning.

Använd lämpliga skyddskläder.

Använd ögonskydd och andningsskydd.

Spreja inte brandfarliga vätskor.

Håll obehöriga på avständ.

Placering av datumkod (Bild [Fig.] B)

Produktionsdatumkoden 51 består av 4-siffrigt år följt av 2-siffrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabrikskod.

Beskrivning (Bild A, B)

WARNING! Modifiera aldrig elverktyget eller någon del av det. Skada eller personskada kan uppstå.

1 Tank
2 Bärhandtag
3 Vertikal hållare för lans
4 Variabel flödeskontroll
5 Batterilucka
6 Munstyckstillbehör (andra munstycken ingår även)
7 Lans
8 Strömomkopplare ON/OFF
9 Lanshandtag/avstängningsmekanism
10 Slang
11 Vridbar slangkoppling
12 Sele
13 Batteri (säljs separat)
14 Låsknapp batteri
15 Bälteskrok

Avsedd användning

Denna kemiska betongspruta är avsedd för professionell kemikalisprutning på olika arbetsplatser (t.ex. byggarbetsplatser).

ANVÄND INTE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

Denna kraftiga kemiska betongspruta är ett professionellt elverktyg.

LÄT INTE barn komma i kontakt med verktyget. Övervakning krävs när oerfarna användare använder denna apparat.

• Små barn och person med funktionsnedsättning. Denna apparat är inte avsedd att användas av små barn eller fysiskt svaga personer utan övervakning.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet, kunskap eller förmåga, såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt.

KEMIKALIEINFORMATION:

NOTERA: Kompatibel endast med de vanligaste märkena av härdmedel, formsläppmedel och rengöringsmedel för betong.

NOTERA: Får inte användas med bekämpningsmedel, ogräsmedel eller gödningsmedel.

MRA: Explosionsrisk. Får inte användas med brandfarliga vätskor med en flampunkt under 60 °C.

WARNING! Alla delar som kommer i kontakt med vätska är tillverkade av NBR, PE, nylon eller mässing. Använd endast med utspädda eller koncentrerade betongkemikalier med ett pH-värde mellan 3 och 12. I annat fall kan skador uppstå.

WARNING! Före användning, se alltid till att läsa kemikaliens instruktioner eller säkerhetsdatablad (SDB) och kontrollera att den är kompatibel med denna spruta.

WARNING! För information om första hjälpen och avfallshantering, se kemikaliens säkerhetsdatablad (SDB).

NOTERA: För ytterligare frågor om kemisk kompatibilitet, kontakta kemikalietillverkaren eller se baksidan av denna handbok för kontaktinformation till servicecenter.

HOPMONTERING OCH JUSTERING

WARNING! För att minska risken för allvarliga personskador, stäng av verktyget och ta bort batteriet innan några justeringar görs eller tillbehör monteras eller tas bort. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA OCH/ELLER EGENDOMSSKADA PÅ GRUND AV EXPONERING FÖR KEMIKALIER. Efter den första monteringen ska sprutan alltid inspekteras för skador och testas med rent vatten för att kontrollera att den fungerar korrekt. Kontrollera att alla kopplingar är ordentligt åtdragna och inte läcker, samt att slangen inte är skadad, innan sprutan används med kemikalier.

WARNING! Använd endast tillbehör som rekommenderas eller säljs av tillverkaren.

WARNING! Använd endast DEWALT-batterier och laddare.

Variabel flödeskontroll (Bild C)

Flödet kan regleras genom att vrida på den justerbara flödesregleringsratten 4. Det finns tio olika tryck- och flödesinställningar. Trycket och flödet ökas genom att vrida ratten medurs. Trycket och flödet minskas genom att vrida ratten moturs.

Se tabellen för munstyckets flödeshastighet nära slutet av avsnittet.

1. Montera lansen 7 på lansens handtag/stängningsmekanism 9 och dra åt lansmuttern 16 medurs på lansen så att den fäster ordentligt.

Fäst munstycket (Bild D, F)

1. Fäst munstyckets adapter 25 (Bild F) på lansens ände 7 och välj sedan önskat munstycke (Bild D).
2. Kontrollera att O-ringen 26 eller den plana tätningen 27 sitter i munstycket. Montera sedan munstycket på munstycksadaptern och dra åt ordentlig (Bild F).

MUnsTYCKETs FUnKTION OCh anVÄnDnInG

Skummunstycke 19	• Ger en skumstråle när du sprutar en vätska som lätt bildar skum.
Strålmunstycke 20 • Smal stråle för exakt applicering på avständ.
Justerbart koniskt munstycke av mässing 21	• Skapar ett konformat strålmönster där vätskan sprutas ut i ett cirkulärt ellerovalt mönster.
Mässingsfläktmunstycke för låg flödeshastighet 24	• Platt stråle för begränsad täckyta och exakt sprutning i trånga områden.
Fläktmunstycke med medelflöde 23	• Plan stråle för medelstor täckning.
Fläktmunstycke med stort flöde 22	• Plan stråle för mycket bred täckning och vätskor med hög viskositet.

Se tabellen för munstyckets flödeshastighet nära slutet av avsnittet.

1. På varje sida av selen 12, ta bort de små plastklämmorna 28 från de två axelremöglorna 44 och trä varje ögla genom handtagets urtag 43 nära bärhandtagets ovensida 2 (Bild G1).
2. Sätt tillbaka plastklämmorna genom de två axelremöglorna och dra i selen/axelremmarna så att de två selremmarna sitter ordentligt på plats.
3. Efter att selen har monterats på bärhandtagets ovensida 2, fäst bärhandtaget på tankens ovensida 1 genom att hålla bärhandtaget på plats mot tankens urtagsområde 49 och sätta i de fyra medföljande skruvarna 47 i skruvhålets öppningar 50 (Bild G2). Dra åt alla fyra skruvar.
4. Sätt i en nedre selremmen 42 i det bakre urtaget 30 på den nedre basen under det fasta blocket 53 (Bild G3, G4). Dra igenom överflödig remlängd för att möjliggöra nästa steg 5.
5. För den överflödiga remmen nedåt och tillbaka genom det nedre urtaget. Kontrollera att remmen löper runt under det fasta blocket.
6. När den nedre selremmen trycks in följer den böjda ytan på den plastbelagda nedre basen och kommer ut igen genom det bakre urtaget.
7. Dra igenom överflödigt material för att trä det tillbaka genom det första spännsegmentet 29 (Bild G3).
   OBs! Om remmen kommer rakt ut ur den nedre basen när du drar den genom spännet (eller tidigare), tyder det på att remmen inte har trätts i korrekt runt det fasta blocket och steg 4-7 måste upprepas.
8. Trä genom den andra delen av spännet ovanför den nedre remsektionen och justera vid behov
9. Selen i monterat läge som visas i Bild G4.
10. Trä remmen genom den första delen av spännet. Trä sedan remmen genom den andra delen av spännet för att dra åt. Justera axelvadderingen och remlängderna för en bekväm passform.

Ansluta slang till tank (Bild A, I1–I5)

1. Anslut slangen 10 till tankens bas 48 genom att fästa sexkantsmuttern 45/den vridbara slangkopplingen 11 medurs på tankens bas (Bild A, I1).
2. Placera kopplingskåpans båda delar 46 runt sexkantsmuttern och den vridbar slangkopplingen (Bild 12–14).

OBS! Kopplingskåpan har ett spår längs kanten som passar runt sexkantsmuttern.

1. Justera de fyra låsflikarna på kopplingskåpans delar och snäpp ihop de två delarna (Bild I4) för att slutföra vattenanslutningen enligt Bild I5.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

WARNING! Följ alltid säkerhetsinstruktionerna och tillämpbara bestämmelser.

WARNING! För att minska risken för allvarliga personskador, stäng av verktyget och ta bort batteriet innan några justeringar görs eller tillbehör monteras eller tas bort. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA PÅ GRUND AV EXPONERING FÖR KEMIKALIER. Använd lämplig personlig skyddsutrustning (PSU) enligt rekommendation från kemikalietillverkaren och/eller se säkerhetsdatabladet (SDB) för kemikalien som används. Skyddsutrustningen inkluderar minst skyddsglasögon, handskar och skyddskläder.

WARNING! För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av sprutan och ta bort batteriet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

NOTERA: Batteriet är inte fulladdat när du öppnar kartongen. Innan batteriet och laddaren används, läs igenom säkerhetsinstruktionerna nedan och följ laddningsproceduren som anges.

WARNING! För att minska risken för allvarlig personskada, placera ALLTID händerna korrekt enligt anvisningarna.

WARNING! För att minska risken för allvarlig personskada, HÅLL ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion. Korrekt handplacering kräver en hand på lanshandtaget/avstängningsmekanismen 9.

OBS! Använd alltid selen 12 och se till att selen sitter fast enligt bilden (Bild A, L).

Fylla sprutan (Bild A, H1, H2, M)

WARNING! Inspektera sprutan, slangen, avstängningsmekanismen, lansen och alla anslutningar för skador före varje användning. En skadad eller lös slanganslutning kan leda till oavsiktlig exponering för trycksatta kemikalier, vilket kan orsaka allvarliga personskador eller materiella skador.

Innan du börjar

Testa sprutan med rent vatten innan du använder kemikalier, både vid första användningstillfället och efter längre tids förvaring.

1. Placera sprutan på en stabil yta och kontrollera att den är AVSTÄNGD.

2. Kläm på avstängningsspaken 36 för att släppa ut återstående tryck i slangen.

3. Ta ur batteriet 13 från batterifacket.

Se avsnittet Borttagning av batteriet.

1. Skruva loss locket 31 och ta bort filterkorgens packning 32 från locket. Placera filterkorgens packning och lock på en ren yta där de inte riskerar att samla på sig smuts, damm eller annat skräp.

2. Ta bort filterkorgen 33 och eventuellt skräp. Placera filterkorgen på en ren yta där de inte riskerar att samla på sig smuts, damm eller annat skräp.

3. Kontrollera om det finns skräp på tankens 1 insida och rengör om det är nödvändigt.
4. Kontrollera att det invändiga filtret 34 sitter på plats samt att nätet är helt och inte igensatt med skräp (Bild H2). Se avsnittet Underhåll av lock/filterkorg/invändigt filter.
5. Kontrollera att lanshandtaget/avstängningsmekanismen 9 är ansluten till tanken. I annat fall kan vätska rinna ut ur den öppna anslutningen. Se avsnittet Ansluta slangen till tanken.
6. Sätt tillbaka filterkorgen när kontrollerna är klara.
7. Följ kemikalietillverkarens anvisningar för att förbereda kemikalien. Fyll sprutan genom att hålla vätska i den övre öppningen och genom filterkorgen upp till önskad nivå, enligt volymmarkeringarna på tankens sida.
8. Sätt tillbaka filterkorgens packning i locket och skruva sedan fast dem ordentligt på tankens öppning.
9. Torka upp all vätska som spillts ut, stänkts eller runnit över på sprutan. Undvik kontakt med huden.
10. Sätt i batteriet. Se avsnittet Montering av batteriet.

Sätta i batteriet (Bild B)

WARNING! RISK FÖR BRAND, BRÄNNSKADOR ELLER ELEKTRISK STÖT. För att minska risken för batteribrand eller -explosion, använd endast batterier som är i ett gott skick. Använd inte batterier som är våta eller har blivit skadade.
WARNING! Förhindra oavsiktlig sprutning. Se till att strömbrytaren är i läge AV innan batteriet sätts i samt innan du tar upp eller bär sprutaren. Olyckor kan förorsakas om sprutan bärs med fingret på strömbrytaren eller om sprutaren slås på när strömbrytaren är i läget PÅ.
AÖRSIKTIGHET: RISK FÖR OAVSIKTLIG SPRUTNING. Kontrollera att sprutan är i läge AV och att avstängningsspaken har släppts innan du sätter i batteriet. Sprutan kommer att spruta när batteriet sätts i om sprutan är i läge PÅ och avstängningsspaken är intryckt.

1. Placera sprutan på en stabil yta och kontrollera att den är AVSTÄNGD.
2. Öppna batterifacket 5 genom att frigöra lucklåset 35 som sitter på sidoluckan 38 och öppna sidoluckan i sidled.
3. Rikta in batteriet 13 mot skenorna inuti batterifacket och skjut in batteriet tills det hakar fast ordentligt. Se till att det inte lossnar.
4. Stäng sidoluckan och kontrollera att lucklåset har kopplat fast ordentligt.

1. Placera sprutan på en stabil yta och kontrollera att den är AVSTÄNGD.
2. Öppna batterifacket genom att frigöra lucklåset 35 som sitter på sidoluckan 38 och öppna sidoluckan i sidled.
3. Tryck på batteriets frikopplingsknapp 14 och ta bort batteriet från facket.
4. Stäng sidoluckan och kontrollera att lucklåset har kopplat fast ordentligt.

Vissa DEWALT-batterier har en batterimätare 52 som består av tre lysdioder som anger laddningsnivån för batteriet.

För att aktivera laddningsmätaren tryck in och håll kvar laddningsmätarknappen. En kombination av de tre lysdioderna lyser för att ange kvarvarande laddningsnivå. När nivån på laddningen i batteriet är under användbar gräns kommer inte bränslemätare att lysa och batteriet behöver laddas.

OBs! Laddningsmätaren är endast en indikering på laddning som finns kvar i batteriet. Den indikerar inte verktygets funktionalitet och kan variera baserat på produktkomponenter, temperatur och slutanvändarens användning.

Batteriets laddningsindikator (Bild A–C)

När batteriet 13 är monterat kan du kontrollera batterinivån på laddningsindikatorn (SOC) som sitter på lanshandtaget/avstängningsmekanismen 9. Denna funktion är aktiv när strömbrytaren 8 är PÅ eller AV. Elanslutningen på lanshandtag/avstängningsmekanismen har en batteriindikatorknapp 18 och kontrollampor 17 som visas i Bild C.

1. Tryck på batteriindikatorknappen 18 för att tända indikatorlamporna 17.

BATTERIInDIKaTORLaMPOR:

LAMPOR Flöde

Tre gröna lampor 100 %–75 %

Två gröna indikerar 74 %–51 %

En grön lampa indikerar Mindre än 50 %

OBs! Lamporna på batteriet kan fortfarande visa att batteriet inte är urladdat även om sprutan inte fungerar.

Sprutning (Bild A, C, M)

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA OCH/ELLER MATERIELLA SKADOR PÅ GRUND AV OAVSIKTLIG SPRUTNING AV KEMIKALIER. Kontrollera att avstängningsspaken har släppts innan sprutan slås PÅ. När sprutan har slagits på, kommer pumpen att trycksätta systemet och spruta om avstängningsspaken är intryckt.

NOTERA: RISK FÖR EGENDOMSSKADOR. Spruta endast när det inte blåser (ingen vind eller drag) för att förhindra att kemikaliesprutet hamnar på icke avsedda ytor.

1. Sätt PÅ/AV-brytaren 8 i läge PÅ för att sätta på sprutan. Om sprutan inte har använts på ett tag kan du höra ett svagt ljud. Detta indikerar att pumpen har startat och bygger upp ett tryck i systemet.
   OBs! Om sprutan har använts nyligen och fortfarande har tryck i systemet, kanske pumpen inte startar förrän avstängningsspaken 36 trycks in.
2. Rikta lansen 7 i önskad sprutriktning och tryck in avstängningsspaken 36.
3. För kontinuerlig sprutning, tryck in avstängningsspaken och vrid läset 37 medurs för att hålla kvar avstängningsspaken i intryckt läge.
4. Lås upp genom att vrida låset moturs (om det behövs) och släpp avstängningsspaken för att stoppa sprutningen.
5. För att stänga av sprutan, vrid strömbrytaren till AV-läget.
6. Avlägsna alltid alla kemikalier och rengör sprutan när du är färdig. Se avsnittet Rengöring och Förvaring i denna handbok.

Vertikalt förvaringsfäste för lansen (Bild J)

Det finns ett vertikalt förvaringsfäste för lansen 3 på sidan av tanken, där lansen kan fästas. Det vertikala förvaringsfästet för lansen underlättar förvaringen genom att minska utrymme som krävs runt sprutan. Det horisontella förvaringsfästet för lansen 39 sitter under ryggsäckens bärhandtaget.

Munstyckets förvaringspåse (Bild K)

Munstyckets förvaringspåse 40 sitter på höftremmen 41 på selen 12.

Förvaring

1. Spola vatten genom pumpen, slangen, lanshandtaget/avstängningsmekanismen och munstycket i minst 30 sekunder för att skölja ur dem. Se avsnittet Rengöring.

När sprutan är helt ursköljd och rengjord från alla kemikalierester, förvara sprutan och batteriet inomhus på en varm och torr plats, skyddad från direkt solljus och på ett säkert avständ från fukt eller stark värme. Förvara inte sprutan på platser där frystemperaturer (under 0 °C) kan förekomma. Om vatten fryser inuti sprutan kan det orsaka skador på pumpen, tätningar, avstängningsmekanismen eller andra komponenter, och leder till att sprutans garanti upphör att gälla.

Transport

WARNING! BRANDFARA. Förvara, bär eller transporten inte batterier på så sätt att metallföremål kan komma i kontakt med de oskyddade batteripolerna. Placera till exempel inte batteriet i förkläden, fickor, verktygslådor, produktlådor, lädor o.s.v. tillsammans med lösa spikar, skruvar, nycklar, mynt, handverktyg m.m. När du transporterar separata batterier, se till att batteripolerna är skyddade och väl isolerade från material som kan komma i kontakt med dem och orsaka kortslutning. Säkra sprutan under transport för att förhindra skador på personer eller föremål. OBs! Litiumjonbatterier bör inte placeras i incheckat bagage på flygplan och måste skyddas ordentligt från kortslutning om de läggs i handbagage.

Bälteskrok (Bild A)

WARNING: För att minska risken för allvarliga personskador, använd ENDAST verktygets bälteskrok för att hänga verktyget från arbetsbältet. Använd INTE bälteskroken för binda fast eller fästa verktyget till en person eller föremål under användning. Häng INTE verktyg över huvudet eller häng föremål i bälteskroken.

Lanshandtaget/avstängningsmekanismen 9 levereras med en förinstallerad bälteskrok 15. Denna bälteskrok sitter monterad på lanshandtaget/avstängningsmekanismen på fabriken och kan inte tas bort.

UNDERHÅLL

Ditt elverktyg från har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda.

WARNING! För att minska risken för allvarliga personskador, stäng av verktyget och ta bort batteriet innan några justeringar görs eller tillbehör monteras eller tas bort. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA OCH/ELLER EGENDOMSSKADA PÅ GRUND AV EXPONERING FÖR KEMIKALIER. Kontrollera alltid att alla kemikalier har tagits bort från sprutan och att sprutan har rengjorts innan något underhåll utförs.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR. Släpp alltid ut trycket från sprutan innan underhåll utförs. Isärtagning av en trycksatt spruta kan leda till att komponenter skjuts ut med hög hastighet. Kontrollera att sprutan är AVSTÄNGD och tryck in avstängningsspaken tills allt tryck har släppts ut. Ditt DEWALT -verktyget har tillverkats för att fungera under lång tid med ett minimum av underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda. Laddaren och batteriet kan inte servas.

Se baksidan av denna manual för kontaktinformation för servicecentret, eller besök www.2helpU.com.

Underhåll av munstycke

WARNING! Innan du utför underhåll ska du alltid tryckavlasta sprutan genom att kontrollera att den är AVSTÄNGD och sedan trycka in avstängningsspaken tills vätskeflödet upphör.

• Om ett munstycke blir igensatt, ta bort och montera isär munstycksenheten.
• Rengör öppningarna från eventuella blockeringar eller rester.
• Använd inte vassa verktyg som kan repa eller skada munstyckena eftersom detta kan påverka sprutmönstret.
• Slå inte munstycket mot ytor för att försöka rensa det.

Underhåll av käpa/filterkorg/filter i tanken Underhåll (Bild H1, H3, M)

FÖRSIKTIGHET: RISK FÖR SKADOR PÅ INVÄNDIGA KOMPONENTER. Använd inte sprutan om det invändiga filtret inte är korrekt installerat. Om du gör detta kan skräp komma in i pumpen och orsaka igensättning eller skador på pumpen.

1. Kontrollera att sprutan är AVSTÄNGD och ta bort batteriet 13. Se avsnittet Borttagning av batteriet.
2. Kläm på avstängningsspaken 36 för att släppa ut återstående tryck i slangen.
3. Ta bort locket 31, och filterkorgen 33. Lossa packningen 32 från locket. Skölj med rent vatten för att ta bort eventuellt skräp.

OBs! Kontrollera locket, kontrollera packning och filterkorg så att de inte är slitna och att de fungerar korrekt. Byt ut dem vid behov.

1. Placera locket, packningen och filterkorgen på en ren yta där de inte riskerar att samla på sig smuts, damm eller annat skräp.

2. Häll ut eventuell vätska från tanken i en lämplig behållare för senare användning eller korrekt avfallshantering enligt kemikalietillverkarens anvisningar.

3. Skölj och töm tanken för att avlägsna smuts, skräp eller avlagringar.

4. För in handen i tanken och ta varsamt tag i filtret inuti tanken 34 som sitter i botten av tanken (Bild H3).

5. Vrid filtret i tanken medurs och dra uppåt för att ta bort det från tanken.

6. Rengör filtret i tanken noggrant genom att skölja det från insidan och ut. Var noga med att inte riva sönder eller skada nätet. Skador på nätet kan leda till att skräp kommer in i pumpen och orsaka igensättning eller skador på pumpen.

OBs! Om det invändiga filtret är skadat eller för smutsigt för att kunna rengöras, byt ut det mot ett nytt filter.

1. För att återmontera filtret i tanken, rikta in filteränden med det nedre monteringshålet i vattentanken och tryck ned filtret tills det tar stopp.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Rengöring (Bild A–C, H1, M)

WARNING! Elektriska stötar och mekanisk fara. Dra ur kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteriet från produkten, om det går att ta bort, före rengöringen.

WARNING! För att säkerställa en säker och effektiv drift, håll alltid produkten och ventilationsöppningarna (om sådana finns) rena. Ventilationshålen kan rengöras med en torr, mjuk icke-metallisk borste och/eller en lämplig dammsugare. Använd inte vatten eller rengöringsvätska.

WARNING! Blås ut smuts och damm ur apparathuset med torr luft när man kan se smuts samlas i och runt ventilationsöppningarna. Bär godkända ögonskydd och godkänt dammfilterskydd när du utför denna procedur.

WARNING! Använd en trasa som endast är fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig någon vätska komma in i produkten. Sänk aldrig ner någon del av produkten i någon vätska.

WARNING! Släpp alltid ut trycket från sprutan före rengöring. Isärtagning av en spruta som fortfarande är trycksatt kan leda till att den återstående vätskan skjuts ut med hög hastighet.

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADA PÅ GRUND AV EXPONERING FÖR KEMIKALIER. Använd lämplig personlig skyddsutrustning (PSU) enligt rekommendation från kemikalietillverkaren och/eller se säkerhetsdatabladet (SDB) för kemikalien som används. Skyddsutrustningen inkluderar minst skyddsglasögon, handskar och skyddskläder.

WARNING! RISK FÖR SKADOR PÅ INVÄNDIGA KOMPONENTER. Om sprutan inte sköljs ur ordentligt kan kemikalierester ansamlas och orsaka igensättning eller skador på filter, pump, avstängningsventil, lans och munstycke. Kemikalierester kan även förorena efterföljande användningsområden. Att lämna kemiska vätskor i sprutan när den inte används kan leda till slitage i förtid. Förvara aldrig sprutan med kemikalier i någon del av sprutan.

1. Kontrollera att sprutan är AVSTÄNGD och ta bort batteriet 13. Se avsnittet Borttagning av batteriet.
2. Ta bort locket 31 och töm ut eventuell överbliven kemikalie från tanken i en lämplig behållare för senare användning eller kassera enligt kemikalietillverkarens anvisningar.
3. Använd rent vatten för att noggrant skölja och tömma tanken tills alla kemikalier och rester är borta.

4. Tillsätt ungefär 1 liter rent vatten i tanken.

5. Sätt i batteriet. Se avsnittet Montering av batteriet.

6. Sätt PÅ/AV-brytaren 8 i läge PÅ för att sätta på sprutan.
7. Spola vatten genom pumpen, slangen, lanshandtaget/avstängningsmekanismen och munstycket i minst 30 sekunder för att skölja ur dem. Om dessa delar inte sköljs ordentligt kan kemikalierester ansamlas, vilket kan orsaka igensättning eller skador på komponenter. Efter intensiv användning räcker det inte med att bara skölja munstyckena. Munstyckena kan behöva blötläggas i rent vatten eller rengöras med en liten borste.
8. Töm ut eventuellt återstående vatten ur tanken och fortsätt spruta tills det inte längre kommer ut vatten ur munstycket. Detta tyder på att det mesta av vattnet i systemet har avlägsnats.
9. Vrid strömbrytaren till AV-läget för att stänga av sprutan och ta sedan bort batteriet.

10. Kläm på avstängningsspaken 36 för att släppa ut återstående tryck i slangen.

11. Låt sprutan torka. Detta görs bäst genom att ta av locket 31 och filterkorgen 33 och häng tanken 1 upp och ned så att den töms ur.

12. När tanken har torkat, vänd den upprätt och sätt tillbaka filterkorgen och locket för att förhindra att skräp kommer in i tanken.

Extra tillbehör

WARNING: Eftersom tillbehör, andra än de som erbjuds av DEWALT inte har testats med denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabel. För att minska risken för skador, ska endast rekommenderade DEWALT-tillbehör användas med denna produkt. Rådfråga din återförsäljare för ytterligare information angående lämpliga tillbehör.

Att skydda miljön

Produkter/batterier är återvinningsbara, men om de är märkta med den överkorsade soptunnan får de inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Ladda ur batterierna helt och ta bort dem från verktyget. Separera sedan eventuella ljuskällor från produkten om möjligt. Det är användarens ansvar att radera personuppgifter från produkten. Ta sedan med avfallet till en officiell insamlingscentral eller till din återförsäljare som ofta tar emot produkten gratis. Förpackningar ska kasseras baserat på den markerade materialkoden. Drift- och säkerhetsinstruktioner ska endast kasseras när produkten som dessa refererar till inte längre ska användas.

Kontrollera med din kommun för vägledning om avfallshantering. För mer information, öppna www.2helpU.com och skanna Qr-koden ovan.

MUNSTYCKETS FLÖDESDIAGRAM
NOTERA: RISK FÖR SKADOR. Frekvent användning under högt tryckinställning kan leda till att pumpen eller munstycket skadas.

VaRlaBEL REGLaGEInsTÄLLnInG - TRYCK (1-10)
Munstycketillbehör 1 2 3 4
OBs! Tryck och flödeKan variera med ~10 %	Tryck(PSI)	Flöde(I/min)	Tryck(PSI)	Flöde(I/min)	Tryck(PSI)	Flöde(I/min)	Tryck(PSI)	Flöde(I/min)
Skummunstycke 19	20 1,06 28	1,24 33 1,28	40 1,58
Fläktmunstycke med litet flöde 24 33	1,01 38 1,14 44	1,24 50 1,38
Fläktmunstycke med medelflöde 23	24 1,08 29	1,22 35 1,36	39 1,48
Fläktmunstycke med stort flöde 22	3	1,42	5	1,64	6	1,86	7	2,08
Strålmunstycke 20 11 1,26 15 1,4 18	1,61 20 1,74
Justerbart koniskt munstycke avmässing 21	46 0,85 54	0,92 62 1,04	66 1,09
OBs! Alla värden avser sprutning med vatten eller en vätska med liknande viskositet. Trycket kan variera med ~10 %.Rekommenderat optimalt arbetstryck är mellan 9 och 131 PSI, beroende på konfiguration och användarens preferenser.

5678910
Tryck(PSI)	Flöde(l/min)	Tryck(PSI)	Flöde(l/min)	Tryck(PSI)	Flöde(l/min)	Tryck(PSI)	Flöde(l/min)	Tryck(PSI)	Flöde(l/min)	Tryck(PSI)	Flöde(l/min)
56 1,76	61 1,86 66 1,92	70 1,98 80	2,11 87 2,2
57 1,58	75 1,64 80 1,68	85 1,76 96	1,91 105 1,98
53 1,72	56 1,82 61 1,86	64 1,94 74	2,02 84 2,16
9 2,31	11 2,48 13 2,6	15 2,74 18 2,92	19 3,18
25 2,08	28 2,16 30 2,28	32 2,36 36	2,52 40 1,66
88 1,22	98 1,28 105 1,34	119 1,41	131 1,48 150 1,56

FELSÖKNING

WARNING: Risk för osäker drift. Innan sprutan servas, ta ur batteriet, släpp ut eventuellt kvarvarande tryck och låt tanken och slangen torka.

PROBLEM ORsaK ÅTGÄRD

Sprutan slås inte på (inget hörbart surr från pumpen).	Kontrollera att batteriet är korrekt monterat.	Installera batteriet korrekt. Se avsnittetMontering av batteriet .
	Se till att batteriet är laddat.	Ladda batteriet. Se separat handbok förBatterier och laddare.
	Batteriet kan vara skadat eller ha överhettats.Kontrollera visuellt batteriet för skador.	Byt ut batteriet om det är skadat eller inte fungerar. Om batteriet har överhettats, låt det svalna.
	Slangen är trycksalt. Pumpen har stängts av automatiskt.	Tryck in avstängningsspaken för att se om sprutan startar och pumpen går igång.
Sprutan startar (pumpen surrar) men det kommer ingen vätska.	Det finns ingen vätska i tanken.	Fyll på vätska i tanken. Se avsnittetFylla sprutaren.
	Avstängningsspaken är igensatt.	Rengör avstängningsspaken. Se avsnittetUnderhåll avavstängningsmekanism.
	Munstycket är igensatt.	Rengör munstycket. Se avsnittetUnderhåll av munstycket.
	Pumpen har inte fyllts med vätska. Vänta minst 30 sekunder så att pumpen hinner fyllas.
Sprutan startar men sprutar endast med lågt tryck.	Avstängningsspaken är igensatt.	Rengör avstängningsspaken. Se avsnittetUnderhåll avavstängningsmekanism.
	Munstycket är igensatt.	Rengör munstycket. Se avsnittetUnderhåll av munstycket.
	Pumpen har inte fyllts med vätska. Vänta minst 20 sekunder så att pumpen hinner fyllas.
Pumpen fylls inte fullständigt.	Vätskenivån i tanken är låg.	Fyll på vätska i tanken. Se avsnittetFylla sprutaren.
	Pumpen kördes torr (utan vätska) innan tanken fylldes på.	Kontrollera att sprutan är avstängd och tryck in avstängningsspaken tills allt tryck har släppts ut.
	Det finns kemikalierester eller avlagringar i tanken och/eller pumpen på grund av felaktig eller otillräcklig rengöring.	Rengör sprutan. Se avsnittetRengöring. Upprepa vid behov med varmt vatten och en mild tvållösning. Låt blandningen vara kvar i pumpen i upp till 1 timme innan du sköljer. Byt ut pumpen om det är nödvändigt.
	Det invändiga filtret är felaktigt monterat, saknas eller är skadat, vilket gör att skräp kan komma in i pumpen.	Rengör sprutan. Se avsnittetRengöring. Upprepa vid behov med varmt vatten och en mild tvållösning. Låt blandningen vara kvar i pumpen i upp till 1 timme innan du sköljer. Byt ut pumpen om det är nödvändigt.
Slangen läcker vid anslutningen till tanken.	Slangen är sprucken, svullen eller defekt. Byt ut avstängningsmekanismen.
	Anslutningen är skadad. Byt ut avstängningsmekanismen.
Slangen läcker vid avstängningsmekanismen.	Slangen är sprucken, svullen eller defekt. Byt ut avstängningsmekanismen.
	Anslutningen är skadad. Byt ut avstängningsmekanismen.
Munstycket droppar när avstängningsspaken släpps.	Det finns smuts eller skräp i avstängningsspaken. Rengör avstängningsmekanismen.
	Det finns en skadad 0-ring eller packning i avstängningsmekanismen.	Byt ut avstängningsmekanismen.
Munstyckets spets läcker.	Planpackningen saknas.	Montera planpackningen bakom munstyckets spets. Se avsnittetMontera ett munstycke.
	Planpackningen är skadad.	Byt ut planpackningen.
Sprutan stängs av plötsligt.	Batteriet har nätt sin maximala temperaturgräns.	Låt batteriet svalna.
	Batteriet är urladdat. För att maximera livslängden på batteriet är det designat att stängas av omedelbart när batteriet är urladdat.	Placera batteriet i laddaren och låt det ladda.
Batteriet laddas inte.	Batteriet är inte ordentligt isatt i laddaren.	Sätt i batteriet i laddaren tills den röda lampan tänds (batteriet laddas).
	Laddaren är inte ansluten till elnätet.	Anslut laddaren till ett fungerande eluttag.
	Den omgivande lufttemperaturen är för varm eller för kall.	Flytta batteriet till en plats där den omgivande luften är över 4,5 °C eller under 40 °C.

sVEnsKa

PROBLEM ORsaK ÅTGÄRD
Batterlet går inte att ladda.	Inga lampor lyser på laddaren (inte ansluten till eluttag).	Anslut laddaren till eluttaget.
	Inga lampor lyser på laddaren (ansluten till eluttag).	Kontrollera att eluttaget fungerar.
	Inga lampor lyser på laddaren (ansluten till ett fungerande eluttag).	Byte av laddare.
	Inga lampor lyser på laddaren (ansluten till eluttag, eluttaget fungerar och ett nytt/fungerande batteri är isatt i laddaren).	Byt batteri.
	Röd lampa blinkar på laddaren, men även en gul lampa (batteritemperaturen är för hög för en säker laddning).	Låt batteriet svalna.

18V BETON KIMYASAL PÜSKÜRTME MAKINESI DCCS1100