DCCS1100 - Sähköinen sumutin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCCS1100 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 104

*Pääset suoraan asiakirjoihin korvaamalla merkinnän "xxx" tuotteen mallinumerolla, joka on merkitty tuotteen tyyppikilpeen tai pakkaukseen.

• Käyttöohje
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

- Tuotteen päästötiedot (PED): Tietoa melusta, tärinästä ja pölystä (ei koske kaikkia tuotteita)

VAROITUS: Lue kaikki tämän oppaan turvallisuusvaroitukset, ohjeet, Kuvat ja tekniset tiedot, mukaan lukien alkuperäisen työkalun ohjekirjassa tai erillisessä akkujen ja latureiden ohjekirjassa olevat akkuja ja latureita koskevat osiot.

Ohjekirjoja on saatavilla ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun (katso tämän ohjekirjan takasivu).

Tekniset tiedot

	DCCS1100
Tyyppi 1
Virtalähde DC
Akkujännite V	DC	18
Paino (vedellä) Kg 24
Paino (ilman vettä ja akkua) Kg 9
Veden enimmäistilavuus	L	15
Veden enimmäislämpötila	°C	40
Veden vähimmäislämpötila	°C	4
Mitat (P*L*K)(ilman valjaita)	mm	380*236*558
Veden enimmäispaine	PSI	150
Enimmäisvirtausnopeus	L/min	3
Letkun pituus	m	1,4

Määritykset: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

MAARA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, jolloin vaarana on kuolema tai vakava henkilövahinko.
VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin olemassa on hengenvaara tai vakavan henkilövahingon mahdollisuus.
KUOMIO: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin vaarana on lievä tai keskivakava loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Aihköiskun vaara.
Alipalon vaara.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

AROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, käyttöohjeet ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Näissä varoituksissa käytettävä sähkötyökalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävään tai akkukäyttöiseen työkaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
b) Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.
c) Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi sähkötyökalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Älä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilösujoaus

a) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c) Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon.
e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi talteen, käytä niitä. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Vaikka käyttäisit usein erilaisia työkaluja, vältä liiallista itsevarmuutta ja huomioi aina työkalun turvallisuusohjeet. Epähuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu.
Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta ja/tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun asettamista säilytykseen.
Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkiöiden käyttää sähkötyökaluja.
Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
e) Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikKuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.
f) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävät työkalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttäminen ja Niistä Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyypiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sähkötyökalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.
e) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai työkalua ei saa käyttää. Vaurioituneissa tai muokatuissa akuissa voi esiintyä odottamattomia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, räjähdysvaaroja tai henkilövahinkoja.
f) Akku ja työkalu tulee suojata tulelta sekä liian korkealta lämpötilalta. Mikäli akku altistuu tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle, seurauksena voi olla räjähdys.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai työkalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lämpötilavälien ulkopuolella.

Virheellisen latauksen tai annettujen lämpötilavälien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä vastaavia osia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa.

Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja.

Betonikemikaalien ruiskujen turvasääntöjä

XAROITUS: Sähkötoimisen ruiskun käyttämisen aikana tulee noudattaa aina perusturvallisuussääntöjä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi. Tämä koskee myös seuraavia ohjeita:

• Älä jätä ruiskua ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Irrota akku, kun laitetta ei käytetä ja ennen sen huoltoa.
• Älä anna kenenkään leikkiä ruiskulla. Noudata erityistä huolellisuutta, kun lapset käyttävät laitetta tai kun laitetta käytetään lasten lähellä.
• Tätä ruiskua saa käyttää VAIN ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
• Älä käytä tätä ruiskua, jos siinä esiintyy toimintahäiriöitä. Jos ruisku ei toimi oikein, se on pudotettu, vaurioitunut tai pudotettu veteen, palauta se huoltopalveluun.
• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat kaukana aukoista ja liikkuvista osista.
• Kytke kaikki ohjaimet pois päältä ja irrota laite virtalähteestä.
• Ole erityisen huolellinen, kun käytät laitetta portaissa.

Lisäturvaohjeet

AROITUS: Lue kaikki varoitukset ja kaikki ohjeet. Mikäli varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko.

Henkilövahinkovaaran välttämiseksi:

• Vältä vaarallisia ympäristöolosuhteita – Sähköruiskuja ei saa käyttää kosteassa tai märässä paikassa. Ruiskua ei saa käyttää vesisateessa.
• Käytä oikeaa ruiskua – Tätä ruiskua ei saa käyttää muuhun kuin sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
• Lapset, sivulliset ja eläimet tulee pitää kaukana ruiskun käyttöalueelta.
• Ylläpidä ruiskua huolella. Säilytä ruisku puhtaana parhaan ja turvallisen suorituskyvyn takaamiseksi. Noudata ohjeita asianmukaista ylläpitoa varten.
• Ole aina valpas – keskity työhön. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä ruiskua, kun olet väsynyt.
• ÄLÄ suuntaa ruiskun suihkua ketään muuta henkilöä tai itseäsi kohti.

MAARA: Nesteen ruiskumisen ja leikkautumisvaara.

Suuripaineista asetusta käyttäessä suuripaineista suihkua El SAA kohdistaa suojaamattomaan ihoon, silmiin tai lemmikkeihin tai eläimiin. Vaarana on vakava henkilövahinko.

- ÄLÄ yritä poistaa tukoksia ruiskusta irrottamatta ensin akkua.

- ÄLÄ upota mitään ruiskun osaa nesteeseen.

- ÄLÄ käytä ruiskua, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois päältä. A Ruisku, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata.

- ÄLÄ kurkottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.

- Älä koskaan jätä käynnissä olevaa ruiskua ilman valvontaa. Kytke virta pois päältä.

- Varastoi käyttämätön ruisku. Kun ruiskua ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, korkealla olevassa tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.

- Tämä ohjekirja sisältää yhteensopivia akkuja ja latureita koskevat ohjeet. Lue kaikki akun ja laturin mukana toimitetut ohjekirjat. Lue kaikki akun ja laturin huomiomerkinnät.

- Irrota akku ruiskusta ennen säätämistä, lisävarusteiden vaihtamista, huoltoa tai ruiskun siirtämistä tai varastointia. Tällä tavoin pienennetään tahattoman ruiskutuksen vaaraa.

- EI SAA ladata, kun akun lämpötila on alle 4,5 °C tai yli 40 °C. Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkua paikoissa, joissa lämpötila voi nousta 40 °C:een tai sitä korkeampaan lämpötilaan.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

VAARA: KUOLEMAN, VAKAVAN HENKILÖVAHINKOJEN JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA VIRHEELLISEN KEMIKAALIEN KÄYTÖN TAI SEOKSEN VUOKSI.

AROITUS: Räjähdysvaara. Käytä vain muotista irtoavaa nestettä, jonka leimahduspiste on yli 60 °C. Katso pakkauksen tuotemerkki tai nesteen käyttöturvallisuustiedote (MSDS).

- Syttyvien tai palavien kemikaalien suihkuttaminen voi muodostaa palavia höyryjä, jotka voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen.

VAROITUS: ÄLÄ sekoita erilaisia kemikaaleja.

- Älä koskaan käytä tiivistainetta.

• Käytä ainoastaan ruiskutukseen tarkoitettuja kemikaaleja. Jotkut kemikaalit voivat ruiskutettaessa muodostaa myrkyllisen tai muun vaarallisen ilmaseoksen.
• Lue aina kemikaalin valmistajan ohjeet ja/tai kemikaalin käyttöturvallisuustiedote (SDS) oikean seoksen ja turvallisen käytön varmistamiseksi.

AROITUS: HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA KEMIALLISILLE AINEILLE ALTISTUMISESTA.

• Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt koko ohjekirjan ennen ruiskun käyttöä.
• Noudata kaikkia ohjekirjan ohjeita ja varotoimia ruiskua käyttäessäsi.
• Lue kaikki tässä ruiskussa käytettyjen kemikaalien valmistajan tuotemerkissä olevat ohjeet ja varotoimet ja noudata niitä.
• Käytä kemikaalin valmistajan suosittelemia asianmukaisia henkilönsuojaimia ja/tai tutustu käytettävän kemikaalin käyttöturvallisuustiedotteeseen (MSDS). Tämä kattaa ainakin suojalasit, suojakäsineet, asianmukaisen hengityssuojaimen ja suojavaatteet. Asianmukaisten henkilönsuojainten käyttämättä jättäminen voi johtaa kemikaialaltistukseen ihokosketuksen, silmäkosketuksen, hengityksen tai muun kautta.
• Tarkista aina ruiskun mahdolliset vauriot alustavan asennuksen, pitkäaikaisen varastoinnin tai mahdollisten vahinkotapausten jälkeen ja testaa se puhtaalla vedellä varmistaaksesi sen virheettömän toiminnan. Varmista kaikkien liitäntöjen kireys ja tiiviys sekä letkun ehjiyys ennen kuin käytät ruiskua kemikaalin kanssa.
• Tarkasta aina letku ja kaikki liitännät ennen jokaista käyttökertaa. Vaurioitunut letku tai löysät liitännät voivat johtaa kemikaalin hallitsemattomaan purkaukseen korkealla paineella.
• Älä suihkuta avotulen, kuumien pintojen tai minkään muun lähellä, mikä voisi höyrystää suihketta. Muutoin se voi muodostaa vaarallisen kemiallisen ilmaseoksen.
• Älä koskaan käytä tässä ruiskussa emäksisiä aineita, valkaisuaineita, happoja, kuumaa vettä tai painetta tuottavia kemikaaleja.
• Pidä ruisku ja kaikki kemikaalit poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta.
• Ruiskuta vain tyynellä ilmalla (ei tuulta tai ilmavirtausta), jotta estät kemikaalisumutteen leviämisen muualle kuin kohdepinnoille. Vältä lisäksi kemikaalien leviämistä ottamalla huomioon erilaiset tekijät, kuten suuttimet, paine, puomin korkeus, tuulen nopeus jne.
• Vapauta paine aina, kun ruiskua ei käytetä ja ennen huoltotoimenpiteitä. Letkuun jäänyt korkeapaineinen neste voi aiheuttaa vammoja vahingossa ruiskutettaessa.
• Älä koskaan säilytä kemikaaleja ruiskussa.
• Varastoi tai hävitä käyttämättömät kemikaalit kemikaalivalmistajan ohjeiden mukaisesti, koska vuoto tai roiske voi aiheuttaa ympäristövahinkoja, ja/tai noudata käyttöturvallisuustiedotteessa (MSDS) esitettyjä hävitysohjeita.
• Puhdista ja huuhtele ruisku jokaisen käyttökerran jälkeen välttääksesi tahattoman altistumisen kemikaaleille ja estääksesi myöhempien käyttökertojen kontaminaation.
• Säilytä ruiskua lämpimässä, kuivassa, pölyttömässä paikassa suojassa suoralta auringonvalolta.

MAROITUS: HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA RIKKOUTUMISEN JA/TAI NESTEMÄISEN KEMIKAALIN HALLITSEMATTOMAN JA KORKEAPAINEISEN VUODON VUOKSI.

- Älä koskaan muuta tai muokkaa ruiskua sen alkuperäisestä kokoonpanosta. Älä koskaan kuumenna tai muokkaa

letkua, letkun mutteria tai liitintä. Muutoin se voi heikentää komponentteja ja/tai liitoksia.

• Käytä ainoastaan alkuperäisen valmistajan toimittamia osia. Muut varaosat eivät ole yhteensopivia tämän ruiskun kanssa.
• Älä koskaan paineista ruiskua millään muulla laitteella kuin alkuperäisen valmistajan toimittamalla pumpulla. Ilmakompressorin tai muun standardista poikkeavan laitteen käyttö säiliön paineistamiseen voi aiheuttaa ruiskun turvallisen käyttöpaineen ylittymisen.
• Älä nosta, kanna tai vedä ruiskua letkusta, sulkuventtiilistä tai varren jatkeesta. Muutoin se voi heikentää komponentteja ja/tai liitoksia. Kanna ainoastaan kahvasta tai valjaista ja varmista, että liitokset on kiinnitetty kunnolla ennen nostamista.
• Älä aseta ruiskua veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskun välttämiseksi. Älä aseta tai säilytä ruiskua paikassa, jossa se voi pudota tai josta se voidaan vetää ammeeseen tai pesualtaaseen.

Jäännösriskit

Joitakin jäännösriskejä ei voida välttää edes noudattamalla asiaankuuluvia turvamääräyksiä ja käyttämällä turvajärjestelmiä. Näitä ovat seuraavat:

• Hienon sumun tai kemikaalihöyryjen hengittämisvaara voi edelleen olla olemassa ruiskutuksen aikana tai sen jälkeen, jos asianmukaisia henkilönsuojaimia ei käytetä.
• Nestemäisten kemikaalien joutuminen iholle tai silmiin on mahdollista ruiskun täytön, käytön tai puhdistuksen aikana.
• Roiskeet tai vuodot voivat aiheuttaa tahatonta ympäristön saastumista.
• Ruiskun pinnalle tai sisään voi jäädä nestemäisiä kemikaoleja puhdistuksen jälkeen.

Yhteensopivat akut ja laturit

Näitä akkuja voidaan käyttää:

Akku(kg)Akku(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Laturit soveltuvat seuraavaan käyttöön: DCB104, DCB107, DCB112/DCB1102, DCB115/DCB1104, DCB117/DCB1112, DCB118, DCB132.

Katso lisätietoja kohdasta akun/laturin käyttöohjeesta.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1Ruisku/valjaat

1Letku/vari

6 Suutinta

1Käyttöohje

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Työkalun merkinnät

Työkalun tarrassa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Käytäasianmukaisiasuojavaatteita.

Käytä suojalaseja ja hengityssuojainta.

Älä suihkuta syttyviä nesteitä.

Pidäsivulliset loitolla.

Päivämääräkoodin paikka (Kuva [Fig.] B)

Valmistuspäivämääräkoodi 51 koostuu 4-numeroisesta vuodesta, jota seuraa 2-numeroinen viikko ja 2-numeroinen tehdaskoodi.

Kuvaus (Kuva A, B)

AROITUS: Älä tee sähkötyökaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Säiliö

2 Kantokahva

3 Varren pystysuuntainen säilytyspidike

4 Virtauksensäätö

5 Akkukotelo

6 Suutinvaruste (sisältää myös muita suuttimia)

7 Varsi

8 ON-/OFF-virtakytkin

9 Varren kahva / sulkujärjestelmä

10 Letku

11 Kierrettävä letkuliitin

12 Valjaat

13 Akku (myydään erikseen)

14 Akun vapautuspainike

15 Vyökoukku

Käyttötarkoitus

Tämä betonikemikaalien ruisku on suunniteltu ammattimaiseen kemikaalien ruiskutukseen erilaisilla työmailla (esim. rakennustyömailla).

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Tämä tehokas betonikemikaalien ruisku on ammattimainen sähkötyökalu.

ÄLÄ anna lasten koskea laitteeseen. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

• Pienet lapset ja rajoitteiset henkilöt. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

KEMIKAALEJA KOSKEVA TIEDOTUS:

NUOMAUTUS: Yhteensopiva vain yleisimpien kovettumisaineiden, irrotusaineiden ja betoninpuhdistusaineiden kanssa.
"UOMAUTUS: Ei saa käyttää torjunta-aineiden, rikkakasvien torjunta-aineiden tai lannoitteiden kanssa.
MARA: Räjähdysvaara. Ei saa käyttää sellaisten syttyvien nesteiden kanssa, joiden leimahduspiste on alle 60 °C.
VAROITUS: Kaikki kastuvat osat on valmistettu NBR-kumista, PE-muovista, nailonista ja messingistä. Käytä laimennettuja tai laimentamattomia betonikemikaaleja, joiden pH-arvo on 3–12, muuten laite voi vaurioitua.
VAROITUS: Lue aina ennen käyttöä kemikaalin ohjeet tai käyttöturvallisuustiedote (MSDS) ja varmista yhteensopivuus tämän ruiskun kanssa.
AROITUS: Katso ensiaputoimenpiteet ja jätteiden käsittelyohjeet kemikaalin käyttöturvallisuustiedotteesta (MSDS).
NUOMAUTUS: Jos lisätieto on tarpeen kemikaalien yhteensopivuudesta, ota yhteyttä kemikaalin valmistajaan tai katso huoltopalvelun yhteystiedot tämän ohjekirjan takasivulta.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

AROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen sen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.
VAROITUS: HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA KEMIALLISILLE AINEILLE ALTISTUMISESTA. Tarkista aina ruiskun mahdolliset vauriot alustavan asennuksen jälkeen ja testaa se puhtaalla vedellä varmistaaksesi sen virheettömän toiminnan. Varmista kaikkien liitäntöjen kireys ja tiiviys sekä letkun ehjyys ennen kuin käytät ruiskua kemikaalien kanssa.
VAROITUS: Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia tai myymiä lisävarusteita.
VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkuja ja -latureita.

Portaaton nopeudensäätö (Kuva C)

Virtausta voidaan säätää kääntämällä virtauksensäädintä 4. Paine- ja virtausasetuksia on kymmenen. Nupin kääntäminen myötäpäivään lisää painetta ja virtausta. Nupin kääntäminen vastapäivään vähentää painetta ja virtausta. Katso kohta Suuttimien virtausnopeuksien taulukko osion takaosan lähellä.

Suihkutusvarren asentaminen (Kuva E)

1. Asenna varsi 7 varren kahvaan / sulkujärjestelmään 9 ja kiristä varren mutteri 16 kiertämällä sitä myötäpäivään varressa osien kiinnittämiseksi yhteen.

Suuttimen kiinnittäminen (Kuvat D, F)

1. Kiinnitä suuttimen sovitin 25 (Kuva F) varren 7 päähän ja valitse haluamasi suutinvaruste (Kuva D).
2. Tarkista, onko suutinvarusteessa O-rengas 26 tai tiiviste 27, ja asenna se suuttimrn sovittimeen kirstäen tiukasti (Kuva F).

sUUTTIMIEn TOIMInTa Ja KÄYTTÖKOhTEET

Vaahdotussuutin 19	• Luo vaahtosuihkun ruiskutettaessa nestettä, joka vaahtoaa helposti.
Suihkusuutin 20	• Tarkka suihku kohdennettuunsuihkutukseen kaukaa.
Säädettävämessinkinenkartiosuutin 21	• Tuottaa kartiomaisen ruiskutuskuvion, jossa neste purkautuu pyöreänä tai soikeana kuviona.
Pienivirtauksinenmessinkinenviuhkasuutin 24	• Tasainen suihkutus pienelle alueelle ja tarkkaan ruiskutukseen ahtaissa tiloissa.
Keskivirtauksinenviuhkasuutin 23	• Tasainen suihkutus keskisuurelle alueelle.
Suurivirtauksinenviuhkasuutin 22	• Tasainen suihkutus erittäin laajalle alueelle ja korkeamman viskositeetin nesteille.

Katso kohta Suuttimien virtausnopeuksien taulukko osion takaosan lähellä.

Valjaiden asentaminen (Kuvat A, G1–G4)

1. Poista valjaiden kaikilla puolilla 12 pienet muovikiinnikkeet 28 kahdesta olkahihnan silmukasta 44 ja kierrä kukin silmukka kahvan aukkojen 43 läpi kantokahvan 2 (Kuva G1) lähellä.
2. Kiinnitä muovikiinnikkeet kahden olkahihnan silmukan läpi ja vedä valjaista/olkahihnoista, jotka kiinnittävät kaksi valjaiden hihnaa paikoilleen.
3. Kun valjaat on kiinnitetty kuljetuskahvan 2 yläosaan, kiinnitä kuljetuskahva säiliön 1 yläosaan pitämällä kuljetuskahva paikoillaan säiliön uraa 49 vasten ja asettamalla samalla neljä pakkaukseen kuuluvaa ruuvia 47 ruuviaukkoihin 50 (Kuva G2). Kiristä kaikki neljä ruuvia.
4. Aseta valjaiden alahihna 42 takana olevaan leikkaukseen 30 alaosassa pysyvän kappaleen 53 alla (Kuvat G3, G4). Vedä ylimääräinen pituus läpi vaiheen 5 mahdollistamiseksi.
5. Pujota ylimääräinen hihna alas ja takaisin alaosassa olevan leikkauksen läpi. Varmista, että hihna kiertyy pysyvän kappaleen alapuolelle.
6. Kun alempaa valjaiden hihnaa työnnetään, se seuraa muovisen alaosan kaarevaa pintaa ja tulee takaisin ulospäin takana olevasta leikkauksesta.
7. Vedä ylimääräinen materiaali läpi ja kierrä se takaisin soljen 29 (Kuva G3) ensimmäisen osan läpi.

hUOMaa: Jos hihna tulee suoraan ulos alaosasta, kun se vedetään soljen läpi (tai sitä ennen), se osoittaa, että hihnaa ei ole kierretty kunnolla pysyvän kappaleen ympärille, ja vaiheet 4–7 on toistettava.

1. Pujota soljen toisen osan läpi hihnan alaosan yläpuolella ja säädä vastaavasti.
2. Valjaat asennetussa asennossa kuvan G4 mukaisesti.
3. Pujota hihna soljen ensimmäisen osan läpi. Kiristä sitten hihnaa pujottamalla se soljen toisen osan läpi. Säädä olkapehmusteiden ja hihnojen pituudet mukavan istuvuuden saavuttamiseksi.

Letkun liittäminen säiliöön (Kuvat A, I1–I5)

1. Liitä letku 10 säiliön 48 alaosaan kiinnittämällä kuusiomutteri 45 / kierrettävä letkuliitin 11 kiertämällä niitä myötäpäivään säiliön alaosaan (Kuvat A, I1).
2. Aseta liittimen suojan 46 molemmat osat kuusiomutterin ja kierrettävän letkuliittimen ympärille (Kuvat I2–I4).
   HUOMAA: Liittimen suojan reunassa on ura, joka sopii kuusiomutterin ympärille.
3. Kohdista liittimen suojan neljä salpaa ja napsauta liittimen suojan kaksi osaa yhteen (Kuva I4) vedensyöttöliitännän viimeistelemiseksi Kuva I5 mukaisesti.

KÄYTTÖ

Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista.

Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

VAROITUS: KEMIALLISEN ALTISTUKSEN AIHEUTTAMA HENKILÖVAHINKOJEN VAARA. Käytä kemikaalin valmistajan suosittelemia asianmukaisia henkilönsuojaimia ja/tai tutustu käytettävän kemikaalin käyttöturvallisuustiedotteeseen (MSDS). Tämä kattaa ainakin suojalasit, suojakäsineet ja suojavaatteet.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise ruiskusta virta ja poista akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

BUOMAUTUS: Akkua ei ole ladattu täyteen sen toimituksen yhteydessä. Ennen akun ja akkulaturin käyttämistä tulee alla olevat turvallisuusohjeet lukea ja annettuja latausohjeita noudattaa.

Oikeaoppinen käsien asento (Kuva A, L)

VAROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi on AINA käytettävä oikeaoppista käden asentoa kuvan mukaisesti.

VAROITUS: Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden riskiä, tartu työkaluun AINA tukevasti varautuen äkillisiin reaktioihin. Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä varren kahvassa / sulkujärjestelmässä 9.

HUOMAA: Käytä aina valjaita 12 ja kiinnitä valjaat kuvan mukaisesti (Kuva A, L).

Ruiskun täyttäminen (Kuvat A, H1, H2, M)

VAROITUS: Tarkasta ruisku, letku, sulkujärjestelmä, varsi ja kaikki liitokset vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Vaurioitunut tai löysä letkuliitos voi johtaa tahattomaan altistumiseen paineistetuille kemikaaleille, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuusvahinkoja.

Ennen aloittamista

Testaa ruisku puhtaalla vedellä ennen sen käyttämistä kemikaaleilla, ennen ensimmäistä käyttökertaa ja pitkäaikaisen varastoinnin jälkeen.

1. Aseta ruisku vakaalle alustalle ja varmista, että se on POIS PÄÄLTÄ.

2. Paina sulkuvipua 36 vapauttaaksesi letkussa olevan mahdollisen paineen.

3. Poista akku 13 akkukotelosta.
   Katso kohta Akun irrottaminen.

4. Kierrä suojus 31 auki ja poista suodatinkorin tiiviste 32 suojuksesta. Aseta suodatinkorin tiiviste ja suojus puhtaalle alustalle, jossa se ei kerää likaa, pölyä tai muita roskia.
5. Irrota suodatinkori 33 ja poista mahdolliset jäämät. Aseta suodatinkori puhtaalle alustalle, jossa se ei kerää likaa, pölyä tai muita roskia.
6. Tarkasta säiliön 1 sisäosa jäämien varalta ja puhdista tarvittaessa.
7. Varmista, että säiliön sisäinen suodatin 34 on paikoillaan, verkko on ehjä eikä siinä ole jäämiä (kuva H2). Katso kohta
8. Varmista, että varren kahva / sulkujärjestelmä 9 on liitetty säiliöön. Muutoin nestettä valuu ulos avoimesta liitännästä. Katso kohta Letkun liittäminen säiliöön.
9. Aseta suodatinkori takaisin paikalleen tarkistusten jälkeen.
10. Valmistele kemikaali sen valmistajan antamia ohjeita noudattaen. Täytä ruisku kaatamalla nestettä yläaukkoon ja suodatinkorin läpi haluttuun määrään asti säiliön sivussa olevien asteikkomerkintöjen mukaisesti.
11. Aseta suodatinkorin tiiviste takaisin suojukseen ja ruuvaa se sitten tiukasti kiinni säiliön aukkoon.
12. Puhdista ruiskun päälle läikkynyt, roiskunut tai ylivuotanut neste. Vältä kosketusta ihoon.
13. Asenna akku paikalleen. Katso kohta Akun asentaminen.

Suojuksen / suodatinkorin / säiliön suodattimen huolto.

Akun asentaminen (Kuva B)

KAROITUS: TULIPALON, PALOVAMMOJEN TAI SÄHKÖISKUN VAARA. Käytä vain hyväkuntoisia akkuja akkujen tulipalon tai räjähdysten riskin vähentämiseksi. Älä käytä märkiä tai vaurioituneita akkuja.
XAROITUS: Vältä tahaton ruiskutus. Varmista, että virtakytkin on asetettu OFF-asentoon ennen kuin liität akkuun, nostat ruiskun tai kannat sitä. Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat ruiskua sormi kytkimellä tai kytket ruiskun virtalähteeseen virtakytkimen ollessa päällä.
RUOMIO: TAHATTOMAN RUISKUTUKSEN VAARA. Varmista, että ruisku on OFF-asennossa ja sulkuvipu on vapautettu ennen kuin asetat akun paikoilleen. Ruisku ruiskuttaa, kun akku on paikallaan, ruisku on PÄÄLLÄ ja sulkuvipu painettuna.

1. Varmista, että ruisku on vakaalla alustalla ja kytketty POIS PÄÄLTÄ.
2. Avaa akkukotelo 5 vapauttamalla metallinen luukun salpa 35 sivuluukussa 38, ja käännä sivuluukku auki sivulle.
3. Kohdista akku 13 akkukotelon sisällä oleviin kiskoihin ja liu'uta se koteloon, kunnes akku on hyvin paikoillaan. Varmista, ettei se irtoa.
4. Sulje sivuluukku ja varmista, että metallinen luukun salpa on lukittunut.

Akun irrottaminen (Kuva B)

1. Varmista, että ruisku on vakaalla alustalla ja kytketty POIS PÄÄLTÄ.
2. Avaa akkukotelo vapauttamalla metallinen luukun salpa 35 sivuluukussa 38, ja kääntämällä sivuluukku auki sivulle.
3. Paina akun vapautuspainiketta 14 ja poista akku kotelosta.
4. Sulje sivuluukku ja varmista, että metallinen luukun salpa on lukittunut.

Tasomittarilla varustetut akut (Kuva B)

Joissakin DEWALT-akuissa on lataustason ilmaisin 52, jossa on kolme LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jäävän virtatason.

Kytke tasomittari päälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta alhaalla. Jokin kolmen LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jäävän virtatason. Kun akun lataustaso on käytettävän rajan alapuolella, virranilmaisin ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytön mukaan.

Akun varaustilan merkkivalo (Kuvat A–C)

Kun akku 13 on asennettu, voit tarkistaa akun varaustason vastaavasta varaustason ilmaisimesta varren kahvassa / sulkujärjestelmässä 9. Tämä toiminto on käytössä riippumatta siitä, onko virtakytkin 8 päällä vai pois päältä. Varren kahvassa / sulkujärjestelmässä olevassa virransyöttöliittymässä on akun ilmaisimen painike 18 sekä merkkivalot 17 Kuva C mukaisesti.

1. Paina akun ilmaisimen painiketta 18 merkkivalojen 17 sytyttämiseksi.

aKUn MERKKIVaLOT:

MERKKIVALOT Virtaus

Kolme vihreää merkkivaloa 100 % – 75 %

Kaksi vihreää merkkivaloa 74 % – 51 %

Yksi vihreä merkkivalo < 50 %

hUOMaa: Akun LED-merkkivalo saattaa edelleen näyttää jäljellä olevan varaustason, vaikka ruisku ei toimisi.

Ruiskuttaminen (Kuvat A, C, M)

VAROITUS: HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA KEMIKAALIEN TAHATTOMAN RUISKUTTAMISEN VUOKSI. Varmista, että sulkuvipu on vapautettu ennen ruiskun käynnistämistä. Kun virta on kytketty, pumppu paineistaa järjestelmän ja ruiskuttaa, jos sulkuvipua painetaan.

BUOMAUTUS: OMAISUUSVAHINGON VAARA. Suihkuta vain tyynessä ilmassa (ei tuulta tai ilman liikettä), jotta kemikaalisumute ei leviä muille kuin kohdepinnoille.

1. Käännä virtakytkin 8 ON-asentoon ruiskun käynnistämiseksi. Jos ruiskua ei ole käytetty viime aikoina, saatat kuulla matalan äänen. Tämä osoittaa, että pumppu on käynnistynyt ja painetta kertyy järjestelmään.
   hUOMaa: Jos ruiskua on käytetty viime aikoina ja järjestelmässä on edelleen painetta, pumppu ei välttämättä käynnisty ennen kuin sulkuvipua 36 painetaan.
2. Kohdista varsi 7 haluttuun ruiskutussuuntaan ja purista sulkuvipua 36.
3. Jatkuvaa ruiskutusta varten purista sulkuvipua ja käännä lukitusta 37 myötäpäivään pitääksesi sulkuvivun painettuna.
4. Avaa lukitus kiertämällä sitä vastapäivään tarvittaessa ja vapauta sulkuvipu lopettaaksesi ruiskutuksen.
5. Sammuta ruisku kääntämällä virtapainike OFF-asentoon.
6. Poista aina kaikki kemikaalit ja puhdista ruisku käytön jälkeen. Katso tämän ohjekirjan kohta Puhdistus ja Säilytys.

Varren pystysuuntainen säilytyspidike (Kuva J)

Säiliön sivussa on varren pystysuuntainen säilytyspidike 3, johon vari voidaan kiinnittää paikoilleen. Varren pystysuuntainen säilytyspidike helpottaa säilytystä, sillä se mahdollistaa ruiskun varastoimisen pienempään tilaan. Varren vaakasuuntainen säilytyspidike 39 reppukahvan alla on edelleen käytettävissä.

Suuttimen säilytyspussi (Kuva K)

Suuttimen säilytyspussi 40 sijaitsee vyötäröhihnassa 41 valjaissa 12.

Säilytys

1. Huuhtele pumppua, letkua, sauvan kahvaa / sulkukokoonpanoa ja suutinta vedellä vähintään 30 sekunnin ajan. Katso kohta Puhdistus. Kun ruisku on huuhdeltu kokonaan ja puhdistettu kaikista kemikaalijäämistä, säilytä ruiskua ja akkua sisätiloissa lämpimässä, kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja kosteudelta tai voimakkaista lämpölähteistä. Älä säilytä ruiskua pakkasessa (alle 0 °C). Veden jäätyminen ruiskun sisään voi vahingoittaa pumppua, tiivisteitä, sulkukokoonpanoa tai muita komponentteja ja mitätöidä ruiskun takuun.

Kuljettaminen

MAROITUS: TULIPALOVAARA. Älä varastoi, kannä tai kuljeta akkua niin, että metalliesineet pääsevät kosketuksiin akun napoihin. Älä esimerkiksi aseta akkua esiliinoihin, taskuihin, työkalupakkeihin, tuotepakkauksiin, laatikoihin jne. yhdessä irtonaisten naulojen, ruuvien, avainten, kolikoiden, käsityökalujen jne. kanssa. Yksittäisiä akkuja kuljetettaessa tulee varmistaa, että akun navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleilta, jotka voivat joutua kosketuksiin niiden kanssa ja aiheuttaa oikosulun. Kiinnitä ruisku kuljetuksen ajaksi vaurioiden tai henkilövahinkojen välttämiseksi.

hUOMaa: Litiumioniakkuja ei saa asettaa lentokoneiden ruumaan meneviin matkalaukkuihin ja ne on suojattava asianmukaisesti oikosuluilta, kun niitä kuljetetaan käsimatkatavaroissa.

Vyökoukku (Kuva A)

AROITUS: Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi kiinnitä työkalu vyöhön AINOASTAAN työkalun vyökoukkua käyttäen. ÄLÄ käytä vyökoukkua työkalun sitomiseksi tai kiinnittämiseksi henkilöön tai johonkin kohteeseen käytön aikana. ÄLÄ ripusta työkalua pään yläpuolelle tai ripusta esineitä vyökoukusta.

Varren kahvassa / sulkujärjestelmässä 9 on esiasennettu vyökoukku 15. Tämä vyökoukku on kiinnitetty tehtaalla varren kahvaan / sulkujärjestelmään, eikä sitä voida irrottaa.

HUOLTO

Sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

AROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

AROITUS: HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA KEMIALLISILLE AINEILLE ALTISTUMISESTA. Varmista aina, että kaikki

kemikaalit on poistettu ruiskusta ja ruisku on puhdistettu ennen huoltotoimenpiteitä.

VAROITUS: HENKILÖVAHINKOVAARA. Vapauta aina paine ruiskusta ennen huoltotoimenpiteitä. Paineistetun ruiskun purkaminen voi johtaa osien nopeaan sinkoutumiseen ulos. Varmista, että ruisku on OFF-asennossa ja purista sulkuvipua, kunnes kaikki paine on poistunut. Hankkimasi DEWALT -sähkötyökalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Katso huoltokeskuksen yhteystiedot tämän oppaan takasivulta tai osoitteesta www.2helpU.com.

Suuttimen huolto

VAROITUS: Ennen huoltotoimenpiteitä poista aina paine ruiskusta varmistamalla, että ruisku on OFF-asennossa ja puristamalla sitten sulkuvipua ruiskuttaaksesi, kunnes nesteen virtaus pysähtyy.

• Jos suutin tukkeutuu, irrota ja pura suutinkokoonpano.
• Puhdista aukot tukoksista tai jäämistä.
• Älä käytä teräviä työkaluja, jotka voivat naarmuttaa tai vahingoittaa suuttimia, koska ruiskutuskuvio voi muuttua.
• Älä iske suutinta pintoihin tukoksen poistamiseksi.

Suojuksen / suodatinkorin / säiliön suodattimen huolto (Kuvat H1, H3, M)

BUOMIO: SISÄISTEN OSIEN VAURIOITUMISVAARA. Älä käytä ruiskua ilman, että säiliön sisäinen suodatin on asennettu oikein. Muuten pumppuun voi päästä roskia, jotka voivat aiheuttaa tukoksia tai vaurioita pumppuun.

1. Varmista, että ruisku on sammutettu ja poista akku 13. Katso kohta Akun irrottaminen.
2. Paina sulkuvipua 36 vapauttaaksesi letkussa olevan mahdollisen paineen.
3. Irrota suojus 31, ja suodatinkori 33. Irrota tiiviste 32 suojuksesta. Huuhtele puhtaalla vedellä mahdollisten epäpuhtauksien poistamiseksi.

HUOMAA: Tarkista suojus, tiiviste ja suodatinkori varmistaaksesi, ettei niissä ole kulumisen merkkejä ja että ne toimivat oikein. Vaihda ne tarvittaessa.

1. Aseta suojus, tiiviste ja suodatinkori puhtaalle alustalle, jossa ne eivät kerää likaa, pölyä tai muita roskia.

2. Kaada säiliöstä mahdollinen neste sopivaan astiaan myöhempää käyttöä tai asianmukaista hävittämistä varten kemikaalin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

3. Huuhtele ja tyhjennä säiliö lian, epäpuhtauksien ja jäämien poistamiseksi.

4. Siirry säiliöön ja tartu varoen säiliön sisäiseen suodattimeen 34 säiliön alaosassa (Kuva H3).

5. Käännä säiliön sisäistä suodatinta myötäpäivään ja irrota se säiliöstä vetämällä sitä ylöspäin.

6. Puhdista säiliön sisäinen suodatin huolellisesti huuhtelemalla se sisältä ulospäin. Varmista, ettei verkko repeä tai vahingoitu. Jos verkko on vaurioitunut, pumppuun voi päästä roskia, jotka voivat aiheuttaa tukoksia tai vaurioita pumppuun.

HUOMAA: Jos säiliön sisäinen suodatin on vaurioitunut tai liian likainen puhdistusta varten, vaihda se uuteen säiliön sisäiseen suodattimeen.

1. Asenna säiliön sisäinen suodatin takaisin kohdistamalla suodattimen pää vesisäiliön pohjassa olevaan asennusreikään ja painamalla suodatinta alas, kunnes se pysähtyy.

Voiteleminen

Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella.

Puhdistus (Kuvat A–C, H1, M)

AROITUS: Sähköiskun vaara ja mekaaninen vaara. Kytke pistoke pistorasiasta tai irrota akku (jos irrotettavissa) laitteesta ennen puhdistusta.

KAROITUS: Pidä laite ja mahdolliset tuuletusaukot aina puhtaina varmistaaksesi turvallisen ja tehokkaan toiminnan. Tuuletusaukot voidaan puhdistaa kuivalla, pehmeällä ei-metallisella harjalla ja/tai sopivalla pölynimurilla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita.

MAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja hengityssuojainta.

AROITUS: Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Laitteen sisään ei saa päästää nestettä. Laitteen mitään osaa ei saa upottaa nesteeseen.

VAROITUS: Vapauta aina paine ruiskusta ennen puhdistusta. Paineistetun ruiskun purkaminen voi aiheuttaa letkussa jäljellä olevan nesteen voimakkaan purkautumisen ulos.

AROITUS: KEMIALLISEN ALTISTUKSEN AIHEUTTAMA HENKILÖVAHINKOJEN VAARA. Käytä kemikaalin valmistajan suosittelemia asianmukaisia henkilönsuojaimia ja/tai tutustu käytettävän kemikaalin käyttöturvallisuustiedotteeseen (MSDS). Tämä kattaa ainakin suojalasit, suojakäsineet ja suojavaatteet.

AROITUS: SISÄISTEN OSIEN VAURIOITUMISVAARA. Ruiskun asianmukaisen huuhtelemisen laiminlyönti voi aiheuttaa kemikaalijäämien kertymistä, jotka voivat tukkia tai vahingoittaa suodattimia, pumppua, sulkuventtiiliä, vartta ja suutinta. Kemikaalijäämien kertyminen voi myös aiheuttaa kontaminaatioita myöhempien käyttökertojen aikana. Kemiallisten nesteiden jättäminen ruiskuun, kun sitä ei käytetä, voi johtaa ruiskun ennenaikaiseen kulumiseen. Älä koskaan varastoi ruiskua, jos sen jossakin osassa on kemikaaleja.

1. Varmista, että ruisku on sammutettu ja poista akku 13. Katso kohta Akun irrottaminen.
2. Irrota suojus 31 ja tyhjennä säiliöstä ylimääräinen kemikaali sopivaan astiaan myöhempää käyttöä varten tai hävitä kemikaalin valmistajan ohjeiden mukaisesti.
3. Huuhtele ja tyhjennä säiliö huolellisesti puhtaalla vedellä, kunnes kaikki kemikaalit ja jäämät ovat poistuneet.
4. Lisää säiliöön noin 1 litra puhdasta vettä.
5. Asenna akku paikoilleen. Katso kohta Akun asentaminen.
6. Käännä virtakytkin 8 ON-asentoon ruiskun käynnistämiseksi.
7. Huuhtele pumppua, letkua, sauvan kahvaa / sulkukokoonpanoa ja suutinta vedellä vähintään 30 sekunnin ajan. Näiden osien huuhtelematta jättäminen voi aiheuttaa kemikaalijäämien kertymistä, jolloin vaarana ovat tukokset ja osien vaurioituminen. Vaativan käytön jälkeen suuttimien huuhtelu ei välttämättä riitä jäämien poistamiseen. Suuttimia voi olla tarpeen liottaa puhtaassa vedessä tai ne voi olla tarpeen puhdistaa pienellä harjalla.

8. Tyhjennä jäljellä oleva vesi säiliöstä ja jatka ruiskuttamista, kunnes vettä ei enää tule suuttimesta. Tämä osoittaa, että suurin osa järjestelmän vedestä on poistettu.

9. Käännä virtakytkin OFF-asentoon ruiskun sammuttamiseksi ja irrota sitten akku.

10. Paina sulkuvipua 36 vapauttaaksesi letkussa olevan mahdollisen paineen.
11. Anna ruiskun kuivua. Tämä onnistuu parhaiten irrottamalla suojus 31 ja suodatinkori 33 ja ripustamalla säiliö 1 ylösalaisin sen tyhjentämiseksi.
12. Kun säiliö on kuiva, käännä se oikein päin ja aseta suodatinkori ja suojus takaisin paikalleen estääksesi roskien pääsyn säiliöön.

Lisävarusteet

AROITUS: Koska muita kuin DEWALT lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, niiden käyttäminen tässä työkalussa voi olla vaarallista. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi tässä tuotteessa saa käyttää vain DEWALT in suosittelemia lisävarusteita.

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Tuotteet/akut ovat kierrätettäviä, mutta jos niissä on rastitetun roskakorin merkki, niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Anna paristojen tyhjentyä kokonaan ja lajittele ne. Irrota mahdolliset valonlähteet tuotteesta, jos mahdollista. Käyttäjän vastuulla on poistaa henkilötiedot tuotteesta. Vie jätteet sitten viralliseen keräyspisteeseen tai vastaavalle jälleenmyyyjälle, joka ottaa ne usein vastaan ilmaiseksi. Pakkaukset tulee hävittää merkityn materiaalikoodin perusteella. Käyttö- ja turvallisuusohjeet tulee hävittää vasta sitten, kun kyseessä oleva tuote on poistettu käytöstä. Pyydä paikalliselta viranomaiselta lisätietoa jätehuollosta. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com ja skannaamalla yllä oleva QR-koodi.

SUUTTIMIEN VIRTAUSNOPEUKSIEN TAULUKKO

JUOMAUTUS: VAURIOIDEN VAARA. Toistuva käyttö korkealla paineella voi vahingoittaa pumppua tai suutinta.

SÄÄTIMEN ASETUS - PAINE (1–10)
Suutinvaruste 1 2 3 4
HUOMAA:Paineen javirtauksenvaihteluväli ~10 %	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)
Vaahdotussuutin 19	20 1,06 28	1,24 33 1,28	40 1,58
Pienivirtauksinen viuhkasuutin 24 33	1,01 38 1,14 44	1,24 50 1,38
Keskivirtauksinen viuhkasuutin 23	24 1,08 29	1,22 35 1,36	39 1,48
Suurivirtauksinen viuhkasuutin 22	3	1,42	5	1,64	6	1,86	7	2,08
Suihkusuutin 20 11 1,26 15 1,4 18 1,61 20 1,74
Säädettävä messinkinenkartiosuutin 21	46 0,85 54	0,92 62 1,04	66 1,09
HUOMAA:Kaikki arvot viittaavat suihkutukseen vedellä tai vastaavan viskositeetin omaavalla nestemäisellä tuotteella. Paine voi vaihdella likimäärin 10 %. Suositeltu optimaalinen käyttöpaine on 9–131 PSI kokoonpanosta ja omista valinnoista riippuen.

5678910
Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)	Paine(PSI)	Virtaus(l/min)
56 1,76	61 1,86 66 1,92	70 1,98 80 2,11	87 2,2
57 1,58	75 1,64 80 1,68	85 1,76 96 1,91	105	1,98
53 1,72	56 1,82 61 1,86	64 1,94 74 2,02	84 2,16
9 2,31	11 2,48 13 2,6	15 2,74 18 2,92	19 3,18
25 2,08	28 2,16 30 2,28	32 2,36 36 2,52	40 1,66
88	1,22	98	1,28	105	1,34	119	1,41	131	1,48	150	1,56

VIANETSINTÄ

AROITUS: Turvallisuusvaara. Ennen ruiskun huoltoa tulee irrottaa akku, purkaa jäljellä oleva jäännöspaine ja antaa säiliön ja letkun kuivua.

OnGELMa sYY RaTKaIsU

Ruisku ei käynnisty(pumpusta ei kuuluhurinaa).	Varmista, että akku on asennettu oikein.	Asenna akku oikein. Katso kohtaAkun asentaminen.
	Varmista, että akku on ladattu täyteen.	Lataa akku. Katso erillinen ohjekirjaAkut ja laturit.
	Akku voi olla vaurioitunut tai ylikuumentunut.Tarkista akku silmämääräisesti vaurioiden varalta.	Vahingoittunut tai viallinen akku on vaihdettava. Jos akku on ylikuumentunut,anna sen jäähtyä.
	Letku on paineistettu. Pumppu kytkeytyy automaattisestipois päältä.	Purista sulkuvipua nähdäksesi, käynnistyykö ruisku ja käynnistyykö pumppu.
Ruisku käynnistyy(pumpun päähurisee), mutta se ei ruiskuta.	Säiliössä ei ole nestettä.	Lisää nestettä säiliöön. Katso kohtaRuiskun täyttäminen.
	Sulkuvipu on tukossa.	Puhdista sulkuvipu. Katso kohtaSulkujärjestelmän huolto.
	Suutin on tukossa.	Puhdista suutin. Katso kohtaSuuttimen huolto.
	Pumpun alkutäyttöä ei ole suoritettu. Anna pumpun käydä vähintään 30 sekuntia alkutäyttöä varten.
Ruisku käynnistyy,mutta ruiskuttaa vainmatalalla paineella.	Sulkuvipu on tukossa.	Puhdista sulkuvipu. Katso kohtaSulkujärjestelmän huolto.
	Suutin on tukossa.	Puhdista suutin. Katso kohtaSuuttimen huolto.
	Pumpun alkutäyttöä ei ole suoritettu. Anna pumpun käydä vähintän 30 sekuntia alkutäyttöä varten.
Pumppu ei suoritaalkutäyttöäkokonaan.	Alhainen nestetaso säiliössä.	Lisää nestettä säiliöön. Katso kohtaRuiskun täyttäminen.
	Pumppua käytettiin kuivana (ilman nestettä)ennen säiliön täyttöä.	Varmista, että ruisku on OFF-asennossa ja purista sulkuvipua, kunnes kaikki paine on poistunut.
	Säiliössä ja/tai pumpussa on kemikaalijäämiä tai -kertymiä virheellisen tai riittämättömänpuhdistuksen vuoksi.	Puhdista ruisku. Katso kohtaPuhdistus.Toista tarvittaessa lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaienseoksella. Anna seoksen olla pumpussa enintään tunnin ajan ennen huuhtelua. Vaihda pumppu tarvittaessa.
	Säiliön sisäinen suodatin on asennettu väärin, puuttuu tai vaurioitunut, minkä vuoksi pumppuun pääsee roskia.	Puhdista ruisku. Katso kohtaPuhdistus.Toista tarvittaessa lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaienseoksella. Anna seoksen olla pumpussa enintään tunnin ajan ennen huuhtelua. Vaihda pumppu tarvittaessa.
Letku vuotaa säiliönliitännästä.	Letku on haljennut, turvonnut tai viallinen. Vaihda sulkujärjestelmä.
	Liitos on vaurioitunut. Vaihda sulkujärjestelmä.
Letku vuotaa sulkujärjestelmän kohdalta.	Letku on haljennut, turvonnut tai viallinen. Vaihda sulkujärjestelmä.
	Liitos on vaurioitunut. Vaihda sulkujärjestelmä.
Suutin vuotaa,kun sulkuvipu vapautetaan.	Sulkuvivussa on likaa tai roskia. Puhdista sulkujärjestelmä.
	Sulkujärjestelmässä on vaurioitunut O-rengas tai tiiviste. Vaihda sulkujärjestelmä.
Suuttimen kärki vuotaa.	Tiiviste puuttuu.	Asenna tiiviste suuttimen kärjen taakse. Katso kohtaSuuttimen liittäminen.
	Tiiviste on vaurioitunut.	Vaihda tiiviste.
Ruisku sammuu äkkinäisesti.	Akun enimmäislämpötila on saavutettu.	Anna akun jäähtyä.
	Akku on tyhjentynyt. Akun maksimaalista käyttöikää varten akku sammuu tarkoituksella äkkinäisesti virran loppuessa.	Aseta akku laturiin ja anna sen latautua.
Akku ei lataudu.	Akkua ei ole asetettu laturiin.	Aseta akku laturiin, kunnes punainen (latauksen) merkkivalo syttyy.
	Laturia ei ole kytketty pistorasiaan.	Kytke laturi pistorasiaan.
	Ympäristölämpötila on liian suuri tai alhainen.	Siirrä akku ympäristöön, jonka lämpötila on yli 4,5 °C tai alle 40 °C.
Akku ei lataudu.	Laturissa ei pala merkkivaloja (ei kytketty pistorasiaan).	Kytke laturi pistorasiaan.
	Laturissa ei pala merkkivaloja (kytketty pistorasiaan).	Tarkista, että pistorasia toimii.
	Laturissa ei pala merkkivaloja (kytketty pistorasiaan, pistorasia toimii).	Vaihda laturi.
	Laturissa ei pala valoja (kytketty pistorasiaan, pistorasia toimii, laturiin on asetettu uusi/toimiva akku).	Vaihda akku.
	Laturissa vilkkuu punainen merkkivalo, mutta myös keltainen merkkivalo palaa (akun lämpötila liian korkea turvalliseen lataamiseen).	Anna akun jäähtyä.

18V KEMIKALIESPRUTA FÖR BETONG

DCCS1100