LFG815K - Mutfak davlumbazı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LFG815K ELECTROLUX

Electrolux'e hos geldiniz! Cihazimizi seçtiğiniz icin teşekür ederiz.

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.electrolux.com/support

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

ICINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERi. 358
2.GUVENLIK TALIMATLARI 361
3.MONTAJ. 362
4. URUN ACIKLAMASI 362
5.GUNLUK KULLANIM 363
6.BAKIM VE TEMIZLIK 366
7.SORUN GIDERME 367
8. DIKKATE ALINMASI GEREKEN CEVRESEL FAKTÖRLER 368

1. AGUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaji ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu degildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve teh都喜欢ye,açık kişilerin güvenkı

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazıngüvenlşekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesithusuk ya da bilgi ve demeyimi olmayan kılıser tarafindan kullanilabilir.8 Yaşindan kucuk;cocuklar ve ilerithusey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kılıser gozetimALTHinda bulunmadıkları muddetçebu urunü tek basina kullanmamalidir.
• Çocuklar, cihazlarla iceren mobil cihazlarla oynamadıklarindan emin olmak icin gozetilmelidir.

• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.

• Cihaz calisirken*cocuklarıvehayvanlaricihazdanuzak tutun.

• Temizlik ve kullanı tarafindan.Sinceleşirilenbakimislemleri,gözirim altinda olmadiklari,surece;cocuklar tarafindan.Sinceleşirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz ev icerisinde yer alan oçak, fırın ve benzer pişirme cihazlarınin üzerinde kullanmak icin tasarlanmışıtr.
• Bu cihaz kapalı bir ortamda standart ev)iç kullanım:içın tasarlanmethir.
• Bu cihaz; ofis, otel misafir odasi, oda-kahvalti misafir odasi, Çiftlik konukevi ve bu Tür kullanımın (ortalama) ev;içı kullanım seviyelerini aşmadışı dioğer benzer konaklama yerlerinde de kullanı bilir.
• Herhangi bir bakim ileminden once cihazin fisini prisdençekin.
• DİKKAT: Erişilebilirkısmilar, pişirme cihazlarınin kullanımesnasindo sicodek olabilir.
• Yalnizca cihazla verilen sabitleme vidalarinı kullanın, aksi halde kurulum talimatlarinda onerilen vidaları kullanın. Cihazi, kurulum gerekliliklerini karşilayan güvenlı ve uygün bir yere yerleştinir.
• UYARI: Vidalarin veya sabitleme tertibatinin, bu talimatlara gore takilmaması, elektrik tehlikelerine neden olabilir.
• Cihazi sabitlemek ilen yapistircilar kullanmayin.
• Cihaz veya ocağın kurulum talimatlarinda aksi belirtilmedikçe, tavaların durduğu ocak yüzeyi ve cihazın alt tarafaarasindaki minimum mesafe en az 65 cm olmalidir.
• Hava tahliyesi yerel makamlarin yönetmeliklerine uygun olmalidir.

• Cihazdan Çikan gazların odada bulunan dheyakıtları atesleme veya azık alevle etkileşime girme risikoz konusu olabileceğinden, montajın yapildırım odanın yeterince havalandirildığindan emin olun.

• Havalandirma deliklerinin açık Olduğundan ve cihaz tarafindan toplanan havanın dioer cihazlardan (merkezi istma sistemleri, termosifon, su isiticişi, vb.) duman ve buharçikarmak icin kullanın bir kanala aktarilmadiğindan emin olun.

• Cihaz dhe cihazlarla calistiginda, odada olusan maksimumvakum 0,04 mbar'i asmamalidir.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak icin bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Kablo seti zarar görürse, üretici veya Yetkili Servis Merkezi tarafindan temin edilebilen Özel bir kablo seti iledehyşistirilmelidir.
• Cihaz.Doğrudan Güç kaynagua bağlanırsa, elektrik tesisatı:tüm kutuplarda cihazın elektrik böglantınsı kesen bir izolasyon cihazı ile donatilmış olmalidır. Baglantıytamamen kesme,islemi,asiri gerilim kategorisinde IIIbelirtilen kosullara uygun olmalidır. Baglantıyıkesme aracı, kablolama kurallarına uygun olarak sabit kabolarlabirlestirilmelidir.
  Cihazin altenda alevde urunler pisirmeyin.
• Tehlikeli veya patlayi maddeleri ve buharlari boşaltmak,—çın kullanmayın.
• Yüzey malzesinin bozulmasını onlemek icin cihazi nemli bir bezle duzenli olarak temizleyin.
• Cihazın yüzeyini temizlemek ilen bir buhar temizleyici, su spreyi, sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyorclar kullanmayın. Sadece notr deterjanlar kullanın.
• Yaq filtrelerini Düzenli olarak temizleyin (en az her iki aya bir) ve yangin riskini onlemek icin cihazdaki yaq kalntilarini temizleyin.
• Cihazın ic kılıminı temizlemek icin bez kullanın.

2. GÜVENLIK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

• Cihazin montaji yalnizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmaldir.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
  Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari n takip edin.
  Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigrdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabik kullanin.
• Cihazın kurulumunu yapmadanònce:tüm paket, etiket ve koruyucu filmiçıkarin.
• Hava Çişisini bir duvar boşluguna baglamayin (boşluk bu amaç icin tasarlanmadikça).

2.2 Elektrik böglantı

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

• Tüm elektrik böglantilari kalifiye bir elektrik teknişyenir tarafindan yapilmalidir.
  Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
• Sembol (ngi etiketinde yazili degilse, cihaz topraklanmalidir.
  Daima dizgün takilmis, elektrik carpmasina karı korumal bir pris kullaniniz.
• Elektrik böglantilarin dinolanmasini onleyin.
• Priz cogalticarini ve uzatma kabolarini kullanmayin.
• Priz gezemisse fişi takmayin.
• Cihazın fişini prisden çikarmak ilektrik kablosunu;cekmeyin. Her zaman fistentutarak cekin.
• Akim taşiyan ve izole edilmiş parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksizın seksarilamayacad sekilde takilmalidir.

Cihazin.Doğru sekilde monte edildiginden emin olun.Gevsek ve uygun olmayan fis;. baqlantilari terminalin asiri isinmasina neden olabilir.
Cihazi kurulumun sonunda baglayin. Kurulumdan sonra elektrik sebekesine erisilebildiginden emin olun.

2.3 Kullanim

UYARI!

Yaralanma, yanma ya da elektrik carpmasi riski vardu.

• Bu cihaz sadece yemek pişirme amaçılı kullanıma uygundur. Cihaziinsula bir amaçla kullanmayın.
  Cihazin teknik ozelliklerini kesinlikle degistirmeyin.
  Cihazi Islak elle veya cihaz suyla temas ettiiginde calistirmayin.
• Yalnizca cihazla birlikte verilen aksesuarlari kullanin.
• Pisirme veya kizartma islemleri esnasindo açık alevi ya da isinmiş nesneleri yaglardan uzak tutun.
• Ust açık elektrikli izgaralar kullanmayın.
• Cihazinizi bir eşya koyma masasi gibi kullanmayin.
  Cihazin uzerine siv dokmeyin.
• Cihazın aydinlatmasina.Doğrudanbakmak icin buyuteç,durbun veya benzer optik cihazlar kullanmayın.
• Cihaz dhe cihazlarla calisirsa, gelisen maksimum basinc 4 Pa'yi (4x10-5 bar) aşmamalidir.

2.4 Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun. Sadece original yedek parçalar kullanin.
- Bu urünün icindeki lamba(lar) ve ayrı satilan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambalarin sicutlik, titresim, nem gibi ev aletlerindeki asiri fiziksel kosullara dayanması ya da cihazın calisma durumu hakinda bilgi vermesi amaçlanmistir. Diger uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmamişlardır ve

ev odasi aydinlatmasi icin uygun degillerdir.

2.5 Elden Çikarma

UYARI!

Yaralanma ve bogulma riski.

Cihazin nasil elden ickarilacaigi hakkinda bilgi almak icin yerel kurumlara iletisime gecin.
- Cihazin elektrik sebekesi baglantisin kesin.
- Cihaza yakin sebeke elektrik kablosunu kesin ve atin.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

3.1 Kurulum talimatlari

Cihazin kurulumu ile ilgili detayl bilgiler icin ayri olarak verilen kurulum kilavuzuna bakin.

4. ÜRÜN AÇİKLAMASI

4.1 Kontrol paneline genel bakis

Fonksiyon Açıklama

1 Birinci Hiz / Kapali Motor birinci hiz seviyesine geçer. Diger fonksiyonlar calisirken ikinci kez basmak veya basili tutmak cihazi kapatir.
2 Ikinci hiz Motor ikinci hiz seviyesine gecer. Ikinci kez basilmasi cihazi kapatir.
3 Üçuncu hiz / Boost fonksiyonu Motor üçuncu hiz seviyesine geleç. İslevi etkinleşirmek icin Boost tuşuna 2 saniye basin. Ikinci kez basilmasi cihazi kapatir.
4 AutoSense AutoSense fonksiyonunu etkinlestirir ve devre di birakir.
5 Breeze Davlumbaz en duşuk hizda calisir. 60 dakika sonra motor kapanir.
6 Lamba Isigi yakip sondurur.
Filtre bildirimi Karbon filtreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve gres filtresini temizlemenizi hatirlatir.
8 AutoSense filtribirimi AutoSense filtresini degistirmeyi veya temizlemeyi hatirlatir.
9 Otomatik soğutma Otomatik soğutmanin etkin olduğunu gosterir.

5. GÜNLÜK KULLANIM

5.1 Davlumbazin kullanimi - manuel mod

Önerilen Higginsaşagidaki tabloya gore kontrl edin.

01	Yiyecekleri,isirkenkapalıncelerlepişirken.
2	Birden fazla pişirme bolgesinde veya bektekapalıkaplarda pişirme ilelemi yaparken,hafif-çe kizartırken.
3	Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksizkizartma, birden fazla pişirme bolgesinde veyaocakta pişirme ilelemi yaparken.
25	Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksizkizartma ilelemi yaparken ve fazla nem durumunda.Cihaz 8 dakika sonra.Onceki ayara doner.
≈	Pişirme sona erdoğançokduşuk ses seviyesinde mutfaktaki havayıtazeler.Fonksiyon,60dakika sonra otomatik olarak kapanı.Yalniz-cca pişirme ilelamisonrasinda kullanı.

Pisirme isleminden once ve sonra davlumbazin yaklaşık 15 dakika kadar calismaya devam etmesi onerilir.

Cihazin etkinleşirilmesi

davlumbazi calistirmak icin: Tercih ettiiginiz fan hizi dugmesine basin.

Cihazin devre disi birakilmasi

Fani kapatmak icin etkinleşirilmis hiz duğmesine tekrar basin veya duğmesine uzun basin.

Aydinlatma

i Davlumbaz lambasi diger davlumbaz fonksiyonlarindan bagimsiz olarak calisir.

Aydinlatmanin etkinleşirilmesi ve devre dişi birakilmasi

Pisirme yuzeyini aydinlatmak icin duğmesine basin.

Isiklari kapatmak icin duugmesini basili.

5.2 Hob2Hood®

Ocağu uyumlu davlumbaza baglayan bir fonksiyondur. Hem ocak hem de davlumbaz kizil-otesi bir sinyal iletici ile donatilmıstir. Fan hizi, mod ayarına ve ocaktaki en sicak pisirme kabinin sicakligina gore belirlenir. Alternatif olarak, ocağu kullanarak fani manuel olarak kontrol edbilirsiniz. Bu fonksiyon, ocağin panelinden etkinleşirilebilir.

Fonksiyonun :(nail kullanilacaigi hakinda daha fazla bilgi icin ocek kullanma kilavuzuna bakir.

Bu fonksiyonun, AutoSense® fonksiyonuyla birlikte kullanimi hakkinda bilgi icin AutoSense® böllumüne bakın.

5.3 Boost Fonksiyonunun Etkinleşirilmesi

tuşunu basili tutuğunuzda, Boost fonksiyonu 8 dakika boyunca calismaya baslar. Bu surenin ardindan, cihaz.Onceki hiz ayarlarina geri doner.

5.4 AutoSense

Fonksiyon, fan hizi seviyesini TVOC sensorune (Toplam Ucucu Organik Bilesenler), hava sicutigiina ve ocaktan gelen bagil neme gore ayarlar.

1. Fonksiyonu etkinleşirmek icin seçeneğine basin.
   Fonksiyon gostergesi yanar.
2. Fonksiyonu kapatmak icin, davlumbaz kontrol panelindeki ukeya baska bir hiz seviyesi dugmesine basin.

UYARI!

Ocaginizda Hob²Hood fonksiyonu varsa AutoSense ile birlikte kullanmak icin modunu H1 moduna degistirin. Bu modda, ocak her acildigiinda AutoSense fonksiyonu ve aydinlatma otomatik olarak etkinlestirilir. Ocak kullanma kilavuzuna bakin.

UYARI!

Cihazi prize taktiktan sonraki ilk 96 saat boyunca, hava sensoru ayarinin yapilmasi icin bu fonksiyon ozel baslatma modunda calisir. Davlumbaz reaksiyonlari baslatma modunda degisebilir. Bu sure icinde gostergesi yanip soner.

UYARI!

Cihazın elektrik kesintisi veya:fisinin prizden cekilmesi ve takilması dahili sensörde otomatik ayara neden olur. Fonksiyonun tam kapasiteye donmesi 24 saate kadar surebilir.

AutoSense fonksiyonu(Maximum 5 saat calisabilitir.

Davlumbaz kapali olarak duugmesine basildiginda AutoSense fonksiyonu varsayilan olarak Breeze hizinda baslatilir. Baska bir hiz secildiginde ve fan calisirken, AutoSense fonksiyonu bu hizda baslar.

DIKKAT!

Bu fonksiyon temizlik malzemelerine duyarildir. Temizlikten sonra Boost fonksiyonunun istenmeyen sekilde etkinleşirilmesini onlemek icin fonksiyonu açmadan once en az yokim saat bekleyin.

Gazl oca kulla kullanildiginda, gaz yanmasindan dolayi fonksiyon daha yuksek hizlarda calisabilir.

Uzun bir sure icinde hazirlanan az kokulu yemeklerde (or. kaynatma), davlumbaz durabilir ve birkac saniye icinde yeniden baslatilabilir. Eger ocagin guc seviyesi cok duşukse olusan koku, AutoSense fonksiyonunun duzgün calismasi icin yeterli olmayabilir. Davlumbaziniz kapanir ve yeniden baslamazsa, calistirmak icin manuel modu kullanin.

Fonksiyonu kalici olarak devre dişi birakmak icin:

1. Fan ve isigin kapali oldugundan emin olun.
2. ve duğmelerini basili tutun.

(A) ve göstergeleri iki kez yanıp söner.

Fonksiyonu tekrar etkinlestirmek ici:

1. Fan ve isigin kapali oldugundan emin olun.
2. ve dugmelerini basili tutun.

(A) ve göstergeleri bir kez yanip söner.

5.5 Otomatik soğutma

Bu ozellik davlumbazin sicutigi 70^ gectiginde otomatik olarak devreye girer.
Davlumbaz sougtma icin uuncu seviye hizda calismaya devam eder. Panelde 1simagesi bulunan gosterreich etkin konuma gelir.

Güvenlik amaciyla, Özellik etkicken sicutlık artmaya devam ederse davlumbaz kapanir ve Şimgesi yanip sönmeye baslar. Göstergin yanip sönmesi durduktan sonra davlumbaz yeniden calistirilabilir.

5.6 Filtrebildirimi

Filtre alarmi, turune bagli olarak yag filtresinin ve carbon filtresinin degistirilmesi veya

temizlenmesi icin bir hatrlatici gorevi gorur.
Yag filtresinin temizlenmesi gerektiginde,
ve gostergeleri 30 saniye boyunca duzenli
olarak yanip soner. Karbon filtrenin
degiistirilmesi veya temizlenmesi gerektiginde
ve2gostergeleri 30 saniye boyunca
saniyede iki kez yanip soner. Sifirlama islemi
bildirim doneminin hem icinde hem disinda
gerceklestirilebilir.

i

Bu ozellik, davlumbaz 40 saat calistiktan sonra, yag filtresinin temizlenmesi gerektiginde ve 160 saat sonra karbon filtrrenin temizlenmesi veya degistirilmesi gerektiginde devreye girer.

i

Bakim ve temizlik böllumundeki yüz滤resinin temizlenmesi böllumune bakin.

i

Bakim ve temizleme böllumundeki karbon滤resini temizleme veya degistirme böllumune bakin.

Fonksiyon sayacinı sifrlamak icin:

Yag filtresi icin ogesini 3 saniye basilit tutun.

Karbon filtré ici 2 ögesini 3 saniye basili tutun.

Bildirim suresinde dokru sifirlama icin gostergenin yanip sonmesi durur. Bildirim suresinin dokru sekilde sifirlanmasi icin gostergesi bir kez yanip soner.

Karbon filtresi icin filtré bildirimi etkinleşirmek veya devre di1 brikmak icin:

1. Fan ve isigin kapali oldugundan emin olun.

2. ve tuşlarini 3 saniye boyunca basili tutun. Her iki gösterge de bir kez yanıp sönerse fonksiyon etkinleşirilmistir. Her iki gösterge

de bir kez yanip sonerse fonksiyon devre disi birakilmistir.

5.7 AutoSense® filtresi bildirimi

Filtre alarmi, AutoSense®滤resini temizlemeyi hatirlatir. Filtrenin temizlenmesigierektiginde, gostergeleri 30 saniye boyunca duzenli olarak yanip soner.

i

"Bakim ve Temizlik" bolümüne bakın.

Sifirlama islemi bildirim suresinin hem icinde hem disinda gerceklestirilebilar.

Fonksiyonu bildirim suresi devam ederken sifirlamak icin:

1. dugmesini 3 saniye basiliTutun.

Sifirlama basarili oldugunda gostergelerinin yanip sonmesi sua erer.

Fonksiyonu uyari suresi dinda sifrlamak icin:

1. Fanin kapali ve soğuk oldugundan emin olun.
2. dugmesini 3 sanije basili tutun.

Sifirlama basarili oldugunda gostergesi bir kez yanip soner.

5.8 Panel seslerini etkinleşirme ve devre dişi birakma

Panelin seslerini devre disi birakmak veya etkinlestirmek icin:

1. Fan ve isigin kapali oldugundan emin olun.
2. ve duqmelerini basili tutun.

Sesler etkinlestirilmisse her iki gõsterge de bir kez ve sesler devre diyiysa iki kez yanip söner.

i

Davlumbazin kapama sesi devre disi birakilamaz.

6. BAKIM VE TEMİZLIK

6.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Maddeleri

Asindirici deterjan ve firçalar kullanmayin.

Cihazin yüzeyini yumusak bir bez ve deterjanl sicak su ile temizleyin.

Pisirmeden sonra cihazin bazibolumleri sicak kalmis olabilir. Cihazin uzerinde leke kalmaması icin, cihaz soğutularak temiz bir bez veya kabit havluyla kurulan-malidir.

Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelirdir.

Davlumbazi temiz tutunuz

Yüzey malzesinin bozulmasini onlemek icin cihazir her ay temizleyin.

Ic kismdan ve yag filtrerinden yağlari iyice temizleyin. Birikmis yağlar ya da diger artiklar yangina sebep olabilir.

Filtre bildirimi açikken filtreriler temizlemek icin talimat-lar izleyin. Gūnluk Kullanim bolümune bakin.

Carbon fibre

Karbon filtrinin saturasyon suresi, pisirme turune ve yag filtrresinin temizlenme sikligina bagli olarak degisir. Aksesuarla birlikte verilen brosre bakin.

i

Herhangi bir bakim islemi yapmadan once, ocakta herhangi bir pisirme kabolmadiqindan ve davlumbaz ile ocainguc kaynagibagliantisinin kesildiginden emin olun.

6.2 Yaq滤resinin temizlenmesi

Filtreler, karsi tarafta bulunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Filtreyi temizlemek icin:

1. Açmak icin kapağı cekin.

1. Davlumbazin altoa bulunan filtrdeki tutamağiçekin ve filtrenin onunu hafifice asağiogrueğin.

1. Yaq filtrelerini asindirici olmayan deterjanlar kullanarak elde veya bulasik makinesinde yikayin. Yaq filtrelerini elde yikamanizi oneririz.

i

Bulaşik makinese Düşük bir sicutiğa ve kisa bir programa ayarlanmaldir. Yaq滤resinin rengidehyisebilir, bu cihazin performansini etkilemez.

1. Filtreleri yeniden takmak icin ilk iki adimi ters sirada yapin.

Mümkünse adimplari tum filtrreler icin tekrarlayin.

6.3 Carbon filtre degisiimi -istege bagl1

i

Türüne besteht olarak bazı filtrer yeniden kullanı bilir. Filtreyle birlikte gelen broşüre bakın.

Filtreyi degistirmek icin:

1. Yag filtrlerini cihazdan cikarin.

Bu bolumdeki "Yaq filtresinin temizlenmesi" kismina bakin.
2. Tirnaklari filtrin altina dokru cekin.

1. Filtrenin onunu haficce asaig dogru egin, ardindan cekin.
2. Yeni bir filtrtekmak icin, adimlari asagidaki sirayla gerekteleşirin.

i

Ayri bir Talimatlar kitapçigna bakin.

6.4 AutoSense filtrresini temizleme

i

AutoSense filtresi bildirimi açikken filtretemizlenmelidir. "AutoSense filtrebildirimi" bolümuné bakın.

Filtreyi Çikarmak icin:

1. Yaq滤resini cihazdan ickarin. "Yaq滤resinin temizlenmesi" bolumune bakir.
2. Filtreyi saat yönunde cevirin (1) ve cekin(2).

1. Filtreyi deterjan kullanmadan sicak pada yikayin.
2. Filtreyi geri takmak icin bu adilmari ters siralamada yapin.

A

DIKKAT!

Filtrenin cihaza geri takilmadan once tamamen kurutulmasi gerekir.

6.5 Lambanin degistirilmesi

Bu cihaz bir LED lamba ve ayrì bir kumanda (LED)sürucu) ile gelir. Bu parçalar yalnizca bir teknişyen tarafindandehyşistirilebilir. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatlari" bolümunde "Hizmet" kismina bakın.

7. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

7.1 Su durumlarda ne yapmal...

Sorun Olasi neden Czum

Cihazi calistiramiyorsaniz. Cihaz guç kaynagina bag-lanmamistr yda elektrikbaglantisi doğru sekilde ya-pilmamistr.

Sorun Olasi neden Czozum

Cihazi Çalışiramıyoransın. Elektrik,—çık"—yoktur. Sigortay)—vya ana"—salteri"—kontrol edin. Sigorta—"vya"—salter"—devreyi"—kesmeye"—devam"—ederse,"—kalifiye"—bir"—elektrikiye"—basvurun.
Cihazi Çalışiramıyoransın. Kabin"—kap"—kabin"—gov"—style"—hizalan"—mam"—.	Kabin"—kap"—arı—lrdir. Yetkili Servis Merkezini aray—in.
Lamba yan"—yor. Lamba"—arı)—dır. Yetkili Servis Merkezini aray—in.
Cihaz yeterince buhar emmi—yor.	Motor"—ol"—uhan buhar"—ç—in yeterli"—de"—il.	Motorun"—hir"—art—in.
Burada"—o"—stergesi yan"—söner.	Fonksiyonun"—dahili"—sensör—"kendi"—kendini"—ayar"—la—mo—dundadir.	"Günlük"—kullan—"böl"—munde—"AutoSense"—k"—m"—bak—in.
Burada"—o"—stergesi"—ç"—kez"—h)—bir"—sekilde"—yan"—sö—"n"—yor ve AutoSense fonksiyon"—ba"—lat"—ly—or.	Fonksiyon"—kal"—olarak"—devre"—di—"bir"—dir.	Fonksiyon etkin"—tirilir. "Günlük"—kullan—"böl"—m"—de—"AutoSense"—k"—m"—bak—in.
Burada"—o"—stergesi"—ç"—sa—"niye"—h)—bir"—sekilde"—yan"—sö—"n"—yor ve AutoSense fonksiyon"—ba"—lat"—ly—or.	Bir"—ariza" var. Yetkili Servis Merkezini aray—in.
Filtre alarm"—o"—veya"—le bir"—ly—"n"—yor.	Filtre alarm"—ç—"k. Yaq"—filtre—si temizlen"—meli—"yaya" (lste—"ge"—bag)—)—"karbon"—filtre"—de"—g—"stellilmeli—"ya" da—"temizlen"—melidir.	"Günlük"—kullan—"böl"—munde—"filtre"—bildirimi"—k"—na"—bak—in.
Filtre alarm"—o"—j—"n"—yor.	AutoSense—"filtre"—alarmi—"ç—"k. Filtre—"temiz"—ol"—dir.	"Günlük"—kullan—"böl"—munde—"AutoSense"—filtresi"—b—"m"—bak—in.

8. DİKKATE ALINMASI GEREKEN ÇEVRESEL FAKTORLER

Uzerinde sembolü bulunan malzemeleri geridonusume gonderin Ambalaji geridonusturmek icin ilgili kaplara koyun. Elektrikli ve elektronik cihazlarin atiklarini geridonusturerek cevreyi ve insan sagligini korumaya yardimci olun. Ustu cziligi tekerlekli

cöp kutusu sembolü evsel atiklarla atmayin. Ürünü bulundugunuz bolgedeki geridönusüm tesisinegotürün vya belediye yetkilileriyile ileisiimeGPCIN.

IapkaBo npocmo do Electrolux! JyKcMo, 0o o6paHn haW npna.

OtpmaTn npa3 BnKOpncTaHn, 6poWpyn, iHcTpkyu3 yCyHeHH HeCnpaBHOtei, inΦopMaIIO uoO cepBicy Ta peMOHTy:

www.electrolux.com/support

Mоже 3mɪnɪntɪncə 6e3 onoBIüeHŋr.

3MICT

1.IHΦOPMAUJIIIOO BoE3NEKIN 369
2. IHCTPYKlI 3 TEXHIK N E3NEKN 372
3.BCTAHOBJIeHHra 373
4. ONIC BINO6Y 374
5. IODEHHE KOPNCTYBAHHa 374
6.ДогладТAOUHSEHHA 377
7. YCYHEHHH HECNPABHOCTE 379
8. OXOPOHA IOBKIIJIJI 380

1. HΦOPMAζIa ΣΟΟ Be3πEKN

Ipeed yctaHOBO Ta ekCnpyataciio npnaHy yBaXHo O3HaHOMTec8 3 HadaHmN iHCTpyKziam. Bnpo6nK He Hece BiIDNoBidaNbHocTi 3a TpaBMN uN 3bNTKn, cnpuHneHi He npaBnBnM yCTaHOBJIeHHaM a6O BnKOpNCtAHnM. IhCTpyKzii cIId 36epiratN B 6e3neuHomy N doCTynHomy Miczi DnBnKOpNCtAHnR B Ma6yTHbOMy.

1.1 Be3neka diTei i Bpa3JIbNx oci6

-ДiTиВiД 8 pOKiB Ta ocO6n 3 obMexKeHmN φi3nUHmN, ceHCOPHmN a6o nCnxiChmN MOxJIbBOcTЯM N HeIOCTaTHiM DoCBiDom i 3HaHHaMn MOxTyB KOpNCtYBaTnCS rIIM npIaIOM JIWe πiD HargIaDM, a6o 3a yMOBn IOnpeIbHO OTrpMaHnI hCTpyKciJ 3 6e3neuHOro KOpNCtYBaHnI npIaIOM Ta PO3yMiHnI NOB'3aHnX 3 cIIM pI3NKiB. DiTn Do 8 pOKiB Ta ocO6n 3 BaJkoHO Ta KOMPJIekCHOH HeIpaue3daTHiCTHO MOxTyB nepe6yBaTn IO6IIN3y npIaIy JInwe 3a yMOBn, YKIoO 3HaXoJaTBcRpiD 6e3pepePBHm CnoCTepeJceHNrM.
Cniikkyte 3a Tm, a6n dItn He 6abnncs i3 cnm npnaadom.

• TpimaiTe yci naKyBaIbHi MaTepiAni noJaI BiD iTei Ta yTnI3yIte ix HaneXHm YInHOM.
  He donyckaitei i domaunix TBapnH do npnilady nid yac noro pobotn.
• YnueHna 60 o6cnyroByBaHH npnay dItbMn Do3BOJyETbcra Niwe nId HaraIaOM.

1.2 3aŋbHa 6e3neKa

• Zei npnilad npn3naeHn BnKJIouHNo dJa 3aCTOCyBaHHB Domaunix yMObax NaB BapnIbHmN NOBepxHЯMn, PInTAMn Ta noDi6HmN npncTpoaMn dJa rOTyBaHHra.
• Zei npilad npn3naeHni dIy BIKOPncTaHHB DOMaShHix yMObax y npimiiueHHi.
• Zei npia MoxHa BnKOpncTOBbATn B ophiacx, roTeIbHnx Homepax, HanIBroTeJx, npimiiEHHx IJIy fepMepcbKOTo Tpy3My Ta iHux NODi6Hnx npimiuEHHx, De 3aCTOCyBaHHra CbOTo npilaHy He npeBnUye (cepeHi) pIBeHb No6yTOBOrO KOpNcTbVAHHra.
• Першних виконы оретацii 3 Т电商уного obслuroвань, BiD'edнaite ппалд BiD джерела kINВЛЕнг.
• OBEPEXHO: Достуни части можут haRPiBaTnca nДчac вкорпсання 3 пладамдя пriroTuBaHня iЖi.
  BnKOpncTOByTe InSe KpINNbHi rBnHTn, 1o NoCTaUToTbCpa3OM i3 npInaDom, kIoo rBnHTn He BXODaTb Do KOMnJIeKTu NOCTaBKn, BnKOpncTOByTe rBnHTn, peKomeHDoBaHI B IHCTpyKzii 3i BCTaHOBJIeHHa. BcTaHOBNIIOte npInaD y 6e3neuHomy nIXOJaIoumy miczi, 50 BiIDNoBidaE BmOram 3i BCTaHOBJIeHHra.
• ПОПЕДЖЕHHЯ: HeBcTaHOBJIeHHraВHrIb a6o KpɪnMbHOrO npɪcTpoH bɪdNoBɪdHo do Κɪx iHcTpPyKciŋ Moxe CTaHOBHTN He6e3neKу ypaJxehHЯ eJIeKtpuHm cTpyMOM.
  He BnKOpncToBvIe Knei dIy ikcaui npnaady.
  MihimalbHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeO BapnIbHOI naHeJI, Ha kI IN CTOITb NocyD, Ta HXKHBoH OuaCTINHOIO npNJady Mae cTaHOBNTn He MeHwe 65 cm, kIIO iHwe He 3a3NaueHo B