LFG815K - Kuhinjska napa ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LFG815K ELECTROLUX

Automatsko hladenje Pokazuje da je automatisko hladenje aktivno.

Zatrjno isključivanje funkcjie:

Pozdravljeni pri podjetju Electrolux! Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali našo napravo.

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.electrolux.com/support

Pridržujemo si pravico do sprememb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE 312
2. VARNOSTNA NAVODILA 315
3. NAMESTITEV 316
4. OPIS IZDELKA 316
   5.DNEVNAUPORABA 317
5. SKRB IN CISCENJE 319
6. ODPRAVLJANJE TEZAV 321
7. SKRB ZA OKOLJE 322

1. VARNOSTNE INFORMACije

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.

Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

• To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, šcūnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
  Otroci, mlajski od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnjo invalidnosti se ne smejo pribljevati napravi, ce niso pod nenehnim nadzorom.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.

• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.

• Med delovanjem naprave zagotovite, da so otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od nje.

• Otroci ne smejo izvajati ciscenja in uporabniškega vzdřevanja naprave, ce ni zagotovljen nadzor.

1.2 Splośna varnost

• Ta naprava je namenjena domači uporabi nad kuhalnimi ploščami, štedilniki in podobnimi napravami za kuhanje.
• Ta naprava je namenjena zgolj uporabi v gospodinjstvu v notranjem okolju.
• Ta naprava se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah motelov, kjer nudijo prenočišca z zajtrkom, kmečkih turizmih in drugih podobnih nastanitvenih objektih, kjer takšna uporaba ne presega (povprečnih) ravni domače uporabe.
  Pred vzdhrzevalnimi deli napravo izključite iz napajanja.
• POZOR: Dostopni deli se med uporabo z napravami za kuhanje lahko segrejejo.
• Uporabljajte samo priložene pritrdilne vijake;Če niso priloženi, uporabite take, kot je navedeno v navodilih za namestitev. Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev.
• OPOZORILO: Če vijakov ali pritrdilne naprave ne namestite v skladu s temi navodili, lahko pride do nevarnosti elektricnega udara.
• Za pritrditev naprave ne uporabljaje lepil.
• Najmanjša razdalja med povrsino kuhalne plošće, kamor postavljate posodo, in spodnjim delom naprave mora biti vsaj 65 cm,Če v navodilih za namestitev naprave ali kuhalne plošće ni navedeno drugače.

• Odvod zraka mora biti v skladu s predpisi krajevnih oblasti.
  V prostoru, kjer je postavljena naprava, nj bo zagotovljeno dobro prezračevanje, da preprečite prihod plinov v prostor, Če naprava deluje na plin ali drugo gorivo, vključno z odprtim ognjem.

• Prepricajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane in da zraka, ki se je nablral v napravi, ne potisne v odvodni kanal za dim in paro iz drugih naprav (osrednjega ogrevalnegasaistema, termosifonov, grelnikov vode itd.).

• Ko naprava deluje z drugimi napravami, najvisja stopnja vakuuma v prostoru ne sme preseci 0,04 mbar.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti elektrichnega udara.
• Ce je kabelski komplet poškodovan, ga morate zamenjati s posebnim kabelskim kompletom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovem pooblascenem servisnem centru.
• Ce je naprava priključena neposredno na napajanje, mora imeti elektrčna napeljava izolacijski napravo, ki omogoča odklop naprave iz elektrčnega omrežja na vseh polih. Celoten odklop mora biti v skladu s pogoji, navedenimi v kategoriji prenapetosti III. Oprema za odklop mora biti vgrajena v fiksno ožićenje v skladu s predpisi za ožićenje.
• Ne flambirajte pod napravo.
• Ne uporabljajte za odvajanje nevarnih ali eksplozivnih materialov in hlapov.
• Napravo redno Čistite z mehko krpo, da preprečite poškodbe materiala na povrsini.
• Za ciscenje povrsine naprave ne uporabljaje parnega cisilnika, vodnega prsca, grobih cisilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala. Uporabljaje samo nevtralna cisilna sredstva.
• Redno Čistite masčobne filtré (vsaj na dva meseca) in odstranjujte ostanke masčobe z naprave, da preprećite nevarnost požara.
• Notranjost naprave Čistite s krpo.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Montaža

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb, elektricnega udara, požara, opeklin ali poškodb naprave.

• To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.
• Ne namescajte ali uporabljajte poskodovane naprave.
• Upostevajte navodila za namestitev, prilozena napravi.
• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice in priloženo obutev.
  Pred namestitvijo naprave odstranite vso embalazo, etikete in zašcitno folijo.
• Odvajanje zraka ne sme biti speljano v zidno odprtino, razen ce je temu namenjena.

2.2 Elektricne povezave

OPOZORILO!

Nevarnost požara in elektricnega udara.

• Elektricno prikljucitev mora opraviti usposoblien elektricar.
• Preverite, ali so parametri s plošcice za tehnicne navedbe združljivi z elektricno napetostjo omrežja.
• Ce symbolism ( natisnjena na tipski plošćici, mora biti naprava ozemljena.
• Vedno uporabite pravilno namesceno varnostno ytichenico.
• Prikliučni kabel se ne sme zaplesti.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljskov.
• Ce je omrežna vtčnica zrahljana, ne vtikajte vtča.
• Ne vlacite za elektricni prikljucni kabel, ce ze lite izkljuciti napravo. Vedno povlecite za vtic.
• Zašcita pred udarom elektricnega toka izoliranih delov in delov pod elektricno napetostjo mora biti pritrjena tak, da je ni mogoce odstraniti brez orodia.
• Naprava mora biti namescena pravilno.
  Zaradi slabo pritjenega in napačnega

priključega kabla se lahko pregreje priključek.
- Prikljucite napravo na koncu namestitve. Poskrbite, da bo omrežni vtic dosegljiv tudi po namestitvi.

2.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe, opeklin in elektricnega udara.

• Ta naprava je namenjena le kuhanju. Naprave ne uporabljaite v druge namene.
• Ne spreminjaite specifikacij te naprave.
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z yodo.
• Uporabljajte le dodatno opremo, ki je prilozena napravi.
• Plamenov ali segretih predmetov nepriblizujte mascobam in olju medkuhanjem in pecenjem.
• Ne uporabljajte odprtih elektrichnih zarov.
• Naprave ne uporabljaje kot povrsino za odlaganje.
• Ne nalivajte tekocin na napravo.
  S povečevalnimi stekli, dalnjogledi ali podobnimi opticnimi napravami ne glejte neposredno v luc naprave.
• Ce naprava deluje z drugimi napravami, najvecji tlak ne sme preseci 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Storitve

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblasceni servisni center. Uporabljaje samo originalne nadomestne dele.
• O Žarnicah v izdelku in nadomestnih Žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te Žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlažnosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu

2.5 Odlaganje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe ali zadusitve.

• Za informacije o pravilnem odlaganjupravne obrnite na obcinsko upravo.

• Izkljucite napravo iz napajanja.

• Odrežite elektrčni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavržite.

3. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

3.1 Navodila za namestitev

Za celotne informacije o namešcanju naprave si oglejte dodatna navodila za namestitev.

4. OPIS IZDELKA

5.1 Uporaba nape - ročni način

Preverite priporoceno hitrost glede na spodnjo razpredelnico.

011	Med segrevanjem hrane, kuhanjem s tokrito posodo.
2	Med kuhanjem s tokrito posodo na več kuha- liščih ali gorilnikih, nežnim cvrenjem.
3	Med vretenjem in pečenjem večje količine hrane brez tokrova, kuhanjem na več kuhalisčih ali gorilnikih.
∞	Med vretenjem in pečenjem večje količine hrane brez tokrova, pri veliki vlăznosti. Po 8 minutah se naprava vrne na prejšnjo nastavitev.
≈	Osveži zrak v kuhinji po kuhanju z zelo nizko ravnjo hrupa. Funkcija se po 60 minutah sa- modejno izključi. Uporabljajte samo po kuha- nju.
i Priporočljivo je, da pred in po kuhanju pustite napo delovati priblžno 15 minut.

Vklop naprave

Za upravljanje nape:

Pritisnite gumb za zeeleno hitrost.

Izklopite napravo.

Za izklop ventilatorja se ponovno dotaknite
vklopljene hitrosti ali pa dolgo pritisnite gumb
01

Osvetlitev

Osvetlitev nape deluje neodvisno od drugih fungcij kuhnjske nape.

Vklop in izklop nape

Za osvetlitev kuhalne povrsine pritisnite tipko.

Za izklop luci pritisnite gumb za.

5.2 Hob2Hood®

Je fungkcija, ki kuhalno plošco poveze s
kuhinjsko napo. Kuhalna plošca in napa
imata komunikator z infrardečim signalom.
Hitrost ventilatorja se dolovi glede na
nastavitev načina in temperaturo najbolj
vroče posode na kuhalni plošci. Lahko pa tudi
ročno upravljate ventilator s kuhalno plošco.
To fungcijo lahko vklopite z upravljalne plošce
na kuhalni plošci.

Zadodatne informacije o uporabi funkcjesi oglejte navodila za uporabo kuhalne plošće.

Za informacije o uporabi funkcjije skupaj s funkcijo AutoSense® si preberite poglavje AutoSense®.

5.3 Vklop funkcije Boost

Ko pritisnete in drzite 2, funkcija Boost deluje 8 minut. Po tem se naprava vrne na prejsnje nastavitve hitrosti.

5.4 AutoSense

Funkcija samodejno preragodi stopnjo hitrosti ventilatorja, ki temelji na TVOC tipalu (skupaj hlapljive organske spojine), temperaturi zraka in relativni vlažnosti, ki prihaja s kuhalne plošće.

1. Pritisnite za vklop funkcjije. Zasveti indicator funkcjije.
2. Za izklop funkcjpe pritisnite katerokoli drugo tipko za stopnjo hitrosti na upravljalni plošci kuhinjske nape.

OPOZORILO!

Ce je kuhalna plošca opremljena s funkcijo Hob²Hood, preklopite na način H1, da jo uporabite skupaj s funkcijo AutoSense. V tem načinu se funkcija AutoSense in osvetlitev vklopita samodejno ob vsakem vklopu kuhalne plošce. Oglejte si navodila za uporabo kuhalne plošce.

OPOZORILO!

V prvih 96 urah po prikljucitvi naprave se funkcija vklopi v namenskem naclinu vklopa za uravnavanje senzorja zraka. Odzivi nape se lahko razlikujujo v naclinu zagona.V tem casu indicatora.

OPOZORILO!

Izklop ali odklop in prikljucitev v napravo povzrocita, da se notranje tipalo samodejno navije. Funkcija lahko traja do 24 ur, da ponovno pridobi polnozmogljivost.

AutoSense funkcija lahko deluje največ pet ur.

S pritiskom gumba ab izklopljeni napi privzeto zazenete funkcijo AutoSense shitrostjo Breeze. Ko je ze izbrana drugahitrost in ventilator deluje, se funkcija AutoSense zaene s to hitrostjo.

POZOR!

Ta funkcija je obcutljiva na cistilna sredstva. Po ciscenju počakajte vsaj pol ure, preden vklopite funkcijo, da se izognete nenamernemu vklopu funkcije Boost.

Pri uporabi s plinsko kuhalno plošco lahko funkcjja deluje z visjo hitrostjo zaradi zgorevanja plina.

Med pripravo hrane, ki dalj casa ustvarja malo neprijetnih vonjav (npr. poçasno kuhanje), se lahko napa v nekaj sekundah zaustavi in ponovno zažene. Če je moč kuhalne plošće zelo nizka, nastale vonjave morda ne bodo zadostovale za pravilno delovanje funkcjije AutoSense. Če se napa izklopi in se ne zažene znova, jo upravljaje z ročnim načinom.

Za trajen izklop funkcije:

1. Prepricajte se, da sta ventilator in lucka izklopljena.
2. Pritisnite in drzite gumba Indikatorja utripeta dvakrat.

Za ponovno aktivaciono funkcije:

1. Prepricajte se, da sta ventilator in lucka izklopljena.
2. Pritisnite in drzite gumba Indikatorja uTripeta enkrat.

5.5 Samodejno ohlajanje

Ta funkcija se samodejno vklopi, ko temperatura nape preseze 70^ . Napa se naprej deluje s pretjo hitrostjo, da se ohladi. Zasveti indicator s simbolom na plosci.

Če temperatura med izvajanjem fungcije narašca, se iz varnostnih razlogov napa izklopi in simbol začne utripati. Napo lahko ponovno vklopite, ko indicator preneha utripati.

5.6 Opozorilo za filter

Alarm za filter služi kot opomnik za cisćenje masćobnegafiltra in zamenjavo ali cisćenje oglenega filtra, odvisno od njegove vrste. Ce je treba ocistiti masćobni filter, indicator neprekinjeno utripata 30 sekund. Ce je treba zamenjati ali ocistiti ogleni filter, indicator in 2zasvetita dvakrat na

sekundo 30 sekund. Ponastavitev lahko izvedete med ali izven obdobja obvešcanja.

i

Ta funkcija se vklopi po 40 urah delovanja nape, ko je treba očistiti masčobni filter, in po 160 urah, ko je treba ogleni filter očistiti ali zamenjati.

i

Oglejte si Cišcenje masčobnega filtra « v poglavju Cišcenje in vzdřevanje.

i

Indikator preneha utripati za pravilno ponastavitev v obdobju obvešcanja. Indikator

utripne enkrat za pravilno ponastavitev obdobja obvešcanja.

Za vklop ali izklop opozorila za ogleni filter:

1. Prepricajte se, da sta ventilator in lucka izklopljena.
2. Pritisnite tipko indrzite 3 sekunde.

Funkcija je vklopljena, ce oba indicatorja utripneta enkrat. Funkcija je izklopljena, ce oba indicatorja utripneta dvakrat.

5.7 Opozorilo za AutoSense® filter

Alarm za filter opozarja na ciscenje AutoSense® filtra. Ce je treba ociistiti filter, indicatorja neprekinjeno utripata 30 sekund.

i

Oglejte si poglavje «Vzdrževanje in cisčenje«.

Ponastavitev lahko izvedete med ali izven obdobja obvescanja.

Za ponastavitev funkcije med obdobjem obveščanja:

1. Pritisnite in 3 sekunde drzite gumb AUTO Indikatorja penehata utripati, ce je ponastavitev uspešna.

Za ponastavitev funkcije izven odobja obvešcanja:

1. Prepricajte se, da je ventilator izklopljen.
2. Pritisnite in 3 sekunde drzite gumb AUTO Indikator asveti enkrat, ce je ponastavitev uspešna.

5.8 Izklop in vklop zvokov plošće

Za izklop ali vklop zvokov plošće:

1. Prepricajte se, da sta ventilator in lucka izklopljena.
2. Pritisnite in drzite gumba 3 Oba indicatorja utripeta enkrat, ce so zvoki omogoceni in dvakrat, ce so zvoki onemogoceni.

i

Zvoka na napi ne morete onemogociti.

6. SKRB INČIŠÇENJE

6.1 Opombe o cischenju

Cistilna sredstva

Ne uporabljaje grobih pomivalnih sredstev in sctk.

Povrsino naprave cistite z mehko krpo, topo vodo in blagim cistilom.

Po kuhanju se lahko nekateri deli naprave mochno segrejejo. Da bi prepreci lmadeze, morate napravo ohladiti in osusiti s cisto krpo ali papiratimi brisaçami.

Madeze očistite z blagim Čistilnim sredstvom.

Napa mora biti Čista.

Napravo očistite vsak mesec, da preprečite poskodbe materiala na povrsini.

Z notranjosti in mascobnih filtrov previdno oicistite mascobo. Nakopicena mascoba ali drugi ostanki lahko povzrocijo pozar.

Za ciscenje filtrov upostevajte navodila, ko se pojav opozorilo za filter. Oglejte si poglavje Vsakodnevna uporaba.

Ogleni filter

Cas nasicienosti oglenga filtra se spreminja glede na vrsto kuhanja in pogostost ciscenja mascobnega filtra. Glejte brosuro, ki je prilozena dodatni opremi.

i

Pred vzdhrzevalnimi deli se prepričajte, da na kuhalni plošci ni posode in da sta kuhinjska napa in kuhalna plošca izključeni iz napajanja.

6.2 Cišćenje masćobnega filtra

Filtri so namesceni s pomojo sponk in zaticev na nasprotni strani.

Za ciscenje filtra:

1. PovlecitePokrov, da ga odprete.

1. Povlecite rocico filtra pod napo in rahlo nagnite sprednji del filtra navzdol.

1. Mašcobne filtrte očistite ročno z gobico z neabrazivnimi Čistili oz. jih očistite v pomivalnem stroju. Priporočamo ročno Čišcenje masčobnih filtrov.

i

Pomivalni stroj morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek program. Mascobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva nazmogljivost naprave.

1. Za ponovno namestitev filtrov ponovite prva dva koraka v obratnem zaporedju. Korake ponovite za vse filtrre (ce obstajajo).

6.3 Zamenjava oglenega filtra - izbirno

i

Glede na vrsto filtra lahko filter obnovite ali ga ne morete obnoviti. Oglejte si list, prilozen filtru.

Za zamenjavo filtra:

1. Iz naprave odstranite mascobne filtrre. Oglejte si «Ciscenje mascobnega filtrra« v te poglavju.
2. Povlecite jezičke proti spodnjemu delu filtra.

1. Rahlo nagnite sprednji del filtra navzdol, nato povlecite.
2. Za namestitev novega filtra izvedite korake v naslednjem vrstnem redu.

i

Oglejte si ločeno knjižico z navodili za namestitev.

6.4 Čišćenje AutoSense filtra

AutoSense filter morate očistiti, ko je opozorilo za filter vklopljeno. Ogleje si poglavje »Opozorilo o filtru AutoSense«.

Za odstranitev filtra:

1. Iz naprave odstranite mascobni filter. Oglejte si poglavje Cijscenje mascobnega filtra.
2. Obrnite filter v smeri urnega kazalca (1) in ga povlecite (2).

1. Filter očistite pod vročo vodo brez Čistilnega sredstva.
2. Za namestitev filtra ponovite korake v obratnem zaporedju.

POZOR!

Filter mora biti povsem suh, predenga namestite nazaj v napravo.

6.5 Zamenjava Žarnice

Naprava je opremljena z LEDŽarnico in ločeno krmilno opremo (LED-gonilnik). Te dele lahko zamenja samo servisni tehnik. V primeru kakrsnekoli napake si oglejte «Servis« v poglavju «Varnostna navodila«.

7. ODPRAVLJANJE TEžAV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

7.1 Kaj storiti v primeru:

Težava Možni vzrok Rešitev
Naprave ni mogoće vklopiti. Naprava ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno.	Preverite, ali je naprava pravlno priključena na na-pajanje.
Naprave ni mogoće vklopiti. Pomanjkanje elektricnega napajanja.	Preverite varovalko ali glavno stikalo. Če varoval-ka ali stikalo še naprej prekinjata tokokrog, se obr-nite na usposobljenega elektricarja.
Naprave ni mogoće vklopiti. Vrata omarice niso porav-nana z okvirom omarice.	Poravnajte vrata omarice.
Luč ne deluje. Luč je okvarjena. Obrnite se na pooblasčeni servisni center.
Naprava ne vsrka dovolj hla-pov.	Hitrost motorja ni zadostna za nastale hlape.	Povečajte hitrost motorja.

Težava Možni vzrok Rešitev

Funkcija Indikator utripa.	Notranje tipalo funkcjije je v načinu samodejnegaprila-gajanja.	Oglejte si AutoSense v poglavju «Vsakodnevna uporaba«.
Funkcija Indikator trikrat hitro utripne in funkcjija Auto-Sense se ne zažene.	Funkcjije je trajno izkloplje-na.	Za vklop funkcjije. Oglejte si AutoSense v poglavju «Vsakodnevna uporaba«.
Funkcija Indikator hitro utripa tri sekunde in funkcjija AutoSense se ne zažene.	Napaka v delovanju. Obrnite se na pooblašćeni servisni center.
Indikator alarmsza filter sveti skupaj z ali . 2	Vklopljen je alarm za filter. Očistiti morate maščobni filter ali pa morate zame-njati ali očistiti ogleni filter (po izbiri).	Oglejte si Opozorilo za filter v poglavju «Vsakod-nevna uporaba«.
Indikator alarmsza filter vklopljen skupaj z AUTO	Vklopljen je alarm za Auto-Sense filter. Filter je po-trebno očistiti.	Oglejte si Opozorilo za AutoSense filter v poglavju «Vsakodnevna uporaba«.

8. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, označene s simbolom

Embalazo odložite v ustrezne zabojnike za reciklazo. Pomagajte varovati okolje in zdravje lijudi z recikliranjem oppadkov elektricnih in elektronskih naprav. Naprave,

označene s simbolom, ne odlagajte kupaj z gospodinskimi opadki. Izdelek vrnite krajevnemu obratu za recikliranje ali se obrnite na občinsko sluzbo.