LFG815K - Köögituulutus ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LFG815K ELECTROLUX

Sādan betjenes emhætten,:

Tere tulemast Electroluxi kasutajate hulka! Aitah, et valisite meie seadme.

Jäetakse Óigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSTEAVE 99
2. OHUTUSJUHISED 102
   3.PAIGALDAMINE 103
   4.TOOTE KIRJELDUS. 103
3. IGAPAEVANE KASUTAMINE 104
   6.PUHASTAMINE JA HOOLDUS 107
   7.TORKEOTSING 108
4. KESKKONNAASPEKTID 109

1. OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult LABi. Tootja ei vastuta kehavigastuste ega varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldus- voi kasutusnõuete eiramisest. Hoidke kasutusjuhendit kindlas ja kattesaadavas kohas, et saaksite seda vajadusel vaadata.

Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähestekogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järevalve all või kui neid on opetatud seadet ohutul viisil kasutama ja moistma kaasnevaid ohte. Lapsed vanuses kuni 8 aastat ning raske või väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
Jalgige, et lapsed ei mangiks seadmega.
- Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja körvaldage see nõuetekohaselt.
- Hoidke lapsed ja lemmikloomad toötavast seadmest eemal.

• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABI viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on mõeldud koduseks kasutamiseks pliidiplaatide, plitide ja sarnaste toiduvalmistamisseadmete kohal.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamisesiseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides, kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormust.
• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvörgust lahti.
  ETTEVAATUST: Ligipäasetavad osad voivad toiduvalmistamisseadmetega kasutamisel kuumeneda.
• Kasutage ainult seadmega kaasas olevaid kinnituskruvisid, kui neid pole, kasutage paigaldusjuhendis soovitatud kruvisid. Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta, mis vastab paigaldusnõuetele.
  HOIATUS: Kui kruvisid voi kinnitusseadet juhistekohaselt ei paigaldata, vob see kaasa tuua elektriga seotud ohu.
• Arge kasutage seadme kinnitamiseks liime.
• Minimaalne vahekaugus pliidipinna (millele asetatakse noud) ja seadme alumise külje vahel peab olema vahemalt 65 cm, kui seadme voi plidi paigaldusjuhendis ei ole öeldud teisiti.
• Ohu väljalaskmine peab vastama kohalike omavalitsuste eeskirjadele.
• Jälgige, et paigaldatvas ruumis oleks tagatud korralik ventilatsioon, mis takistaks sinna gaasi, muu kütuse voi lahtise leegi põlemise tagajärjel tekkvate gaaside imbumist.
  Veenduge, et ventilatsiooniavad ei ole ummistunud ja seadmes kogunenud ei juhita kanalisse, mida

kasutatakse muude seadmete (keskkuttesüsteemid, termosifoonid, veesoojendid jne) suitsu ja auru arajuhtimiseks.

• Kui seade toötab teiste seadmetega, ei tohiks ruumis tekkv maksimaalne vaakum ületada 0,04 mbar.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hoolduskeskuse vōi vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt.
• Kui juhtmekomplekt on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse juhtmekomplektiga, mis on saadaval tootjalt või tema volitatud hoolduskeskuselt.
• Kui seade on ühendatud otse toiteallikaga, peab elektriseade olema varustatud eraldusseadmega, mis vöimaldab seadme kõigil poolustel vooluvörgust lahti ühendada. Tuleb tagada täielik lahtiühendamine vastavalt ülepinge III kategoorias sātestatud tingimustele. Katkestusvahendid peavad olema juhtmestikuga ühendatud vastavalt juhtmete paigaldamise eeskirjadele.
  Valtige seadme all flambeerimist.
• Arge kasutage ohtlike vōi plahvatusohtlike materjalide ja aurude eemaldamiseks.
• Pinnamaterjali kahjustumise árahoidmiseks puhistage seadet regulaarselt.
• Arge kasutage seadme pinna puhastamiseks aurupuhastit, veepihustit, tugevatoimelisi abrasiivseid puhastusvahendeid ega teravaid metallkaabitsaid. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid.
• Suttimisohu vãltimiseks puhastage rasvafiltreid regulaarselt (vãhemalt iga 2 kuu järel) ja eemaldage seadmelt rasvasetted.
• Puhastage seadme sisemust lapiga.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilooigi, tulekahju, pletaluste voi seadme kahjustamise oht!

• Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
  Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanousid.
• Enne seadme paigaldamist eemaldage kogu pakend, margistus ja kaitsekile.
• Arge suunake valjatombeohku seinasuvendisse, valja arvatud juhul, kui suvend on selleks ette nahtud.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilögioht.

Koik elektruhendused peab teostamakvalitseeritud elektrik.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektrandmed vastavad teie kohaliku vooluvorgu naitajatele.
Kui sumbol ( ole trukitud andmesildile,peab seade olemamaandatud.
- Kasutage alati nōuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
Vältige elektrijuhtmete sassiminekut.
- Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Kui seinakontakt logiseb, arge pange sinna toitepistikut.
- Seadet vooluvörgust eemaldades arge tõmmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.
- Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tooristadeta eemaldada.
Veenduge, et seade on oigesti paigaldatud. Lahtiste voi valede

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

See seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks. Arge kasutage seadet mistahes muul eesmargil.
- Arge mutke seadme tehnilisi omadusi.
- Arge kasutage seadet margade kategaega veega kokku puutudes.
- Kasutage ainult seadmega kaasnenud tarvikuid.
- Toiduvalmistamisel jalgige, et leegid ega kuumad osad ei puutuks kokku rasva voi oliga.
- Arge kasutage katmata elektrilisi reste.
- Arge kasutage seadet hoiupinnana.
- Arge valage vedelikku seadme peale.
- Arge kasutage suurendusklaase, binoklit ega sarnaseid optilisi seadmeid, et vaadata otse seadme valgustisse.
Kui seade tootab koos teiste seadmetega, ei tohi maksimaalne tekitatud rohk uletada 4 Pa (4x10-5 baari).

2.4 Teenused

• Seadme parandamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi muudavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete aarmuslikumaid tingimusi, naiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust voi on moeldud edastama infot seadme tooleku kohta. Need pole moeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.5 Körvaldamine

HOIATUS!

• Seadme nõuetekohase körvaldamise kohta saate tãpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

Lahutage seade vooluvorgust.
- Lõigake elektrijuhe seadme lahedalt LABi ja visake āra.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

3.1 Paigaldusjuhised

Täieliku teabe saamiseks seadme paigaldamise kohta vaadake eraldi paigaldusjuhendit.

4. TOOTE KIRJELDUS

4.1 Juhtpaneeli ülevaade

Funktsoon Kirjeldus

1 Esimene kiirus / vãjas Mootor lulitub esimesele kiirusele. Korduv voi pikk vajutus muude funktsionide tootamise ajal lulitab seadme valja.
2 Teine kiirus Mootor lulitub teisele kiirusele. Teine vajutus lulitab seadme valja.
3 Kolmanda kiiruse / vioimenduse Mootor lulitub kolmandale kiirusele. Vioimendusfunktsiooni sisselulita-miseks vajutage ja hoidke 2 sekundit allavajutatud asendis. Teine va-jutus lulitab seadme valja.
4 AutoSense Lulitab AutoSense funktsiooni sisse ja valja.
5 Breeze Ohupuhasti tootab madalaimai kiirusel. 60 min parast lulitub ohpuhasti valja.
6 Lamp Lulitab valgustuse sisse ja valja.
7 Filtri marguanne Tuletab meelde, et söefilter tuleb asendada voi puhastada ja rasvafiter tuleb puhastada.
8 AutoSense filtr marguanne Tuletab meelde, et AutoSense filter tuleb puhistada voi asendada.
9 Automaatne jahutus Naitab, et automaatne jahutus on aktivne.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5.1 Ohupuhasti kasutamine - käsitsi reziim

Kontrollige soovitatavat kiirust vastavalt alltoodud tabelile.

01 Toidu kuumutamisel kaanetatud potiga.

2 Toidu valmistamisel kaanetatud pottidega mitmel keedualal voi poletil,orn praedime.
Keetmine ja suurremate koguste praedimine ilma kaaneta, toiduvalmistamine mitmel keedualal voi poletil.

Keetmine ja suurremate koguste praedimine ilma kaaneta, suur niiskus. 8 minuti parast luli-tub seade uuesti eelmisele sattele.

Värskendab kögiöhku parast kūpsetamist vāga madala müratasemega. See funktsion lūltub iga 60 minutī järel automaatseit valja. Kasutada ainult parast kūpsetamist.

Enne ja pärast toiduvalmistamist on soovitatav jatta ohupuhasti toole umbes 15 minutiks.

Seadme sisselulitamine

Ohupuhasti kasutamiseks:

Vajutage ventilatori soovitud poorlemiskiruse nuppu.

Seadme valjalulitamine

Ventilaatori valjalulitamiseks vajutage aktiveeritud kiirust uesti voi vajutage pikalt nuppu 01

Valgustus

Ohupuhasti valgusti on teistest funktsoonidest soltumatu.

Valgustuse sisse- ja valjalulitamine Toiduvalmistustuspinna valgustamiseks vajutage nuppu.

Tulede valjalulitamiseks vajutage nuppu

5.2 Hob2Hood®

See on funktsion, mis ühendab plidi
ohupuhastiga. Nii plit, kui ka ohupuhasti on
varustatud infrapuna signaali
edastusseadmega. Ventilaatori
pörlemiskirus maaratakse reziimi
seadistuse ja plidil kuumima keedunou
temperatuuri alusel. Teise voimalusena saate
ventilaatorit plidi abil käsitsi juhtida. Selle
funktsioni saab aktiveerida plidi
juhtpaneelilt.

Lisateavet funktsiooni kasutamise kohta leiate plidi kasutusjuhendist.

Teavet funktsojoni ja AutoSense®
funktsojoni koos kasutamise kohta leiate
AutoSense® peatükist.

5.3 Voimendusfunktsiooni aktiveerimine

Kui vajutate ja hoiate 25siis käivitub
voimendusfunktsoon 8 minutiks. Pärast seda
pöördb seade tagasi eelmisele
kiirustasemele.

5.4 AutoSense

Funktsion reguleerib automaatelt ventilataori poorlemiskiirust vastavalt TVOC andurile (lenduvate organaniliste uhendite kogusisaldus), ohutemperatuurile ja plidilt tulevale suhtelisele niiskusele.

1. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage (*)
   Funktsiooni indikaator suttib.
2. Funktsiooni valjalulitamiseks vajutage voi ohupuhasti juhtpaneelil mistahes muud kiirustaseme nuppu.

HOIATUS!

Kui teie plidiplaat on varustatud Hob²Hood funktsooniga, lulitage selle reziim H1 olekusse, et kasutada seda koos AutoSense. Selles reziimis aktiveeritakse AutoSense funktsoon ja valgustus automaatelt iga kord, kui pliit sisse lulitatakse. Vt plidi kasutusjuhendit.

HOIATUS!

Esimese 96 tunni jooksul pärast seadme vooluvörku ühendamist toötab funktsionohuanduri häalestamiseks spetsiaalsek käivitusreziimis. Ohupuhasti reaktsionid voivad käivitusreziimis erineda. Selle ajajooksul dikaator pulseerib.

HOIATUS!

Elektratkestus voi seadme
lahtiuhendamine ja uuesti uhendamine
pohjustab sismise anduri isehäolestuse.
Funktsiooni taieliku toövõime
taastamiseks vob Kuluda kuni 24 tundi.

AutoSense funktsoon vobtadamaksimaalselt 5 tundi.

< > nupu vajutamine valjalulitatud ohupuhastiga käivitab AutoSense funktsooni vaikimisi Breeze kiirusel. Kui teine kiirus on juba valitud ja ventilator tootab, käivitub AutoSense funktsoon sellel kiirusel.

ETTEVAATUST!

See funktsion on tundlik puhasusvahendite suhtes. Pärast puhasistamist oodake enne funktsionis sisselulitamist vahemalt pool tundi, et välida voimendusfunktsioni tahtmatut aktiveerimist.

Gaasiplidiga kasutamisel voib funktsion gaasi polemise tottu tootada suurematel kiirustel.

Kui valmistate pikema aja jooksul vahe lohna tekitavat toitu (nt tasesel tulel), voib ohopuhasti seiskuda ja seejarel mone sekundi jooksul uuesti kaivituda. Kui plidi voimsustase on vaga madal, ei pruugi tekkvlohn AutoSense korralikult toimimiseks piisav. Kui teie ohopuhasti lulitub valja ja ei kaivitu uuesti, kasutage juhtimiseks kasiiti reziimi.

Funktsiooni pusivaks valjalulitamiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lulitatud.
2. Vajutage ja hoidke ja nuppusid.
   (A) ja indikaatorid vilguvad kaks korda.

Funktsiooni uesti aktiveerimiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lulitatud.
2. Vajutage ja hoidke ja nuppusid. AUTO ja indikaatorid vilguvad uks kord.

5.5 Automaatjahutus

See funktsion lulitub automaatelt sisse siis, kui ohupuhasti temperatuur ületab 70^ Mahajahtumiseks tootab ohupuhasti edasimaksimaalsel kiirusel. Paneeil suttib indikaator sumboliga

Kui funktsoon on aktiveeritud ja temperatuur touseb veelgi, siis lulitub ohupuhasti ohutuse tagamiseks valja ja vilkuma hakkab sumbol. Kui indikaator enam ei vilgu, voib ohupuhasti uesti sisse lulitada.

5.6 Filtri marguanne

Filtri häiresignaal toimib meeldetuletusena rasvafiltri puhastamiseks ja söefiltri vahetamiseks voi puhastamiseks, olenevalt

selle tüübist. Kui rasvafilter vajab
puhastamist, vilguvad indikaatorid 30 sekundit korrapäraselt. Kui söefilter vajab
vahetamist voi puhastamist, vilguvad
indikaatorid 36 sekundit kaks korda
sekundis. Lähestamine on voimalik nii
märarud ajavahemikus kui ka valjaspool
seda.

i

See funktsion aktiveerub ise parast ohpuhasti 40 tootundi, kui puhastamist vajab rasvafilter, ning parast 160 tootundi, kui puhastamist voi vahetamist vajab soefilter.

i

Lugege rasvafiltri puhastuse kohta puhastuse ja hoolduse peatukist.

i

Lugege söefiltri puhastamise voi söefiltri asendamise kohta puhastuse ja hoolduse peatukist.

Funktsiooni loenduri lahtestamiseks:

Rasvafiltri puhul vajutage ja hoidke 3 sekundit.

Söefiltri puhul vajutage ja hoidke 2 3 sekundit.

Indiakaator lopetab vilkumise marguande perioodi oige lahtestamise korral. Indiakaator vilgub uks kord marguande perioodi oige lahtestamise korral.

Söeffiltri marguande sisse- voi valjalulitamiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lulitatud.

2. Vajutage ja hoidke ja nuppusid 3 sekundit allavajutatud asendis. Funktsion aktiveeritakse, kui molemad indikaatorid vilguvad uhe korra. Kui indikaator vilgub kaks korda, siis on funktsoon deaktiveeritud.

5.7 AutoSense® filtri marguanne

Filtri häire tuletab meelde AutoSense® filtripuhastamist. Kui rasvafilter vajabpuhastamist, vilguvad indikaatorid 30 sekundit korraparaselt.

i

Vt ptk "Puhastamine ja hooldus".

Lähtestamine on voimalik nii maäratud ajavahemikus kui ka valjaspool seda.

Funktsiooni lātestamiseks māratud ajavahemiku jooksul:

1. Vajutage ja hoidke nuppu umbes 3 sekundit allavajutatud asendis. Kui lahtestamine onnestub, siis indikaatorite (A) jilkumine lopeb.

Funktsiooni lahtestamiseks valjaspool märaratud ajavahemikku:

1. Veenduge, et ohipuhasti on valja lulitatud.
2. Vajutage ja hoidke nuppu imbes 3 sekundit allavajutatud asendis. Kui lahestamine onnestub, vilgub indikaator uks kord.

5.8 Paneelihelide deaktiveerimine ja aktiveerimine

Paneeli helide deaktiveerimiseks voi aktiveerimiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lulitatud.
2. Vajutage ja hoidke nuppusid allavajutatud asendis. Molemad indikaatorid vilguvad uks kord, kui helisignaalid on lubatud ja kaks korda, kui helisignaalid on keelatud.

i

Ohupuhasti valja lulitamise helisignaali eisaa valja lulitada.

6. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

6.1 Markused puhastamise kohta

Puhastusvahendid

Arge kasutage abrasivseid vahendeid ega harju. Puhastage seadme pinda pehme lapi, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga.

Pärast toiduvalmistamist on möned seadmeosad kuumad. Plekkide vãltimiseks laske seadmel enne pu-hastamist jahtuda; kuivatage seda puhta lapi voi koö-gipaberiga.

Plekkide eemaldamiseks kasutage pehmetoimelist puhasusvahendit.

Puhastage seadet iga kuu, et valtida pinnamaterjali kahjustumist.

Puhastage hoolikalt seadme sisemus ja rasvafiltrid rasvast. Toidujäkide koguneme vöib kaasa tuua suttimise.

Filtrite puhasamiseks jargige juhiseid, kui filtri teavitus on sisse lulitatud. Vt jaotist „lgapäevane kasutamine".

Söeffilter

Söeffiltri kullastumisaeg muutub soltuvalt toiduvalmistamise tübist ja rasvafiltri puhastamise regulaarsusest. Vaadake tarvikutega kaasasolevat infolehte.

Enne mistakes hooldustöde alustamist veenduge, et plidil pole keedunüsid ning ohupuhasti ja plit on vooluvorgust lahti ühendatud.

6.2 Rasvafiltri puhastamine

Filtrite paigaldamisel on vastaspoolel kasutatud klambreid ja tihvte.

Filtri puhastamiseks:

1. tommake katet, et see eemaldada.

1. Tömmake öhupuhasti all asuvat kinnitusklambri hoidikut ja kallutage filtrésiosa kergelt allapoole.

1. Puhastage rasvafiltreid käsitsi käsna ja mitteabrasiivsete pesuainetega voi peske neid noudepesumasinas. Soovitame rasvafiltreid käsitsi puhastada.

1. Filtrite taasaigaldamiseks teostage kaks esimest toimingut vastupidises järjekorras.

Korrake samme kõigi filtrite puhul, kui see on asjakohane.

6.3 Söeffiltri vahetamine - valikuline

Tüübist soltuvalt on filter kas taastatav voi mittetaastatav. Sellekohane teave on filtriga kaasneval infolehel.

Filtri vahetamiseks toimige jargmiselt.

1. Eemaldage seadmelt rasvafiltrid. Vt selles peatuki jaotist „Rasvafiltri puhastamine".
2. Lükake sakke filtri alumise osa suunas.

1. Kallutage filtri esiosa kergelt allapoole, seejarel tommake.
2. Uue filtri paigaldamiseks teostage samad toimingud vastupidises järjekorras.

i

Vt eraldi paigaldusjuhiste brosuuri.

6.4 AutoSense filtri puhastamine

i

AutoSense filter tuleb puhastada, kui filtri marguanne on sisse lulitad. Vt peatukki "AutoSense'i filtri marguanne".

Filtri eemaldamine:

7. TörKEOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

7.1 Mida teha, kui...

Problem Voimalik pohjus Korvaldamise abinou

Ei saa seadet aktiveerida. Seade ei ole elektrivorku Kontrollige, kas seade on oigesti elektrivorku uhendatud voi on valesti uhendatud. uhendatud.

Ei saa seadet aktiveerida. Elektritoite puudumine. Kontrollige kaitset voi pealulit. Kui kaitse voi luli t jatkab vooluahela katkestamist, votke uhendust kvalifitseritud elektrikuga.

1. Eemaldage seadmelt rasyafilter.
   Vt peatukki ,Rasvafiltri puhastamine".
2. Pöörake filtrit paripäeva (1) ja seejärel tommake (2).

1. Peske filtrit kuumas vees, kasutamata pesuvahendit.
2. Filtri tagasi paigaldamiseks teostage toimingud vastupidises järjekorras.

A

ETTEVAATUST!

Filter tuleb enne seadmesse tagasi paigaldamist taielikult kuivatada.

6.5 Lambi vahetamine

Sellel seadmel on LED-lamp ja eraldi juhtseade (LED-draiver). Need komponendid tohib valja vahetada ainult tehnik. Mis tahes torgete korral vaadake peatuki "Ohutusjuhised" alaloiku "Houldus".

Problem Voimalik pohjus Korvaldamise abinou

Ei saa seadet aktiveerida. Kapiuksed ei ole kapi ser-vaga samal joonel.		Reguleerige uksi.
Valgusti ei põle. Lamp on defektne. Võtke ühendust volitatud teeninduskusega.
Seade ei ima aure piisavalt hásti.	Mootori põörlemiskirus ei vasta tekkviate aurude ko-gusele.	Suurendage mootori kiirust.
Kuvatakse indikaator pul-seerib.	Funktsiooni sismine andur on isehäälestusrežiimis.	Vt AutoSense peatükis „lgapäävane kasutamine".
Kuvatakse indikaator vil-gub kiiresti kolm korda ja Auto-Sense funktsoon ei käivitu.	Funktsion on jäädavalt deaktiveeritud.	Aktiveerige -funktsion. Vt AutoSense peatükis „lgapäävane kasutamine".
Kuvatakse indikaator vil-gub kiiresti kolme sekundi jooksul ja AutoSense funktsi-oon ei käivitu.	Ilmnes tõrge. Võtke ühendust volitatud teeninduskusega.
Filtri Häire indicator sees koos voi . 2	Filtrihoiatus põleb. Rasva-filter tuleb puhasada võisöefilter (valikuline) välja vahetada või puhasada.	Vt filtri hoiatust jaotisest "lgapäävane kasutamine".
Filtrihiatuse indicator koos AUTO	AutoSense filtri Häire on sees. Filter vajab puhasast-mist.	Vt filtri AutoSense mänguandeid peatükist "lgapäävane kasutamine".

8. KESKKONNAASPEKTID

Ringlussevottu tuleb saata materjalid, millel on sumbol Ringlussevotuks pange pakend vastavesseske konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste terrvist ning suunake elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmed ringlusse. Arge visake ara seadmeid,

mis on tähistatud sumboliga
majapidamisjäätmete hulka. Viige seade
kohlikku jäatmesortimispunktivi pördruge
abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.

aasall aolbi jle bol

aallo gai paa Jw jgjll aabu 9
. aiai ngdall no ngdall ydg aalldl dla b
. > g> sJyI plalll lgl ngdall paj
. Jaas jilal jil| uls | jilal aalll claleeill gil
."gog

aill

520g 1gj gj jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

6.1

abokai

aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii

gall gall gljz jn wu jkabla 1
awlgoaabaaag aagg gall uw

a>abj jilw gajl abj

JbI Jolgaww> abgll oia JJI Ic acl w aui Jbi Jaaal
Jaaill buiu uui aaggl Bost

aaggl Jaoj 9 jlc 990 go golzaiu ic .jgl glj>1 bww

JL aJg aJg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

:Jkawabgll b wewelj

.1

（） g 2

G AUTO

:ssr o aagabgll b

.1

（）g 2

.0>g 0rJ Loo g AUTO

15.5

jglloic lalabaaagol0o Jg 1
Jl aell eelbll .70C cllabll 1
gall jorll go wgalcc
.