LFG815K - Liesituuletin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LFG815K ELECTROLUX

FI Kayttoohje | Liesituuletin 110

1.1 Laste ja haavatavate inimesto turvalisus

toitekaablite vöib kontakt liigselt kuumeneda.

• Uhendage seade paigaldamise lopus. Veenduge, et parast paigaldamist on juurdepaa's vooluvorgule.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastus- vōi lambumisoht.

Hoidke ðhupuhasti puhtana

Noudepesumasin peab olema seatud madalale temperatuurile ja luhikesele tsuklile. Rasvafilter voib varvi muuta, kuid see ei mojuta seadme toimivust.

Tervetuloa Electroluxiin! Kiitos, etta olet valinnut tämän laitteen.

Saat kayttoon liittyviä nuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.electrolux.com/support

Oikeus mututoksiin pidatetaaan.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT 110
   2.TURVALLISUUSOHJEET. 113
   3.ASENNUS. 114
   4.TUOTTEEN KUVAUS. 114
   5.PAIVITTAINEN KAYTTO 115
   6.HUOLTOJA PUHDISTUS 118
2. VIANMÄRITYS 119
3. YMPÄRISTÖNSUOJELUNÄKÖKOHTIA 120

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ole vastuussa värärastaa asennuksesta tai käytösta johtuvista vammoista tai vahingoista. Säilytä ohjeet aina turvallisessa ja helposti staatavilla olevassa paikassa myöhempää käyttoa varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyxisiä, aisteihin liittyvä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttaa tätä laitetta vain, jos heità valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärṭavat käyttoön liittyvä vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heità valvota jatkuvasti.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivat ryhdy leikkimään laitteella.

• Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittäasianmukaisesti.

• Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois laitteen lahettyviltä sen ollessa toiminassa.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käytäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisus

• Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoön keittotasojen, liesien ja vastaavien ruoanlaittolaitteiden paällä.
• Tämä laite on tarkoitetti yhden kotitalouden käyttoön sisätiloissa.
• Tata laitetta voidaan käyttaa toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissa majoitustiloissa, joissa kyseinen käytto ei ylita (keskimääräisi) kotitalouskäytön tasoja.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.
  HUOMIO: Laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua, kun sitä käytetaän ruoanlaittolaitteiden kanssa.
• Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitetuja kiinnitysruuveja. Jos ne eivät kuulu pakkaukseen, käytä asennusohjeissa suositeluja ruuveja. Laite on asennettava turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttaa asennusvaatimukset.
• VAROITUS: Mikäli ruuveja tai kiinnityslaitetta ei asenneta näden ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskujen vaara.
• Laitteen kiinnityksessä ei saa käyttaa liimaa.
• Jatā pannujen alla olevan keittotason pinnan ja laitteen alaosan valiin vahintaan 65 cm tilaa, ellei muuta mainita laitteen tai keittotason asennusohjeissa.
• Ilmanpoistojärestelmän tulee olla paikallisten maäräyksien mukainen.

• Varmista, etta huoneen ilmanvaihto on hyvä. Muiden kaasulla tai polttoaineilla toimivien laitteiden tai avotulien kehittämät höyryt tai savu eivat saa päästä tilaan ilmastointikanavien kautta.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole tukoksia ja ettei laitteen keräämää ilmaa syötetä muiden laitteiden savun- ja hóyrynpoistokanaviin (keskuslammitysjärkestelmät, termosifonit, vedenlammittimet, jne.).

• Kun laite toimii muiden laitteiden kanssa, huoneen alipaine saa olla korkeintaan 0,04 mbar.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutetu huoltoliike tai vastaava ammatitaitoinen henkilö, jotta valtytään sähkövaaroilta.
• Jos johto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain valmistajalta tai valtuutetulta huoltolikkeeltä staatavaan erikoisjohtoon.
• Jos laite on liitety suoraan sahkoverkloon, sahkjärestelmään on asennettava eristyslaite, joka mahdollistaa virran katkaisisen kaikista laitteen navoista. Täydellinen virran katkaisu on taattava ylijänniteluokan III määrityksien mukaisesti. Poiskytkentävälineet on sisälytettävä kiinteään johdotukseen johdotussäntöjä noudattaen.
• Alä liekitä laitteen alla.
• Ei saa käyttaa vaarallisten tai rajahtavien materiaalien ja hóryjen sammuttamiseen.
• Puhdista laite saannöllisesti pehmeällä liinalla, jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena.
• Älä kaytã hórypesuria, vesisuihkua, voimakkaita hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia laitteen pinnan puhdistamiseen. Kaytã ainoastaan neutraaleja pesuaineita.
• Puhdista rasvasuodattimet saannöllisesti (vähintään 2 kuukauden valein) ja poista rasvajäämät laitteesta tulipalovaaran välttämiseksi.
• Puhdista laitteen sisäosa liinalla.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Virheellinen käytö voi aiheuttaa henkilovahinkoja, sahköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laiteen vaurioitumisen.

Laitteen asennuksen ja liittannat saa suorittaa vain ammatitaitoinen henkilo.
Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai kayttä.
Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
- Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineita ja suojaavia jalkineita.
- Poista kaikki pakkaumaterialialit, merkit ja suojakalvot ennen laitteen asentamista.
- Ilmanpoistoa ei saa asentaa seinän sisään, elleiseinän syvennysta ole tarkoitettu tāhān tarkoitukseen.

2.2 Sähköktenta

VAROITUS!

Tulipalon ja sahköiskun vaara.

• Kaikki sahkokytkennat tulee jattaa asiantuntevan sahkoaasentajan vastuulle.
  Varmista, etta arvokilvessa olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Jos symbolia (ole painettu arvokilpeen, laite on maadoitettaya.
• Kytke pistoke maadoitettiun pistorasian.
• Varo, ettei virtajohto takerru kiinni mihinkaan.
• Alä kaytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, alä kiinnitā sitā pistorasiaan.
• Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
  Jannitteenaalaisen ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman tyokaluja.

• Varmista, etta laite on asennettu oikein. Löysät tai väränlaiset virtajohdot voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.

• Liitä laite asennuksen lopussa. Varmista, etta verkkopistoke on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen ja sahkoiskujen vaara.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Laitetta ei saa kayttäa mihinkaan muuhun tarkoitukseen.
- Alä muuta laitteen teknisä ominaisuksia.
- Alä kaytā laitetta, jos katesi ovat marat tai jos laite on kosketuksessa veteen.
Käytä vain laitteen mukana toimitettuja varusteita.
- Pidä liekit tai kuumat esineet kaukana rasvoista ja öljyistä ruoanvalmistuksen ja paistamisen aikana.
- Alä kaytā suojaamattomia sahkögrillejä.
- Alä käytä laitetta saïlytystasona.
- Alä kaada nesteitā laitteen paälle.
- Alä katso suoraan laitteen valoon suurennuslaseilla, kiikareilla tai vastaavilla optisilla laitteilla.
- Jos laite toimii muiden laitteiden kanssa, kehittynyt enimmäispaine ei saa ylittä 4 Pa:ta (4 x 10-5 baaria).

2.4 Huolto

Kun laite on korjattava, ota yhteyttvaltuutettuun huoltopalveluun. Kaytä vain alkuperäisia varaosia.
- Lisātietao tāmān tuotteen sisāllä olevista lampuista sekä erikseen myytāvistā varalampuista: Kyseiset lamput on suunnitelu kestāmaan kodinkoneissa vaativia fyphysiā olosuheita (esim. lampotila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietao laitteen toimintatilasta. Niītā ei ole tarkoitettu muihin kāyttötarkoituksiin eivatkā ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.5 Havittäminen

VAROITUS!

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta havittamisestä paikalliselta viranomaiselta.
- Irrota laite verkkovirrasta.
Leikkaa virtajohto poikki aivan laitteen sivulta ja havita se.

3.ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Asennusohjeet

Katso kaikki laitteen asennusta koskevat tiedot erillisesta asennusoppaasta.

4. TUOTTEEN KUVAUS

4.1 Ohjauspaneelin yleisnäkymä

Toiminto Kuvaus

1 Ensimmainen nopeustaso / Pois Moottori kytkeytyy ensimmaiselle tehotasolle. Toinen painallus tai pitka painallus toisen toiminnon yhteydessa katkaisee laitteen virran.
2 Toinen tehotaso Moottori kytkeytyy toiselle nopeustasolle. Laite kytkeytyy pois pälta toisella painalluksella.
Kolmas nopeus / Boost-toiminto Moottori kytkeytyy kolmannelle nopeustasolle. Kytke Power-toiminto paallee painamalla Boost-painiketta 2 sekunnin ajan. Laite kytkeytyy pois paaltta toisella painalluksella.
4 AutoSense Kytkee toiminnon AutoSense kayttoon ja pois kaytosta.
5 Breeze Liesituuletin toimii vahimmaisnopeudella. Moottorin virta sammuu 60 minuutin kuluttua.
6 Lamppu Sytyttaa ja sammuttaa valot.
7 Suodatinilmoitus Muistuttaa hiilisuodattimen vaihto- tai puhdusturarpeesta sekä rasvasuodattimen puhdusturarpeesta.
8 AutoSense suodatinilmoitus Muistuttaa suodattimen AutoSense puhdistus- tai vaihtotarpeesta.
9 Automaattinen jaahdytys Ilmaisee, etta automaattinen jaahtyminen on kaytossa.

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5.1 Liesituulettimen käytto - manuaalinen tila

Tarkista suositeltu nopeus alla olevasta taulukosta.

01	Ruokien lämmitys, ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla.
2	Ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla useammalla keittoalueella tai polttimella, kevyt paistaminen.
3	Keittäminen ja suurien ruokamäärien paistami- nen ilman kancta, ruoanvalmistus useammalla keittoalueella tai polttimella.
25	Keittäminen ja suurien ruokamäärien paistami- nen ilman kancta, suuri määrä Kostenutta il- maan. 8 minuutin kuluttua laite palaa edelli- seen asetukseen.
≈	Raikastaa keittiön ilmaa ruoanvalmistuksen jälleen hyvin alhaisella melutasolla. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä 60 mi- nuutin kuluttua. Käytä ainoastaan ruoanval- mistuksen jälleen.

i

Liesituuletin on suositeltavaa pitää

toiminnassa noin 15 minuutin ajan ennen

ruoanvalmistusta ja sen jälkeen.

Laitteen käynistäminen

Liesituulettimen kayttäminen:
Paina haluttua tuulettimen nopeuspainiketta.

Laitteen sommuttaminen Sammuta tuuletin painamalla kaytossä olevan nopeuden painiketta uudelleen tai painamalla pitkaän painiketta 01

Valot

i

Liesituulettimen valo toimii muista

liesituulettimen toiminnoista riippumatta.

Valaistuksen kytkeminen paalle ja pois
paalta
Voit valaista keittotason painamalla
painiketta.

Sammuta valot painamalla painiketta.

5.2 Hob2Hood®

Toiminto yhdistaa keittotason liesituulettimeen. Seka keittotasossa etta liesituulettimessa on infrapunasignaalin viestin. Puhaltimen nopeus märäyty tilasetuksen ja keittotasolla olevan kuumimman keittoastian lampötilan mukaan. Vaihtohtoisesti voit saataa puhaltimen manuaalisesti keittotasoa käytamälla. Tämtoiminto voidaan kytkea toimintaan keittotason käyttopaneelista.

i

Lisātietao toiminnon kāyttāmisessta lóytyy keittotason kāyttöohjeesta.

i

Lisätietoja toiminnon käytösta yhdessä

AutoSense®-toiminnon kanssa on

AutoSense®-luvussa.

5.3 Boost-toiminnon aktivoiminen

Kun painat pitkään painiketta 2, Boosttoiminto käynnistyy 8 minuutin ajaksi. Sen jälkeen laite palaa edelliseen nopeusasetukseen.

5.4 AutoSense

Toiminto sātāa automaattisesti puhaltimen nopeustason TVOC-anturin (kokonaishaihtuvat organaniset yhdisteet), ilman lampotilan ja keittotason suhteellisen kosteuden perusteella.

1. Kytke toiminto pälle painamalla painiketta

Toiminnon merkkivalo syttyy.

1. Voit kytkea toiminnon pois kaytostapainamalla autai mita tahansa muuta

liesituulettimen käytöpaneelissa olevaa nopeustason painiketta.

VAROITUS!

Jos keittotasossasi on toiminto
Hob²Hood, vaihda sen tilaksi H1, niin voit käyttaa sitä yhdessä toiminnon
AutoSense kanssa. Tassā tilassa toiminto AutoSense ja valo aktivoituvat automaattisesti aina, kun keittotosoon kyktään virta. Katso lisātietoja keittotason käyttoohjeesta.

VAROITUS!

Ensimmäisten 96 tunnin aikana laitteen virtalähteen liittämisen jälkeen toiminto toimii erityissessa käynnistystilassa ilmaanturin saadön mahdollistamiseksi. Liesituulettimen reactiot voivat vaihdella käynnistystilassa. Merkkivalkyy sinä aikana.

VAROITUS!

Sahkokatkos tai laiteen irrottaminen virtualahteestä ja liittäminen uudelleen aiheuttaa anturin itsesaatymisen. Toiminnon tayden suoritskyvyn palautuminen voi kestäjopa 24 tuntia.

Toiminto AutoSense voi olla käynnissä enintään 5 tuntia.

Kun painiketta (s) painetaan liesituulettimen ollessa pois pälta, toiminto AutoSense käynnistyy oletusarvoisesti nopeudella Breeze. Kun toinen nopeus on jo valittu ja tuuletin on käynnissä, toiminto AutoSense käynnistyy kyseisellä nopeudella.

HUOMIO!

Tämä toiminto on herkkä puhdistusaineille. Odota puhdistuksen jälkeen vähintään puoli tuntia ennen toiminnon käynistämista, jotta Boosttoiminto ei käynisty vahingossa.

Kun toimintoa kaytetaan kaasukayttöisen keittotason kanssa, se voi toimia suuremmilla nopeuksilla kaasun palamisen vuoksi.

Kun valmistetaan ruokaa, joka aiheuttaa pitkäkestoista lievää tuoksua (esim. haudutus), liesituuletin voi pysahtyä ja käynnistyä uudelleen muutaman sekunnin kuluessa. Jos keittotason tehotoso on hyvin pieni, tuoksu ei välttamattä riitta pitamaan AutoSense toiminta oakynnissä. Jos liesituulettimen virta sammu eikä käynnisty uudelleen, käytä sita manuaalitilassa.

Toiminnon kytkeminen pysyvästi poiskäytösta:

1. Varmista, etta tuuletin ja valo ovar pois paaltä.
2. Paina painikkeita joi pitkaan.

Merkkivalot je vkkuvat kahdesti.

Aktivoi toiminto uudelleen seuraavasti:

1. Varmista, etta tuuletin ja valo ovat pois paaltä.
2. Paina painikkeita jopitkaan.

Merkkivalot _u vkkuvat kerran.

5.5 Automaattinen jähdytys

Tämä toiminto kaynnistyy automaattisesti, kun liesituulettimen lampötila ylittä 70°C. Liesituuletin toimii edelleen kolmannella nopeudella jähdyttäakseen. Paneelin merkkivalo, jossa on symboli, kytkeytyy paälle.

Jos lamptola nousee toiminnon ollessa aktivinen, turvallisuussyista liesituuletin kytkeytyy pois paalta ja symboli alkaa vilkua. Liesituuletin voidaan kytkea uudelleen paalle, kun merkkivalo lakkaa vilkumasta.

5.6 Suodatinilmoitus

Suodattimen merkkivalo muistuttaa rasvasuodattimen puhdistamisesta ja hiilisuodattimen vaihtamisesta/ puhdastamisesta suodatintyypin muka

Merkkivalot ja vilkkuvat saannollisesti 30 sekunnin ajan, jos rasvansuodatin on puhdistettava. Merkkivalot va kkuvat kahdesti sekunnissa 30 sekunnin ajan, jos hiilisuodatin on vaihettava tai puhdistettava. Nollaaminen voidaan suorittaa ilmoitusajanjakson aikana tai senulkopuolella.

Tämä toiminto aktivoituu 40 tunnin käytön jälkeen, kun rasvasuodatin on puhdistettava, ja 160 tunnin kuluttua, kun hiilisuodatin on puhdistettava tai vaihdettava.

Katso kohta "Rasvasuodattimen puhdistus" luvusta "Huolto ja puhdistus".

Katso hiilisuodattimen puhdistus- tai vaihto-ohjeet luvusta "Huolto ja puhdistus".

Toimintolaskurin nollaus:

Rasvasuodatinta varten paina painiketta 3 sekunnin ajan.

Hiilisuodatinta varten paina painiketta 23 sekunnin ajan.

Merkkivalo lakkaa vilkumasta, jotta ilmoitus voidaan nollata oikein. Merkkivalo ilkkuu kerran, jotta ilmoitus voidaan nollata oikein.

Voit kytkeä suodattimen ilmoituksen hiilisuodattimen tapauksessa seuraavasti:

1. Varmista,etta tuuletin ja valo ovat poispaaalta.
2. Paina painikkeita je kolmen sekunnin ajan.

Toiminto kytkeytyy paalle,Jos molemmat merkkivalot vilkkuvat kerran.Toiminto kytkeytyy pois paltä,Jos molemmat merkkivalot vilkkuvat kahdesti.

5.7 AutoSense®-suodatinilmoitus

Suodattimen merkkivalo muistuttaa suodattimen AutoSense

puhdistustarpeesta. Merkkivalot vilkkuvat tasaisesti 30 sekunnin ajan, jos suodatin on puhdistettava.

Katso lisatietoja luvusta "Huolto ja puhdistus".

Nollaaminen voidaan suorittaa ilmoituksen aikana tai sen jälkeen.

Toiminnon nollaaminen ilmoituksen aikana:

1. Paina painiketta 3 sekunnin ajan.

Merkkivalot Ja Iakkaavat vilkumasta osoituksena oikein tehdysta nollauksesta.

Toiminnon nollaaminen ilmoituksen aikana:

1. Varmista, etta puhallin on sommutetty.
2. Paina painiketta 3 sekunnin ajan.

Merkkivalo ilkkuu kerran osoitukseksi oikein tehdysta nollauksesta.

5.8 Paneeliäanten käytösta poistaminen ja aktivoiminen

Panelin aänien poistaminen käytösta tai aktivoiminen:

1. Varmista, etta tuuletin ja valaistus on sammutetu.
2. Paina pitkään painikkeita Molemmat merkkivalot vilkuvat kerran, jos aänimerkit ovat kaytössa ja kaksi kertaa, jos aänimerkit ovat pois kaytosta.

Liesituulettimen sammuttamisen
aanimerkkeja ei voi poistaa käytösta.

6. HUOLTO JA PUHDISTUS

6.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia

Puhdistusaineet

Alä kayta hankaavia pesuaineita tai harj

Puhdista laitteen pinnat lampimalla vedellja miedolla pesuaineella kayttten pehmeaa puhdistuslinnaa.

Jotkin laitteen osat voivat kuumentua kayton aikana.

Anna laitteen jaähtyä ja kuivaa se puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeillā tahrojen välttämiseksi.

Poista tahrat miedolla pesuaineella.

Pidä liesituuletin puhtaana.

Puhdista laite kuukausittain, jotta pintamateriaali pysyisi hyvakuntoisena.

Poista rasva huolellisesti sisäosasta ja rasvasuodattimista. Rasvan tai muiden jämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

Puhdista suodattimet ohjeiden mukaisesti, kun suodatinilmoitus palaa. Katso kohta "Paivittainen kayttö".

Hilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastymisaika vaihtee ruoanlaittota van ja rasvasuodattimen puhistustiheyden mukaan. Katso lisavarusteen mukana toimitetu esite.

Varmista ennen yllapitotoimenpiteiden suorittamista, etta keittotasolla ei ole keittoastioita ja etta liesituuletin ja keittotaso on kytketty iri viransyötosta.

6.2 Rasvasuodattimen puhdistaminen

Suodattimet tulee asentaa pidikkeiden avulla niin, etta tapit ovat vastakkaisella puolella.

Suodattimen puhdistaminen:

1. vedä kansi auki.

1. Vedä liesituulettimen alla olevansuodattimen kahvaa ja kallastusuodattimen etuosaa hiukan alaspain.

1. Puhdista rasvasuodattimet kasin sienellä ja hankaamattomilla pesuaineilla tai pesene astianpesukoneessa. Suosittelemme puhdistamaan rasvasuodattimet kasin.

Pese astianpesukoneen alhaisella
lampötilalla ja lyhyellä ohjelmalla.

Rasvasuodattimessa voi esintyä varimuutoksia, mutta se ei vaikuta laitteen suorituskykyn.

1. Asenna suodattimet takaisin noudattamalla kahden ensimmäisen vaiehen ohjeita painvastaisessa järestyksessä.

Toista vaiheet tarvittaessa kaikkien suodattimien kohdalla.

6.3 Hiilisuodattimen vaihto - lisävaruste

Tyypista riippuen suodatin voidaan tai ei voida regeneroida. Tutustu suodattimen mukana toimitettuun esitteeseen.

Suodattimen vaihtaminen:

1. Irrota rasvasuodattimet laitteesta.

Lue ohjeet tämän luvun osiosta

"Rasvasuodattimen puhdistaminen".

1. Vedä kielekkeitä suodattimen alaosaa kohti.

1. Kallista suodattimen etuosaa hiukan alaspain ja veda sen jalkeen.
2. Asenna uusi suodatin suorittamalla toimenpiteet seuraavassa järestyksessä.

Katso ohjeet erillisestä
asennusoppaasta.

6.4 AutoSense-suodattimen puhdistus

AutoSense-suodatin on puhdistettava, kun suodattimen merkkivalo palaa. Katso lisatietoja luvusta "AutoSensuodattimen halytys".

Suodattimen irrottaminen:

1. Poista rasvasuodatin laitteesta.
   Lue ohjeet Iuvusta "Rasvasuodattimen puhdistus".
2. Kaannsuodatinta myotapaivaaan (1) ja veda sen jalkeen (2).

1. Pese suodatin kuumalla vedellä ilman pesuainetta.
2. Asenna suodatin takaisin paikalleen noudattamalla ohjeita painvastaisessa järestyksessä.

HUOMIO!

Suodattimen on annettava kuivua kokonaan ennen sen asettamista takaisin laitteeseen.

6.5 Lampun vaihtaminen

Tāhān laitteeseen kuuluu LED-valo ja erillinen ohjauslaite (LED-muuntaja). Nämä osat saa vaihtaa ainoastaan huoltoteknikko. Mikāli laitteessa esiintyy toimintahāiriöitä, katso kohta "Huolto" luvusta "Turvallisuusohjeet".

7. VIANMAÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laitetta ei saa käyntiin. Laitetta ei ole kytketty säh-köverkloon tai se on liitety sähköverkloon virheelli-sesti.

Tarkista, onko laite kytketty oikein verkkovirtaan.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laitetta ei saa käyntin. Sähkösyötön puute. Tarkista sulake tai pääkytkin. Jos sulake tai katkai-sin jatkaa piirin katkaisemista, ota yhteyttä sähkö-asantajaan.
Laitetta ei saa käyntin. Kaapin ovet eivät ole linjas-sa kaapin rungon kanssa.	Kohdista kaapin ovet.
Lamppu ei toimi. Lamppu on vialinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Laite ei poista höryä riittävän Tehokkaasti.	Moottorin nopeus ei ole riitävä muodustuvalle höryl-le.	Lisää moottorin nopeutta.
Tällöin AURMerkkivalo vilkkuu.	Toiminnon sisäinen anturi on itsesäätöllassa.	Katso luvun "Päivittäinen käytö" kohdasta Auto-Sense lisätietoja.
Tällöin AURMerkkivalo vilkkuu nopeasti kolme kertaa, eikä toi-minto AutoSense käynnisty.	Toiminto on kytketty poiskäytöstä pysyvästi.	Toiminnon kytkeminen käytöön. Katso luvun "Päivittäinen käytö" kohdasta AutoSense lisätietoja.
Tällöin AURMerkkivalo vilkkuu nopeasti kolmen sekunnin ajan, eikä toiminto AutoSense käynnisty.	Toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Suodattimen hältyssmerkkivalo palaa yhdessä merkkiva-lon tali kalssa.	Suodattimen hältyss on ak-tivoitunut. Rasvasuodatin on puhdistettava tai hiili-suodatin (lisävaruste) on vaihdettava tai puhdistetta-va.	Katso kohta "Suodattimen hältyss" osiosta "Päivittäinen käytö".
Suodattimen hältyksen merk-kivalo palaa, samoin kuin (▲)AUTO.	Suodattimen hältyss Auto-Sense on aktivoitunut. Su-datin on puhdistettava.	Katso kohta "AutoSense-suodattimen hältyss" lu-vusta "Päivittäinen käytö".

8. YMPÄRISTÖNSUOJELUNÄKÖKÖHTIA

Kierrata materialit, jotka on merkitty merkillä

Kierrata pakkaukset viemallä ne asianmukaiseen kierratysastiaan. Auta suojelemaan ymparistoä ja ihmisten terveyttä kierrattamalla sahkö- ja elektroniikkaromu.

Alä havita symbolilla merkittyjä laitteita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyslaitokseen tai ota yhteyttä kunnan virastoon.

Uohjohoo. Mooguogub30 Uohjoo

y330 6hoyymo 00 3050mmsm

aJdSMLU,AutoSense 60s

cosoyosduuohjsnoo.

Uoog6o6oog

U 5608080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080

Uaaygmoogolu ooado. 80d600u

aagaa, gggggaagaa 60

563660 Ussoo 8y6y600u H6003800

600003005 800mm

gddmoogooy6j00u y6

800g 80mg 700g

i

86jmymol 356mol 2006303do
dmyolu y6100
yomol yomol oohm
oouol

i

usdmou amo6o0oulu, mdoom
smdamjao1o aogoo ly6u ooo b6o
s3mmdo (o8. yomomno),
30 by90 2odmoos aohcoco
30a5b6mmu ayos
30 65600000000000000
35mou undmss3mol om6dsmos
cosmoos, smdmofoy60
oadmoos oymu u3do
AutoSense-ou uoossom
3y610om5o0ouo03o.u. ony 13250
3djm3o by90 sdaammymoos co sm
coo0o3o0o0o, admooy6o0bmo
6gdoa ool suayaa3o0mo.

y5600u 1s8yosaaeoo3o03o00300:

1. 006y600m, mda 3050mmno coo 85000000000000
   2.6586mdmo3o00sfo6oo 1000308u.
   AUTO 650030m60m6x2M
   SBOO00g

y6j00u b0majm6o 8ouy6o

1. 006y600, 6m30500000000000000000
   2.656mdmo30000sfo6000
   m0o30u.
   AUTO 66oo308m6000606
   Sboa00g08o5

PokaataeNTe Tpenkaat eHaaw.

5.5 ABtOMaTcKO naDeHe 8

Obaa cyHKnja ce BknyuBa aBTOMaTcKn Kora TemnepaTypaHa ha acnnapot Ke HaDMnHe 70^ .AcnpaTopoT npdoJxyBa da pa6oTu co TpeTata 6p3nHa 3a da ce Oan. INndkaTopoT co Cm6oJOT Ha naHeNoT Ce BknyuBa.

Od 6e36eHocHa npuHa, ako TemnepaTypa pacte NOBnCOkO DoKeKa e aKTHBa FyHKnJaTa, acnnpaTOpOT ce NCKnyyBa n CmboNt 3aNoCHyBa Da TpeNka. AcnpaTOpOT MoKe nobTOpHO da Ce BKnUH Kora NOKa3aTeJNot ppecTaHyBa Da TpeNka.

Ondpkybajte ja ncta xay6ata

YnCTeTo anapaTOT ckoj Mece3a da cnpeuHTe
OwTeTyBaHe Ha NOBpHnHckNt MaTePnJan.
YnCTeTo Hn BHaTpeWHOCTa N cHnTPnTe 3a MACHOTn
BHMaTeHNO od MacHTn. HAcobnpaHbTo
MPCHTn Nn DpyrN OCTaTOU n OD XpaHa MoKe da
pe3yItnpa Co noKap.
CneDeTe ryn yNaTcTBaTa 3a YnCTeBe Ha cHnTPnTe
kora n3BecTyBaHeTo 3a cHnTEp e BKnUyeHo. BnDETe
ro nornaBJeTo ,CeKOJdHeBHa ynoTpe6a".

Фиntep3ajarneH

Bpemeto Ha 3acnteHocTa Ha qntepot 3a jarneH Bapnpa BO 3aBnCHOC T O BnOT HA rOBeHbeto I peIOBHOCTa Ha YnCTeHe Ha qntepoT 3a MaCHOIT. BnTe Bo 6poWypata BKnyeHa BO dOtaKOT.

i

IpeI Da BpHInTe KaKBO 6nlo OdpKyBaHBe, npOBepTe daHn Hema caIOBn 3a rOTBeHBe Ha nOuata N DeKa acnHaTopoN nNoUaT a rOTBeHbe ce NCKnyeHOn Od HanojyBaHBeTo.

6.2 YncteHe Ha qntepot 3a MPCHOTN

ΦHnTpnte ce MOHTnpaaT co ynotpe6a Ha CTerN n CnojKn Ha cnpoTHBHaTa CTpaHa.

3a da ce nchctn hnItepoT:

1.ПовleteTe ro kanaKOT 3a da ro OTBOpITE.

1. Nobneye ja paKaTa Ha qntepoT noa acnnpatopot mMaKy haknoheTe ro npedHnot dEn Ha qntepoT haDony.

1. PaMuHO nCChCTeTe rHΦnITpUte 3a MaCHOTn CO cyHrep Co Hea6pa3NBn DeTepReHTN IIN NcCHCTeTe rBO MaUNHa 3a MneBe caOBN. PpenopayBaMe paHDo a rHuNCHTe ΦnITpUte 3a MaCHOTn.

i

MaunHaTa 3a MneHe caOBOm Opa Da 6nnde nocTaBeHa Ha Hncka Tempepatya N KpaTOK uKnyc. AnItepoT 3a MaCHOTM MoKe Da n3ryb6oJa, HeMa BnJaHne Bp3 nepOpMaHCnte Ha anapatOT.

4.3a da rna CTaBnTe qnnTpnte Ha3a, n3BpweTe r npBnTe Dba YekOpn BO o6paTeH peDocneI.

IobopTe rH yekOpHTe 3a cHTe qnTpn aKo e MOxHO.

6.3 3aMeHa Ha ΦиТePoT co jarJIeH - He3aДоЛЖИTeJHo

Bo 3aBnCHoCT od TnOTo, fHNTepOT moKe nn He MoKe Da ce o6HObN. BnTe ja 6poWypata daeHa co fHNTepOT.

3a npomeHa Ha qntepoT:

1.ИЗваде Te nФиNTPNTe 3a MACHOTN OД anapatOT.
NOrIeHHe Bo "UncTeHe Ha qInTep 3a MACHOTn" BO OBA NOrJIaBJe.
2.Повleteе ng ja3nHbata KOHdoJHnot DeHaФntepOT.

1. Manky HabaneTe ro npEHNOT deJHa cnTepoHADOly, a notoa nobJeute.
   4.3a da ctabnte HOB qnItep, n3BpweTe rN Yekopnte BO CNeHNOt peoCneI.

IorneHHeJe ja noce6HaTa 6poWypa co yNaTCTBa 3a MOHTnpaHe.

6.4 YncTeHbe HaФиЛТерOT AutoSense