HC 150 - Saç kurutma makinesi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HC 150 BEURER

TR Saç kurutucu ve şekillendirici Orijinal kullanım kılavuzu ....50

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Ürünü başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

! UYARI

• Bu cihaz ticari ve kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu ürün, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Boğulma tehlikesi! Çocukları ambalaj malzeme- lerinden uzak tutun.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmalıdır.
• Ürünün içini kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu uyarı dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

! UYARI

• Ürün kapalı durumda olsa bile suya yakın yerlerde tehlike oluşturduğundan, ürün banyoda kul- lanıldıktan sonra fişi prizden çekilmelidir.
• Ek koruma önlemi olarak, banyonun elektrik te-sisatına hassasiyeti maksimum 30 mA olan bir kaçak akım rölesi (RCD=Residual-Current Circuit Device) takılması tavsiye edilir. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki yetkili elektrik servisine başvurun.

iÇİNDEKİLER

1. Teslimat kapsamı......51
2. İşaretlerin açıklaması 52
3. Ürün açıklaması....53
4. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri......53
5. Kullanım....54

1. TESLİMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Ürünü kullanmadan önce üründe ve ürün ile birlikte teslim edilen bileşenlerde görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

1. Temizlik ve bakım 56
2. Bertaraf etme....57
3. Teknik veriler....57

4. Garanti....57

5. 1 saç kurutucu

6. 1 profesyonel başlık
7. 1 yuvarlak fırça
8. 1 kırışıklık önleyici şekillendirme fırçası
   • 1 difüzör
9. 1 saklama çantası

2. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Ürünün üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve tip etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

! TEHL

Her an karşı karşıya kalınabilecek tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ağır yaralanmaları veya ölüme yol açar.

! UYARI

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ölüme veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

⚠ DİKKAT

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi hafif veya ufak yaralanmalara yol açabilir.

NOT

Olası bir zararlı durumu belirtir. Önlenmemesi durumunda sistem veya çevresindekiler zarar görebilir.

Ürün bilgileri

Önemli bilgilere yönelik not

Kullanım kılavuzunu okuyun

(Elektrikli) cihazlar, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilemez

Üretici

CE işareti

Bu ürün, yürürlükteki Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergele- rin gerekliliklerini karşılamaktadır.

Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20-22 = kağıt ve karton

Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

olarak bertaraf edin.

Koruma sınıfı II cihaz

Ürünlerin, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara uygun olduğu belgelenmiştir

Birleşik Krallık için uygunluk değer- lendirme işareti

İthalatçı

Tehlike

Cihaz su yakınında veya su içinde (örneğin lavaboda, duşta, küvette) kullanılmamalıdır. Elektrik çarpması tehlikesi!

Kabloyu cihazın etrafına sarmayın

3. ÜRÜN AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Hava çıkış deliği
2 Soğuk hava düğmesi
3 AÇMA/KAPATMA düğmesi
4 Bükülme önleyici
5 Elektrik kablosu
6 Asma halkası
7 Fan düğmesi
8 Sıcak hava düğmesi
9 Çıkarılabilir koruyucu izgara
10 Metal filtre sepeti
11 Ekran
13 Yuvarlak fırça
14 Difüzör
15 Profesyonel başlık

12 Kırışıklık önleyici şekillendirme fırçası

4. UYARILAR VE GÜVENLİK YÖNERGELERİ

Ürün sadece bu kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Aşağıdaki uyarıların dikkate alınmaması, yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

Amacına uygun kullanım

⚠️ UYARI

- Ürünü sadece harici kullanım kapsamında, geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanın.

• Ürün sadece kişisel kullanım kapsamında saçlarını profesyonelce kurutup şekil-lendirebilmeniz için tasarlanmıştır!
• Kabloyu sadece elektrik fisinden tutarak prizden çekin.
• Ürün, üretici tarafından belirtilen şekilde kullanılmazsa güvenlik özellikleri garanti edilemez.

NOT

• Ürünü açık havada kullanmayın.
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayın.

Elektrik çarpması tehlikesi

! TEHL

- Ürünü, tehlike oluşturabileceği küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sıvı içeren yerlerde hiçbir zaman kullanmayın.

• Ürünü asla suyun veya diğer sıvıların içine sokmayın! Ürün suya düşerse suya elinizi sokmayın! Önce sigorta kutusundan sigortayı kapatın ve daha sonra fişi prizden çekin. Tekrar kullanmaya başlamadan önce ürünü yetkili teknik servise kontrol ettirin!
• Ürünün içine su girmemesine dikkat edin!
• Elleriniz veya ayaklarınız nemli ya da ıslakken ürüne asla dokunmayın.
• Metal nesnelerin (örneğin takı) emilmesini engellemek için hava emme deliğinden uzak tutun.
• Ürünün içine hiçbir şekilde yabancı cisim sokmayın!
• Üründe, elektrik kablosunda veya fişinde veya aksesuarlarda gözle görülebilir bir hasar olması halinde ürünü kullanmayın ve bayinize veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.
• Kuru ve elektrik akımını iletmeyen bir yüzey üzerinde durun.
• Elektrik kablosunu çekmeyin, bükmeyin veya burmayın ve ürünü keskin veya sivri cisimlerin veya sıcak yüzeylerin üzerine

koymayın. Elektrik kablosunu ürünün etrafına sarmayın! Hasarlı veya dolaşmış elektrik kabloları elektrik çarpması riskini artırır!

- Ürünün düşmesi veya başka herhangi bir şekilde hasar görmesi halinde, tehlikeli durumların oluşmasını önlemek için üretici, üreticinin müşteri hizmetleri veya benzeri bir kalifiye kişi tarafından kablo değiştirilmelidir. Hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa ürünü kullanmayın.

! UYARI

• Ürünü sadece model etiketinde belirtilen gerilim değerine sahip bir prize takın.
• Arıza veya hasar durumunda ürünün yetkili servis tarafından onarılmasını sağlayın.
• Bakım çalışmalarının gerçekleştirilmesi ve başlıkları değiştirilmesi sırasında ürünün güç kaynağıyla bağlantısı kesilmelidir.
• Acil durumlarda fişe hemen ulaşabilmek için banyoda uzatma kablosu kullanmayın.
• Elektrik kablosunu örneğin çekmecelere veya kapılara sıkıştırmayın.
• Elektrik kablosu büküldüyse düzeltin.

Yanma ve yangın tehlikesi

⚠️ UYARI

• Ürün çalışırken ürünü her zaman tutma sapından tutun.
• Ürün çalışır durumdayken veya hala sıcakken ürünün üzerini havlu veya başka nesnelerle örtmeyin.
• Ürünün, hava çıkışının ve hava emme de- liğinin üzeri örtülmüş olmamalıdır.
• Kullanım ve temizlik sırasında yanıcı maddeler kullanmamaya dikkat edin. Aynı şekilde ürünün yakınında kolay alev alabileceği sıvılar da mevcut olmamalıdır.

• Ürün kapalı durumda olsa bile yanıcı maddelerin yakınında tehlike oluşturduğundan, ürün banyoda kullanıldıktan sonra fişi prizden çekilmelidir.

• Ürün ve kullanılan başlıkları, kullanım süresine bağlı olarak kullanım sırasında çok fazla ısınabilir. Dokunmayın! Ürünü ve başlıkları ayırmadan önce, ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde yeterince soğumalarını bekleyin!

• Üründeki çıkarılabilir filtre, emme deliği ve hava çıkış deliği, emilmiş tozdan, tüyden ve saçtan arındırılmalıdır.
• Kullanım sırasında hava girişinin üzeri örtülmemelidir. Hava girişinin temiz olduğunu ve burada saç olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Ürünü sadece ısıya dayanıklı bir zemin üzerine koyun.
• Sıcak durumdaki ürünü hassas yüzeylerden ve cildinizden uzak tutun.
• Ürünü suni saçlar üzerinde kullanmayın.

5. KULLANIM

NOT

• Ürün ilk kez açıldıktan sonraki ilk birkaç dakika hafif bir koku oluşur. Bu normaldir ve sağlığa zararlı değildir. Ürünü üç ila beş dakika kadar çalıştırın. Ardından ürünü normal bir şekilde kullanabilirsiniz.
• Ürün kullanılırken gözetiminiz altında olmalıdır.
• Ürünü her kullanımdan sonra ve işleme her ara verildiğinde kapatın.
• Ürün aşırı ısındığında güvenliğiniz için otomatik olarak kapanır.

Kullanıma başlama

1. Saçlarını zı her zamanki gibi yıkayın ve ardından bir havluyla kurulayın. Saç spreyleri yanıcı maddeler içerir, bu nedenle uygulama esnasında saç spreyi kullanmayın.
2. Saç kurutucuyu resimde gösteril- diği gibi açın.
3. Saç kurutucuyu açmak için açma/kapatma düğmesini ③ yukarı

doğru “ON” kademesine alın. Saç kurutucu açılır ve fan düğmesindeki 7 ve sıcak hava düğmesindeki 8 LED'ler yanar. Ek-randa 11 güncel fan kademesi ve sıcaklık gösterilir.

SPEED STYLING 3 65 ℃

Fan kademesi ayarlarının seçimi

Ünite üç fan kademesine sahiptir: Düşük, orta, yüksek.

- Fan düğmesi 7 ile istediğiniz fan kademesini ayarlayın. Fan düğmesinin üzerindeki üç LED, mevcut fan kademesini 7 gösterir.

Isı ayarlarının seçimi

Cihaz üç sıcaklık kademesine sahiptir (Protect = 47 °C, Styling = 65 °C, Perform = 90 °C).

1. Sıcak hava düğmesi 8 ile istediğiniz sıcaklık kademesini ayarlayın. Sıcak hava düğmesinin üzerindeki üç LED 8 mevcut sıcaklık kademesini gösterir.
2. Soğuk hava saçın mükemmel son şeklini almasını sağlar. Daha iyi bir sonuç için saçınızı soğutur ve saçınıza kalıcı şekil verir. Alternatif olarak soğuk hava kademesini (29 °C) kullanmak için soğuk hava düğmesini ② basılı tutun.

Kendi kendini temizleme fonksiyonu

Cihaz, iç kısmının temizlenmesini sağlayan kendi kendini temizleme fonksiyonuna sahiptir. Bu işlem sırasında hava, cihazdan ters yönde üflenir.

1. Başlıkları cihazdan çıkarın.
2. Çıkarılabilir koru- yucu izgarayı 9 cihazdan çıkarın.
3. Metal filtre sepetini 10 çıkarın.

1. AÇMA/KAPATMA düğmesini ③ "ON" konumuna getirin.
2. Fan düğmesini 7 ve sıcak hava düğmesini 8 aynı anda basılı tutun. Hava ters yönde

üflenir ve ekranda "Clean" görüntü lenir.

1. Kendi kendini te- mizleme işlemini sonlandırmak için herhan- gi bir tuşa basın veya otomatik kapanma işlemini 15 saniye bekleyin.
2. Metal filtre sepetini 10 ve koruyucu izgarayı 9 tekrar takın.

Kullanımdan sonra

TEHL

- Ürünü kullandıktan sonra ıslak havluların üzerine veya yanına koymayın.

! UYARI

• Ürünü kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
• Ürün kapalı olsa bile elektrik fişini çekin. Ürünü soğumaya bırakın.

NOT

Ürünü tozdan, kirden ve nemden koruyun.

1. Her kullanımdan sonra veya işleme her ara verdiğinizde cihazı kapatın.
2. AÇMA/KAPATMA düğmesini 3 aşağıya doğru "OFF" konumuna getirerek cihazı kapatın. Ekran 11 söner.
3. Her kullanımdan sonra elektrik fişini prizden çekin.
4. Ürünü soğumaya bırakın.
5. Saç kurutucuyu katlayın. Elektrik kablosunu ürünün etrafına sarmayın!
6. Ürünü kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
7. Ürünü asma halkasından 6 bir kancaya asabilirsiniz.

8. Ürünü ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde tamamen soğumaya bırakın.

9. Kullanımın ardından cihazı satış ambalajında saklayın.

5.1 Başlıklar

Cihazın toplam dört başlığı vardır. Başlıkları tümü manyetiktir ve hava çıkış deliğine kolayca 1 takılıp çıkarılabilir.

Profesyonel başlık 15:

İstenilen şeklin ve kuruluşun verilmesini sağlar.

Difüzör 14:

Doğal bukleleri tanımlamak ve hacim oluşturmak için.

Saç şekline hacim ve şekil verir.

1. Saçı birbirinden bağımsız olarak bölümlere ayırır.

2. Fırça başlığını bir tutam saçın altına yerleştirin.

3. Ardından fırçayı yavaşça saç tutamı boyunca saç uçlarına doğru hareket ettirin.

4. Yuvarlak fırçayı hafifçe çevirerek saç uçlarına içe doğru bir hareket kazandırın.

5. Bu işlemi her tutam saç için tekrarlayın.

Kırışıklık önleyici şekillendirme fırçası 12:

Hacimli ve pürüzsüz saç stil- leri için.

1. Saçlar havluyla kurutulmalıdır.

2. Gerekirse bu işlemi tekrarlayın.

3. Kırışıklık önleyici şekillendirme fırçasını saça nazikçe ve eşit bir şekilde yukarıdan aşağıya doğru sürün.

• Elektrik çarpması tehlikesi! Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve her zaman elektrik fişini prizden çekin.
• Yanma tehlikesi! Ürün kullanıldıktan hemen sonra temizlenecekse yanmaz bir zemin üzerinde yeterince soğuyuncaya kadar bekletin.
• Keskin, sivri, aşındırıcı, yakıcı temizlik malzemeleri ya da sert fırçalar kullanmayın!

! UYARI

• Yangın tehlikesi! Ürünü kolay alev alabilecek sıvılarla temizlemeyin!
• Cihazı asla sıcakken ve prize takılı durumdayken ambalajına koymayın.

NOT

Ürünü bulaşik makinesinde yıkamayın!

1. Fişi prizden çekin ve cihazı soğumaya bırakın.
2. Saç kurutucunun ve aksesuarların dışını, hafif ılik suyla ıslatılmış yumuşak bir bezle silebilirsiniz.
3. Çıkarılabilir koruyucu izgarayı ⑨ cihazdan çıkarın.
4. Metal filtre sepetini 10 dikkatlice dışarı çekin. İç izgarayı yumuşak bir bezle temizleyin.

1. Metal filtre sepetini 10 yumuşak bir bezle temizleyin.
2. Metal filtre sepetini 10 yerine takın.
3. Çıkarılabilir koruyucu İzgarayı ⑨ duyulur ve hissedilir şekilde yerine oturana kadar tekrar cihaza yerleştirin.

7. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AT direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. Atık cihazları- nızı geri verebileceğiniz yerleri örneğin belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan öğrenebilirsiniz.

8. TEKNİK VERİLER

Ağırlık: yaklaşık 365 g

kablosuz

Gerilim beslemesi: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Güç tüketimi: 1600 W

Koruma sınıfı: II

Ortam koşulları: Sadece kapalı alanlarda kullanım için onaylanmıştır

Isı kademeleri:

İzin verilen sıcaklık -10 ila +40° C aralığı:

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

9. GARANTI

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşü-ründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ