HC 150 - Hårføner BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HC 150 BEURER

NO Hårføner og styler Original bruksanvisning....104

Protect yakl. 47° C Styling yakl. 65° C Perform yakl. 90° C

1. Rengøring og vedlige holdelse......93
2. Bortskaffelse....94
3. Tekniske data....94
4. Garanti....94

• 1 hårtørrer
• 1 professionel dyse
- 1 rundbørste
• 1 anti-frizz-stylingbørste
- 1 diffusor
• 1 opbevaringspose

2. SYMBOLFORKLARING

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

Anti-Frizz-stylingbørste 12

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhetsmerknadene. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at bruksanvisningen er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir produktet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

ADVARSEL

• Dette apparatet er ment til bruk både kommer-sielt og privat.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med reduser-te fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap når de er under tilsyn eller har fått opp-læring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med produktet.
• Kvelningsfare! Ikke la barn leke med emballasjen.
• Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Ikke prøv å åpne eller reparere produktet selv, ellers kan det ikke lenger garanteres at det vil fungere korrekt. Overholdes ikke denne regelen, blir garantien ugyldig.

ADVARSEL

• Hvis produktet brukes på et bad, må støpselet trekkes ut etter bruk. Nærhet til vann utgjør fare, selv om produktet er avslått.
• Som ekstra beskyttelse anbefales det å installere et feilstrømsvern (RCD=Residual Current Circuit Device) med en nominell utkoblingsstrøm som ikke overskrider 30 mA i badets strømkrets. Ta kontakt med en fagbedrift innen elektronikk for informasjon.

INNHOLD

1. Innhold i pakken....105
2. Symbolforklaring ....106
3. Produktbeskrivelse....106
4. Advarsler og sikkerhetsmerknader.....107
5. Bruk....108

1. INNHOLD I PAKKEN

Kontroller innholdet i pakken for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet, og at innholdet er fullstendig. Før bruk må det kontrolleres at produktet og de medfølgende komponentene ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk produktet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

1. Rengjøring og vedlikehold......110
2. Avfallsbehandling ....111
3. Tekniske data....111
4. Garanti....111

• 1 hårføner
• 1 profesjonell dyse
- 1 rund børste
• 1 antikrus stylingbørste
- 1 diffusor
• 1 oppbevaringspose

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på selve produktet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på produktets typeskilt:

! FA

Indikerer en umiddelbart overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, fører det til dødsfall eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Produktinformasjon Varsel om viktig informasjon

Les bruksanvisningen

Dette produktet oppfyller kravene i gjeldende europeiske og nasjonale direktiver.

Kildesorter emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til lokale forskrifter.

Merking for identifikasjon av emballasje materiale. A = material forkortelse, B = materialnummer: 1–7 = plast, 20–22 = papir og papp

Kildesorter produktet og emballasjekomponentene,og avfallsbehandle dem i henhold til lokale forskrifter.

Apparat i beskyttelsesklasse II

Det er dokumentert at produktene oppfyller kravene i tekniske forskrifter i Den eurasiske økonomiske union

Samsvarsvurderingsmerke for Storbritannia

Importør

Fare

Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller i vann (f.eks. servant, dusj, badekar) – fare for elektrisk støt!

Ikke surr nettkabelen rundt apparatet

3. PRODUKTBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene finner du på side 3.

1 Luftutløp

2 Kaldluftsknapp

3 PÅ/AV-bryter

4 Knekkbeskyttelse

5 Strømledning

6 Opphengshempe

7 Vifteknapp

8 Varmluftsknapp

9 Avtakbart beskyttelsesgitter

10 Filterkurv i metall
11 Display
12 Antikrus stylingbørste
13 Rund børste
14 Diffusor
15 Profesjonell dyse

4. ADVARSLER OG SIKKER-HETSMERKNADER

Produktet er kun ment for formålet beskrevet i denne bruksanvisningen. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes ikke formålsriktig eller uforsiktig bruk. Hvis det ikke tas hensyn til den følgende informasjonen, kan det føre til personskader eller materielle skader.

Forskriftsmessig bruk

ADVARSEL

• Bruk produktet kun til det formålet det er utviklet for, og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Produktet er kun til privat bruk og skal kun brukes til tørking og styling av hår!
• Hold i støpselet for när kabelen trekkes ut av stikkontakten.
• Hvis produktet brukes på en måte som ikke er spesifisert av produsenten, kan sikkerheten ikke garanteres.

MERKNAD

• Ikke bruk produktet utendørs.
• Kun bruk tilleggsdeler som er anbefalt av produsenten eller tilbys som tilbehør.

Fare for elektrisk støt

! FA

- Aldri bruk produktet i nær heten av badekar, vaske servanter, dusjer eller andre beholdere som inneholder vann eller andre væsker.

• Ikke legg produktet i vann eller andre væsker! Hvis produktet faller ned i vann, må du ikke føre hendene ned i vannet! Slå apparatet av etter bruk, og trekk støpselet ut av stikkontakten. Få produktet kontrollert av et godkjent serviceverksted før det brukes på nytt!
• Pass på at det ikke kommer vann inn i produktet!
• Ikke berør produktet med våte eller fuktige hender eller føtter.
• Hold metallgjenstander (f.eks. smykker) unna luftinntaket for å hindre innsuging.
• Ikke før gjenstander inn hårtørkerens deksel!
• Ved synlig skade på produktet, nett-kabelen/støpselet eller tilbehøret: Ikke bruk produktet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.
• Stå på et tört underlag som ikke leder elektrisk strøm.
• Ikke dra i, vri eller knekk nettkabelen, og ikke legg den over/på skarpe og spissegjenstander eller varme overflater. Ikke surr nettkabelen rundt produktet. Skadde eller vridde nettkabler øker risikoen for elektrisk støt!
• Hvis produktet faller ned eller blir skadet på noen måte, må det byttes av produsenten eller produsentens kundeservice, eller av annet kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner. Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller ikke fungerer som det skal.

ADVARSEL

• Produktet må kun kobles til en stikk-kontakt med spenning som er angitt på typeskiltet.
• Hvis produktet har feil eller skader, må du få det reparert ved et godkjent serviceverksted.
• Ved vedlikehold eller utskifting av dyse og diffusor må produktet kobles fra strømkilden.
• Ikke bruk skjøteledning på badet, slik at støpselet er lett tilgjengelig i nødsfall.
• Pass på at nettkabelen ikke kommer i klem i f.eks. skuffer eller dører.
• Rett ut nettkabelen hvis den vrir seg.

Forbrennings- og brannfare

ADVARSEL

• Hold kun i håndtaket när produktet er i bruk.
• Ikke dekk produktet med håndklær eller andre gjenstander når det er i drift eller når det er varmt.
• Produktet, viften og luftinntaket må ikke tildekkes.
• Pass på at du ikke bruker brennbare stoffer under bruk og rengjøring. Pass også på at det ikke befinner seg lett antennelige væsker i nærheten av produktet.
• Hvis produktet brukes, må støpselet trekkes ut etter bruk. Nærhet til brennbare stoffer utgjør fare, selv om produktet er avslått.
• Produktet og tilbehøret kan bli svært varme under bruk. Må ikke berøres! La produktet og tilbehøret avkjøles tilstrekkelig på et ikke-brennbart underlag før frakobling!
• Det avtakbare filteret, luftinntaket og luftutløpet til produktet må være fritt for oppsugd lo, støv og hår.
• Lufttilførselen må ikke tildekkes under bruk. Kontroller regelmessig at lufttilførselen er ren og fri for hår.

• Produktet skal kun plasseres på ikke-brennbart underlag.

• Hold det varme produktet unna følsomme overflater og huden.

• Produktet må ikke brukes på kunstig hår

5. BRUK

MERKNAD

• Ved første gangs bruk oppstår det en svak lukt de første minuttene. Dette er normalt og ikke helsefarlig. La produktet stå på i tre til fem minutter. Deretter kan produktet brukes som normalt.
• Et produkt i drift må aldri etterlates uten tilsyn.
• Slå av produktet etter hver bruk og hvis du tar en pause.
• Av hensyn til din sikkerhet slår produktet seg av automatisk ved overoppheting.

Ta apparatet i bruk

1. Vask håret som vanlig og tørk det deretter med et håndkle. Hårspray inneholder antennelige stoffer, så ikke bruk hårspray mens føneren er i bruk.
2. Hårføneren åpnes som vist.
3. For å slå på hårføneren skyver du PÅ/AV-bryteren 3 til "ON". Hårføneren slås på, og LED-lam-
   pene på vifteknappen 7 og varmluftknappen 8 lyser. Displayet 11 viser aktuelt vif- tetrinn og aktuell temperatur.

Apparatet har tre viftetrinn: (lav, middels, høy).

- Still inn ønsket trinn med vifteknappen 7. De tre LED-lampene over vifteknappen 7 viser det aktuelle vifte-trinnet.

Valg av temperaturtrinn

Apparatet har tre temperaturtrinn (Protect = 47 °C, Styling = 65 °C, Perform = 90 °C).

1. Still inn ønsket temperaturtrinn med varmluftsknappen 8 De tre LED-lampene over varmluftknappen 8 viser det aktuelle temperaturtrinnet.
2. Kaldluftfunksjonen gir perfekt stylingresultat. Den avkjøler håret og gir en mer holdbar frisyre. Vil du eventuelt bruke kaldluftsfunksjonen (29 °C), trykker du på kaldluftsknappen 2.

Selvrensefunksjon

Apparatet har en selvrengjøringsfunksjon som rengjør innsiden av apparatet. Luften blåses gjennom apparatet i motsatt retning.

1. Trekk tilbehøret av apparatet.

2. Trekk det avtakbare beskyttelsesgitteret 9 av apparatet.

3. Trekk av metallfilterkurven 10.

4. Skyv PÅ/AV-bryteren 3 til "ON".

5. Trykk samtidig på vifteknappen 7 og varmluftknappen 8. Luften blåses i motsatt retning, og displayet viser "Clean".

6. For å avslutte selvrengjøringen trykker du på en vilkårlig knapp eller venter 15 sekunder på automatisk avstengning.

7. Sett metallfilterkurven 10 og beskyttelses-gitteret 9 tilbake på plass.

- Ikke legg produket på eller ved siden av fuktige håndklær etter bruk.

• Oppbevar produktet på et tört sted som er utilgjengelig for barn.
• Trekk ut støpselet selv om produktet er slått av. La produktet avkjøles.

MERKNAD

Beskytt produktet mot støv, skitt og fuktighet.

1. Slå av apparatet etter bruk eller hvis du tar en pause.
2. Slå av apparatet ved å skyve PÅ/AV-bryteren 3 nedover til "OFF". Display-et 11 slukkes.
3. Trekk støpselet ut av stikkontakten etter hver bruk.
4. La produktet avkjøles.
5. Slå hørføneren sammen. Ikke surr nettkabelen rundt produktet.
6. Oppbevar produktet på et tört sted som er utilgjengelig for barn.
7. Produktet kan henges på en krok 6 med opphengshempen.
8. La apparatet avkjøles helt på et ikke-brennbart underlag.
9. Oppbevar deretter apparatet i emballasjen.

5.1 Tilbehør

Apparatet har totalt fire tilbehør. Alle tilbehørene er magnetiske og kan enkelt settes på og tas av luftutløpet 1.

Profesjonelt munnstykke 15:

Muliggjør målrettet og presis styling og tørking.

Diffusor 14:

For å definere naturlige krøller og skape volum.

Gir frisyren volum og form.

1. Del håret inn i hårlokker.

2. Plasser børstehodet under en hårlokk.

3. Beveg deretter børsten lang- somt langs hårlokken mot hårtuppene.

4. Vri den runde børsten lett for å skape en innovervendt sving i tuppene.

5. Gjenta denne prosedyren for hele håret.

1. Håret bør være håndkle- tørt.

2. Før stylingbørsten mot krus forsiktig og jevnt over håret fra hodebunnen og ut til hårtuppene.

3. Gjenta prosessen om nødvendig.

• Fare for elektrisk støt! Slå produktet av før rengjøring, og trekk støpselet ut av stikkontakten.
• Fare for forbrenning! Hvis rengjøringen utføres umiddelbart etter bruk, må du la produktet avkjøles tilstrekkelig på et ikke-brennbart underlag.
• Ikke bruk skarpe, spisse, skrapende, etsende rengjøringsmidler eller harde børster!

ADVARSEL

• Brannfare! Ikke rengjør produktet med brannfarlige væsker!
• Ikke legg en varm hårføner som er tilkoblet strømnettet, i emballasjen.

MERKNAD

Produktet kan ikke rengjøres i oppvaskmaskin!

1. Trekk ut støpselet og la apparatet kjøle seg ned.
2. Hårtørkerens deksel og tilbehøret kan rengjøres med en myk klut fuktet med varmt vann.
3. Trekk det avtakbare beskyttelsesgitteret 9 av apparatet.
4. Trekk metallfilterkurven 10 forsiktig ut. Rengjør det innvendige gitteret med en myk klut.

1. Rengjør metallfilterkurven 10 med en myk klut.
2. Sett metallfilterkurven 10 tilbake på plass.
3. Sett det avtakbare beskyttelsesgitteret inn i apparatet 9 igjen til du hører og merker at det klikker på plass.

7. AVFALLSBEHANDLING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet kan avfallshåndteres ved et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskriftene ved avfallshåndtering av materialene. Apparatet skal avfallshåndteres i henhold til EF-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kom-

munale myndighetene som har ansvar for avfallshåndtering. Returstasjoner for avhending av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

8. TEKNISKE DATA

Vekt: ca. 365 g

uten kabel

Strømforsyning: 220–240 V\~, 40–60 Hz

Inngangseffekt: 1600 W

Omgivelses- betingelser: Kun til innendørs bruk

Varmenivåer:

Tillatt temperatur- -10 til +40 °C område:

Med forbehold om tekniske endringer.

9. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

SUOMI