HC 150 - Hiustenkuivain BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HC 150 BEURER

FI Hiustenkuivain & muotoilija Alkuperäinen käyttöohje ....112

FI Avaa sivu 3 ennen käyttöohjeen lukemista.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 beurer 3 90° FIRE REPOUR 10 9

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Käyttöohjeen on oltava muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat tuotteen eteenpäin, anna käyttöohje sen mukana.

VAROITUS

• Tämä laite on tarkoitettu kaupalliseen ja yksityi-seen käyttöön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saa-vat käyttää tuotetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.
• Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaalit pois- sa lasten ulottuvilta.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Tuotetta ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin sen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

VAROITUS

• Jos käytät tuotetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke jokaisen käyttökerran jälkeen, koska tuote on kosteissa tiloissa vaarallinen myös sammutettuna.
• Kylpyhuoneen sähkövirtapiirissä suositellaan käyttämään lisäsuojana vikavirtasuojakytkintä (RCD = Residual-Current Circuit Device), jonka laukaisuvirtaraja on enintään 30 mA. Saat pai-kallisesta sähkö- ja elektroniikkaliikkeestä lisä-tietoja.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....113
2. Merkkien selitykset....114
3. Tuotekuvaus ....115
4. Varoitukset ja turvallisuusohjeet ......115

5. Käyttö....116

6. Puhdistus ja hoito....119

7. Hävittäminen 119
8. Tekniset tiedot ....120
9. Takuu....120

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkauksen sisältö on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei tuotteessa ja mukana toimitetuissa osissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asia-kaspalveluosoitteeseen.

• 1 hiustenkuivain
- 1 ilmankeskitin
• 1 pyöröharja
• 1 Anti-Frizz-muotoiluharja
• 1 diffuusori
• 1 säilytyspussi

2. MERKKIEN SELITYKSET

Tuotteessa sekä sen käyttöohjeessa, pakka- uksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraa- via symboleita:

VAA

Ilmaisee välitöntä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seuraukse- na voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantu-minen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä oleva voi vaurioitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

(Sähkö)laitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen seassa

Valmistaja

CE-merkintä

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.

Irrota pakkauksen osat ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkausmateriaalin tunnistusmer- kintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

Suojausluokan II laite

Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa

Ison-Britannian vaatimustenmukai-suuden arviointimerkintä

Maahantuoja

Vaara

Laitetta ei saa käyttää vedessä tai veden läheisyydessä (esim. kä- sienpesuallas, suihku, kylpyamme) – sähköiskuvaara!

Älä kierrä johtoa laitteen ympärille

3. TUOTEKUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Ilmanpoistoaukko
2 Kylmäpuhalluspainike
3 Virtakytkin
4 Taittumissuoja
5 Virtajohto
6 Ripustuslenkki
7 Puhalluspainike
8 Lämpöpuhalluspainike
9 Irrotettava suojaverkko
10 Metallinen suodatinkori
11 Näyttö
12 Anti-Frizz-muotoiluharja
13 Pyöröharja
14 Diffuusori
15 Ilmankeskitin

4. VAROITUKSET JA TUR-VALLISUUSOHJEET

Tuotetta saa käyttää ainoastaan tässä käytöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta tai huolimattomasta käytöstä. Seuraavien ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Tarkoituksenmukainen käyttö

VAROITUS

- Tuotetta saa käyttää vain ulkoisesti ja vain siihen käyttötarkoitukseen, johon se on kehitetty, ja käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

• Tuotetta saa käyttää ainoastaan ammat- tilaistasoiseen hiusten kuivaamiseen ja muotoiluun kotikäytössä.
• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta.
• Jos tuotetta käytetään muulla kuin valmistajan edellyttämällä tavalla, laitteen turvallisuutta ei voida taata.

HUOMAUTUS

• Älä käytä tuotetta ulkotiloissa.
• Käytä ainoastaan valmistajan tähän suosittelemia ja tarjoamia lisävarusteita.

Sähköiskun vaara

! VAA

- Älä koskaan käytä tuotetta kylpyammeen, pesualtaan, suihkun tai muun vettä tai muuta nestettä sisältävän säiliön läheisyydessä.

- Älä upota tuotetta koskaan veteen tai muuhun nesteeseen! Jos tuote putoaa veteen, älä laita käsiäsi veteen! Kytke ensin sähkökaapissa oleva sulake päältä ja irrota sitten pistoke pistorasiasta. Toimita tuote valtuutettuun korjausliikkeeseen tarkastettavaksi ennen seuraavaa käyttökertaa!

- Varmista, ettei tuotteen sisäosiin pääse vettä!

- Älä koskaan kosketa tuotetta märillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla.

- Pidä metalliesineet (esim. korut) loitolla ilmanottoaukosta, jotta ne eivät vahingossa joudu tuotteen sisään.

- Tuotteen rungon sisään ei saa joutua vieraita esineitä!

- Jos tuotteessa, virtajohdossa/-pistokkeessa tai lisävarusteissa on näkyviä vaurioita ja jos olet epävarma laitteen kunnosta, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

- Asetu kuivalle, sähköä johtamattomalle alustalle.

• Virtajohtoa ei saa vetää, kiertää tai taittaa eikä vetää/viedä terävien tai leikkaavien esineiden tai kuumien pintojen ylitse/päälle. Älä kierrä virtajohtoa tuotteen ympärille. Vahingoittunut tai kiertynyt virtajohto lisää sähköiskun vaaraa.
• Jos tuote putoaa tai vaurioituu muulla tavalla, valmistajan tai valmistajan asia-kaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön täytyy vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa se uuteen. Älä käytä vaurioitu-nutta tai virheellisesti toimivaa tuotetta.

VAROITUS

• Kytke tuote vain sellaiseen pistorasiaan, jonka virtajännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Jos tuotteessa ilmenee häiriöitä, se on toimitettava valtuutettuun korjausliikkee-seen korjattavaksi.
• Tuote on irrotettava virtalähteestä huollon sekä suuttimen vaihdon ajaksi.
• Älä käytä kylpyhuoneessa jatkojohtoa, jotta yletyt hätätilanteessa nopeasti vetämään pistokkeen pois pistorasiasta.
• Virtajohtoa ei saa jättää puristukseen esi- merkiksi vetolaatikoiden tai ovien väliin.
• Oikaise virtajohto, jos se on kiertynyt.

Palovamma- ja tulipalovaara

VAROITUS

• Kun tuote on käytössä, pidä kiinni vain sen kahvasta.
• Älä peitä tuotetta pyyhkeillä tai muilla esineillä, kun se on käytössä tai vielä kuuma.
• Tuotetta sekä sen puhallus- ja ilmanottoaukkoa ei saa peittää.
• Varmista, että käytön ja puhdistuksen aikana ei käytetä syttyviä aineita. Varmista, ettei tuotteen lähettyvillä ole helposti syttyviä nesteitä.
• Jos tuotetta käytetään tällaisissa olosuhteissa, irrota pistoke jokaisen käyttökerran jälkeen, sillä tuote on helposti sytty-

vien aineiden läheisyydessä vaarallinen myös sammutettuna.

• Tuote ja käytetyt vaihtopäät voivat kuumentua käytön aikana erittäin kuumiksi käyttöajasta riippuen. Älä kosketa! Anna tuotteen ja vaihtopäiden jäähtyä riittävän kauan palamattomalla alustalla ennen irrottamista!
• Tuotteen irrotettavaan suodattimeen, ilmanottoaukkoon ja puhallusaukkoon kertynyt nukka, pöly ja hiukset on pois-tettava säännöllisesti.
• Ilmanvaihtoaukkoa ei saa peittää käytön aikana. Tarkista säännöllisesti, että ilmanvaihtoaukko on puhdas ja ettei siinä ole hiuksia.
• Laske tuote ainoastaan palamattomalle alustalle.
• Pidä kuuma tuote etäällä herkiltä pinnoilta ja iholta.
• Älä käytä tuotetta keinotekoisiin hiuksiin.

5. KÄYTTÖ

HUOMAUTUS

• Kun laite kytketään ensimmäisen kerran päälle, ensimmäisten minuuttien aikana voi muodostua hieman hajua. Tämä on normaalia eikä vahingollista terveydelle. Anna tuotteen käydä 3–5 minuuttia. Tämän jälkeen voit käyttää tuotetta normaaliin tapaan.
• Älä koskaan jätä käynnissä olevaa tuotetta ilman valvontaa.
• Sammuta tuote jokaisen käyttökerran jälkeen ja aina, kun se ei ole käytössä.
• Jos tuote ylikuumenee, se sammu auto-maattisesti turvallisuussyistä.

Käytön aloittaminen

1. Pese hiukset tavalliseen tapaan ja kuivaa lopuksi pyyhkeellä. Hiuslakat sisältävät helposti syttyviä aineita, joten älä käytä hiuslakkaa laitteen käytön aikana.
2. Käännä hiusten- kuivain auki kuvassa esitetyllä tavalla.
3. Käynnistä hius- tenkuivain työntä- mällä virtapainike ③ "ON"-kohtaan.

Hiustenkuivain käynnistyy ja puhalluspainikkeen 7 ja kuumapuhalluspainikkeen 8 LED-valot syttyvät. Näytössä 11 näkyy senhetkinen puhallusteho ja lämpötila.

Puhallustehon valitseminen

Laitteessa on kolme puhallustehoa: matala, keskitaso, korkea.

- Valitse haluamasi puhallusteho puhalluspainikkeella 7. Puhalluspainikkeen 7 yläpuolella olevat kolme LED-valoa ilmaisevat senhetkisen puhallustehon.

Puhalluslämpötilan valinta

Laitteessa on kolme puhalluslämpötilaa (Protect = 47 °C, Styling = 65 °C, Perform = 90 °C).

1. Aseta haluamasi lämpötila painamalla lämpöpuhalluspainiketta 8. Lämpöpuhalluspainikkeen 8 yläpuolella olevat kolme LED-valoa ilmaisevat senhetkisen lämpötilan.
2. Kylmäpuhallus soveltuu kampauksen täydelliseen viimeistelyyn. Se viilentää hiukset ja antaa kampauksellesi kestävän lopputuloksen. Vaihtoehtoisesti voit käyttää kylmäilmaa (29 °C) painamalla kylmäpuhalluspainiketta 2.

Itsepuhdistustoiminto

Laitteessa on itsepuhdistustoiminto, jonka avulla voit puhdistaa laitteen sisäpuolen. Täl- löin ilma puhalletaan laitteen läpi vastakkai- seen suuntaan.

1. Irrota vaihtopäät laitteesta.
2. Irrota irrotettava suojaverkko 9 laitteesta.
3. Irrota metallinen suodatinkori 10.
4. Siirrä virtakytkin 3 "ON"-asentoon.
5. Pidä puhalluspainiketta 7 ja lämpöpuhalluspainiketta 8 painettuina samanai-

kaisesti. Ilmaa pu- halletaan vastak- kaiseen suuntaan, ja näytössä näkyy "Clean".

1. Päätä itsepuhdistus painamalla mitä tahansa painiketta tai odottamalla 15 sekuntia, kunnes laite sammu automaattisesti.
2. Aseta metallinen suodatinkori 10 ja suo-javerkko 9 takaisin paikoilleen.

Käytön jälkeen

! VAA

- Älä aseta tuotetta käytön jälkeen kosteiden pyyhkeiden päälle tai niiden läheisyyteen.

VAROITUS

• Säilytä tuote kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Irrota pistoke pistorasiasta, vaikka tuote olisi kytketty pois päältä. Anna tuotteen jäähtyä.

HUOMAUTUS

Suojaa tuote pölyltä, lialta ja kosteudelta.

1. Sammuta laite jokaisen käyttökerran tai keskeytyksen jälkeen.

2. Sammuta laite työntämällä virtakytkin 3 alaspäin "OFF"-asentoon. Näyttö 11 sammuu.

3. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.

4. Anna tuotteen jäähtyä.

5. Käännä hiustenkuivain kokoon. Älä kierrä virtajohtoa tuotteen ympärille.

6. Säilytä tuote kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

7. Tuote voidaan ripustaa koukkuun ripustuslenkistä 6.

8. Anna laitteen jäähtyä kokonaan palamattomalla alustalla.

9. Säilytä laitetta käytön jälkeen myyntipak-kauksessa.

5.1 Vaihtopäät

Laitteessa on yhteensä neljä vaihtopäätä. Kaikki vaihtopäät ovat magneettisia, ja ne on helppo kiinnittää ilmanpoistoaukkoon 1 ja irrottaa siitä.

Ilmankeskitin 15:

Mahdollistaa tarkan ja kohdistetun muotoilun ja kuivauksen.

Diffuusori 14:

Luonnollisten kiharoiden muotoiluun ja tuuheuden lisäämiseen.

Antaa hiuksille tuuheutta ja muotoa.

1. Jaa hiukset yksittäisiin hius-suortuviin.
2. Aseta harjanpää hiussuortu- van alle.
3. Liikuta harjaa sitten hitaasti hiussuortu- vaa pitkin kohti hiusten latvoja.
4. Kierrä pyöröharjaa kevyesti, jotta saat latvoihin kaarevuutta sisäänpäin.
5. Toista sama jokaiselle hiussuortuvalle.

Tuuheiden ja sileiden kam- pausten muotoiluun.

1. Hiusten tulee olla pyyhe-kuivat.
2. Liikuta Anti-Frizz-muotoiluharjaa hellävaraisesti ja tasaisesti hiuksissa ylhäältä alaspäin.
3. Toista toimenpide tarvittaessa.

• Sähköiskun vaara! Sammuta tuote aina ennen puhdistusta ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Palovammavaara! Jos tuote puhdistetaan välittömästi käytön jälkeen, anna sen jäähtyä riittävän kauan palamattomalla alustalla.
• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen teräviä esineitä, karkeita harjoja äläkä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita!

VAROITUS

• Palovaara! Älä puhdista tuotetta herkästi syttyvillä nesteillä!
• Älä koskaan laita kuumaa, vielä pistorasiaan kytkettynä olevaa laitetta säilytykseen.

HUOMAUTUS

Älä puhdista tuotetta astianpesukoneessa!

1. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
2. Hiustenkuivaimen runko ja lisävarusteet voidaan pyyhkiä pehmeällä, lämpimässä vedessä kevyesti kostutetulla liinalla.
3. Irrota irrotettava suojaverkko 9 laitteesta.
4. Vedä metallinen suodatinkori 10 varovasti ulos. Puhdista sisäverkko pehmeällä liinalla.

1. Puhdista metallinen suodatinkori 10 pehmeällä liinalla.
2. Aseta metallinen suodatinkori 10 takaisin paikalleen.
3. Aseta irrotettava suojaverkko 9 takaisin laitteeseen, ja varmista, että se lukittuu kuuluvasti ja tuntuvasti.

7. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on umpeutunut, laitetta ei saa hävittää ympäristösyistä tavallisen talousjätteen seassa. Hävitä käytöstä pois-tettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikka-laiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisil-

ta. Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi.

8. TEKNISET TIEDOT

Paino: noin 365 g

ilman johtoa

Virransyöttö: 220–240 V~,50–60 Hz
Tehontarve: 1600 W
Suojausluokka: II
Ympäristö-olosuhteet:	Käyttö sallittu vain sisätiloissa
Lämpötasot:ProtectStylingPerform	noin 47 °Cnoin 65 °Cnoin 90 °C
Sallittu lämpötila-alue:	-10–+40 °C

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

9. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdois-ta löytyy mukana toimitetusta takuulomak-keesta.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany

www.beurer.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

www.beurer-healthguide.com