HC 70 - Hiustenkuivain BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HC 70 BEURER

FI Avaa sivu 3 ennen kayttöohjeen lukemista.

DEUTSCH

Lue tāmä kāyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Sāilytä kāyttöohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, etta kāyttöohje on muiden kāyttäjien saatakilla. Jos luovutat tuotteen eteenpän, anna kāyttöohje sen mukana.

VAROITUS

• Tuote on tarkoitetti ainoastaan yksityiseen kotikayttoön, ei kaupalliseen kayttoön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saa-vat käyttaa tuotetta, josheitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käytto ja he ym-märṭavat käyttoön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.
• Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmaterialialit poissa lasten ulottuvilta.
• Lapsed eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Tuotetta ei saa missän tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin sen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

• Jos käytät tuotetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke jokaisen käytökerran jälkeen, koska tuote on koskeissa tiloissa vaarallinen myös sammutettuna.

• Kylpyhuoneen sähkövirtapiirissä suositellaan käyttemaan lisäsuojana vikavirtasuojakytkintä (RCD = Residual-Current Circuit Device), jonka laukaisuvirtaraja on enintäan 30 mA. Saat paikallisesta sähkö- ja elektroniikkaliikkeestä lisätietoja.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisälto 92
2. Merkkien solitykset 92
3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet..93
4. Tuotekuvaus 95

5. Kaytto 95

6. Puhdistus ja hoitob.. 96
   7.Havittaminen 96

7. Tekniset tiedot 96
8. Takuu 97

1. PAKKAUKSEN SISALTO

Tarkista, etta pakkauksen sisaltto on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisaltaa kaikki osat. Varmista ennen kayttoa, ettei tuotteessa ja mukana toimitetuissa osissa ole nakyviä vaurioita ja etta kaikki pakkausmaterialiait on pointetu. Jos olet epavarma laitteen kunnosta, alä kaytā laitetta. Otyhteytä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 hiustenkuiivain
• 1 ilmankeskitin
  1 diffuusori
• 1 sailytyspussi
  1 kayttöohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Tuotteessa sekä sen käyttoohjeessa, pakkauksessa ja typpikilvessä käytetaan seuraavia symboleita:

VAA

Ilmaisee valitontä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittain vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lieva tai vahainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti Haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ymparistossa oleva voi vaurioitua.

Tuotetiedot
Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

(Sahkö)laitetta ei saa havittaa tavalisen talousjatteen seassa

Valmistaja

CE-merkinta

Tämä tuote tayttä voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatimukset.

Pakkaumaterialialin tunnistusmer-kintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1 - 7 = muovit, 20 - 22 = paperi ja pahvi

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja havita ne paikallisten märäysten mukaisesti.

Sujoausluokan II laite

Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa

Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimerkinta

Maahantuoja

Vaara

Laitetta ei saa käyttaa vedessä tai veden laheisyydessä (esim. kaisenpesuallas, suihku, kylpyamme) - sahköiskuvaara!

Alä kierra johtoa laitteen ympärille

3. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

Tuotetta saa käyttaa ainoastaan tassä käytöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epääasianmukaisesta tai huolimattomasta käytösta. Seuraavien ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa henkilo- tai esinevahinkoja.

Tarkoituksenmukainen käytto

VAROITUS

• Tuotetta saa käytää vain ulkoisesti ja vain siihen käytötarkoitukseen, johon se on kehitety, ja käytöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Tuotetta saa käyttaa ainoastaan ammattilaistasoiseen hiusten kuivaamiseen ja muotoiluun kotikäytössa.
  Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, alä johdosta.
• Jos tuotetta käytetään muulla kuin val-mistajan edellyttamalla tavalla, laitteen turvallisuutta ei voida taata.

HUOMAUTUS

• Alä kaytā tuotetta ulkotiloissa.
• Käytä ainoastaan tähän valmistajan suosittelemia ja tarjoamia lisävarusteita.

Sahköiskun vaara

VAA

• Alä koskaan käytä tuotetta kylpyammeen, pesualtaan, suihkun tai muun vettā tai muuta nestettä sisälṭavän sailiön laheisyydessä.

• Alä upota tuotetta koskaan veteen tai muuhun nesteseen! Jos tuote putoaa veteen, ala laita kasiävi veteen! Kytke ensin sahkökaapissa oleva sulake paälta ja irrota sitten pistoke pistorasiasta. Toimitatuote valtuutetuun korjauslikkeeseen tarkastettavaksi ennen seuraavaa käytökertaa!

• Varmista, ettei tuotteen sisäosiin paase vetta!
• Alä koskaan kosketa tuotetta marillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla.
• Pidä metalliesineet (esim. korut) loitolla ilmanottoaukosta, etteivät ne vahingossa joudu tuotteen sisään.
• Tuotteen rungon sisään ei saa joutua vieraita esineita!
• Jos tuotteessa, verkkojohdossa/-pistokkeessa tai lisavarusteissa on nakyviä vaurioita ja jos olet epavarma laitteen kunnosta, lopeta laitteen kaytto ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.
• Asetu kuivalle, sahköä johtamattomalle alustalle.
• Virtajohtoa ei saa vetää, kiertäa tai taittae eikä vetää/viedä terävien tai leikkaavien esineiden tai kuumien pintojen ylitse/pälle. Alä kierra virtajohtoa tuotteen ympàrille. Vahingoittunut tai kiertynyt virtajohto lisää sahköiskun vaaraa.
• Jos tuote putoaa tai vaurioituu muulla tavalla, valmistajan tai valmistajan asiakaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön taytyy vaaratilanteiden välttamiseksi vaihtaa se uuteen. Alä kayta vaurioitunutta tai virheellisesti toimivaa tuotetta.

VAROITUS

• Kytke tuote vain sellaiseen pistorasiaan,jonka virtajannite vastaa tyyppikilvessaalmoitettua jannitett.
• Jos tuotteessa ilmenee Häiriöitä, se on toimitettava valtuutettuun korjauslikkeeseen korjattavaksi.

• Tuote on irrotettava virtalähteesti huollon sekä suuttimen vaihdon ajaksi.

• Alä käytä kylpyhuoneessa jatkojohtoa, jotta yletyt hatatilanteessa nopeasti vetämän pistokteen pois pistorasiasta.

• Virtajohtoa ei saa jattä puristukseen esimerkiksi vetolaatikoiden tai ovien valin.
• Oikaise virtajohto, jos se on kiertynyt.

Palovamma- ja tulipalovaara

VAROITUS

Kun tuote on käytössä, pidä kiinni vain sen kahvasta 7
- Alä peita tuotetta pyyhkeillä tai muilla esineillä, kun se on käytössä tai vielä kuuma.
- Tuotetta sekä sen puhallus- ja ilmanottoaukkoa ei saa peittä.
- Varmista, etta kayton ja puhdistuksen aikana ei kayteta sytyvia aineita. Varmista, ettei tuotteen lahettyvillä ole helposti sytyviäNSTeitä.
- Jos tuotetta käytetaan tällaisissa olosuh teissa, irrota pistoke jokaisen käyttkerran jälkeen, sillä tuote on helposti syttyvien aineiden laheisyydessä vaarallinen myös sammutettuna.
- Tuote ja käytetyt suuttimet voivat kuumentua käytön aikana erittäin kuumiki käyttoajasta riippuen. Alä kosketa! Anna tuotteen ja suuttimien jäahtyä riittävän kauan palamattomalla alustalla ennen irrottamista!
- Tuotteen irrotettavaan suodattimeen, ilmanottoaukkoon ja puhallusaukkoon kertynyt nukka, poly ja hiukset on poistettava saannollisesti.
- Ilmanvaihtoaukkoa ei saa peittä kayton aikana. Tarkista saannollisesti, etta ilmanvaihtoaukko on puhdas ja ettei siina ole hiuksia.
- Laske tuote ainoastaan palamattomalle alustalle.
- Pidä kuuma tuote etäällä herkiltä pinnoil ta ja iholta.
- Alä käytä tuotetta keinotekoisiin hiuksiin.

4. TUOTEKUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Diffuusori
2 Ilmanpoistoaukko
3 Irrotettava suojaverkko
4 Kylmäpuhalluspainike
5 Kolmiasentoinen lampokytkin:

1 matala lamptola
2 keskilampotila
3 korkea lampötila

6 Kolmiasentoinen puhalluskytkin:

0poispaalta
1 hellavarainen puhallus
2 voimakas puhallus

7 Kädensija
8 Ripustuslenkki
9 Taittumissuoja
10 Verkkojohto
11 Irrotettava, kännettävä ilmankeskitin

5. KÄYTTÖ

HUOMAUTUS

Kun laite kytketaan ensimmäisen kerran paalle, ensimmäisten minuuttien aikana voi muodostua hieman hijua. Täm on normalia eikä vahingollsta terveydelle. Anna tuotteen kayda 3-5 minuuttia. Tämän jälleen voit kayttä tuotetna normaliin tapaan.
- Alä koskaan jatä käynnissä olevaa tuotetta ilman valvontaa.
- Sammuta tuote jokaisen käytökerran jäl-keen ja aina, kun se ei ole käytössa.
- Jos tuote ylikuumenee, se sammuu auto-maattisesti turvallisuussyistä.

Hiusten kuivaaminen

1. Kytke tuote paallee puhalluskytkimella - 1: hellavarainen puhallus
   -2: voimakas puhallus

2. Valitse lampötas o lmpokytkimella 5

3. 1 matala lampötila
   -2keskilampotila

4. 3 korkea lampötila

5. Kuivaa ja/tai muotoile hiukset haluamallasi tavalla.

6. Sammuta tuote jokaisen käytökerran/ taun jälkeen puhalluskytkimellä (taso 0). Jos tuote ylikuumenee, automaattinen katkaisutoiminto sammuttaa sen automaattisesti turvallisuussyistä.
7. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna tuotteen jäahtyä.
8. Ennen kuin käynnistät tuotteen uudelleen, tarkista, etteivat ilmanpuhallusaukko 2 ja suodatin 3 ole tutkeutuneet(esim. nukasta, polysta ja hioksista).
9. Älä aseta tuotetta käytön jälkeen kosteiden pyyhkeiden paälle tai niiden laheisyyteen.

Toimintojen valinta

Laitteessa on kylmäpuhallus, joka voidaan valita kylmäpuhalluspainikkeella 4

Toiminto	Merkitys
※	Kylmäpuhallus soveltuu kam-pauksen täydelliseen viimeistelyyn. Se viilentää hiukset ja antaa kampauksellesikestä-vän lopputuloksen. Kylmäpu-hallus voidaan kytkeä pällemilloin tahansa painamalla kylmäpuhalluspainiketta 4.Kun painat painiketta uudel-leen, laite palauttaa aiemmin valittuna olleen lämpötason.

Lisävarusteet

Laitteen mukana toimitetaan seuraavat muo- toilupa:

• Volymidiffuusor: antaa hiuksille volyymia ja jantevyytta.
• Ilmankeskitin1: mahdollistaa tarkan ja kohdistetun kuivauksen ja muotoilun.

Käytön jälkeen

VAA

• Alä aseta tuotetta kayton jälkeen kosteiden pyyhkeiden paalle tai niiden laheisyyteen.

VAROITUS

• Säilytä tuote kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Irrota pistoke pistorasiasta, vaikka tuote olisi kytketty pois pälta. Anna tuotteen jäahtyä.

HUOMAUTUS

• Suojaa tuote polyltä, liahta ja kosteudelta.

• Pese hiukset tavalliseen tapaan ja kuivaa lopuksi pyyhkeellä. Hiuslakat sisälvät helposti syttyvä aineita, joten alä käytä hiuslakkaa laitteen käytön aikana.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina kayton jälkeen.
• Anna tuotteen jäahtyä.
• Alä kierra virtajohtoa tuotteen ympärille.
• Säilytä tuote kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Tuote voidaan ripustaa koukkuun ripustuslenkista 8

6. PUHDISTUS JA HOITO

VAA

Sahköiskun vaara! Sammuta tuote aina ennen puhdistusta ja irrota pistoke pistorasiasta.
Palovammavaara! Jos tuote puhdistetaan valittomasti kayton jalkeen, annasen jaahtya riittavan kauan palamatto malla alustalla.
- Alä käytä tuotteen puhdistamiseen teräviä esineita, karkeita harjoja aläkä syövytäviä tai hankaavia puhdistusaineita!

VAROITUS

• Tulipalovaara! Alä puhdista tuotetta herkästi syttyvillä nestsellä!

HUOMAUTUS

1. Hiustenkuivaimen runko ja lisāvarusteet voidaan pyyhkiä pehmeällä, lampimässä vedessä kevyesti kostutetulla liinalla.

2. Poistailmanpuhallusaukkoon 2 ja suodattimeen 3 kertynyt nukka, poly ja hiukset siveltimella/harjalla aina ennen kayttoa.

7. HAVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttoika on umpeutunut, laiteta ei saa havittaa ympäristösyista tavallisen talousjätteen seassa. Havita käytosta poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierratyspisteeseen. Noudata materiaalien havittamisessä paikallisia jatehuoltomäräyksia. Havita laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaliteromua koskevan WEEE-direktivin (Waste Electrical and Elect

ronic Equipment) mukaisesti. Lisäte-toja jatteiden havittamisestaa saa paikallsilta jatehuoltoviranomaisila. Toimita kaytosta pointetut sahkolaiteet aina asianmukaiseen keräyspiste tai laitteen jalleenmyyjalle havitettaviks

8. TEKNISET TIEDOT

Paino: noin 580g

Virransyöttö: 220-240 V~,50-60 Hz
Tehontarve: 1800-2100 W
Sujoausluokka: II
Ympäristöolosuh-teet:	Käytö salittu vain sisätiloissa
Sallittu lampa-tila-alue:	-10-+40 °C

Pidätämme oikeuden teknisin muutoksiin.

9. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista loytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany www.beurer.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com www.beurer-healthguide.com