HC 70 - Saç kurutma makinesi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HC 70 BEURER

TR Kullanim kilavuzunu okumadan once 3. sayfayi acin.

RU Ipeed 03HaKOMJIeHHeM C INHCTpyKcnei NO npIMeHnIO pa3IoXHTe cTpaHnCy 3.

Bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun. Uyarilara ve guvenlik yonergelerine uyun. Bu kullanim kilavuzunu ileride basvurmak uzere saklayin. Diger kullanici-larin da kullanim kilavuzuna erisebilmesini saglayin. Ürün buşkalarina verirken kullanim kilavuzunu da birlikte verin.

UYARI

• Ürün yalinizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmiş, ticari kullanıma uygundehyildir.
• Bu urün, 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algusal ve akli becerileri k,isitl veya tecrubesi ve bilgisi yetersizolan kisiler tarafindan ancak gozetim.altinda veya cihazin emniyetli kullanimi hakkinda bilgilendirilmis olmaları ve cihazin kulanimi sonucu ortayaçikabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar ürünle oynamamalidir.
• Boğulma tehlikesi! Çocukları ambalaj malzeme-lerinden uzak tutun.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda ol madiklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Ürünün ileçini kesinlikle açmayın veya onarmaya calismayın, aksi halde kusursuz calisması garantı edilemez. Bu uyarı dikkate alınmadmiş takdirde garantı geleçerligini yitirir.

• Ürün kapalı durumda olsa bile suya)yakin yerlerde tehlike olusturduguşundan, ürün banyoda kulanildiktan sonra fişi prisden seksilmelidir.

• Ek koruma,onlemi olarak,banyonun elektrik tesisatina hassasiyeti maksimum 30mA olan bir seksak akim rolesi (RCD=Residual-Current Circuit Device) takilması tavsiye edilir. Daha fazla bilgi icin bölgenzdeki yetkili elektrik servisine basvurun.

ICINDEKILER

1. Teslimat kapsami 41
2. Isaretlerin aciiklamasi 41
3. Uyarilar ve guvenlik yonergeleri..42
4. Ürün açıklaması ...........................44

5. Kullanim 44

6. Temizlik ve bakim 45

7. Bertaraf etme. 45
   8.Teknik veriler. 46
   9.Garanti. 46

1. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin distan hasar gormemi ve icerigin eksiksiz oldugundan emin olun. Ürünü kulanmadan once urunde ve urun ile birlkitete stlim edilen bileşenlerde görünur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemeilerin cikarildigiindan emin olun. Üp heli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

• 1 saç kurutucu
• 1 profesyonel征求意见
• 1 difüzör
• 1 saklama Çantasi
• 1 kullanim kilavuzu

2. ISARETLERINACIKLAMASI

Urunun uzerinde, kullanim kilavuzunda, ambajinda ve tip etiketinde asagidaki simgeler kullanilmistir:

TEHLI

Her an karsi karsiya kalinabilecek tehlikeyi belirtir. Onlenmemesi aigr yaralanmalarara veya olume yol acar.

UYARI

Olasıbirtehlkeyi belirtir.Önlenmeme si olume veyağır yaralanmalara yol acabilir.

DIKKAT

Olasi bir tehlkiye belirtir. Onlenmemesi hafif vya ufak yaralanmalara yol acabilir.

NOT

Olasıbir zararl durumu belirtir.Önlenmemesi durumunda system veya cevresindekiler zarar gorebilir.

Urun bilgileri

Önmli bilgilere yönelik not

Kullanim kilavuzunu okuyun

(Elektrikli) cihazlar, evsel atiklar ile birlikte bertaraf edilemez

Uretici

CE isareti

Bu urun, yururlukteki Avrupa Birligi yonergelerinin ve ulusal yonergelein gereklilikelerini karsilamaktadir.

Ambalaj malzemesinin tanimlanmasi增長 kullananan isaret. A = malzeme kisaltmasi, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20-22 = kabit ve karton

Urunu ve ambalaj bileşenlerini ayirin ve belediyenin kurallarina uygun olarak bertaraf edin.

Koruma sinifi II cihaz

Urunlerin, AEB'nin belirledigi teknik kurallarin gerektirdigi sartlara uygun oldugu belgelenmistir

Birleşik Krallık ilen uygünlik degelerendirme isareti

lthalatci

Tehlike

Cihaz su yakindavaya su icinde (ornegin lavaboda, dusta, kuvette) kullanilmamaldir. Elektrik carpmasi tehlikesi!

Kabloyu cihazin etrafina sarmayin

3. UYARILAR VE GÜVENLIK YÖNERGELERI

Urün sadece bu kullanim kilavuzunda açiklanan sekilde kullanilmak üzere tasarlanmistir. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanim sonucu olşan hasarlardan üretici firmasorumlututulamaz.Asagidaki uyarilarin dikkate alinmaması, yaralanmaya veya maddihasara neden olabilir.

Amacina uygun kullanim

UYARI

• Ürünü sadece harici kullanim icin, gelistirilme amacina uygun olarak ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanin.
• Ürün sadece kisesel kullanim kapsaminda-SAÇAŞARINI profesyonelce kurup sekil-lendirebilmeniz icin tasarlanmistir!
• Kabloyu sadece elektrik fisinden tutarak prizden cekin.
• Ürün, üretici tarafindan belirtilen seksilde kullanilmazsa güvenlik Özellikleri garantı edilemez.

NOT

• Ürünü açık havada kullanmayın.
• Uretici tarafindan tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayin.

Elektrik carpması sehlikesi

TEHL

• Ürünü hicbir zaman sehlike olusturabileceşi küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sivi iceren yerlerde kullanmayın.
• Ürünü asla suyun veya diger sivilarin ici ne sukmayin! Ürün suya duserge suya elinizi sukmayin! Once sigorta kutusundan sigortayi kapatin ve daha sonra fisi prisden cekin. Tekrar kullanmaya baslamadan once ürünü yetkili teknik servise kontrol attirin!
• Ürünün ileine su girmemesine dokkat edin!
• Elleriniz veya ayaklariniz nemli ya da is-lakken urune asla dokunmayin.
  Metal nesnelerin (ornegin taki) emilmesini engellemek icin hava emme deliginden uzak tutun.
• Ürünün ileine hiçbir sekilde yabancı cism dokmayın!
• Ürände, elektrik kablosunda veya fisinde veya aksesuarlarda gozleGORulebilir bir hasar olmasi halinde urunu kullanmayin ve bayinize veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.
  Kuru ve elektrik akimini iletmeyen bir yuzey uzerinde durun.
• Elektrik kablosunu Çekmeyin, bukmeyin veya burmayin ve ürünü keskin veya sivri cismilerin veya sıçak yüzeylerin üzerine koymayin. Elektrik kablosunu ürünü etrafina sarmayin! Hasarlı veya dolasmı elektrik kablolari elektrik carpması riskinı artirir!
• Ürünün dusmesi veyabara herhangi bir sekilde hasar gormesi halinde, tehlikeli durumlarin olusmasini onlemek icin uretici, ureticinin musteri hizmetleri veya benzeri bir kalifiye kisi tarafindan kablo degistirilmelidir. Hasarliya veya dizgün calismiyorsa urunu kullanmayin.

UYARI

• Ürünü sadece model etiketinde belirtilen gerilim degerine sahip bir prize takın.

• Ariza veya hasar durumunda urunun yetkili servis tarafindan onarilmasini saglayin.

• Bakim calismalarin gercekleştilmesi ve basliklarin degistirilmesi sirasinda urununGPC kaynagiyla baglantisi kesilmelidir.
• Acil durumlarda fise hemen ulasabilmek icin banyoda uzatma kablosu kullanmayin.
• Elektrik kablosunu örningçekmecelere veya kapilara sikistirmayin.
• Elektrik kablosu bukulduyse dizeltin.

Yanma ve yangin tehlikesi

UYARI

• Ürün calisirken ürün her zaman tutma sapindan 7 tutun.
• Ürün calisir durumdayken veya halasiccakken urunun uzerini havlu veya baska nesnelerle ortmeyin.
• Ürünün, hava çik,isin ve hava emme deliginin üzeri ortulmʊs olmamalidir.
  Kullanim ve temizlik sirasinda yanici maddeler kullanmamaya dikkat edin. Ayni sekilde urunun yakininda kolay alev alabilecek sivilar da mevcut olmamaldir.
• Ürün kapali durumda olsa bile yanici maddelerin yakininda tehlike olusturdugundan, ürün banyoda kullanildiktansonra fisi prisden seksilmelidir.
• Ürün ve kullanıan basliklar, kullanım suresine®, olarak kullanım sirasindo®, cok fazla,isnabilir. Dokunmayın! Ürünü ve basliklari ayirmadan®, isiya dayaniklbir zemin üzerinde yeterince bogumaları bekleyin!
• Üründekicikarilabilir滤tre, emme deligi ve havacikis deligi, emilmis tozdan, tüyden ve sactan arindirilmalidir.
• Kullanim sirasinda hava girisinin üzeri ortülmemelidir. Hava girisinin temiz olduğunu ve burada-SA olmadınin duzenli olarak kontrol edin.

• Ürünü sadece isiya dayanikli bir zemin üzerine koyun.

• Sicak durumdaki ürünü hassas yüzeylerden ve cildinizden uzak tutun.

• Ürünü suni-SAclar üzerinde kullanmayin

4. ÜRÜN AÇIKLAMASI

Ilgili cizimler 3. sayfadadir.

1Difuzor
2 Hava cikis deligi
3 Cikarilabilir koruyucu izgara
4 Soğuk hava tuşu
5 Üç pozisyonylu sicutlik kademesi sal-teri:

1 Düşuk sicutlik
2 Orta sicaklik
3 Yüksek sicaklik

6 Üç pozisyonlu fan Şalteri:

0 Kapali
1 Koruyucu hava akimi
2 Kuvvetli hava akimi

7 Sap
8 Ask halkasi
9 Bukulme onleyici
10 Elektrik kablosu
11 Çikarilabilir, dondurulebilir profesyonel baslik

5. KULLANIM

NOT

• Ürün ilk kez acildiktan sonraki ilk birkac dokakha hafif bir koku olusur. Bu normaldir ve saglaga zararl degildir. Ürünü üçilaba bes dokika kadar calistirin. Ardindan ürünu normal bir sekilde kullanabilirsiniz.

• Ürün kullanilirken gozetiminiz olmaldir.

• Ürünü her kullanimdan sonra ve isleme her ara verildigiinde kapatin.

• Ürün asiri isindiginda güvenliginiz icin otomatik olarak kapanir.

Sac kurutma

1. Ürünü fan Şalterinden 6inceton:

2. 1: Koruyucu hava akimi

3. 2: Kuvvetli hava akimi

4. Isi kademesi salterini 5 kullanarak isi kademesini secin.

-1 Düşuk isi
-2Orta ISI
-3YuksekIsI

1. Saçınüz istedgüniz gibi kurutun vya se-killendirin.
2. Ürünü her kullanim sonrasinda veya ileme her ara verdiginizde mutlaka fan salterinden 6 kapatin (Kademe 0). Asiri sinma durumunda güvenliginiz icin ürün otomatik olarak kapanir.
3. Elektrik fişini prisden Çekin, ürünü soğumaya birakin.
4. Ürünü tekrar calistirmadan once hava Çı kılış deliğinin 2 ve filtrenin 3 tikanmı olup olmadışınti kontrol edin (örn. emilmiş tozlar, tüyler,-SAclar).
5. Ürünü kullandiktan sonra islak havlularin üzerine veya yanina koymayin.

Fonksiyon seçimi

Urunde, soğuk hava tuşu 4 ile seçebileceğiniz bir soğuk hava kademesi mevcuttur:

Fonksi- yon	Açıklama
※	Soğuk hava-SAÇın mülkemmel son ŞEKlini almasını-SAĞlar. Daha ilşir bir sonuc ilein-SAÇını-SAğutur ve-SAÇınıZA kalıÇ sekol verir. Soğuk hava kad- mesini, soğuk hava tuşuna 4 basarak istedışıinz zaman çalıştırabilirsiniz. Tuştekrar bastmişizda, makine daha önce-SAÇmş oldalıkunuz ilel ayarına gerİdonecekbir.

Aksesuarlar

Urun ile birlikte asagidaki basliklar teslim edilir:

• Hacim difuzor1 Saç modelinize hacin ve esneklik kazandinir.
• Profesyonel basl1: lstenilen seklin ve modelin verilmesini saglar.

Kullanimdan sonra

A TEHL

• Ürünü kullandiktan sonra islak havlularin üzerine veya yanina koymayin.

UYARI

• Ürünü kuru ve;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
• Ürün kapali olsa bile elektrik fişini çekin. Ürünü soğumaya birakin.

NOT

• Ürünü tozdan, kirden ve nemden koruyun.
• Saçlarinizi her zamanki gibi yikayin ve ar-dindan bir havluyla kurulayin. Saç spreyleri yanici maddeler icerir, bu nedenle uygulama esnasinda saç spreyi kullanmayin.
• Her kullanimdan sonra elektrik fisini prizden减免

• Ürünü soğumaya birakin.

• Elektrik kablosunu urünün etrafina sarmayin!

• Ürünü kuru ve;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
• Ürünü asma halkasindan 8 bir kancaya asabilirsiniz.

6. TEMİZLIK VE BAKIM

TEHL

• Elektrik carpması tehlikesi! Temizlik yapmadan.Once cihazi kapatin ve her zaman elektrik fisini prisden cekin.
• Yanma tehlikesi! Ürün kullanildiktan hemen sonra temizlenecekse yanmaz birzemin üzerinde yeterince soğuyuncaya kadar bekletin.
• Keskin, sivri, asindirici, yakici temizlik malzemeleri ya da sert fircalar kullanmayin!

UYARI

• Yangin tehlikesi! Ürünü kolay alev alabilecek sivilarla temizlemeyin!

NOT

1. Saç kurutucunun ve aksesuararin disini, hafif ilik suyla islatilmis yumusak bir bezlesilebilirsiniz.

2. Havaçikis deligiin2 ve filtreyi 3 her kullanimdan once bir irca ile emilen tüyden, tozdan ve saçtan temizleyin.

7. BERTARAF ETME

Kullanim omru sona eren cihazlar, cevrenin korunmasi icin evsel atiklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme islemi, ulkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla yapilabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sirasinda yerel yonetmeliklere uyun. Cihazi elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AT direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde

bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diger sorularinizi, ilgili yerel makamlara

iletebilirsiniz. Atik cihazlarinizi geri verebileceginiz yerleri orneigin belediyeden, valikten, yerel cop toplama sirketlerinden ya da saticinizdan ogrenebilirsiniz.

8. TEKNIK VERILER

Agrlik: yakl. 580 g

Gerilim beslemesi: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Güç tuketimi: 1800-2100 W

Koruma sinifi: II

Ortam kosullari: Sadece ka -pali alanlarda kullanim icin onaylanmistir
izin verilen sicutlik -10 ila +40^ C araligi:

Teknik degisiklik hakki saklidir.

9. GARANTI

Garanti ve garanti kosullani ile ilgili ayrintili bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşürunde bulabilirsiniz.

PYCCKN

BHMaTeIbH No npOHTaTe 3Tu nHCTpyKcNIO no npIMeHNIO. O6paauTe BnHa Hne Ha npEOCTepExeHn I CO6JIoDaIte yka3aHn I NO texHnke 6e3OnacHOCTn. CoxpaHnte IHCTpyKcNIO no npIMeHNIO dIra NocJeDyUoJero NCNoIb3OBaHn. ObecneYbTe DpyrIM NoIb3OBaTeJAM DoCTyn K IHCTpyKcNIO no npIMeHNIO. PepedabaiTe n3dEJIne dpyrIM NoIb3OBaTeJAM BMeCTe C IHCTpyKcNEn I NO npIMeHNIO.