HC 70 - Hårtørrer BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HC 70 BEURER

DA Fold side 3 ud, for du laeser betjeningsvejledningen.

Læs这部分 betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Følg advarsler og sikkerhedsanvisninger. Opbevar betjeningsvejledning til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgændelig for andre brugere. Vedlæg øgså betjeningsvejledningen ved overdragelse afproduktet.

ADVARSEL

• Produktet er kun beregnet til privat brug og derhjemme,/DDke til erhvervsmaessig brug.
• Dette produit kan benyttes af børn fra 8 ør og derover somt af personer med nedsatte fysiiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug afproduktet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
• Børn på ikke lege medprodukter.
• Kvælningsfare! Hold børn på afstand af embalagematerialet.
• Rengørings- og brugervedligeholdelse pågressive opføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• Produktet må under ingen omstændigheder Åbnes eller repareres, da en fejlfri Funktion ellers/DDke længere kan garanteres. Overholds dette/DDke, bortfalder garantien.

• Hvisproduktet anvendes på et badeværelse, skal stikket trækkes ud after brug, da vand udgør en fare, ogrå selvomprodukter er slukket.

• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD=Residu-al-Current Circuit Device) i badeværelsets elektriske strømkreds med en tilladt reststrøm på maks. 30mA . Yderligere informationer fås hos din lokale elektriker.

INDHOLD

Folgende symboler anvendes på produit, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på produits typeskit:

FA

Betegner en overhängende fare. Hvis den ikke undgås, vil det resultere i død eller alvorlig personskade.

#

ADVARSEL

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke forhindres, kan det resultere i død aller alvorlig personskade.

A

FORSIGTIG

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke forhindres, kan det resultere ilette eller mindre kvæstelser.

BEMAERK

Betegner en potentielt farlig situation. Den kan beskadige anlaegget aller omgivelsene, hvis den ikke forbhindres.

Produktopolysninger Vigtige oplsninger

Laes anvisningerne

Elektriske apparater ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald

Producent

CE-maerkninq

Dette produit opfylder kravene i de gaelende europaeiske og nationale direktiver.

Mærkning til identifikation af emballagen. A = Materialeforkortelse, B = Materialenummer: 1 - 7 = Plast, 20 - 22 = Papir og pap

Produktet og emballagekomponenterne skal adskilles og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelier.

Det er godtgjort, atprodukterne er i overensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske Okonomiske Union

Overensstemmelsesvurderingsmaerke for Storbritannien

Importor

Fare

Apparatet ma ikke anvendes i nær heden af vand eller i vand (f.eks. handvaske, brusebad, badekar) -fare for elektrisk stød!

Ledningen på ikke vikles omkring apparatet

3. ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

Produktet er kun beregnet til det formal, som er beskrevet iijke betjeningsvejledning. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som folge af ukorrekt eller uforsigtig brug. Folges nedenstænde anvisninger ikke, kan det medfore persorskader eller materielle skader.

Tilsigtet brug

ADVARSEL

• Brug udelukkende Produktet til udven-digit brug og til det formal, det er udviklet til, og kun på den@made, som er angivet iijke betjeningsvejledning.
• Produktet på udelukkende anvendes til törring og professionel styling af här til personlig brug!
• Træk kun ledningen ud af stikkontakten ved stikket.
• Hvisproduktet ikke anvendes på denmxde, som producenten har angivet, kan sikkerheden ikke garanteres.

BEMAERK

• AnvendCREASEktudendors.
• Anvend ikke tilbehørsdele, som ikke er anbefalet af producenten, eller som ikke tilbydes som tilbehør.

Fare for elektrisk stød

FA

• Anvend aldrig produit i nærheden af badekar, handvaske, brusebad aller andre kar, som indeholder vand aller andre væsker.

Nedsaenk under ingen omstændigheder Produktet i vand eller andre væsker! Hvis Produktet falder ned i vand, ma du/DDIkke gribe ud after det i vendet! Afbryd fRst strOmmen pa stromrelæet, og træk derefter stikket ud af stikkontakten. FAproduktet kontrolleret hos et autoriseret fagværksted, for det tages i brug iven!
- Sørg for, at der/DD konmer vand ind i Produktet!
- Berør aldrig produit med våde eller fugtige hænder eller fødder.
- Hold metalgenstande (f.eks. smykker) borte fra indsugningsabningen, for at forbindre at de bliver suget ind.
- Stik ikke genstande ind i apparatet!
- Hvis der er synlige skader på produitet, ledningen/stikket aller tilbehoret ma det i tvivilstilfælde ikke anvendes. Kontakt din forhandler aller den anførte kundeserviceadresse.
- Stil dig på en tør overflade, som ikke er elektrisk ledende.
- Undgå at trække, sno eller boje ledninen, og undgå at trække erller anbringe den hen over/på skarpe eller spidse genstande eller varme overflader. Ledningenmökke vikles omkring produit! Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød!
- Hvisproduktet har vaaret tabt erler blevet beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice erlen lignende kvalificeret person for at undgafarer. Produktet ma化进程, hvisdet er beskadiget aller化进程 fungerer korrekt.

ADVARSEL

• Tilslut kun Produktet til en stikkontakt med den spænding, der er angivet pa typeskiltet.
• I tilfælde af en defekt skalprodukter repareres på et kvalificeret fagværksted.

• Produktet skal frakobles strømforsyningen under vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør.

• Anvend ikke en forlængerledning på badeværelset, säledes at stikket er n empt at na ved et ndstilfælde.

• Klem/DD. skuffer erder.
• Ret ledningen ud, hvis den er snoet.

Forbrændings- og brandfare!

ADVARSEL

• Nár produktet er i brug, má du kun holde det i handtaget 7
• Tildæk ikkeprodukter medhandklæder erller andre genstande, mens det er i brug erller er varmt.
• Produktet, blæser og indsugningsåbning ma ikke tildækkes.
• Sørg for, at der ikke anvendes brændbare stoffer under anvendelse og rengøring. Der på heller ikke befinde sig let antændelige væsker iærheden afproduktet.
• Hvisproduktet anvendes på et badeværelse, skal stikket trækkes ud after brug, da vand udgør en fare, ogsa selvomprodukter er slukket.
• Produktet og det anvendte tilbehør kan blive meget varmt under brug, afhængigt af brugstiden. Må ikke berøres! Lad produitet og tilbehørret kole tilstrækkeligt af på et brandsikkert underlag for adskilelse!
• Produktets aftagelige filter, indsugningsåbning og luftudgangsåbning skal vare fri for indsugede fnug, støv og HAR.
• Lufttilførslen ma ikke tildækkes under anvendelsen. Kontroller regelmaessigt, at Lufttilførslen er ren og fri for har.
• Anbring kun produitet på et ildfast underlag.
• Hold det varme produit på afstand af sarte overflader og huden.
• Brug/DD:produktetpakunstigt.har

4.PRODUKTBESKRIVELSE

1 Diffusor
2 Ventilationsabning
3 Aftageligt beskyttelsesgitter
4 Koldlufttast
5 Varmlufttrinskotakt med tre stillinger:

1 Lav temperatur
2 Mellemhøj temperatur
3 Hoj temperatur

6 Blaeserkontakt med tre stillinger:

0 Fra
1 Skansom luftström
2 Staerk luftström

7 Greb
8 Ophangeose
9 Knækbeskyttelse
10 EI-ledning
11 Aftagelig,drejeligprofessioneldyse

5. ANVENDELS

BEMAERK

• After对不起 tending udkles der i de对不起 minutter en svag lugt. Dette er normalt og ikke sundhedsskadeligt. Lad produitket kore i tre til fem minutter. Der efter kan produitet anwendes normalt.
• Lad/DD: Productet vare uden opsyn under drug.
• Sluk for Produktet after hver brug og ved hver afbrydelse.
• Ved overophedning afbryder Produktet automatisk af hensyn til din sikkerhed.

Tørning af håret

1. Tænd for produitet på blæserkontakten 6

2. 1: skånsom luftstrøm

3. 2: staerk luftström

4. Vælg det ønskede varmlufttrin med varmlufttrinkontakten 5

-1 Lav temperatur
- 2 Mellemhøj temperatur
-3Hoj temperatur

1. Tør og/eller sæt haret som ønsket.
2. Sluk altid for produit after haver anvendelse/afbrydelse pa blaeserkontakten 6 (Trin 0).Ved overophedning afbryder produit automatisk af hensyn til din sikkerhed.
3. Træk stikket ud af stikkontakten, lad apparatet afkole.
4. Kontroller før Produktet igen taendes, om luftudgangsabningerne 2 og filteret 3 er tilstoppet (f.eks. indsugede fnug, stov, har).
5. Læg ikke Produktet på eller ved sider af våde handklæder after det har vaaret i brug.

Valg af Funktion

Produkt har et koldlufttrin, som du kan vaelge med koldluftknappen 4:

Funktion	Beskrivelse
※	Koldlufttrinnet er den perfek- te afslutning på stylingen. Det køler*håret af og fikserer det, så du opnær et bedre resultat. Du kan til enhver tid aktivere koldlufttrinnet ved at trykke på koldluftknappen 4. När du trykker på knappen ingen, aktiveres det tidligere valgte varmetrin.

Tilbehør

• Volumen-diffuso1 giver frisuren volume og elasticitet.

• Professionnel dys1: muliggør målrettet og præcis styling og formgivning.

After anvendelsen

A F4

• Læg ikke Produktet på eller ved sider af våde handklæder after det har vaeret i brug.

ADVARSEL

• Opbevar Produktet på et tört og for børn utilgængeligt sted.
• Træk stikket ud af stikkontakten, ögså selv omprodukter er slukket. Ladprodukter køle af.

BEMAERK

• Beskyt Produktet mod stov, snavs og fugt.
• Vask haret som normalt, og tør det derefter med et handklæde. Hårspray indeholder brandfarlige stoffer, söbrug ikke hårspray under anvendelsen.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten after brug.
• Ladproduktet kole af.
• Ledningen på ikke vikles omkringprodukter!
• Opbevar Produktet på et tört og for børn utilgængeligt sted.
• Apparatet kan hænges op på en krog i op-haengningsøjet 8

6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

AFA

• Fare for elektrisk stød! Sluk produitet after brugen, og træk netstikket ud af stikkontakten.

• Forbrændingsfare! Hvis rengøringen foretages ummiddelbart after anvendelsen, skal produit desuden afkøles tilstrækkeligt på et ildfast unterlag.

• Anvend ikke skarpe, spidse, skurende, ætsende rengøringsmidler eller härde børster!

ADVARSEL

• Brandfare! Rengør ikke apparatet med let antændelige væsker!

BEMERK

1. Hårtørrens overflade og tilbehøret kan rengøres med en blød klud, som er fugtet med varmt vand.

2. Fjern før hvver brug indsugede fnug, stov og här frauftudgangsabningen

2 og filteret 3

7. BORTSKAFFALSE

Af hensyn til miljoet ma det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf materialerne i henhold til din communes regler pa dette omrade. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-directivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har

sporgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed. Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos

deCOMMUNALE myndigheder,lokale renovationsfirmaer ether hos din forhandler.

8. TEKNISKE DATA

Vægt: circa 580 g

Spændings-	220-240 V~,
forsyning:	50-60 Hz
Effektforbrug:	1800-2100 W
Beskyttelsesklasse:	II
Omgivelses-betingelser:	Kun tilladt til indendørs brug
Tilladt temperatur-område:	-10 til +40 °C

Ret til tekniske ændringer forbeholds.

9. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelsene vindes i det medfolgende garantihæfte.

SVENSKA

Kontroller innholdet i pakken for a sjekke at kartongemballasjen er uskadet, og at innholdet er fullstendig. Før bruk ma det kontrllereres at produit et og de medfolgende componentene ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk produit hvis du tror det kan vare skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, aller Kontakt kundeservice.

Følgende symboler brukes på delveproduk-tet, iBruksanvisningen, på emballasjen og på produits typeskilt:

FA

Indikerer en umiddelbart overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, forer det til dødsfall eller alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Indikerer en mulig overhengende fare.
Hvis faren ikke unngås, kan det före til dødsfall eller alvorlige persorskader.

FORSIKTIG

Indikerer en mulig overhengende fare.
Hvis faren ikke unngås, kan det före til lette eller mindre persorskader.

MERKNAD

Indikerer en mulig skadelig situasjon.
Hvis faren ikke unngås, kan det före til skade på encheten eller noe i omgivelsene.

(Elektriske) apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet

Produsent

CE-merking

• Produktet mä kun kobles til en stikkkontakt med spenning som er angitt pátypeskiltet.
• Hvis produit har feil eller skader, ma du få det reparert ved et godkjent serviceverksted.

• Ved vedlikehold eller utskifting av dyse og diffusor ma produit kobles fra strømkilden.

• Ikke bruk skjoteledning på badet, slick at stopselet erlett tilgengelig i nodsfall.
  Pass pata nettkabelen不信 kommer i klem if.eks. skuffer erler dorer.

• Rett ut nettkabelen hvis den vrir seg.

Produktet har en kalduftfunksjon som du kan velge med kalduftknappen 4

Beskyttelsesklasse: II