FMA 36 WCR - Buzdolabı FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FMA 36 WCR FRANKE

TR Kurulum ve servis kılavuzu

Güvenlikle ilgili bilgiler 138

Kurulum....141

Genel bakış....143

işlemler....144

Temizlik ve bakım 146

Sorun giderme 146

Destek....147

Ürünün kurulumundan ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.

Ürünle verilen talimatları ileride ihtiyacınız olduğunda bakmak için saklayın.

Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan tehlikeleri önlemek için, aşağıdaki montaf talimatlarına dikkatlice uyarak cihazı yerine sabitleyin.

Cihazın yerini değiştirirken veya nakliye sırasında dikey pozisyonda tutun.

Bu ürün 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetkinlikleri sınırlı olan veya sınırlı deneyimi veya bilgisi olan kişiler tarafından ancak ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde ve gözetim altında veya ürünün güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatların verilmesi halinde kullanılabilir.

Çocuklar ürünle oynamamalıdır.

⚠ Temizlik ve bakım işlemleri kullanıcı tarafından yapılmalıdır ve bir yetişkinin gözetimi altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır!

⚠️ Çocukların cihazla oynamadığından emin olmak için gözetim altında olmalıdır.

ün 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetkinlikleri sınırlı olan veya sınırlı deneyimi veya bilgisi olan kişiler tarafından ancak ilgili tehlikeleri anladıklı takdirde ve gözetim altında veya ürünü güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatların verilmesi halinde kullanılabilir.

TEHLİKE: Çocukların sıkışma riski. Eski buzdolabınızı veya dondurucunuzu atmadan önce:

• Kapıları çıkarın.
• Rafları çocukların kolayca tırmanamayacağı şekilde yerinde bırakın.

3-8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarını doldurmalarına ve boşaltmalarına İzin verilmektedir.

3 yaşın altındaki çocuklar sürekli gözetim altında olmamaları halinde cihazdan uzak tutulmalıdır.

⚠️ Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.

Cihazdaki temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

r! Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun ve usulüne uygun şekilde imha edin.

Bu soğutucu cihaz 16 °C ila 32 °C arası ortam sıcaklıklarında kullanıma uygundur.

Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin. Böylece yağın tekrar kompresöre akması sağlanır.

⚠️ Bu cihaz yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir.

⚠️ Rafların/sepetin olası konfigürasyonları arasında tüketim farkı yoktur.

! Buzdolabını daha düşük bir sıcaklığa (daha yüksek termostat ayarına) ayarlamak, gıdaların daha uzun süre saklanmasını sağlayacaktır.

Cihazın belirli türdeki yiyeceklerin saklanması gereken en uygun bölmeleri yoktur. Cihaz, içindeki farklı sıcaklık dağılımlarını dikkate alacak kadar büyük değil.

Cihazın kurulumunu tamamladıktan sonra güç kablosunun ve soketin kolay erişilebilir olduğundan emin olun. Güç kablosuna ve sokete erişmek mümkün değilse, fişin bir devre kesiciye bağlı olduğundan emin olun.

⚠️ UYARI: Cihazın arkasına birden fazl portatif priz çıkışı veya portatif güç kaynağı konumlandırmayın.

Cihaz muhafazasındaki havalandırma açıklıklarını açık tutun.

Dondurma işlemini hızlandırmak için herhangi bir mekanik cihaz veya üretici tarafından önerilmeyen herhangi bir yöntem kullanmayın.

Soğutucu devresine zarar vermeyin.

LED'leri değiştirmek için teknik destek servisiyle iletişime geçin.

Çalışan lambaya uzun süre bakmay Gözleriniz zarar görebilir.

Kablo bükülmemeli veya ezilmemelidir.

Kablo düzenli olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili teknisyenler tarafından değiştirilmelidir.

Güç kaynağı kablosu Y tipi bir kablodur. Değiştirmek için teknik destek servisiyle iletişime geçin.

Üretici tarafından önerilen türde olmaması halinde, yiyecek bölmelerinde elektrikli ekipman kullanmayın.

! Bu cihazın içinde yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

! Yukarıdaki kurallara uyulmaması halinde üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

! UYARI: Cihaz muhafazasında veya entegre yapıdaki havalandırma açıklıklarını açık tutun.

⚠️ UYARI: Buz çözme işlemi için herhangi bir mekanik cihaz veya üretici tarafından önerilmeyen başka bir yöntem kullanmayın.

a! UYARI: Soğutucu devresine zarar vermeyin.

⚠️ UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte olmadığı sürece, cihazın şarap bölmesind elektrikli cihazlar kullanmayın.

! Bu cihazın içinde yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

Yangın ve elektrik çarpması veya yangın riski.

Soğutucu devresine zarar vermemek için dikkatli olun. Yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir doğal gaz olan izobütan (R600a) içerir. Bu gaz yanıcıdır.

Soğutucu devresinde hasar meydana gelirse, odada alev veya ateşleme kaynağı olmadığından emin olun. Odayı havalandırın.

⚠️ Sıcak nesnelerin cihazdaki plastik parçalara temas etmesine izin vermeyin.

Cihazda yanıcı gaz ve sıvı saklamayın.

Yanıcı ürünleri veya yanıcı ürünlerle ıslanmış nesneleri cihazın yakınına veya içine koymayın.

! Kompresöre veya kondensöre dokunmayın. İkisi de sıcakır.

Cihaz bir şarap soğutucudur. Sadece şarap saklamak için kullanılmalıdır.

⚠️ Sadece kapalı şişelerdeki şaraplar saklanmalıdır.

Şarap soğutucusu yiyecekleri soğutmak için uygun değildir.

Şarap soğutucusunda çabuk bozulan yiyecekleri saklamayın.

⚠️ Dondurucu yiyeceklerle temas etmemelidir.

⚠️ Dondurucu ilaç saklamaya uygun değildir.

NOT: Cam kapaklarda yoğunlaşan nem.

Ortam sıcaklığı 25 °C iken ortam nem 65'in üzerindeyse, nem cam kapağın üzerinde yoğunlaşır.

Elden çıkarma

Ürün veya ambalaj üzerindeki sembol, ürünün evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir.

Cihaz geri dönüştürülebilir veya tekrar kullanılabilir malzemelerle üretilmiştir. Yerel atık imha yönetmeliklerine uygun olarak imha edin. Elektrikli ev aletlerinin işlenmesi, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için, yetkili yerel makamınızla, evsel atık toplama servisiyle veya cihazı satın aldığınız mağazayla iletişime geçin. Bu cihaz, 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) ile uyumlu olarak işaretlenmiştir.

Bu grünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Ürün veya beraberindeki belgeler üzerindeki sembol, evsel atık olarak imha edilmemesini, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalaj malzemeleri, Ulusal Çevre Mevzuatımıza uygun olarak geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj malzemelerini evsel veya diğer atıklarla birlikte imha etmeyin. Bunları yetkili yerel makamlar tarafından belirlenen ambalaj malzemesi toplama noktalarına götürün.

Enerji tasarrufu ipuçları

Kapağı sık sık açmayın veya kesinlikle gerekenden daha uzun süre açık bırakmayın.

Kurulum

Konumlandırma ve bağlantı

Kurulum, elektrik bağlantıları ve onarımlar kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

Ambalajını açma

Nakliye sırasında hasar görmediğinden emin olmak için cihazın ambalajını derhal açın. Hasarlı ise elektrik bağlantısını kurmayın ve bayinizle irtibata geçin.

Korumaları ve yapıştırıcıları dikkatlice çıkarın, kapağı açın tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun.

Güç kaynağı kablosunu çıkarın.

Elektrik tesisatı bağlantısı

Nakliye işleminden sonra cihazı dikey konuma getirin ve elektrik tesisatına bağlamadan önce en az 3 saat önce bekleyin. Fişi güç soketine takmadan önce şunlardan emin olun:

• Soket topraklanmış ve yasal düzenlemelere uygun olmalıdır;
• Soket, Veri Sayfası tablosunda veya sağ alttaki özellik plakasında belirtilen, makinenin maksimum güç yükünü kaldırabilmelidir (bkz. Genel bakış);

- Güç kaynağı voltajı Veri Sayfası tablosunda veya sağ alttaki ve özellik plakasında belirtilen voltaj aralığında olmalıdır (bkz. Genel bakış);

- Güç soketi cihazın fişiyle uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde soketi veya fisi değiştirin; uzatma veya çoklu soket kullanmayın.

Konumlandırma

Cihazı nemli olmayan ve açık bir alana (kapalı dolaplardan kaçının), iyi havalandırılmış bir alana konumlandırın.

Cihazı ısı kaynaklarından uzak tutun.

Cihazın kusursuz şekilde havalandırılması için, cihaz ile oda duvarları arasındaki minimum mesafelere uyulduğundan emin olun.

Bkz. Şekil.

Min. 200 mm² Min. 50 mm Havalandirma alanı: en az 50 mm

Bölmenin boyutları 560 mm min. 680 mm min. 560 mm min.

560 mm 714 mm 680 mm Soğutucu boyutlari 555 mm Mobilya yanındaki alan 587 mm

!

Kontroll panell Cam kapak Şişe yıllandırma bölmesi Raflar Veri plakası

KONTROL PANELİ

Lamba Ekran Çalışma uyarı lambası Isıtma uyarı lambası Güç kaynağı açık için uyarı lambası AÇMA/ KAPATMA düğmesi Işık açık için uyarı lambası Sıcaklığı azalt Alt bölmedeki sıcaklık okuma düğmesi Sıcaklığı arttır

Şişe yıllandırma bölümü

Yıllandırma bölümünün ana işlevi, şaraplarının optimum koşullarda muhafaza edilmesini sağlamaktır.

Şarap soğutucusunun sıcaklığı çoğu şarap için optimum olarak kabul edilen bir sıcaklık olan 15° C'ye fabrikada önceden ayarlanmıştır.

Şarap kompleks bir yapıya sahiptir, uzun ve yavaş bir sonucu elde edilir. Özelliklerini en iyi şekilde ortaya koyabilmesi için çok özel koşullar gereklidir.

Tüm şaraplar aynı sıcaklıkta muhafaza edilir, ancak farklı özelliklerine bağlı olarak şaraplar çok farklı sıcaklıklarda servis edilir ve tadılır.

Bu nedenle, üreticilerin şarap soğutucularında olduğu gibi, yeni cihazınız için de mutlak sıcaklık değeri, şarabınızı korumak için önemli değildir. Bunun yerine, zaman içinde sabit sıcaklık önemlidir. Şarabın muhafaza edilmesi, sıcaklık sabit olduğu sürece her sıcaklıkta idealdir.

Manuel sıcaklık kontrolü

Şarap soğutucusunun içindeki sıcaklığı değiştirmeniz gerekirse, aşağıdaki talimatları izleyin:

• Şarap soğutucunuzu fişe taktığınızda, ekran sıcaklığıın ayarlanmış olduğunu gösterir.
• Bir saniye boyunca + düğmesine (bkz. Kontrol Paneli) basın. Sıcaklık yanıp sönmeye başlar.
• İstenen sıcaklığa ulaşana kadar + veya — düğmesine basın.
• Sıcaklığın yanıp sönmeyi durdurması için 5 saniye bekleyin.
• Şarap şişelerini içine koymadan önce şarap soğutucunuzun sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.

İç sıcaklık 24°C'nin üzerine çıktığında iç aydınlatma yanmaz (ya da geçici olarak söner). Bu sayede önceden ayarlanmış sıcaklığa daha çabuk ulaşabilirsiniz.

Bu cihaz sadece şarap depolamak için tasarlanmıştır.

Cihazın, kırmızı şarabın en iyi şekilde saklanması için 18°C' beyaz şarap için 8°C'de veya hem kırmızı hem de beyaz şarap için ortalama bir sıcaklık olarak 12°C'de kullanılması önerilir. Sıcaklık, özel muhafaza sıcaklığı gerektiren şarap için ayarlanabilir.

Çift veya tek sıcaklık bölgeli bir mahzenin çalıştırılması

Mahzen, müşterinin ihtiyaçlarına göre iki farklı sıcaklık jika bölgesiyle veya tek bir sıcaklık bölgesiyle çalışacak şekilde düzenlenmiştir.

Çift sıcaklıkta çalışabilmek için siyah şişe tutucu izgarayı dördüncü rafın kılavuzlarına (yukarıdan aşağı doğru sayarak) yerleştirmeniz, ardından üst bölgede istediğiniz sıcaklığı ayarlamanız gerekir. Unutmayın, istediğiniz sıcaklığa ulaştığınızda alt bölgenin sıcaklığı, ayarladığınız sıcaklıktan yaklaşık 6 santigrat derece daha yüksek olacaktır (alt bölgenin sıcaklığını ayrı olarak ayarlayamazısınız).

Not: Şarapları doğru şekilde muhafaza edebilmek için üst bölme termostatının sıcaklığını 7°C'ye (beyaz şarapların servis sıcaklığı) ayarlamanızı öneririz. Böylece alt bölmede 14°-15°C sıcaklık elde edersiniz.

Tek sıcaklık alanı çalışması için siyah şişe tutucu izgarayı çıkarmanız ve yerine aksesuar izgarasını (diğer ahşap renkli olanlarla aynı türden, zaten takılı) takmanız gerekir. Kullanılmayan izgarayı, nemden veya diğer atmosferik etkenlerden zarar görmesini önlemek için kuru ve serin bir yerde saklamanızı öneririz, aksi takdirde ileride kullanılamaz hale gelebilir.

Sıcaklık kontrolü

Üst bölge

Üst bölgenin sıcaklığı her an kontrol ekranından görülebilir

Alt bölge

Alt bölgenin sıcaklığını görmek için bir saniyeliğine düğmeye şürsen. Alt bölgenin sıcaklığı üç saniye boyunca gösterilecektir (raf 5 ve 6).

Tek bir sıcaklık alanı varsa, herhangi bir tuşa basmadan sadece kontrol ekranında gösterilen sıcaklığa bakmanız yeterli olacaktır.

Şekil: Kontrol Paneli

İpuçları ve püf noktaları

Normal çalışma sesleri

Çalışma sırasında aşağıdaki seslerin çıkması normaldir:

• Soğutucu pompalandığında bobinlerden gelen hafif bir şırıltı ve köpürme sesi.
• Soğutucu pompalandığında kompresörden gelen bir uğultu ve titreşim sesi.
• Termik genleşme (doğal ve tehlikeli olmayan fiziksel bir olay) nedeniyle cihazın içinden ani bir çatlama sesi.
• Kompresör açıldığında veya kapandığında sıcaklık regülatöründen gelen güçsüz bir klik sesi.

Enerji tasarrufu için ipuçları

- Kapağı sık sık açmayın veya kesinlikle gerekenden daha uzun süre açık bırakmayın.

Ahşap rafların çıkarılması

Rafları yavaşça dışarı çıkarın ve hareketlerinin sonuna kadar kendinize doğru çekin. Şişeleri çıkarın veya geri koyun ve ardından rafı arkaya doğru durana kadar geri itin.

Şişeleri saklamak için farklı bir düzen oluşturmak amacıyla rafı tamamen çıkarmak isterseniz, rafı kendinize doğru sıkıca çekin. Bunu yapmadan önce şişeleri çıkarmayı unutmayın.

Hiçbir koşulda aynı anda birden fazla sürgülü rafı çıkarmamalısınız.

Şarap şişelerinin stoklanması

Standart 36 şişe stok

Görünür olması ve kolayca çıkarılması gereken şaraplar için 36 şişe stok (standart, karışık ve renana şişeleri için) önerilir.

Her bir şişeyi 5 ahşap raftaki yuvalara yerleştirin. 6 şişe şarap soğutucusunun altına yerleştirilebilir.

Renana şişelerini şarap mahzeninizin alt rafına ve tabanına yerleştirmenizi öneririz çünkü bunlar özellikle daha büyük şişeleri tutacak şekilde tasarlanmıştır.

Şampanya şişesi stoğu

Şampanya şişeleri standart şişelerden daha büyüktür. Bunlar, 5'e kadar şarap alabileceği kapasitedeki şarap mahzeninin tabanına yerleştirilmelidir.

Şarap mahzeninize 5'ten fazla şampanya şişesi yerleştirmek istiyorsanız, 5. rafı çıkarın ve şişeleri iki sıra halinde yerleştirin (ikinci sıradaki şişeleri alt sıradakilerin arasına yerleştirin). Bu sayede 9 şişeye kadar depolanabilir.

Bazı stok konfigürasyonları

Ahşap raf 22 şişeye kadar güvenli bir şekilde yer sağlayabilir.

Temizlik ve bakım

Bakım ve temizlik

Servis

Soğutucunun içini ve dışını yalnızca ilik su ve nötr deteşama veya teknik bir arıza durumunda şunlardan emin olun:

kullanarak düzenli olarak temizleyin.

Yıkadıktan sonra temiz suyla durulayın ve yumuşak bir bezle iyice kurulayın.

Şunları kullanmayın: Özel cam ve ayna temizleme ürünleri, sıvı, toz veya sprey deterjanlar, alkol, amonyak veya aşındırıcı ürünler.

Minibari kullanmışıorsanız içini iyice temizlemenizi ve içini havalandırmak için kapısını aralık bırakmanızı öneririz.

Bakım işleminden önce cihazı devre dışı bırakın ve elekti fisini prizden çekin.

Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir.

Ünitenin bakımı ve yeniden şarj işlemi sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Cihazın drenajını düzenli olarak inceleyin ve gerekirse temizleyin. Drenaj bloke olduysa, donan su cihazın alt kısmında birikir.

Şarap soğutucusunun iç kısmı, kokuları önlemek için düzenlş olarak temizlenmelidir.

Birikinti olmadığından emin olmak için kapı contasını düzenli olarak kontrol edin.

Lütfen temizlikten önce elektriği kapatın, içindeki tüm yiyecekleri, rafları, çekmeceleri vb. çıkarın.

İç kısımdaki yüzeyleri ılk su ve karbonat solüsyonuyla temizleyin. Solüsyon için 2 yemek kaşığı karbonatı bir litre suya ekleyebilirsiniz.

Durulayın ve iyice kurutun.

Soğutucu cihaz uzun süre boş bırakılacaksa, kapatın, buzunu sözün, temizleyin, kurutun ve cihazın içinde küf oluşmasını önlemek için kapağını açık bırakın.

- fiş prize doğru şekilde takılıdır;

- şebeke voltajı TEKNIK VERILER tablosunda gösterilen voltaja uygundur;

- sıcaklık ayar düğmesi "0" konumunda değildir;

- buzdolabı ısı kaynaklarının yakınında değildir ve güneş ışığına maruz kalmamaktadır;

- buzdolabı havalandırma açıklıklarına uygun şekilde monte edilmiştir.

Cihazınızın onarımı için Yetkili Servise başvurun. Sadece orijinal trik yedek parçaları kullanın.

Buzdolabı hala çalışmıyorsa lütfen bir Yetkili Servis Merkezine başvurun veya www.indelb.com web sitemizdeki iletişim bilgilerine bakın

Kendi kendinize yapacağını onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceği lütfen unutmayın.

Aşağıdaki yedek parçalar, modelin üretimi durdurulduktan sonra 7 yıl boyunca temin edilebilir:

termostatlar, sıcaklık sensörleri, baskılı devre kartları, ışık kaynakları, kapı kolları, kapı menteşeleri, tepsiler ve sepetler. Bu yedek parçaların bir kısmının sadece profesyonel tamircilere sunulduğunu ve tüm yedek parçaların tüm modeller için geçerli olmadığını lütfen unutmayın. Kapı contaları, modelin üretimi durdurulduktan sonra 10 yıl boyunca temin edilebilir.

Yedek parça sipariş etmeniz gerekiyorsa lütfen bir Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin veya www.indelb.com web sitesindeki iletişim bilgilerine bakın.

Sorun giderme

Şarap soğutucunuzun düzgün çalışmadığını fark ederseniz, servis merkezini aramadan önce aşağıdaki listeyi kontrol edin.

Arıza	Olası nedenler/Çözümler
Kompresör çalışmıyor	Fiş prize takılı değil veya temas kurmak için yeterli değil. Ya da eviniz-de elektrikle bir arıza olabilir.Duvar prizi çalışır durumda değil. Şarap soğutucusunu başka bir duvar prizine takarak kontrol edin.
Kompresör hiç durmuyor	Servis Merkeziyle irtibata geçin.

Şarap soğutucunuzla ilgili tüm çalışmalar yetkili yerel Servis Merkeziniz tarafından gerçekleştirilmelidir.

Elektrik kesintisi gibi kısa süreli arızalar şaraplara zarar vermez. Sadece, çalışma arızaları uzun süre çözülmeden bırakılırsa şarap zarar görebilir.

Destek

Çalıştırma ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşmanız durumunda, Franke Teknik Servis Merkezi'ne başvurun.

Yetkisiz kişilerin ürüne müdahale etmesine kesinlikle izin verilmemelidir.

Servis Merkezimizle iletişime geçtiğinizde lütfen ürününüzün tanıtım plakasında verilen kodları belirtin.

• arızanın türü
• ürün modeli (Ür./Kod.)
• seri numarası (S.N.)

Bu bilgi veri plakasında bulunmaktadır (bkz. Genel bakış).

Garanti süresinin devam etmesi halinde geçerli bir satın alma belgesi sunmanız gerekmektedir.

CE EAC

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., İsviçre

Содержание