FMA 36 WCR - Fridge FRANKE - Free user manual and instructions

USER MANUAL FMA 36 WCR FRANKE

Simple line drawing of a multi-level shelf with rectangular compartments and a horizontal bar (no text or symbols)

FMA 36 WCR

EN Installation and user manual Wine cooler

Cleaning and maintenance....14

Troubleshooting 14

Support 15

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.

Always keep the instructions with the appliance for future reference.

To prevent danger stemming from instability of the device, you must fasten it in place, following the assembly instructions strictly.

Whenever moving or transporting the device, keep it in a vertical position.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and p with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

⚠️ Cleaning and user maintenance shall be made by the user and not by children without supervision!

⚠️ Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

DANGER: risk of entrapment of children. Before throwing away the old refrigerator or freezer:

- Remove the doors.

- Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.

Do not let children play with the appliance.

Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

⚠️ Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.

This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C.

⚠️ Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply. This is to allow the oil to flow back in the compressor.

This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs.

There is no difference in consumption between the possible configuration of the shelves/basket.

Setting the fridge to a lower temperature (higher thermostat setting) will results to a longer foodstuffs maintaining.

There are no most appropriate compartments of the appliance where specific types of food need to be stored. The appliance is not big enough to take into

account different temperature distribution inside of it.

After installing the device, ensure the power cable and socket are easy to reach. If it is not possible to reach the power cable and socket, ensure that the plug is connected to a circuit breaker.

Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

⚠️ Keep the ventilation openings on the casing of the device free.

Do not use mechanical devices, or any means not suggested by the manufacturer, to speed up defrosting.

Do not damage the coolant circuit.

⚠️ Contact the after sales service to replace the LEDs.

Do not stare at operating lamp. It may be harmful to the eyes.

The cable must not be bent or crushed.

The cable must be checked on a routine basis and replaced only by authorised technicians.

The power supply cable is of a Y type. Contact the after sales service to replace it.

Do not use electrical equipment inside the wine compartments, unless they are of a kind suggested by the manufacturer.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammab propellant in this appliance.

The Manufacturer shall not be liable if any of the above rules are not complied with.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

Risk of fire and electrical shock or fire.

Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level environmental compatibility. This gas is flammable.

If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flame and sources of ignition in the room. Ventilate the room.

Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance.

Do not store flammable gas and liquid in the appliance.

Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.

Do not touch the compressor or the condenser. They are hot.

The device is a wine cooler. It is only intended for storing wine.
⚠️ Only store wine in unopened bottles.
The wine cooler is not suitable for cooling foods.
Do not store any perishable food in the wine cooler.
The fridge is not intended to be brought into contact with food.
The fridge is not intended for the storage of medicines.

NOTE: Condensating moisture on glass doors.

When the ambient humidity is above 65% in 25 °C ambient temperature, moisture condense on the glass door.

Disposal

The symbol on the product or on the packaging indicates that the device must not be disposed of in the domestic waste.

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the collection service for household waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or on the accompanying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take with to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Energy saving tips

Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.

Installation

Positioning and connection

Installation, electrical connections and repairs must be carried out by a qualified technician.

Unpacking

Unpack the device immediately and make sure it has not been damaged during transport. Should it be damaged, do not connect, and get in touch with the Dealer.

Carefully remove the protections and the adhesives, open the door and make sure all the components are present.

Take out the power supply cable.

Positioning

Position the device in a well ventilated area, not damp and free (avoid cabinets with closed walls).

Keep the device away from heat sources.

Make sure the minimum distances between the device and the walls of the room where it is placed are kept, in order to ensure perfect ventilation of the device.

See figure.

Min. 200 mm² Min. 50 mm Ventilation space: at least 50 mm

Wiring connection

After transport, stand the device vertically, and wait for at least 3 hours before connecting it to the wiring system. Before putting the plug into the power socket, make sure that:

• the socket is earthed and according to legal regulations;
• the socket is able to hold up to the maximum power load of the machine, indicated on the Data Sheet table or on the feature plate to the bottom right (see Overview);
• the power supply voltage falls within the range indicated on the Data Sheet table or on the feature plate to the bottom right (see Overview);
• the power socket is compatible with the plug of the device. Otherwise, replace the socket or the plug; do not use extensions or multiple sockets.

Dimensions of the compartment 560 mm min. 680 mm min. 560 mm min. 714 mm 587 mm 555 mm Furniture side area 680 mm Dimensions of the cellar

!

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating flow direction, plus an inset showing a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and hand gestures, showing a cabinet, refrigerator, and two human figures.

Control panel Leaf glass Bottle Ageing Compartment Shelves Data plate

CONTROL PANEL

Light Display Operation warning lamp Heating warning lamp Warning lamp for power supply on ON/OFF button Warning lamp for light on Reduce temperature Increase temperature Temperature reading button in the bottom compartment

Operations

Bottle ageing compartment

The ageing compartment's main function is that of guaranteeing that your wines are preserved in optimal conditions.

The wine cellar's temperature was factory pre-set at 15^ , a temperature that is considered optimal for most wines.

Wine has a complex nature and it derives from a long and slow process. In order to best express its attributes, very conditions are necessary.

All wines are preserved at the same temperature, but, depending on their different characteristics, wines are served and tasted at very different temperatures.

Therefore, just as for manufacturers' wine cellars, for your new appliance, the absolute temperature value is not important for preserving your wine. Rather, the constant temperature through time is important. Wine preservation is ideal at any temperature, as long as that temperature does not vary.

Manual temperature control

Should you need to adjust the temperature inside the wine cellar, follow the instructions below:

• When you plug in your wine cellar, the display shows the temperature that has been set.
• Press the button (see Control Panel) for one second. The temperature will begin to blink.

- Press the +or buttons until you reach the desired temperature.

- Wait 5 seconds for the temperature to stop blinking.

- Wait until the wine cellar reaches its temperature before you place the wine bottles inside.

The inside light does not go on (or it goes off temporarily) when the inside temperature goes over 24^ C. This allows you to reach the pre-set temperature more quickly.

This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine.

The appliance is recommended to be used at 18^ C for maintaining of red wine, 8^ C for white wine or 12^ C as an average temperature for both red and white wine. The temperature may be adjusted for wine that requires particular maintaining temperature.

Operation of a cellar with a double or a single temperature zone

The cellar has been set up so as to work with two temperature zones, or else – depending on the needs of the customer – with a single temperature zone.

In order to work at double temperature, one must place the black bottle holder grill on the guides of the fourth shelf (counting top down), then set the temperature you want in the upper area. Remember that the temperature of the lower area, once you have reached the temperature you want, will be higher than the one you set by about 6 degrees Celsius (the temperature of the lower area cannot be set separately).

Note: to preserve the wines properly, we suggest you set the temperature of the top compartment thermostat at 7^ C (serving temperature for white wines), thus obtaining 14^ to 15^ C in the bottom compartment.

For single temperature area operation, you must remove the black bottle holder grill and replace it with the accessory grid (of the same kind of the other wood colour ones, already installed). We suggest you keep the unused grid in a dry and cool place, in order to prevent it from being damaged by humidity or by other atmospheric agents, as this would make it unusable in the future.

Temperature control

Top area

The temperature of the top area can be seen at any time on the control display

Bottom area

To first the temperature of the bottom area, press the button — one second. The temperature of the bottom area will be displayed for three seconds (shelves 5 and 6).

If there is a single temperature area, you only need to look at the temperature shown on the control display, without pressing any button.

Figure: Control Panel

Hints and tips

Normal operating sounds

The following sounds are normal during operation:

• A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped.
• A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped.
• A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation (a natural and not dangerous physical phenomenon).
• A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off.

Hints for energy saving

- Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.

Taking out the wooden shelves

Take the shelves out slowly, pulling them towards yourself until the end of their stroke. Take out or put back the bottles and then push the shelf back in until it stops at the back.

Should you want to take the shelf out completely in order to make a different layout for storing the bottles, pull the shelf firmly towards yourself. Remember to take off the bottles before doing so.

differentUnder no circumstance must you take out more than one sliding shelf at a time.

Stocking the wine bottles

Standard 36-bottle stock

The 36-bottle stock (for standard, mixed, and renana bottles) is recommended for wines that need to be visible and easily removed.

Illustration of a multi-tiered rack cabinet with circular components (no text or symbols)

STANDARD

36 Bottles

(100% lying down)

5 shelves

Position each bottle into the slots on the 5 wooden shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the wine cellar.

We suggest you place the Renana bottles onto the lower shelf and the bottom of the wine cellar because they have been specially designed to hold larger bottles.

Champagne bottle stock

Champagne bottles are larger than standard bottles. They must be placed onto the base of the wine cellar, which can hold up to 5.

If you want to stock more than 5 Champagne bottles in your wine cellar, remove the 5th shelf and stock the bottles in two rows (placing the bottles in the second row between those on the bottom row). This will hold up to 9 bottles.

Diagram of a multi-tiered rack or storage unit with circular components (no text or symbols)

Some stocking configurations

Diagram of a storage cabinet with circular compartments (no text or labels)

PRESERVATION

44 Bottles

(100% lying down)

1 shelf

Illustration of a multi-tiered storage unit with bottles on each side (no text or symbols)

SERVICE

42 Bottles (50% lying down, 50% standing)

3 shelves

4 rows

Illustration of a refrigerator with six bottles on the side and a rack of round objects on top (no text or symbols)

MAXIMUM STOCK

46 Bottles (48% lying down, 52% standing)

1 shelf

4 rows

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.

Cleaning and maintenance

Care and cleaning

Regularly clean the inside and outside of the refrigerator using only warm water and a neutral detergent.

Subsequent to washing, rinse with clean water and dry thoroughly using a soft cloth.

Do not use the following: special glass and mirror cleaning products, liquid, powder, or spray detergents, alcohol, ammonia or abrasive products.

If you are not using the minibar, we suggest cleaning it well inside and leaving the door ajar to ventilate the interior.

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.

This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit. Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit.

Regularly examine the drain of the appliance and if necessary, clean it. If the drain is blocked, defrosted water collects in the bottom of the appliance.

The interior of the wine cooler should be cleaned regularly to avoid odor.

Check the door gasket regularly to make sure there are no debris.

Please turn off the power before cleaning, remove all shelves, drawers, etc.

Clean the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.

Rinse and dry thoroughly.

If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Service

In the event of failure or a technical fault, make sure that:

• the plug is correctly plugged into the mains socket;
• the mains voltage corresponds to the voltage shown on the TECHNICAL DATA table;
• the temperature adjusting knob is not in the position "0";
• the fridge is not near sources of heat or exposed to sunlight;
• the refrigerator is installed in such a way, to respect the ventilation openings.

To repair the appliance, contact an Authorized Service Centre. Use original spare parts only.

If the refrigerator still does not work please contact an Authorized Service Centre or refer to the contacts in our website www.indelb.com

Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee.

The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued:

- thermostats, temperature sensors, printed circuit boards, light sources, door handles, door hinges, trays and baskets. Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers, and that not all spare parts are relevant for all models. Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued.

If you need to order a spare part please contact an Authorized Service Centre or refer to the contacts on the website www.indelb.com

Troubleshooting

If you notice that your wine cooler is not working properly, check with the following list before you call your Service Centre.

Problem Possible causes/Solutions
The compressor does not work	The plug is not plugged into the wall-outlet or not enough to make contact. Or, there could be a power failure in your home.The wall-outlet is not in working order. Plug the wine cellar into another wall-outlet to check.
The compressor never stops Contact the Service Centre.

Any work that is done to the wine cellar should be performed by your authorized local Service Centre.

Short term faults, such as power failure, will not compromise the wines. It is only when working faults are left unsettled for a long time that the wine may suffer.

Support

In case of any operation problems, contact a Franke Technical Service Centre.

Never use the services of unauthorised technicians.

When contacting our Service Centre, please state the codes provided on your product's identification plate.

• the type of fault
• the appliance model (Art./Cod.)
• the serial number (S.N.)

This information is given on the data plate (see Overview).

You must also have proof of purchase if you are still within the warranty period.

CE EAC [↓ ⊖ ]

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland

Inhaltsverzeichnis

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a cabinet with two x2 indicators.

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

STANDARD

36 Flaschen

(100 % liegend)

5 Regale

Line drawing of a multi-tiered cylindrical device with circular components, no text or symbols present

Diagram of a storage cabinet with rows of circular components (no text or labels)

AUFBEWAHRUNG

44 Flaschen

(100 % liegend)

1 Regal

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with multiple bottles (no text or symbols visible)

SERVICE

Illustration of a multi-bottle storage unit with circular compartments and six bottles inside (no text or symbols)

MAXIMALER

LAGERBESTAND

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

CE EAC [↓] [±] [×]

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., Schweiz

Sommaire

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating flow direction, plus an inset showing a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and three groups of gloves, showing a cabinet and refrigerator interior.

Vue d'ensemble

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

STANDARD

36 bouteilles

Diagram of a multi-tiered cylindrical device with circular components, no text or symbols present

Diagram of a cabinet with circular components inside (no text or labels)

PRÉSERVATION

44 bouteilles

Illustration of a multi-tiered storage unit with bottles inside (no text or symbols)

SERVICE

Illustration of a refrigerator with multiple bottles on the side and circular compartments on top (no text or symbols)

STOCKAGE MAXIMUM

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland

Indice

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a 3D room and a 2x2 cabinet.

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

STANDARD

36 bottiglie

Line drawing of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

Diagram of a multi-tiered cylindrical device with circular components, no text or symbols present

CONSERVAZIONE

44 bottiglie

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with six bottles, no text or symbols present

SERVIZIO

42 bottiglie

Illustration of a multi-volume storage cabinet with multiple bottles on each side (no text or labels visible)

STOCCAGGIO MASSIMO

46 bottiglie

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland

Índice

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating flow direction, plus an inset showing a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and hand gestures, showing a cabinet, refrigerator, and two human figures.

Información general

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

ESTÁNDAR
36 botellas
(100% tumbadas)
5 estantes

Diagram of a multi-tiered cylindrical device with circular components, no text or symbols present

Diagram of a vertical container with circular compartments, no text or symbols present

Illustration of a multi-tiered storage unit with bottles inside, no text or symbols present

Illustration of a storage unit with multiple bottles and circular compartments (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

CE EAC [↓] [÷] [×]

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., Suiza

Índice

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a cabinet with two x2 indicators.

Retire as prateleiras de madeira

°C como

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

PADRÃO

36 garrafas

(100% deitadas)

5 prateleiras

Line drawing of a multi-tiered rack or storage unit with circular components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet with circular components on the front panel (no text or symbols)

CONSERVAÇÃO

44 garrafas

(100% deitadas)

1 prateleira

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with multiple bottles (no text or symbols visible)

SERVIÇO

42 garrafas

Illustration of a multi-volume storage unit with multiple bottles and circular compartments (no text or symbols)

DEPOSIÇÃO MÁXIMA

46 garrafas

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

CE EAC [↓ ⊖ = ]

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., Suíça

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating flow direction, plus an inset showing a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and hand gestures, showing a cabinet, refrigerator, and two human figures.

Illustration of a multi-tiered rack cabinet with circular components (no text or symbols)

ПРОТУПО

36 φιάλες

(100 % ξαπλωμένες)

5 páφια

Line drawing of a multi-tiered rack or storage unit with circular components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet with circular components inside (no text or symbols)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

44 φιάλες

(100 % ξαπλωμένες)

1 páφι

Illustration of a refrigerator with six bottles arranged in rows (no text or symbols visible)

ΣΕΡΒΙΣ

42 φιάλες

(50% ξαπλωμένες,

50% óρθιες)

3 páφια

4 σειρές

Illustration of a refrigerator with multiple bottles on the front and circular compartments on the back (no text or symbols)

ΜΕΓΙΣΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ

46 φιάλες

(48% ξαπλωμένες,

52% óρθιες)

1 páφι

4 σειρές

Isometric line drawing of a rectangular metal grate with parallel slats (no text or symbols)

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a 3D room and a 2x2 cabinet.

Illustration of a multi-tiered storage unit with circular compartments (no text or symbols)

STANDARD

36 lahví

(100 % položeno)

5 polic

Line drawing of a multi-tiered storage unit with circular components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet with rows of circular components (no text or symbols)

ULOŽENÍ

44 lahví

(100 % položeno)

1 police

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with bottles inside (no text or symbols)

SERVIS

42 lahví

(50 % položeno,

50 % postaveno)

3 police

4 řady

Illustration of a multi-volume storage unit with bottles and circular compartments (no text or symbols)

MAXIMÁLNÍ ZÁSOBY

46 lahví

(48 % položeno,

52 % postaveno)

1 police

4 řady

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating flow direction, plus an inset showing a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and hand gestures, showing a cabinet, refrigerator, and two human figures.

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

STANDARD

36 butelek

Diagram of a multi-tiered cylindrical device with circular components, no text or symbols present

Diagram of a vertical container with circular compartments, no text or symbols present

KONSERWACJA

44 butelki

Illustration of a multi-tiered storage unit with bottles inside, no text or symbols present

SERWIS

42 butelki

Illustration of a multi-tiered storage unit with bottles and circular compartments (no text or symbols)

MAKSYMALNY ZAPAS

46 butelek

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a cabinet with two x2 indicators.

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

СТАНДАРТ

36 пляшки

Line drawing of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

Diagram of a storage cabinet with rows of circular components (no text or labels)

ЗБЕРЕЖЕННЯ

44 пляшки

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with six bottles, no text or symbols present

ОБСЛУГОВУВАННЯ

42 пляшки

(50% зберігаються

Illustration of a multi-volume storage cabinet with multiple bottles on each side (no text or symbols visible)

МАКСИМАЛЬНИЙ ЗАПАС

46 пляшки

(48% зберігаються

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

CE EAC [ ◆ ⊖ = ] =

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland

Cuprins

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating flow direction, plus an inset showing a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and three groups of gloves, showing a cabinet and refrigerator interior.

Prezentare generală

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

STANDARD

36 de sticle

(100% dispuse orizontal)

5 rafturi

Diagram of a multi-tiered storage unit with circular components, no text or symbols present

Diagram of a vertical container with circular compartments, no text or symbols present

PĂSTRARE

44 de sticle

(100% dispuse orizontal)

1 raft

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with six bottles, no text or symbols present

SERVIRE

42 de sticle

(50% culcate,

50% în picioare)

3 rafturi

4 rânduri

Illustration of a refrigerator with multiple bottles on the side and circular compartments on top (no text or symbols)

DEPOZITARE MAXIMĂ

46 de sticle

(48% culcate,

52% în picioare)

1 raft

4 rânduri

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

© Franke Technology and Trademark Ltd., Elvetia

Obsah

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a 3D room and a 2x2 cabinet.

Illustration of a multi-tiered storage unit with circular compartments (no text or symbols)

ŠTANDARD

36 fliaš

(100 % na ležato)

5 políc

Line drawing of a multi-tiered rack or storage unit with circular components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet with circular components on the front panel (no text or symbols)

UCHOVÁVANIE

44 fliaš

(100 % na ležato)

1 polica

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with six bottles, no text or symbols present

SERVIS

42 fliaš

(50 % na ležato,

50 % stojacich)

3 police

4 rady

Illustration of a multi-volume storage cabinet with six bottles on each side (no text or labels visible)

MAXIMÁLNA ZÁSOBA

46 fliaš

(48 % na ležato,

52% stojacich)

1 polica

4 rady

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

- model spotrebiča (Art./Cod.)

Diagram of a cabinet with four shelves and arrows indicating direction, showing internal structure and a close-up of a screw (no text or symbols)

!

Diagram illustrating a door setup with labeled dimensions and three groups of gloves, showing a cabinet and refrigerator interior.

Illustration of a multi-tiered rack cabinet with circular components (no text or symbols)

STANDART

36 Şişe

(%100 yatay)

5 raf

Diagram of a multi-tiered storage unit with circular components, no text or symbols present

Diagram of a storage cabinet with circular compartments (no text or labels)

KORUMA

44 şişe

(%100 yatay)

1 raf

Illustration of a multi-tiered storage unit with bottles on each side (no text or symbols)

SERVIS

42 Şişe

(%50'si yatay,

%50'si dikey)

3 raf

4 sira

Illustration of a refrigerator with multiple bottles on the side and a tray of circular objects on top (no text or symbols)

MAKSİMUM STOK

46 Şişe

(%48'i yatay,

%52'si dikey)

1 raf

4 sira

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

Diagram of a cabinet with arrows indicating internal flow, accompanied by a magnified view of a screw and warning symbol.

Diagram illustrating a safety warning and safety scenario with labeled components and human figures, including a 3D room and a 2x2 cabinet.

Illustration of a multi-tiered cylindrical appliance with circular components, no text or symbols present.

СТАНДАРТНЫЙ

36 бутылок

Line drawing of a multi-tiered cylindrical device with no text or symbols

Diagram of a storage cabinet with rows of circular components (no text or labels)

ХРАНЕНИЕ

44 бутылки

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with six bottles, no text or symbols present

ОБСЛУЖИВАНИЕ

42 бутылки (

50% хранятся в

горизонтальном

положении,

50% — вертикально)

3 полки

4 ряда

Illustration of a multi-volume storage unit with bottles inside (no text or symbols)

МАКСИМАЛЬНЫЙ ЗАПАС

46 бутылки

(48% хранятся в

горизонтальном

положении,

52% — вертикально)

1 полка

4 ряда

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

CE EAC [ ◆ ⊖ ] [ = ] [ = ]

WWW.FRANKE.COM

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland

CE EAC [ ◆ ⊖ ≡ ] [ × ]

Diagram of a storage cabinet with rows of circular components (no text or labels)

Illustration of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

الخدمة

Illustration of a multi-tiered storage unit with five bottles on each side (no text or symbols)

Illustration of a refrigerator with six bottles on the side and a rack of round objects on the front (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular metal grate or slatted structure (no text or symbols)

Line drawing of a multi-tiered storage cabinet with circular compartments (no text or symbols)

Diagram illustrating a storage or ventilation system with labeled components and warning signs in Chinese

توصيل الأسلامك

وضع الجهاز وتوصيلة