FMD 420 TNF NE E - Buzdolabı FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FMD 420 TNF NE E FRANKE

EN User manual Refrigerator TR Kullanıcı kılavuzu Buzdolabı

User Instruction

Kullanıcı Açıklamaları

No-Frost Kombi Buzdolabı Dondurucu

İçindekiler
1. Güvenlik Bilgileri	Sayfa 24-32
2. Genel Bakış Sayfa 33
3. Kurulum Sayfa 34-36
4. Günlük Kullanım Sayfa 37-45

Güvenliğiniz açısından ve doğru kullanım sağlanması için, cihazın kurulumundan ve ilk kullanımından önce bu kullanıcı kılavuzunu, barındırdığı ipuçları ve uyarılarla birlikte okumalısınız. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan herkesin kullanım ve güvenlik özelliklerini bilmesi gerekir. Bu talimatları saklayın ve cihazın taşınması ya da satılması durumunda, cihazın doğru ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için cihazla birlikte tutun.

İnsanların ve eşyaların emniyeti için, bu kullanıcı talimatlarında yer alan tedbirlere uyun. Aksi durumda yaşanabileceği hasarlardan üretici sorumlu değildir.

Çocuklar ve engelli kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• 3 ila 8 yaş arasındaki çocukların bu cihazı yükleme ve boşaltmasına izin verilmektedir.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
• 8 yaşında veya daha büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, cihazın temizlenmesi ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Boğulma riski bulunmaktadır.

• Cihazı atmanız gerektiğinide, fişini prizden çekin, bağlantı kablosunu kesin (mümkün olduğu kadar cihaza yakın bir yerden) ve çocukların bir elektrik çarpması yaşamaması ya da kendilerini cihazın içine kapatmamaları için kapısını çıkarın.

• Eğer bir manyetik kapı contası içeren bu cihaz, kapısı veya kapağı üzerinde yaylı kilit (menteşe) olan daha eski bir cihazın yerine takılacaksa, eski cihazı atmadan önce yaylı kilidin kullanılmaz duruma alındığından emin olun. Aksi halde bu, bir çocuk için ölümcül bir tuzak olabilir.

Genel güvenlik

⚠️ DİKKAT! Cihazın muhafazasındaki ve dahili yapısındaki havalandırma deliklerini engellerden uzak tutun.
⚠️ DİKKAT! Buz çözme işlemini hızlandırmak için üreticinin tavsiye ettiğinin dışında mekanik cihazlar veya diğer yöntemler kullanmayın.
⚠️ DİKKAT! Soğutucu akışkan devresine zarar vermeyin.
⚠️ DİKKAT! Soğutma cihazlarının içinde, üretici u amaç için onaylanmış olmadıkları sürece, başka elektrikli cihazlar (dondurma makineleri gibi) kullanmayın.
⚠ DİKKAT! Uzun zamandır çalışıyorsa, aydınlatma lambasına dokunmayın, çok sıcak olabilir. ^1)

Güvenlik bilgileri

CE

⚠️ DİKKAT! Cihazı yerleştirirken güç kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.
⚠️ DİKKAT! Cihazın arkasına çoklu taşınabilir priz çıkışı veya taşınabilir güç kaynakları yerleştirmeyin.

• Aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazın tutuşabilir maddeleri ile birlikte bulundurmayın.
• Cihazın soğutucu akışkan devresinde bulunan izobütan soğutucu (R-600a), çevreye son derece uyumlu ve bununla birlikte yanıcı olan doğal bir gazdır.
• Cihazın taşınması ve kurulması sırasında, soğutucu akışkan devresinin hiçbir bileşeninin zarar görmediğinden emin olun.

- Açık alevler ve tutuşturma kaynaklarından kaçının - Cihazın bulunduğu odayı iyice havalandırın.

• Bu ürünü modifiye etmeye veya teknik özelliklerini değiştirmeye kalkışmak tehlikelidir. Kabloya verilebilecek herhangi bir zarar, bir kısa devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu cihaz evde ya da benzeri bir yerde kullanım için tasarlanmıştır;

- dükkân, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;

• Çiftlik evleri, otel, motel ve diğer mesken ortamları;
• Yatak ve kahvaltı tipi ortamlarda;
• Yiyecek-içecek servisi ve perakende olmayan benzeri uygulamalar.

Güvenlik bilgileri

⚠ DİKKAT! Tüm elektrik bileşenleri (elektrik kablosu, fiş, kompresör), yetkili bir servis elemanı ya da kalifiye bir servis personeli tarafından değiştirilmelidir.

⚠️ DİKKAT! Bu cihazda bulunan aydınlatma ampulü "özel amaçlı ampulü" sadece birlikte verildiği cihazda kullanılabilir. Bu "özel amaçlı ampul" konutları aydınlatmak için kullanılamaz.¹

• Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
• Cihazın fişi prize takıldığında, fişin cihazın arkası tarafından ezilmediğinden veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş ya da hasar görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınarak bir yangına neden olabilir.
• Cihazın elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu çekmeyin.
• Eğer elektrik prizi bağlantıları gevşemişse, fişi takmayın. Elektrik çarpması veya yangın riski söz konusudur.
• Cihaz, aydınlatma lambası olmadan çalıştırılmamalıdır.
• Bu cihaz ağırdır. Taşınması sırasında dikkat edilmelidir.
• Eğer elleriniz ıslak ya da nemliyse, dondurucu bölmesinde hiçbir yere dokunmayın. Aksi halde ciltte aşınma ya da donma/soğuk yanıkları meydana gelebilir.
• Cihazın uzun süre doğrudan güneş ışınına maruz kalmasını önleyin.

Günlük kullanım

- Cihazın plastik parçalarının üzerine sıcak kaplar koymayın.

- Yiyecek ürünlerini arka duvara temas edecek şekilde yerleştirmeyin.

Güvenlik bilgileri

CE

- Donmuş gıdalar çözüldükten sonra tekrar dondurulmamalıdır. ^1)

- Ön ambalajlı donmuş gıdaları, donmuş gıda üreticisinin açıklamalarına göre saklayın. ^1

- Cihaz için üreticinin verdiği saklama önerilerine sıkı bir şekilde uyulmalıdır. İlgili açıklamalara başvurun.

- Karbonatlı ya da köpüren içecekleri dondurucu bölmesine koymayın, çünkü bunlar bulundukları kaba basınç uygulayarak patlamasına neden olabilir, dolayısıyla cihaza zarar gelebilir. ^1)

- Buz parçaları, eğer doğrudan dondurucu bölmesinden alınıp tüketilirse soğuk yanıklarına neden olabilir. ^1)

- Yiyeceklerin kirlenmesini önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

- Kapağın uzun süre açık kalması, cihazın bölmelerinde sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir.

- Yiyecek ve erişilebilir tahliye sistemleri ile temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.

- Su tanklarını 48 saat boyunca kullanılmamaları durumunda temizleyin; 5 gün boyunca su çekilmemişse, su kaynağına bağlı su sistemini yıkayın.

- Çiğ et ve balıkları buzdolabında uygun kaplarda saklayın, bu şekilde diğer yiyeceklerle temas etmez veya diğer yiyeceklerin üzerine akmazlar.

- İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri (cihazda mevcutlarsa), önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurmaları saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.

Güvenlik bilgileri

• Bir, ikili ve üç yıldızlı bölmeler (cihada mevcutlarsa) taze gıdanın dondurulması için uygun değildir.
• Soğutma cihazı uzun süre boş kalacak ise cihazı kapatın, buzunu çözün, temizleyin, kurutun ve cihaz içinde küf oluşmasını önlemek amacı ile kapağı açık bırakın.

Bakım ve temizlik

• Bakım öncesinde, cihazı kapatın ve cihazın fişini şebeke prizinden çekin.
• Cihazı metal nesneler kullanarak temizlemeyin.
• Cihazdaki buzları çıkarmak için keskin cisimler kullanmayın. Plastik bir buz kazıyıcı kullanın. ^1'
• Düzenli olarak buzdolabında çözünen suyun tahliyesini kontrol edin. Gerekirse, tahliyeyi temizleyin. Eğer tahliye tıkanırsa, cihazın alt kısmında su birikecektir. ^2)

Kurulum

Önemli! Elektrik bağlantısı için, belirli paragraflarda verilen açıklamalara uygun hareket edin.

- Cihazı ambalajından çıkarın ve herhangi bir zarar görüp görmediğini kontrol edin. Eğer hasar görmüşse, cihazı bağlamayın. Olası hasarları hemen cihazı satın aldığınız yere bildirin. Böyle bir durumda ambalajı muhafaza edin.

Güvenlik bilgileri

CE

• Yağın kompresöre geri gitmesine izin vermek için cihazı bağlamadan önce en az dört saat beklenmesi önerilir.

• Cihazın çevresinde yeterli hava akımı olmalıdır. Aksi takdirde aşırı ısınma yaşanabilir. Yeterli havalandırma sağlamak için kurulumla ilgili açıklamaları izleyin.

• Bir yangın tehlikesi oluşturmaması adına sıcak parçalara (kompresör, kondansatör) temas ihtimalinin ortadan kalkması için mümkünse cihazın arkasının bir duvara bakması önerilir, kurulumla ilgili talimatları izleyin.

• Cihazın kurulumu, radyatörlere veya ocaklara yakın bir yere yapılmamalıdır.
• Cihazın fişinin bağlandığı ana prize, cihazın kurulumu bittikten sonra da kolayca erişilebilmesi gerekir.

Servis

• Cihazın servisiyle ilgili yapılması gereken tüm elektrik işlemleri, vasıflı bir elektrikçi ya da ehil bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Bu ürünün bakımı yetkili bir Servis Merkezi tarafından yapılmalı, sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Enerji tasarrufu

• Cihazın içine sıcak gıdalar koymayın;
• Hava dolaşımını engelleyeceği için gıdaları birbirine çok yakın yerleştirmeyin;
• Gıdaların bölme(ler)in arka kısımlarına temas etmediğinden emin olun;

Güvenlik bilgileri

• Eğer elektrik kesintisi olursa, kapak(lar)ı açmayın;
• Kapak(lar)ı çok sık açıp kapatmayın;
• Kapak(lar)ı çok uzun süreyle açık bırakmayın;
• Termostat ayarını çok soğuk derecelerde yapmayın;
• Çekmeceler, raflar, çıkma raflar gibi tüm aksesuarlar düşük enerji tüketimi için burada tutulmalıdır.

Çevrenin Korunması

Bu cihaz, ne soğutucu akışkan devresinde, ne de yalıtım malzemelerinde, ozon tabakasına zarar verebilecek gazlar içermemektedir. Bu cihaz, evsel atıklar ve çöpler ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yalıtım köpüğü yanıcı gazlar içerir: cihazın bölgenizde bulunan kurumlardan temin edilebilecek yönetmeliklere uygun bir şekilde bertaraf edilmesi gereklidir. Işı değiştiricisi başta olmak üzere, soğutma devresinin hasar görmesinden kaçının. Bu cihazda kullanılan malzemeler sembolü ile işaretlenmiştir ve geri dönüştürülebilir.

Ürün veya ambalajı üzerindeki sembol, bu ürüne evsel atık olarak işlem yapılamayacağını göstermektedir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için bir atık toplama merkezine götürülmelidir. Bu ürünün ve doğru bir şekilde imha edilmesini sağlayarak çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerinin önüne geçilmesine yardım edersiniz.

Güvenlik bilgileri

Aksi halde bu ürünün atığının uygun olmayan şekilde işlenmesi yol açabilir. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediye yetkililerine, evsel atık toplama servisinize ya da ürünü satın aldığınız mağazaya danışın.

Ambalaj malzemeleri

Bu sembolü taşıyan malzemeler, geri dönüştürülebilir. Bu ambalaj malzemelerini, geri dönüşüm için uygun bir atık toplama kabına atarak bertaraf edin.

Cihazın bertaraf edilmesi

1. Elektrik fişini prizden çekin.
2. Elektrik kablosunu kesin ve bertaraf edin.

DİKKAT! Cihazın kullanımı, servisi ve imhası sırasında cihazın arkasına (arka panel veya kompresör) yerleştirilen ve sarı veya turuncu renkli olan sol taraftakine benzer sembole lütfen dikkat edin.

Bu yangın uyarı sembolüdür. Soğutucu akışkan borularında ve kompresörde yanıcı maddeler bulunmaktadır.

Kullanım, servis ve imha sırasında lütfen ateş kaynağından uzak durun.

LED Işık Bakteri Karşitı Koku Giderme Modülü Buzdolabı Rafları Sebzelik Kapağı Taze Bölge Kapak Çıkma Rafı Sebzelik Bölgesi Sürgülü Tepsi Dondurucu Cekmecesi Ayarlama Ayağı

Gösterim sadece referans amaçlıdır, detaylar için lütfen cihazınızı kontrol ediniz.

Alan gereksinimi

■ Kapağın açılması için yeterli boşluk bırakın

E C D B A F

Ünitenin dengelenmesi

Üniteyi dengelemek için ünitenin ön tarafından bulunan iki dengeleme ayağını kullanın.

Kapaklar

• Buzdolabını ayakları ayarlayarak dengeleyin ve sabitleyin.
• Ayakları elinizle yükseltmek için saat yönünde çevirin.
• Ayakları elinizle alçaltmak için saatin tersi yönde çevirin.

Kapak seviyesini ayarlama

Taşımadan veya kapaktaki çıkma raflara yiyecek veya içecek koyulduktan sonra, üst iki kapak hizalanmayabilir. Kapakları ayarlamak için kullanılan 3 adet C tipi pul bulunmaktadır. Lütfen kapakları düzleştirmek için aşağıdaki işlemi takip edin.

1. Kapakların hizasını kontrol etmeden önce, lütfen cihazın düz durduğundan emin olun.
2. Üst iki kapağın üst kısmı bir hat üstünde görünüyorsa, lütfen alt kapağı hafifçe kaldırın ve kapağın alt kısmı ile orta menteşe arasına bir klips ile C tipi bir pul yerleştirin.

Dikkat! Lütfen parmaklarını zı kapağa sıkıştırmamaya dikkat edin. Lütfen alet kullanın.

Dikkat! Lütfen C tipi pulların çocuklar tarafından yutulmaması için çocuklardan uzak tutun. Bu parçalar küçüktür.

Kauçuk bloklar

Her kapakta bir adet kauçuk blok bulunmaktadır. Kapak kapandığında darbeyi hafifletmek için yay görevi görürler.

Lütfen lastik blokları çekmeyin. Kapaklarda yoksa, lütfen aksesuar çantasından bir adet alın ve kapak deliğine yerleştirin.

Dikkat! Lütfen çocuklar tarafından yutulmaması için lastik blokları çocuklardan uzak tutun. Bu parçalar

küçüktür.

Yerleştirme

Eğer bu cihaz ortam sıcaklığının cihazın anma değerleri etiketinde belirtilen iklim sınıflarına karşılık geldiği bir yerde bulunuyorsa:

İklim sınıfına sahip soğutma cihazlarına yönelik:

• geniş iliman: bu soğutma cihazının 10 °C ile 32 °C arasında değişen ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır; (SN)
  -İlman: bu soğutma cihazının 16 °C ile 32 °C; arasında değişen ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır; (N)
• subtropikal: bu soğutma cihazının 16 °C ile 38 °C; arasında değişen ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır; (ST)
  -tropikal: bu soğutma cihazının 16 °C ila 43 °C arasında değişen ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır; (T)

Yeri

Bu cihaz radyatörler, kazanlar, doğrudan güneş ışığı ve benzeri ısı kaynaklarından uzakta bulunmalıdır. Kabinin arka tarafından yeterli miktarda hava sirkülasyonu olmasını sağlayın. En iyi performansın sağlanması için, eğer cihaz duvara asılmış bir ünitenin altına yerleştirilmesse, kabinin üstü ile duvar arasındaki mesafe en az 50 mm olmalıdır.

Ancak, ideal olarak, cihazın tavana asılmış ünitelerin altına yerleştirilmemesi gereklidir. Kabinin tabanında bulunan bir veya daha fazla ayarlanabilir ayak aracılığıyla cihazın dengesi tam olarak sağlanmalıdır.

Bu soğutma cihazı yerleşik bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır

Dikkat! Cihazın fişinin prizden çekilebilmesi mümkün olmalıdır; bu yüzden fişin kolaylıkla erişilebilecek bir yerde

olması gereklidir.

Elektrik bağlantısı

Fişi prize takmadan önce, anma değerleri etiketinde gösterilen gerilim ve frekans değerlerinin evinizdeki elektrik beslemesi ile uygun olduğundan emin olun. Cihazın topraklanması gereklidir. Elektrik besleme fişinde, bu amaç için bir temas ucu bulunmaktadır. Eğer evinizdeki elektrik besleme prizinde topraklama yapılmamışsa, kalifiye bir elektrikçiye başvurarak, cihazı yönetmeliklere uygun biçimde ayrı bir toprak hattına bağlayın. Yukarıdaki güvenlik tedbirinin alınmaması durumunda, imalatçı herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz E.E.C. Yönetmeliklerini karşılamaktadır.

Günlük Kullanım

Kontrol Panelinin Kullanılması

NO FROST 1 -88°C 2 -88°C 3 4 5 6 A FRIDGE B FREEZER C MODE LOOK 3'S

1.1 TUŞLARIN ÇALIŞTIRILMASI

A. Buzdolabı Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü
B. Dondurucu Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü
C. Mod/Kilitleme/Kilit Açma

1.2 LED GÖSTERGE

1. Buzdolabı Bölmesinin Sıcaklığı
2. Dondurucu Bölmesinin Sıcaklığı
3. ECO Modu
4. Tatil Modu
5. Süper Mod
6. Kilitleme/Kilit Açma

2.0 ÇALIŞMA KOŞULLARI

a. Kontrol paneli 3 saniye boyunca %100 aydınlanır ve enerji kesintisinden önceki ayarlara göre (mod ve sıcaklık) çalışmaya devam eder. Son tuş işleminden 25 saniye sonra, sistem otomatik olarak kilitlenecektir. Kilitleme sonrasında, panelin ışığı son tuş işleminden 120 saniye sonra söner.
b. Hem buzdolabı bölmesinin hem de dondurucu bölmesinin ayar sıcaklıkları göstergede gösterilecektir.

2.1 EKRAN

2.1.1 Buzdolabının veya dondurucunun kapağı açıldığında, panel 2 dakika boyunca aydınlik kalacaktır, (ayını anda bir kapak sinyali algılanır)

Günlük Kullanım

2.1.2 Herhangi bir tuşa basıldığı zaman, panel aydınlanacak ve son işlemden sonra 2 dakika boyunca aydınlık kalacaktır.
2.1.3 Normal çalışma sırasında gösterim

Buzdolabı Bölmesinin Sıcaklık Göstergesi: Mevcut sıcaklık ayarının gösterimi.

Dondurucu Bölmesinin Sıcaklık Göstergesi: Mevcut sıcaklık ayarının gösterimi.

3.0 TUŞLARIN GÖRÜNÜMÜ

3.1 Buzdolabı Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü:

a. Buzdolabı Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü:

Bu tuş hem Kullanıcı Tanımlı Modda, hem de Süper Modda çalışır. Buzdolabı bölmesinin sıcaklık kontrolüne girdikten sonra, bu tuş yanıp sönmeye başlar. Tuşa peş peşe dokunarak, sıcaklık "2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C, KAPALI" döngüsünde değiştirilebilir, bunun ardından 5 saniye boyunca yanıp sönme seçilen ayarın uygulandığı anlamına gelir.

b. Buzdolabı Bölmesinin Kapatılması:

"Buzdolabı Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü" tuşuna basın, "KAPALI" seçimini yapın, 5 saniye boyunca yanıp sönme seçilen ayarın uygulandığı anlamına gelir, bir başka deyişle buzdolabı bölmesinin çalışması duracaktır.

3.2 Dondurucu Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü

Dondurucu Bölmesinin Sıcaklık Kontrolü: Bu tuş hem Kullanıcı Tanımlı Modda, hem de Tatil Modunda çalışır. Dondurucu bölmesinin sıcaklık kontrolüne girdikten sonra, bu tuş yanıp sönmeye başlar. Tuşa ardı ardına dokunarak, sıcaklık -14°C ile -22 °C arasında değiştirilebilir, 5 saniye boyunca yanıp sönme seçilen ayarın uygulandığı anlamına gelir.

3.3 Mod / Kilitleme / Kilit Açma

a. Bu tuşa ardı ardına dokunarak, çalışma modu "ECO Modu-Tatil Modu-Süper Mod-Kullanıcı Tanımlı Mod" döngüsü ile değiştirilebilir. 5 saniye boyunca yanıp sönme seçilen ayarın uygulandığı anlamına gelir.
b. Kilitleme Moduna Girmek/Çıkmak için Tuşa Uzun Süre Basın

■Kilit Açma: Kilitleme modunda 3 saniye basılı tutun, bip sesinden sonra tuş tuşların kilidi açılacaktır.

■Kilitleme: Kilit açık modunda 3 saniye basılı tutun, bip sesinden sonra tuş tuşların kilitlenecektir.

3.4 Düğmeye Basma

Düğmeye her basıldığında kısa bir bip sesi duyulur Tüm düğmeler sadece kilit açık modunda çalışabilir.

3.5 Kilitleme Fonksiyonu

25 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, gösterge otomatik olarak kilitlenecektir.

Günlük Kullanım

4.0 ECO modu

Mod tuşuna basarak ECO modunu seçin, 5 saniye yanıp sönme sonrasında ECO simgesi yanık kalır. ECO modunda buzdolabı bölmesi 5° ve dondurucu bölmesi -18° ayarlarında çalışır, "Dondurucu" ve "Buzdolabı" butonları çalışmaz, alarm durumunda ECO simgesi üç kez yanıp sönecektir.

ECO modundan çıkış

ECO modundan çıkmak için mod tuşuna yeniden basın, 5 saniye sonra önceki seçilen moda dönülür.

4.1 Tatil Modu

Mod tuşuna basarak Tatil modunu seçin, 5 saniye yanıp sönme sonrasında tatil modu simgesi yanık kalır.

Sıcaklık buzdolabı bölmesinde 17° değerine sabitlenir, "buzdolabı" butonu çalışmaz, alarm durumunda tatil simgesi üç kez yanıp sönecektir.

Tatil modundan çıkmak için mod tuşuna yeniden basın, 5 saniye sonra tatil modundan çıkılır ve önceki seçilen moda dönlülür.

4.2 Süper Dondurucu Mod

Mod tuşuna basarak seçin, 5 saniye yanıp sönme sonrasında simge yanık kalır, dondurucu moduna geçilir.

Dondurucu modu:

Dondurucu bölmesinde sıcaklık ayarlanamaz, "dondurucu" butonu çalışmaz, alarm durumunda dondurucu simgesi üç kez yanıp sönecektir.

Dondurucu modundan çıkış: aşağıdaki koşullar karşılanmalıdır.

- dondurucu modundan manüel çıkış

- dondurucu modunun 50 saatten fazla sürmesi

Mod, süper dondurucu modundan önceki ayara geri döner.

Günlük Kullanım

ilk kullanım

İç yüzeylerin temizlenmesi

Cihazın ilk kullanımdan önce iç kısmını ve tüm iç aksesuarlarını ılık su ve doğal sabun kullanarak yıkayın ve tamamen kurutun. Böylece o tipik yeni ürün kokusu kalkacaktır.

Önemli! Deterjan veya aşındırıcı tozlar kullanmayın, bunlar yüzey kaplamasına zarar verir.

Günlük kullanım

Farklı gıdaları aşağıdaki tabloya göre farklı bölmelere yerleştirin

Buzdolabı bölmeleri	Gıda tipi
Buzdolabı bölmesinin kapağı veya çıkma rafları	Reçeller, meyve suları, içecekler, baharatlar gibi doğal koruyucu maddeleri olan gıdalarBozulabilir yiyecekleri saklamayın.
Sebzelik çekmecesi (salata çekmecesi)	Meyveler, otlar ve sebzeler sebzelik kutusuna ayrı ayrı yerleştirilmelidir.Muz, soğan, patates, sarımsağı buzdolabında saklamayın.
Buzdolabı rafi- orta	Süt ürünleri, yumurtalar
Buzdolabı rafi- üst	Hazır gıdalar, şarküteri etler, artık yemekler gibi pişirilmesi gerekmeyen gıdalar.
Dondurucu Çekmecesi(leri)/raf	Uzun süreli saklama için gıdalarÇiğ et, tavuk, balık için alt çekmece/rafDondurulmuş sebzeler, patates kızartması için orta çekmece/raf.Dondurma, dondurulmuş meyve, dondurulmuş unlu mamuller için üst çekmece/raf.

Günlük Kullanım

Sıcaklık ayarı önerisi

Sıcaklık Ayarı Önerisi
Ortam Sıcaklığı:	Sıcaklık Ayarı
Yaz (38 °C'nin üstü)		Buzdolabı 4 °C'ye ayarlanır
		Buzdolabı -18°C'ye ayarlanır
Normal		Buzdolabı 4 °C'ye ayarlanır
		Buzdolabı -18°C'ye ayarlanır
Kış (16 °C'nin altı)		Buzdolabı 4 °C'ye ayarlanır
		Buzdolabı -18°C'ye ayarlanır

• Yukarıdaki bilgiler kullanıcılara sıcaklık ayarı konusunda öneriler sunar

Gıda Saklama Üzerindeki Etki

• Önerilen ayarlara göre buzdolabının en iyi saklama süresi en fazla 3 gündür.
• Önerilen ayarlara göre dondurucunun en iyi saklama süresi en fazla 1 aydır.
• En iyi saklama süresi diğer ayarlara göre kısalabilir.

Günlük Kullanım

Taze Bölge Sıcaklık Kontrolü

■ Taze bölge sıcaklığı, saklanan yiyecek türüne göre ayarlanabilir.
■ Düğmeyi alttan yukarı doğru itin, taze bölgedeki sıcaklık kademeli olarak azalacaktır.
■ Düğme " [icon] " konumuna getirildiğinde, taze bölge bir sebzelik işlevi görür ve meyve ve sebzeler için uygun sıcaklık ve nemi korur.
■ Düğme üst konuma getirildiğinde, balık veya diğer taze yiyeceklerin kısa süre saklanması için uygundur. Yiyecekler taze tutulur ancak donmaz, bu da taze yiyecekleri saklamak için en iyi seçimdir.
■ İpuçları: Düğme üst konuma getirildiğinde, en iyi tazeliği korumak üzere buzdolabı sıcaklığının 4 °C'nin altına ayarlanması ve sonraki saklama süresinin 3 günden fazla olmaması önerilir.

Sebzelik Bölgesi için Nem Ayarı

■ Düğme bu konuma getirildiğinde, sebzelik nemi yüksektir, bu da sebzeler için uygundur.
■ Düğme konumuna getirildiğinde, sebzelikteki nem daha düşüktür, bu da meyveler için uygundur.

NEM KONTROLÜ

Taze gıdaların dondurulması

■ Dondurucu bölmesi taze gıdaları dondurmak ve donmuş ve derin dondurulmuş hazır gıdaları uzun süre saklamak içindir.
■ Dondurulacak taze gıdaları dondurucu bölmesine yerleştirin.
■ 24 saat içerisinde dondurulabilecek maksimum gıda miktarı anma değerleri etiketinde belirtilmiştir.
■ Dondurma işlemi 24 saat sürer: bu süre içerisinde dondurucuya başka gıdalar yerleştirmeyin.

Dondurulmuş gıdaların saklanması

İlk kez çalıştırma veya uzun süre kullanım olmayan bir süre sonrasında, içine gıdaları yerleştirmeden önce cihazı en yüksek ayarda en az 2 saat çalıştırın.

Önemli! Teknik özellikler tablosunun "soğutma süresi" bölümünde gösterilen değerden uzun süreyle elektrik kesintisi olması gibi istem dışı buz çözme işlemi gerçekleşmesi durumunda, dondurulmuş gıdaların derhal tüketilmesi veya hemen pişirilmesi ve (pişirildikten sonra) yeniden dondurulması gereklidir.

Buz çözme

Derin dondurulmuş veya dondurulmuş gıdalar, kullanılmadan önce, bu işlem için beklenebilecek süreye bağlı olarak, soğutucu bölmesinde buzları çözülebilir.

Küçük parçalar halen donmuş durumdayken dahi, dondurucudan çıkarılıp pişirilebilir. Bu durumda, pişirme işlemi daha uzun sürecektir.

Buz küpü

Bu cihaza, buz üretmek için bir veya daha fazla buz kalıbı konulabilir.

Aksesuarlar

Taşınabilir raflar

Buzdolabının duvarlarında çeşitli raylar bulunur. Böylece raflar istenilen şekilde yerleştirilebilir.

Kapaklarda bulunan çıkma rafların yerleştirilmesi

Farklı boyutlardaki gıda paketlerinin saklanmasına olanak tanımak için, orta kapaklarda bulunan çıkma rafların yüksekleri ayarlanabilir. Bu ayarı yapmak için şu şekilde ilerleyin: serbest kalıncaya kadar çıkma rafı ok yönünde yukarı kaldırın, sonra istediğiniz yükseklikte yerleştirin.

Dondurucu işleminden en fazla şekilde faydalanmak için, burada bazı önemli ipuçları bulacaksınız:

■ 24 saat içerisinde dondurulabilecek maksimum gıda miktarı anma değerleri etiketinde belirtilmiştir;
■ Dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre içinde dondurulacak başka gıdaların eklenmemesi gereklidir;
■ Sadece üstün kaliteli, taze ve iyice temizlenmiş gıdaları dondurun;
■ Hızlı ve tam bir şekilde donması için yiyecekleri küçük porsiyonlar halinde hazırlayın, böylece gerektiğinde, yeterli miktarda alıp kullanabilirsiniz.
■ Yiyecekleri alüminyum folyoya veya polietilen torbalara sarın ve bunların ambalajlarının hava sızdırmadığından emin olun;
■ Taze ve donmamış besinlerin donmuş besinlere temas etmesine izin vermeyin, çünkü bu daha sonra sıcaklıkta bir artışa neden olur;
■ Daha iyi yerleştirmek için gıdaları toparlak ambalajlar yerine uzun ambalajlarda saklayın; tuz gıdaların saklama ömrünü azaltır,
■ Buzlu ürünler, eğer dondurucu bölmesinden çıktıktan hemen sonra tüketilirse, ciltte soğuk yanıklarına neden olabilir;
■ Her bir ambalajın üzerinde dondurulma tarihinin bulunması tavsiye edilebilir, donmuş gıdalar dondurucu bölmesinden çıkarıldıklarında ciltte soğuk yanıklarına neden olabilir;
■ Saklama süresinin bilinmesi açısından her bir ambalajın üzerinde dondurulma tarihinin bulunması tavsiye edilebilir.

Dondurulmuş gıdaların saklanması için ipuçları

Cihazınızdan en iyi performansı elde etmek için, aşağıdakikeri uygulamanız gereklidir:

■ Satın alınan dondurulmuş gıdaların perakendeci tarafından doğru bir şekilde saklandığından emin olun;
■ Dondurulmuş gıdaların gıda mağazasından alındıktan sonra mümkün olan en kısa sürede dondurucuya yerleştirilmesi gereklidir;
■ Kapakları sık sık açmayın veya tam anlamıyla gerekmedikçe kapağı açık bırakmayın.
■ Bir kez çözüldükten sonra gıdalar hızlı bir şekilde bozulur ve tekrar dondurulamaz;
■ Gıda üreticisi tarafından belirtilen saklama süresini aşmayın.

Taze gıdaların soğutulması için ipuçları

En iyi performansı elde etmek için:

■ Sıcak gıdaları veya buhar çıkaran sıvıları buzdolabına koymayın
■ Eğer gıdalarda güçlü bir koku varsa buzdolabına mutlaka kapaklı bir kap içinde ya da sararak koyun
■ Hazırlanmış yiyecekleri (her türlüsünü) polietilen torbalara sarın ve sebze çekmecesinin üstündeki cam raflara dizin.
■ Güvenlik için, bu şekilde sadece bir veya iki gün saklayın.
■ Pişirilmiş gıdalar, soğuk yiyecekler ve benzerleri kapalı kaplarda olmak üzere herhangi bir rafa koyulabilir.
■ Sebzeler ve meyveler tamamen yıkanmalı ve özel çekmece(ler)e konulmalıdır.
■ Tereyağı ve peynir özel hava geçirmez kaplarda saklanmalı veya mümkün olduğunca hava içinde hava kalmayacak şekilde alüminyum folyoya sarılmalı ya da plastik torbalara konulmalıdır.
■ Süt şişesi mutlaka kapaklı olmalı ve kapağın şişe bölümüne yerleştirilmelidir.
■ Muz, patates, soğan ve sarımsak, eğer ambalajlı değilse, buzdolabına konulmamalıdır.

Günlük Kullanım

Temizleme

Hijyenik nedenlerden ötürü, iç aksesuarlar da dahil olmak üzere cihazın iç kısmı düzenli olarak temizlenmelidir.

Dikkat! Bu cihaz, temizlik sırasında elektriğe bağlı kalmamalıdır. Elektrik şoku tehlikesi! Temizlik öncesinde, cihazı kapatın ve fişini prizden çekin ya da cihazı kapatın ve devre kesiciyi veya sigortayı kapatın. Cihazı asla buharlı bir temizlik cihazı ile temizlemeyin. Elektrikli bileşenlerde rutubet birikebilir, elektrik şoku tehlikesi! Sıcak buhar plastik parçalara zarar verebilir. Yeniden kullanıma başlanmadan önce cihazın kuru olması gereklidir.

Önemli! Limon suyu veya portakal suyu veya kabuğu, bütirik asit veya asetik asit içeren temizlik maddeleri gibi eterli yağlar ve organik çözücüler plastik parçalara hasar verebilir.

■ Bu tür maddelerin cihazın parçaları ile temas etmesine izin vermeyin.
■ Aşındırıcı özelliği sahip temizlik maddeleri kullanmayın.
■ Gıdaları dondurucudan çıkarın. Serin bir yere alın ve üstlerini kapatın.
■ Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin ya da cihazı kapatın ve devre kesiciyi veya sigortayı kapatın.
■ Cihazı ve iç aksesuarları bir bez ve ılık su ile temizleyin. Temizlik sonrasında, temiz su ile durulayın ve kurutun.
■ Her şey kuruduktan sonra cihazı kullanmaya devam edebilirsiniz.

Buz Çözme Açıklaması (No Frost)

Otomatik olarak çözülen, tümüyle no frost bir buzdolabı-dondurucudur.

Günlük Kullanım

Sorun Giderme

Dikkat! Sorun giderme işlemlerini uygulamadan önce güç kaynağını kesin. Bu kılavuzda yer almayan sorun me işlemlerini sadece nitelikli bir elektrikçi ya da ehil bir kişi uygulayabilir.

Önemli! Normal kullanım sırasında bazı sesler geliyor (kompresör, soğutucu akışkan dolaşımı).

Sorun	Olası neden	Çözüm
Cihaz çalışmıyor	Elektrik fiş takılı değil ya da gevşek	Elektrik fişini takın.
	Sigorta atmış ya da arızalı	Sigortayı kontrol edin, eğer gerekiyorsa değiştirin.
	Priz arızalı	Elektrik arızalarının bir elektrikçi tarafından düzeltilmesi gereklidir.
Cihaz donduruyor veya çok fazla soğutuyor	Sıcaklık çok soğuk değere ayarlanmış veya cihaz SÜPER modda çalışıyor.	Sıcaklık düzenleyiciyi geçici olarak daha sıcak bir ayara alın.
Yiyecek yeterli oranda doldurulmamış.	Sıcaklık düzgün ayarlanmamış.	Lütfen başlangıçtaki Sıcaklık Ayarı bölümüne bakın.
	Kapak çok uzun süre açık kalmış.	Kapağı sadece gerektiği kadar açık tutun.
	Cihazın içine son 24 saatte çok miktarda sıcak yiyecek yerleştirilmiş.	Sıcaklık ayarını geçici olarak daha soğuk bir seviyeye alın.
	Cihaz bir ısı kaynağının yakınında.	Lütfen montaj yeri bölümüne bakın.
Kapak contasında çok fazla buzlanma oluyor.	Kapı contası hava sızdırıyor.	Kapak fitilinin sızıntı yapan bölümlerini, soğuk ayardaki bir saç kurutma makinesi ile dikkatli bir şekilde ısıtın. Aynı anda, ısıtılmış kapak fitiline elinizle şekil vererek yerine iyice oturtun.
Beklenmedik gürültüler	Cihaz dengede değil.	Ayakları yeniden ayarlayın.
	Cihaz duvara veya başka nesnelere temas ediyor.	Cihazı hafifçe hareket ettirin.
	Cihazın arkasındaki bir bileşen, örneğin bir boru, duvara veya başka bir bileşene değiyor.	Eğer gerekiyorsa bileşeni hafifçe bütün.
Zemin su oluyor	Su tahliye deliği tıkanmış.	Temizleme ve Bakım bölümüne bakın.

Eğer arıza tekrarlanırsa, Franke Yetkili Servis'e başvurun.

Bu veriler, size çabuk ve doğru bir şekilde yardımcı olmamız için gereklidir. Gerekli verileri buraya yazın, anma değerleri plakasına bakın.