TP-HD 36/30 Li BL - çekiç EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TP-HD 36/30 Li BL EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatmati iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 10)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz.
2. Dikkat! Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurutu isitme kaybina yol acabilir.
3. Dikkat! Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisldiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!
4. Dikkat! lg gozlugu kullanin. Calisma esnasinda olusan kivilcim vya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.
5. Makinenin hasar gormesini onlemek icin kiri ci delici fonksiyonlari sadece matkap dururken degistirilecektr.
6. SDS-Plus tipi matkap ucunu dorer hareket ile dayanincaya kadar takim yuvasina takin. Takim otomatik olarak kilitlenecektir.
7. 1. Kilitleme bilezigi ini geri cekin, sabit tutun! 2. Takimi cikarin!
8. Aküler sadece kuru ve ortam sicutgli +10^ + 40^ olan yerlerde depolanacaktir. Aküleri sadece sarj edilmis durumda depolayin (en az % 40 sarj edilmis olarak).

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarili erkteki kitapçikta bulunur! Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirilen direkliflere aykin hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangın ve/veya agr yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak uzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatin iceriigi

2.1 Alet aciklamasi (Sekil 1)

1. Kilitleme bileziji
2. Normal delme/Darbeli delme/Keski ile kirmadehyigitirme salteri
3. Donme yonu salteri
4. AciK/Kapali salteri
5. LED isi
6. Ilave sap
7. Derinlik dayanagri

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almis oldugunuz urunn eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda urun satin aldiktan sonra en gec 5 is guno icinde gecerli f veya faturay ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinin sonnda bulunan servis bilgilerindei garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji açın ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parcalarin eksik olup olmadigi ini kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasarGORUP gormedigi kontrl edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması)yasaktir! Cocuklarin kucuk parcaları yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Akuli kiri delici
- Ihave sap
Derinlik dayanagi
- Original Kullanma Talimati
GüvenlikUyarilari

TR

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Kiriç delici aleti uygün matkap ucu kullanıkaret, tas ve tutjia malzemelerine delik delme icin tasarlanmistir. Ayrica alet, ahsap ve Çelik malzeme icine civata takma ve delik delme icin deuygundur.

Makine yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktr, Kullanim amacinin disndaki tum kullanimlar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fima sorumlu tutulamaz.

4. Teknik özellkler

Motor gerilim beslemesi: 36 V d.c.
Rolanti devri: 0-1100 dev/dak
Saga-sola donme: .evet
Darbe sayisi: 0-5300 dev/dak
Darbe gucu: .3,5 J
Delme gucu Beton/Taş (maks.) 30 mm
Ağirlık: 3,36 kg

Dikkat!

Aletin teslimat kapsamina akü ve Şarj cihazi dahil degildir ve alette sadece Power-X-Change serisi Li-Ion akülerinin kullanilmasin azin verilir!

Power-X-Change serisi Li-lon akuleri sadece,
Power-X-Charger sarj cihazi ile sarj edilecektr.

Tehlike!

Ses ve titresim

Ses ve titresim degerleri EN 62841 normuna gore olculmustur.

Ses basin seviyesi L_pA 92 dB(A)
Sapma KpA 3 dB
Ses guc seviyesi LwA 103 dB(A)
Sapma KwA 3dB

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yonun vektor toplam) EN 62841 normuna gore olculmustur.

Beton kirma

Titresim emisyon degeri ah = 10,2m / s^2 Sapma K = 1,5m / s^2

Keski ile kirma

Titresim emisyon degeri ah = 14,0m / s^2 Sapma K = 1,5m / s^2

Açıklanan titresim toplam degerleri ve gürültu emisyon degerleri standart test metoduna gore olçülmş olup bu degerleri, diger elektrikli alelter ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açiklanan titresim toplam degerleri ve gürültu emisyon degerleri etrafa verilecek rahatsizligin ve etkininGPCi olarak tahmin edilmesinde kullanilabilir.

ikaz:

Titresim ve gurultu emisyon degerleri elektrikli aletinGPCEK kullaniminda,elektrildaletin kulanim turune ve ozellikhe hangi malzemenin islenmesine baglolarak belirtilen degerlerden farkl olabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

• Sadece hasari ve anzali olmayan aletler kullanin.
  Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
  Aletlerinize asir yuklenmeyin.
  Gerektiginde arizali aletin kontrl edilmesini saglayin.
  Aleti kullanmadiginizda kapatin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile aşagida acıklanan seh likeler meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlarinin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadigianda isitme hasarlannin olusmasi.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildigianda veya talimlara gore kullanilmadiigianda veya bakimi duzgün sekilde yapilmadiigianda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusması.

TR

Calisma surenizi sinirlayin.

Isletim periyotlarile ilgili tum kademeler dikkate alinacaktir (ornegin elektrikli aletin kapali kaligi, aqik oldugu fakat yuk ultinda olmaksizin calistigi gibi).

5. Calistirmadan once

Akuli kinci delici aletini calistirmadan once mutlaka asagidaki bilgiler okuyunuz:

1. Akuyu sadece Power-X-Change serisi Şarj cihazi ile Şarj edin.
2. Sadece keskin ve mukemmel durumdaki matkap ucu ve uygun tornavida uclarini kullanin.
3. Kirma uygulaması yapilacak yerde gizlilelektrik, gaz ve su tesisatinin bulunup bulunmadiği tesisat arama cihazi ile kontrl edilecekir.

5.1 Ihave sap (Sekil 2/Poz. 6)

Is guvenligi sebeplerinden dolayi kirci delici sadece ilave sap ile kullanlacaktir.

ilave sap (6), kiri ci delici aletin kullanirken ek bir destek saglar. Is guvenligi
sebeplerinden dolayi kiri ci delici aletin ilave sap (6) olmaksizin kullanimasi yasaktir.
ilave sap (6) kiri ci deliciye sikstirma meduto ile sabtilenir. Sapin saat yonunun tersi yonunde dondurulmesinde (saptan bakildiginda) sikma azalir. Sap saat yonunde donduruldugunde ise sikma artar.Once saat yonunun tersine dondurerek sapi acin. Sonra ilave sapi (6) sizin icin en rahat calisma pozisyonuna cevirin. Arkasindan ilave sapi (6) onceki dondurme yonunun tersine dondurerek ilave sap (6) sik sekilde bagli oluncaya kadar sikstirn.

5.2 Derinlik dayanagi (Sekil 3/Poz.7)

Derinlik dayanaigi (7) ilave saptaki (6) sabitlemecivatasi (a) ile sikistirma yontemi ile sabit tutulur.

• Sabitlemecivatasini (a) acin ve derinlik dayanaqi (7) yerlestitir.
  Derinlik dayanagini (7) matkap ucu ile ayin yuksekliige getirin.
  Derinlik dayanagini (7) delmek istediginiz delik derinligi mesafesi kadar geri cekin.
• Sabitleme civatasini (a) skin.
• Sonra derinlik dayanagi (7) is parcasina temas edinceye kadar deligi delin.

5.3 Takim takma (Sekil 4)

Ikaz! Makine uzerinde yapacaginiz.butn calismalarda (ornegin takim degistirme; bakim; vs.) donme yonu salterini (3) orta pozisyona getirin.

Takimi makineye takmadan once temizleyin ve saftina hafificegres yagi surun.
Uzerinde toz bulunmayan takimi dondurme hareketi ile takim baglanti yuvasina (b) dayanuncaya kadar takin. Takim otomatik olarak kilitlencektir.
Takimdan cekerek takimin normal sekilde kilitli olup olmadigi n kontrl edin.

5.4 Takim sökme (Sekil 5)

Kilitleme bileziğini (1) gerçekin, tutun ve takimi Çikarin.

5.5 LI akusunun sarj edilmesi (Sekil 6/7)

1. Akuyu (c) saptan cikarin, bunun icin sabitle-me tirnagini (d) asagiya dogru bastirn.
2. Sarj cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerinin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi kontrol edin. Sarj cihazinin (g) fisi prize takin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.
3. Akuyu sari cihazina takin.

Madde 10'da (Sarj cihazi gostergesi) bolumnde bulunan tabloda sarj cihazindaki LED gostergelerinin anlam aciklanmistir.

Akünun sarj edilmesi mumkun degilse asagidaki noktalari kontrl edin

• Prizde elektrik olup olmadigi.
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sārj edilmesi bu kontrollerden sonra damūmkūn degilse,

Sarj cihazi

veakuyu
lufen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu urunlerin plastik poset icinde tek tek ambalajnanması gerektigini dikkate alin!

TR

Akülerin uzun omūrū olmasini saglamak 参数 akūyū zamaninda sārj edin. Bu özellikle, akūl yaprak üflemekinesinin gucūn azalmasini fark ettiğinizde yapilacaktir. Akülerin tamamen deşarj olmasini kasinklile izin vermeyin. Aksi faktirde akū anzalanacaktir.

5.6 Aküşarj kapasitesi goftergesi (Sekil 6)

Akū sarj kapasitesi gõstergesi butonuna (f) basin. Akū sarj kapasitesi gõstergesi (f) akünun sarj durumunu 3 LED lambasi ile gõsterir.

3 adet LED lambanin hepsi yaniyor:

Akutam sarjldir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akünun sarj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Aku sarj boasalmistir, akuyu sarj edin.

Butun LED Iambalari yanip sonuyor:

Akūn un asgari sicutliginin alta duusuldu. Akūyū aletin icinden Čikarin ve birgün boyunca oda sicutligrinda saklayin. Bu anza tekrar meydana geldiginde ak sarj derin derecede bosalmis ve anzaldir. Akūyū alreten dokun. Arizalbir akūnun kullanilmasi ve sarj edilmesi yasaktir.

6. Kullanma

6.1 Normal delme/Darbeli delme/Keski ile kirma degistirme salteri (Sekil 8)

Normal delme islemi icin doner salterdeki (2) dugmeye (h) basin ve ayni zamanda doner salteri (2) A konumuna dondurun.
Darbeli delme islemicin doner salterdeki (2) dugmeye (h) basin ve ayni zamanda doner salteri (2) B konumuna dondurun.
- Keski ile kirma calismaları,—in,—diner"—salterdeki (2) dugmeye (h) basin ve,—ayn—zamanda,—diner"—salteri (2) C konumuna.—dürun.
C konumunda keski sabitlenmemistir.
- Keski ile kirma calismaları icin dorer salterdeki (2) duğmeye (h) basin ve ayni zamanda dorer salteri (2) D konumuna dondurun.
D konumunda keski sabitlenmemistir.

Uyari!

Darbeli delme isleminde makineye cok az kuvvet uygulamaniz yeterlidir. Makineye asin fazla kuvvet uygulamaniz motoru gereksiz yere zorlar. Matkap bucun duzenli olarak kontrol edin. Koremis matkap脘mi bileyin veya degistirin.

6.2 Donme yonu salteri (Sekil 9)

Açık/Kapali salterinin (4) uzerindeki donme yönü salteri (3) ile, makinenin donme yönünu ayarlayabilir ve makineyi istemmeden calıstirmaya karsi emniyet altina alabilirsiniz. Sol ve sag donme yönünu ayarlamak mümkündür. Disli kutusuna zarar verilmesini onlemek icin donme yönü ayan, yalnizca alet durukden yapilacaktir.Donme yönü salteri (3) orta pozisyonda oludunda Açık/Kapali salteri (4) bloke olmustur.

Tehlike!

Herhangi bir tehlikenin meydana gelmesini onlemek icin makine ile sadece, her iki sapindan tutularak calislacaktir! Aksi taktire odneigin yanlisikla elektrik tesatina del delindiiginde cereyan carpa tehlikesi vardir!

6.3 Açık/Kapali Şalteri (Şekil 9)

Açık/Kapali salteri (4) ile devir ayarini kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz. Saltere ne kadar fazla basarsiniz devir ayari o kadar yükselir.

Calistirma:

AciK/Kapali salterine (4) basin.

Kapatma:

Açık/Kapali Şalterini (4) birakin.

6.4 LED Isigi (Sekil 1)

LED isigi (5), vidalanacak vya delinecek ortamin yeterli derecede aydinlik olmadiginda aydinlatilmasini mumkun kilar. Aqik/Kapali salterine (4) bastiginiza LED isigi (5) otomatik olarak yanar.

TR

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prisden cikarin.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun olduGunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya duşuk basinçı hava ile üfleyerek temizleyn.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
  Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve sivi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektriki aletin icine su girmesi elektrik carma riskini yukseiltir.

7.2 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yokitur.

7.3 Yedek parca ve aksesuar siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaz tipi
Cihazin parca numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette

www.Einhell-Service.com sayfasinda

aciklanmistr

Tuyo! lyi bir calisma sonucu elde etmek icin yuksek kalite li kaka aksesuarli

kullanmanizi tavsiye erideriz! www.kwb.eu [e-mail]

10. Şarcihaz₁ östergeleri

Gösterge durumu		Anlam ve alınacak onlemler
KirmizLED	Yeşil LED
KapaliYanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik次会议 beğlı ve isletmeye hazirdir, akı Şarı cihazına takili要考虑
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü Higgins Şarı isletiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı sureleri direkt olarak Şarı cihazı üzerinde belirtilmalık. Uyarı Kalan akı Şarı kapasitesine要考虑 Olarak erfolçın Şarı surelerinden biraz farklı olabilel.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmiş ve isletmeye hazirdir.(READY TO GO) Sonrasinda tam Şarı kapasitesine Şarı oluncaya kadar korumal Şarı ilemi moduna ayarlanır. Bunun icin aküyü Şarı cihazinda, yaklaşık 15 dakika daha Şarı cihazinda要考虑 tutun. Önlem: Aküyü Şarı cihazindan*cıkarın. Şarı cihazınin fişini prisden*cıkarın.
Yanıp sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumal Şarı isletmi modundadır. Bu isletme modunda akı ile Güvenkı sebeplerinden dolayı yawaşca Şarı edilir ve Şarı isletmi daha uzun sürer. Bunun sebebi sunlar olabilel: - Akı uzunbir sureden berı Şarı edilmedi. - Akı sıcalıkı,ideal sicutlik araliqindadır. Önlem: Şarı ileminin tamamlanmasınbekleyin, akı buna ragmen Şarı edilmeye devam edilebilir.
Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Hata Şarı ilemi artık mümkün要考虑. Akı arizali. Önlem: Arizali bir akünün Şarı edilmesiessional. Aküyü Şarı cihazindan*cıkarın.
Açık	Açık	Sicaklik arizasi Aküçok sicutir (örneğin direkt günes,isinarina maruz kalmı) vyaçok soğuktur(0°C-altında) Önlem: Aküyü*cıkarın ve 1 Güncı oda sicutliginda(yakl.20°C)saklayın.

TR

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrikli cihazlar öpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligiun ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayristinlmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusim Alternatif:
Kullanilmis elektrikli aleit ve cihaz sahipleri bu esylarini iade etme yerine alternatif olarak, yonemliklere uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis aleit ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muat tutulur.

Aletin bertaraf edilmesinde akve ampullerin aleit cikinden cikanlmasi gerektigine dikkat edin.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca Einhell Germany AG firmasin üzel onayl alnmak sartiyla serbestir.

Teknikdegişiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları*	Kömürkıçaları,mandren,Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçalan* Matkap ucu,keski
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Aniza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi cekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi nedir (ana semptom)?

Bu islevi aciklayimiz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urnlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrlunden gecirir. Buna ragmen aletiniz tam dokr sekilde calismadigiinde va bozuldugunda bu durumdan cok uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqkulanan deasse gondermenizi veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Aqkulanan servis Telefon numarasindan bizi her zaman arayabilirsiniz, size memnuniyette yardimci oluruz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllarGPCERlir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullaanmayacak olan tuketiciler yani gerek kisiler icinGPCeridir.Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasaigaranti hukumlerine ekolar yeni ürunler icin musterilerine tanidiigek maddeleri duzenler. Kanuni Garanti Haklarimnz bu garanti duzenlemesinden etkilimenz ve sakki kalir.Garanti kapasaminda sundugumuz hizmeteler cretsizdir.
2. Soz konusu garanti hizmeti kapsami sadece Avrupa Birligi uyesi ulkede ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni aleit icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Ayipl malin telafisi, ilgili arizanin ciderimmesi veya aletin yanisi ile degistirilmesi ile sinirdir ve bu sejm firmamiza attir. Lutten alelterimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dikkate alin. Bu nedenle aletin garanti suresi dahilinde ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasi durumunda garanti sozlesmesi olusmaz. Professional" markasi altinda satilan urunler icin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim ibaresi gecerli degildir ve bu tur kullanilmarda da garanti gecerlidir.
3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

Montaj talimatina veya yonetmeliklere aykir yapilan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilimine veya akim turune baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykir kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya bakim ve guvenlik talimatlara riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anomal cvevre kosullarina maruz birakilmasi veya bakim ve temizlik calismalarinin yetersiz olmasindan kaynaklanan hasarlar.
- Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asir yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta's veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar.
Kullanima bagli olaegan veya digar dogal asinma nedeniyle olusan hasarlar. Ornegin aku ve aku pakelleri dogal bar ainmaya maruz kalir ve tasarimi geregi, beliri bir sarj etme sayisi ile siniridir. Bu asinma ozellikle, aletten cekilen yuk, sarj etme hizlar ile isi, soguk, titresim ve darbe kosullarina bagli olarak olumsuz yonde etkilenir.

1. Garanti suresi 2 yildir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihe baslar. Arzayi tespit ettiinizde garanti hakkindan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmelidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarilmasi veya degiistirmesige aranti sresinin uzamasina yol azmaz ayrica onanilan ale veta takilan parcalar icin yeni bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.
2. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediginizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yen aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen alelter, aletin tam olarak tanimlanma olanağinin bulunmaması nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arizasi garanti hizmetleri kapsamindaya senka zamanda onarilmş veya yenbir alehatresinize gonderilecektir.
3. Aleti, Avrupa Birliigi üyesi bas ka bir ülkeye götürerek o ülke de kullandiginizda garanti kapsamindaki hizmetler, o ülke de bulunan yetkili servisler tarafindan verilir. Aleti, Avrupa Birliigi üyesi olmayan baska bir ülkegegoturdugunuzde garanti hakkiniz bulunmaz.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan arizalar icreti karliginda memnuniyete onariz. Bunun icin aleti luften Servis adresimize gonderin. Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatnin servis bilgileri bolumndeki garanti kosullarnda belirtilen kistlamalara atfta bulunuruz.

BG

Onachoct!

PnH3nOJ3BaHToHa ypeJTe Tp8Ba ce cna3BaT HIKON npeJNa3HN MepKn, Cbbp3aHc 6beJOnacHOCTTA, 3a Da CE npedOTBpaTAT HapaHbAHn N qETN. 3a CEJTA BHHMaTeJIHO npoHTe ToBA yNbTBaHe 3a ynotpe6a/ yka3AnHa 3a 6eJOnacHOCT. Na3eTe ro do6pe, 3a da pa3noJarate CnHOpMaunrTa NO BcKo BpeMe. B cnUay, ye Tp8Ba Da npedeAteyeJa Ha npyIn Nua, MoJN, npedaTe IM ToBA yNbTBaHe 3a yNotpe6a/Yka3AnHa 6eJOnacHOCT. Hne He noEmae OTROBOPHOCT 3a 3JIOJyKn HnI UeTH, KOHTo Bb3HKnBat BCJeCTBHe Ha hecbJIODaBaHE To BA yNbTBaHe Ha yka3AnHrTa 3a 6eJOnacHOCT.

06aCHeHHe Ha H3NoJ3BaHHTe CnMBoJI (BnTe Fnrgpa 10)

1. Onachoct! - 3a hamaJIraBaHe Ha onachOCTTa OTHAPAHRBaHe, npOeTeTe HnCTpyKuYrTa 3a ekCnIooTaAua.
2. BhImaHHe! Hocete npedna3Ho cpectBO 3a cnlyxa. Bb3deIeCTBnETo Ha uyma MOKe Da npedn3BnKa 3ary6a Ha cnlyxa.
3. BHIMAHHe! HocTe npedna3Ha macKa npOTnB npax. PnH o6paOHTHa Ha dbPBO n DpyrMaTePAHMOKe Da ce NOBn BpeDeH 3a 3dpaBeTo npx. He Tp6Ba Da ce o6pa6oTbMaTePnA, cbDbPkaa a36ecT!
4. BHIMaHHe! Hocete npedna3Hn OoHla. Bb3HHKbaUHTe no BpeMe Ha pa6Ota NcKPN nn n3JI3aUHTe OTypeA TpeCN, CTpyKn nIpaX MoTaT Da DOBeDaT Do 3aY6Ba Ha 3peHHe.
5. 3a da ce n36erhe yBpeHdahe Ha ypeDa, npBnIOu4BaHeTo MeHdy OTdEHNHTe FyHHcIM Tp6Ba Da ce H3BbPwBa cAmo npn CnpraI ypeJ.
6. BkapaTe CBpeIto SDS-Plus BbpTeHnB NaTPOHHHa do ynop. HcTpyMeHTbT Ce fHKcnpa ABTomAtuHo.
7. 1.Издьрайтse зakлuyвацета Btynka Назд,Задрхт!2.Избадеинсгмente!
8. CbxaheHHe Ha akyMylatopHaTa 6abepeHn cMoB cyxN nomeEHHc OOHJha TemnepaIpya +10^ - +40^ CbxaHbaIte aKMyIaTOpHnTe bateHH cMoB 3apeHDo bctOraHne (Ha-MAHO 40 % 3apeDeHOCT).

1.Инструкции 3a 6e3oanachoct

CbOTBeTHnTe HNCTpyKun 3a6e3oNaCHOCT ue HamepeTBE npIOKeHaTa 6poUpa.

IpeynpeKdHne!