S2_CS504DC - Testere Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S2_CS504DC Vonroc

1. GÜVENLIK TALİMATLARI

Ektekigi guvenlik uyarilarin, ilave guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari gelecekte referans olmasi icin saklayin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya urün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasar riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski.

Maksimum sicaklik 45^

Başkorumasikullanin.

Güvenlik gozlukleri kullanin.

Yagmura maruz birakmayin.

Ellerinizi biçaktan uzak tutun.

Firlayan nesnelere dikkat edin. Izleyicileri uzakta tutun.

Urunu yuksek gerilim hatlarindan uzak tutun! Minimum 10 metre mesafe.

Sinif II cihaz. Gift yalitim, topraklanmis bir prize ihtiyaciniz yok.

Zaman gecikmeli minyatür sigorta baglantisi.

Li-ion batarya için ayri toplama.

Urunu, uygun olmayan konteynerlere atmayin.

Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururlukteki gvenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI! Tum guvenlik uyarilarin ve tumin talimatlari okuyun. Bu uyarilari ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte basvurmak uzere saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet vya batarya ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) Calisma alaninin guvenligi

a) Calisma alaninin temiz ve aydinlik olmasini saglayin. Daagini k vya karanlik bolgeler, kazalara davetiye cikarir.
b) Elektrikli aleleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi tehlikeli ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aleler toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar uretir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken cocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatiniz Damage lirsa kontrlu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenligi

a) Elektrikl alet fişleri, prise uygun olmalidir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikl aletlerle, herhangi bir fiş adaptorü kullanmayin. Modifiye edilmemis fişler ve buna uygun prizler, elektrik carpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüzeylerle temastan kacinin. Eger vucudunuz topraklanmissa, elektrik carpmasi riskidi hafa fazla olur.
c) Elektrikli aleleri yağmura maruz birakmayin veya islatmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpması risik artacaktir.
d) Kabloyu baska amaclarla kullanmayin. Kabloyu taśima amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yādān, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gōrmus ya da dolaśmīs kablor, elektrik carpmasi riskini artirir.

e) Bir elektrikli aleti açık havada calistirirken, açık havada kullanı uygun bir uzatma kablosukullanin. Dis mekan kullanına uygun ir kablokullanildiginda, elektrik carpması risikizalir.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalbir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskini azaltir.

3) Kiisel Güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kiisel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabilar, baret veya kulak ticaci gibi koruyucu donanimlar, Kisisel yaralanma riskini azaltacaktir.
c) istem disi calistirilmasini onleyin. Bir elektrik kaynagini ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kaldirmadan ya da tasimadan once elektrikli aletin anahtarinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaginiz dungme uzerindeyken tasimak veya elektrikli aletleri dungmesi acosik konumda hareket ettirmek kazalarra davetiye cikarir.
d) Elektrikli aleti calistirmadan once her turlu ayar anahtarin cikartin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda kalan bir anahtar, kisiel yaralanmalara neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandiğiniz yerlerde kullanmayin. Ayaklarinizi�建lam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrifikli aleti daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol kiyafetler giymeyin, takı takmayın. Saçınüzı, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar ya da uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri alan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan veogrulu sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindiiginiz bilgi birikiminin sizi asiri rehavete suruklemesine izin vermeyin ve alet guvenligiyle ilgili ilkeleri

goz ard etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanmalar a neden olabilir.

4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, tasarim amacina uygun olarak isi daha iyi yapacaktir.
b) Calistirma duğmesi elektrikli aleti acip kapatmiyorsa o elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemen elektrikli aletler sehlikeli dir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya bataryayi elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici güvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.
d) Elektrikli alelteri*cocuklarin erisemeyecegi biryerde muhafaza edin ve elektrikli aletin{nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kisilerinelektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parçalarin baglanması, parca kırilmaları ve elektrikli aletin calisması etkileye bilecek diger durumlar icin kontrlGPCleşirin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi iyi yapilmayan elektrikli aleler neden olur.
f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelterinde donmalar daha az yaşanir ve kontrl edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapi-lacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanı-masi, tehlikeli durumlara sonuclanabilir.
h) Tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yagdan arindirilmis sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli sekilde tasinmasina ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Batarya ile calisan alet kullanimi ve bakimi
a) Yalnizca ureticarafindan belirtilen sarj aletyle sarj edin. Bir batarya icin uygun olan sarj cihazi baska bir batarya ile kullanildiginda yangin tehlikesi yaratabilir.
b) Elektrikl aletleri yalinizca özel olarak belirlenmis bataryalarla kullanin. Baska bataryarin kullanimi yaralanma ve yangin risikolʊsturabilir.
c) Bataryayi kullanilmadiğnda, iki kutbu birbirine temas etirebilecek ataç, bozuk para, anahtar, civi, vida ve diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarınin kisa devre yaptıilmasi yanik veya yangina neden olabilir.
d) Kotu kullanim kosullarinda bataryadan svi akabilir; buna temastan kaçınin. Kazara temasGPCklesirse, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ilave tibbi yardim isteyin. Bataryadan sizan svi tahriss vya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateşye da asiri sicakliga maruz birakmayin. Ateş eveya 130°C üzeri sicaklikara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicaklik birimi olarak, "130°C" yerine "265°F" kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicakliklarda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis
a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçalari kullanan bir yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini,...
b) Hasarli batarylara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

TELESKOPIK ZINCIRLI TESTERE GUVENLIK UYARILARI

a) Tum vucut uzuvlarini zincirli testeden uzak tutun. Zincirli testere hareket ederken kesilen malzemeleri temizlemeye calismayin veya elinizle tutmayin. Sikisan malzemeyi temizlerken aletin kapali oldugundan ve bataryanin cikartil

diğindan emin olun. Zincirli testereyi kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.

b) Zincirli testere gomuli kabolara temas ede-bileceginden elektrikl aleti yalnizca yalitimi tutma yuzeylerinden tutun. Zincirli testerenin, "elektrik akimi" bulunan kabolarla temasi halinde "akim", aletin iletken metal parcalari uzerinden operatore iletilerek elektrik carpmasi-na yol açabilir.
c) Elektrikl aleti siki tutun, bedeninizi ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine dayanmanizi saglayacak sekilde konumlandirin. Uygun onlemler alinirsa, geri tepme kuvvetleri operatior tarafindan kolayca kontrol edilebilir. Teleskopik zincir testereyi yere birakmayin.
d) Bir dali keserken geri tepmeye karı dikkatli olun. Dal seksildigi zaman eigilebilir ve testere zincirinde sikişabilir.
e) Zincirli testereyi kapali sekilde, daima iki elinizle tutarak ve testere zinciri kilif takil olarak taysiin. Zincirli testerenin匐r sekilde tutulmasi, hareketli testere zinciriyle kazara temas ihimalini azaltur.
f) Teleskopik zincirli testereyi bir açaç üzerinde calistirmayin. Teleskopik zincirli testerenin bir açaca tirmanirken veya bir açaç üzerinde otururken calistirilmasi ciddi yaralanmaya neden olabilir.
g) Daima dengeli sekilde durun ve zincirli testereyi yalinizca sabit, guvenli ve diz bir zeminde dururken calistirin. Merdiven gibi kaygan veya dengesiz yüeyler, zincirli testerenin dengesinin veya kontrolünün kaybina neden olabilir.
h) Yaglama, zincir gerdirme ve aksesuar degistirme talimatlarini izleyin. Uygun olmayan sekilde gerilmis veya yaglanmis zincir kirlabilir ya da geri tepme olasiliı artabilir.
i) Tutamaklari kuru, temiz ve yagdan arinmis sekilde muhafaza edin. Yagli tutamaklar kaygan oldugundan kontrol kaybini beraberinde getirir.
j) Sadece ahsap kesin. Teleskopik zincirli testereyi, tasarlandigi amaclar disinda kullanmayin. Ornek: zincirli testereyi plastik, duvar veya diger ahsap olmayan yapi malzemelerini kesmek icin kullanmayin. Teleskopik zincirli testerenin tasarlandigi amaç disindaki farkli islemler icin kullanilması tehlikeli bir duruma neden olabilir.
k) Geritepme nedenleri ve operatoren alacaigi onlemler:
- Kilavuzun burnu veya ucu bir nesneye dokundugunda veya ahşabin kapanarak teste

re zincirini kesim yerinde sikismasina neden oldugunda geri tepme meydana gelebilir.

• Bazı durumlarda uz teması, kilavuzun operatörde.Doğru yukari ve gerije.Doğru itilerek ani bir ters tepki olusmasın neden olabilir.
• Testere zincirinin kilavuzun ust kismi boyunca sikismasi, kilavuzu operatore dokru hizlbir sekilde gerit itebilir.

Bu reaksiyonlardan herhangi biri, teleskopik zincirli testerenin kontrolunü ciddi yaralanmayi beraberinde getirecek sekilde kaybetmenize nen den olabilir. Bir zincir testere kullanici olarak, kesme isleri sirasinda kaza veya yaralanmalardan korunmak icin bazı onlemler almalisiniz.

Geri tepme, ürünün yanlıç veya hatali kullanimi-nin bir sonucudur. Gerı tepmeassistanta belirtilen-ler gibi uygun onlemler alinarak engellenebilir.

1) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen yedek testere zincirlerini kullanin. Yanlis testere zincirleri, zincirin kirlmasina veya geri tepmeye neden olabilir.
m) Cubuk hasar gormuuse ve degistirilmesi gereki-yorsa luffen bayinize danisin.
n) Bu zincirli testerede, testere zincirinin kazara calismasini onlemek icin mekanik kilitli bir dugme mevcuttur. Zincir testereyi calistirmak icin, testere zinciri calismaya baslamadan once kilitleme dugmesine basilmadir

• Ürünü kilitleme Düğmesine basmadan kul-lanmayınüz.
• Bu aleti tek elle calistirmayin. Ürünü iki elinizlesikica tutun; bir elinizi ürünü guvenli bir sekilde tutmak icin kullanin, diger elinizi Acma/Kapama dugmesini calistirmak icin kullanin.
  o) Cocuklarin, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelleri olan ya da deneyim ve/veya bilgi ekskligi bulunan kisilerin ve/veya bu talimatlara asina olmayan kisilerin makineyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel yonetmelikler, operatoren yasyla ilgili sinirlandirma getirebilir.
  p) Cocuklar, bu makineyle oynamadiklarindan emin olmak icin gozetimALTHinda tutulmalidir.
  q) Teleskopik zincirli testereyi kullanilmadigün zamanlarda;cocuklarin erisemeyecegün bir yerde saklayin.
  r) Calistirmadan once calisma alanini kontrl edin ve olasi tum tehlikeleri ortadan kaldirin.
  s) Makineyi yere koymadan once daima makinenin tamamen durmasini bekleyin ve bataryayi cikartin. Zincirli testere sikisabilir, geri tepebilir ve makinede kontrl kaybina yol acabilir.
  t) Calistiginiz yeri degistirirken zincirli testereyi kapatin.

u) Kesilmis bir dal, uzerinize duserek veya yerden firlayarak yaralanmaya yol acabilir. Uzun dallari parçalar halinde kesin.
v) Dal tamamen kesilmeden once kuvveti azaltin. Dengenizi ve zincirli testerenin kontrolunu kaybettiginizde yaralanabilirsiniz.
w) Aleti kullanmadiginiz zamanlarda ağaca asma'-yin. Aleti daima bataryayi cikarmadan güvenli bir konumda yere koyun.

EK GÜVENLIK UYARILARI

a) Bu cihaz, bu kisilerin guvenliginden sorumlu bir kisi tarafindan gozetim veya talimat verilmediigi surece, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli veya yeterli deneyim ve bilgiden yoksun kisilerce (cocuklar dahlil) kullanilamaz. Cocuklar, bu cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozlem.altinda tutulmalidir.
b) Makine ile calisirken aleti daima iki elinizle sikica tutun ve güvenli bir durus pozisyonu saglayin. Elektrikli alet iki elinizle daha güvenli yönlendirilir.
c) Makineyi kullanirken her zaman tum tutamak-larin ve siperlerin takili oldugundan emin olun. Tam monte edilmemis bir makineyi veya uzerinde izinsiz bir degisiklik yapilmis bir makineyi kesinlikle kullanmaya calismayin.
d) Kullanmadan once testere zincirini daima koruyucu spreyle yağlayin.
e) Makineyi yere koymadan once daima tamamen durmasini bekleyin.
f) Makine kullanilrken diger kisiler ve hayvanlar 3 metre veya daha fazla mesafe dedurmaldir. Calisma alanindaki üçuncu sahislardan operatör sorumludur.
g) Testere zincirini asla elinizle tutmayin.
h) Cocuklar veya bu talimatlar hakkinda bilgi sahibi olmayan kisiler zincirli testereyi calistirmamaldir. Yerel yonetmelikler, operatoren yaşyla ilgili sinirlandirma getirebilir.
i) Diger kiselere veya onlarnmallarma gelebilecek kazalar veya tehlikelerden kullanici sorumludur.
j) Zincirli testereyi ciplak ayakla veya açık sandaletlerle calistirmayin, her zaman saglam ayakkabilar ve uzun pantolonlar giyin. Saglam eldiven, kaymayan ayakkabi ve koruyucu gozluk kullanilmasi tavsiye edilir. Hareketli parcalara takilabilecek sekilde bol kiyafetler giymeyin veya takı takmayın.
k) Zincirli testerenin kullanilacagi alanı iyice inceleyin ve:tum kablo, tel ve diger yabanci nesneleri temizleyin.

1) Calistirmadan once testere zincirini, cubugu ve civatalari asinma veya hasar acisindan kontrl edin. Hasarli veya asiri yipranmis bir zincirli testereyle calismayin.
m) Acil bir durumda zincirli testereyi{nasil hizl bir sekilde durduracaginizi ogrenin.
n) Zincirli testereyi yalnizca gun Isiginda veya iyi bir aydinlatma oldugunda kullanin.
o) Zincirli testereyi asla siper yerinde olmadan veya hasarli siperlerle calistirmayin.
p) Zincirli testereyi asla siperden tutarak taSIMayin.
q) Teleskopik zincirli testereyi calistirken, her zaman dizgün bir durus ve denge saglayin.
r) Cevrenize daima dikkat edin ve zincirli testereyi calistirirken sesini duyamayacginiz olasi tehlikelere karsi tetikte olun.
s) Zincirli testerin daima guvenli kosullarda calistigindan emin olmak icin tum somun, civata ve vidalarin siki olmasina dikkat edin.
t) Teleskopik zincirli testere,;cocuklarin erisemeyecegi kuru,yuksek veya kilitli bir yerde saklanmaldir.
u) Güvenlik icin, yipranmı veya hasarlı parçalarıdehyigitirin.
v) Bu konuda uzman olmadiginiz surece makineyi kendiniz tamir etmeye calismayin.
w) Ürünü iki elinizle sikca tutun.

BATARYA iCIN GUVENLIK UYARILARI

a) Bataryanin icini acmayin. Kisa devre tehlikesi.
b) Bataryayi isiya, surekli yogun guneisigina, yangina,uya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanin hasar gormesi ve yanlş kullanilmasi durumunda duman Çi;kabilir. Bolgeyi havalandirin ve Şikayet durumnda tibi yardim alin. Duman solunum sistemi tahrı edebilir.
d) Bataryayi sadece Vonroc urununuzle baglantili olarak kullanin. Bu onlem tek basina bataryayi tehlikelisi yuklenmeye karsi korur.
e) Batarya, civi veya tornavida gibi sivri uclu nesnelerden veya disaridan uygulanan kuvvet- ten oturu zarar gorebilir. Dahili bir kisa devre olusabilir ve batarya yanabilir, duman cikabilir, patlayabilir veya asiri isinabilir.

SARJ ALETI IcIN GUVENLIK UYARILARI Kullanim amaci

Sarj aletiye yalnizca CD801AA ve CD803AA tipi sarj edilebilir Bataryalari sarj edin. Baska tip bataryalar patlayarak yaralanmalara ve hasara neden olabilir.

a) Cihaz, gozetimALTHinda tutulmaksizin veya cihazin kullanimi hakkinda bilgi verilmeksizin, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiterleri sinirli veya ilgili deneyim ve bilgiden yoksun kijsiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.
b) Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetim altinda tutulur.
c) Şarj edilebilir olmayan bataryaları Şarj etmeyin!
d) Sarj sirasinda bataryalar iyi havalandirmali bir bolgeye yerlestirilmelidir!

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynag geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karsilik gelip gelmedigini kontrol edin.

Guc kaynagikablosu veya sebeke fişi hasar gormusse makineyi kullanmayin. aqisindan uygun, minimum 1,5 mm2 kalinliga sahip uzatmakblolari kullanin.
- Bir uzatma kablosu makarasi kullaniyorsaniz kabloyu daima tam olarak acin.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu makine, kullanici yerdeyken yuksek konumdaki aagacları ve calilari budamak icin evde kullanim amaciyla tasarlanmistr. Makine bir merdiven veya basamaklarda kullanilmak uzere tasarlanmamiistr. Makine inorganik malzemeleri kesmek icin tasarlanmamiistr. Bu alet ticari veya endustriyel amacli kullanim icin tasarlanmamiistr.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Bu kilavuz farkli takimlar/urun numaralari icin hazirlanmistir. Takiminizin doogr bulesenleri ve iceriigi icin asaigidaki ozellikler tablosundaki ilgili urun numarasina bakin.

Model No.	Dahil akan bataryalar	Dahil akanariant aletleri
CS504DC	-	-
S_CS504DC	CD801AA CD802AA
S2_CS504DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_CS504DC	CD803AA CD802AA

Makine bilgisi
Voltaj 20 V	= =
Zincir yüzı 5m/s
Zincir çubalık uzunluğu 200 mm
Zincir uzunluğu 44T
Zincir hatvesi 1/4"
Zincir ölcçegrı	0,043"
Uzunjuk ayarı 200-260 cm
Ses basınç seviyesi (LpA)	78,2dB, k=3dB
Ses basınç seviyesi (LWA)	88 dB(A) K=3 dB(A)
Garanti edilen LWA	91dB
Vibrasyon	ön tutamak a h=2,74m/s2 arya tutamak a h=2,69m/s2 K=1.5m/s2
Ağırkık	2,3kg

Model No.	CD801AA
Batarya tipi	Lityum-yon
Voltaj	20 V=
Kapasite	2,0 Ah
Önerilen Şarj cihazi	CD802AA
Ağırkık	0,3kg

Model No.	CD802AA
Şarj aleti*girişi 220-240V, 50Hz 0,4A
Şarj aleti*cıkışı	21V=2,5A
2Ah batarya:içın,*şarj olma,süresi	60 dakika
4Ah batarya:içın,*şarj olma,süresi	120 dakika
Önerilen bataryalar	CD801AA, CD803AA
Ağırkık	0,36kg

Model No.	CD803AA
Batarya tipi	Lityum-iyon
Voltaj	20 V=
Kapasite	4,0 Ah
Önerilen Şarj cihazı	CD802AA
Ağırkık	0,65kg

Sadece aşağidaki VONROC VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryaları kullanin. Baska batarya

kullanmak, ciddi yaralanmalarana neden olabilir veya alete zarar verebilir.

CD801AA 20V, 2Ah Lityum-lyon

Bu bataryalarir sarj etmek icin asagidaki sarj aleti kullanilabilir.

CD802AA Hizli sarj aleti

VONROC VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryalar, tum VONROC VPOWER 20V batarya platforma aleteriyle karstlik degistirilek kullanilabilir.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-5'deki;cizimleri,isaret etmektedir.

1. Zincirli testere kafasi
2. Kafa ayarlama dugmesi
3. Kafa kiliteme halkasi
4. Testere zinciri
5. Zincirli testere cubugu
6. Yag haznesi kappa
7. Tutamak kiltleme kolu
8. Calistirma dugmesi
9. Teleskopik tutamak
10. Elektrik konektörü
11. Omuz askisi
12. Tespit segmani
13. Zincir kilifi
    14.Batarya
14. Batarya sarj aleti
15. Batarya serbest birakma dugmesi
16. Batarya LED göstergeleri Düɡmesi
17. Batarya LED göstergeleri
18. Sarj aleti LED goestergeleri

3. MONTAJI

Elektrikli alel üzerinde herhangi bir islem yapmadan (bakim, alel degisiimi, montaj) once bataryayi elektrikli aletten cikarin.

ilk kullanimdan once pil sarj edilmelidir.

Bataryanin makineye takilmasi (Sekil B-1)

Sarj aleetine veya makineye baglamadan once piling dis kisminim temiz ve kuru olmasini saglayin.

1. Bataryayi (14) Sekil B-1'de gosterildigi gibi makinenin tabanina takin.
2. Yerine oturana kadar bataryayi ileriye dokru itin.

Bataryanin makineden cikartilmasi (Sekil B-1)

1. Batarya serbest birakma duğmesine (16) basin.
2. Bataryayi, Sekil B-1'de gosterildigi gibi makinen cekin.

Batarya sarj durumunun kontrol edilmesi (Sekil B-2)

• Batarya Şarj durumunu kontrol etmek ilen, batarya üzerindeki Düğmeye (17) kisa sureli basin.
• Batarya, Şarj seviyesini belirten 3 ilşiga sahiptir, ne kadar;cok,isik yanarsa,bataryada o kadar cok Şarj kalmı demektir.
• Isiklar yanmiyorsa batarya boş demektir ve hemen Şarj edilmelidir.

Bataryanin sarj cihazilyla sarj edilmesi (Sekil B-2)

1. Bataryayi (14) makineden cikartin.
2. Bataryayi (14) bas asaigi konuma cevirin ve Sekil B-2'de gosterildigi gibi sarj cihazinin (15) uzerine kaydirin.
3. Yuvaya tamamen yerlese naka darbataryayitin.
4. Şar cihaziannisini bir elektrikçikisina takin vebir surebekleyin.Sar cihazi (19) uzerindeki LED goestergeleri yanacak ve sarj durumunu goztecektir.

Sarj cihazi, sarj surecinin durumunu gosten 2 LED gostergesine (19) sahiptir.

Kırkı ZI LED Durumu	Yeşil LED Durumu	Şarı aleti durumu
Kapalı Kapalı Güz yok
Kapalı Açık		Bekleme modu: - Batarya mevcut/DDil veya: - Batarya mevcut fakat Şarj islemi,sona ermiş
Açık Kapalı Batarya Şarj ediliyor

• 2Ah bataryayi tam olarak sarj etmek 60 dakika surebilir.
• 4Ah bataryayi tam olarak sarj etmek 120 dakika surebilir.

Batarya tamamen sarj olduktan sonra sarj cihazi fisi-ni prisden cikarin ve bataryayi sarj cihazindan cikarin.

Makine uzun bir sure kullanilmayacaksa, bataryayi sarj edilmis durumda saklamak en iyisidir.

Aletin montaji (Sekil C, D)

• Omuz askisini (11) tespit segmani (12) kullana-rak tutamak (9) uzerindeki halkaya takin.
• Kafa kilitleme halkasini (3) staat yönunjun tersine cevirerek serbest birakin. Halkayi kafadan tamamen Çikarmayın.
• Elektrik konektörün (10) kafaya takarak Çit kesici kafası (1) teleskopik tutamağa (9) takın.
• Konektör (10) dizgün takilmadiysa, elektrik böglantı olmayabilir ve alet calışmayibilir. Elektrik konektörünün zincirli testere kafasın tam olarak takildıyindan emin olun. Tutamak üzerindeki vida (20), zincirli testere kafasi (1) ve kilitleme halkası (3) tarafindan kapatilmaldir.
• Kilitleme halkasin (3) staat yönunde cevirerek zincirli testere kafasin (1) sabitleyin

Kemeri asla omuz ve gogus uzerinden caprazormala baglamayin,omuzlardan birine takn. Bu sayede tehlike aninda aleti vucudunuzdan hizlica cikarabilirsiniz.

Teleskopik uzunluğun ayarlanması (Sekil E-1, E-2)

• Teleskopik tutamaği (9) serbest birakmak icin tutamağın (7) kilidini acın.
• Teleskopik tutamağı (9) istenen uzunluğa uzatin veya geri çekin.
  Kolu (7) kilitleyerek teleskopik tutamağı sabitleyin.

Doner zincirli testere kafasinin ayarlanmasi (Sekil F-1, F-2)

Zincirli testere kafasin (1) yanindaki dugmeye (2) basin.
Kafayi istenen konuma ayarlayin.
- Dümg Meyi (2) birakin ve kafanin yerine kilitlendi-ginden emin olun.

4. CALISTIRMA

Kullanmadan once (Sekil G)

Zincir kilifini (13) cikarin ve haznedeki (6) yag seviyesini kontrl edin. Testereyi boş bir yag haznesi ile calistirmayin. Yalnizca biyolojik olarak parçalanabilen zincirli testere yagi kullanin. Zincirin (4)ogrugerinlkte olup olmadiğinci kontrl edin. Zincir cubuğunun (5) ortasinda elle yaklasik 2-3 mm kaldirilabildigiinde zincir doğru sekilde gerilmistir.

AÇma ve kapatma

Teleskopik zincirli testereyi her zaman iki elinizletutun.Bir elinizi teleskopik tutamaaga (9) ve digerelinizi calistirma dugmesinin yanindaki arka tutama

ga koyun. Makineyi calistirmak icin calistirma dugmesine (8) basin ve basili tutun. Calistirma dugmesi birakildiginda makine otomatik olarak duracaktir.

Kullanim sirasinda

Ahşaba temas etmeden once zincirin hizini artirin. Keserken zincirli testereyi zorlamayin. Makineyi sabit bir hizda tutun ve isi zincirin calismasina birakin. Haznedeki yag seviyesini duzenli olarak kontrol edin, hazne tamamen boşalmadan once yag doldurun.

Buyuk/uzun dallari keserken, parçalar halinde kesilmesi önerilir.

Kullanim sonrasi

Bir fıça veya bez kullanarak zincirdeki (4) kir ve kalntlari silin. Makineyi depoya kalirmadan once zincir kilfini (13) yerleştin ve batayayi (14)çikartin. Depolama sirasinda yağ sizintisini onlemek icin haznede (6) kalan yagi uygun bir kaba bosaltin.

5. BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve bataryayi makineden cikartin.

Makine kaplamalarin yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinmi oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabun kopugyle islatilmis yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vb. gibi czucu maddeleri kullanmayin. Bu tur kimyasallar sentetik bileşnere zarar verir.

Testere zinciri gerginliginin ayarlanmasi (Sekil H)

Normal asinma, zincirin zaman icinde yavasca esneyip genislemesine neden olur. Zincirli testere, bu gerilmeyi telafi etmek icin bir germe mekanizmasina sahiptir. Zincir gerinligini ayarlamak icin makinenin onundeki zincir gerinligi ayarlama civatasini (21) cevirin. Zincirin cubugunun (5) ortasinda elle yaklasik 2-3 mm kaldirilabildiginde zincir (4) dokru sekilde gerilmistir. Gerdirme mekanizmasi artik esnemeyi tam olarak telafi edemedigiinde, zincir asinir ve degistirllmesi gerekir.

Testere zincirinin deigistirilmesi (Sekil H)

1. Vidayi (22) gevsetin ve kilifi (23) cikarin.

2. Zinciri (4) ve zincirli testere cubugunu (5) cikartin. Eski zinciri atin.

3. Yeni zinciri zincir cubuğunun etrafina yerleşirin Yeni zincirin boyutunun.Doğru oldugundan emin olun ve zincirin.Doğru hareket yönüne dikkat edin.

4. Zinciri tahrik dislisinin uzerineGPCIRIN ve zincir cubugunu yeniden yerine oturtun.
5. Tum parçalarin dokru sekilde oturdugundan emin olun ve kilifi (23) geri takin ve vidayi (22) sikin.
6. Zincir gerginligini kontrol edin ve gerekirse ayarlayin.

Saklama

Teleskopik zincir testerenin,*cocuklarin erisemeyceci,guvenli ve kuru bir yerde saklanmasi gerekir. Aletin uzerine baska nesneler koymayin.Yag deposu kapaiginda (6) kucukbir havalandirma kanali olduguna dikkat edin.Kapaktaki kanaldan yag sizintisini onlemek icin makine,hazne kapaig en ustte olacak sekilde veyatay konumda muhafaza edilmelidir.Alternatif olarak,makinenin farkli bir konumda saklanmasi gerekiyorsa,saklama sirasin da sizintiyi onlemek icin yagih hazdenu uygun bir kaba bosaltilmasi gerekir.

Asgidaki durumlar bu garantinin disindadir:

• Makinede, yetkili olmayan servis merkezleri tarafindan onarim ve/veya degisiklikler yapilmisi veya denenmişi;
  Normal asinma ve yipranma;
  Alet kotu amaçli veya yanlis kullanilmissa veya uygunsuz sekilde bakimi yapilmissa;
• Orijnal olmayan yedek parçalar kullanilmissa.

Bu, sirket tarafindan açık veya zimni olarak verilen yegane garantiyi teşkil eder. İsbu kapsamda, satilabilirlik ve belirli bir amaca uygünlik zimni garantileri de dahil olmak üzere, buradaGORunenin ötesineGPCen açık veya zimni herhangi bir baska garanti mevcut degildir.VONROC hiçbir durumda arizi veya dolayl zararlardan sorumlutulamaz. Bayi tarafindan sunulanoczümler; uygun olmayan birimlerin veya parçaların onarimi veya degistirilmesis ile sinirildir.

Urün ve kullanim kulavuzundadehyisiklik yapilabilir. Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizindehyistirilebilir.

CEVRE

ve/veya atilmis elektrikli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikli alelteri evsel atik olarak atmayin. Elektrikli ve Elektronik Techizat Atiklar icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EC'ye ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevreye zarar vermeyecek bir yontemle imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri en yuksek kalite standartlarina gore gelistirilir ve original satin alma tarihinden itibaren yasal olarak ongorulen sure boyunca hem malzeme hem de iscilik aicsindan kusursuzluk garantisi verilir. Bu sure icinde urunde kusurlu malzeme ve/veya iscilik nedeniyle herhangi bir ariza meydana gelirse,ogrudan VONROC ile iletisimeGPCIN.

C