S2_CS504DC - Sag Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S2_CS504DC Vonroc

SV Oversattning av bruksanvisning i original 62

NO Oversatt fra original veiledning 79

DA Oversaettelse af den originale brugsanvising 87

Separat atervinning av litiumjonbatteriet.

Les de medfologende sikkerhetsadvorslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksene kan det.fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade. Ta varre på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse.

Folgende symboler brukes i donne bruksanvisin-gen aller pa Produktet:

Ikke utsett for regn.

Hold hendene borte fra bladet.

Vær obs pa gjenstander som kastes. Hold tilskuere borte.

Hold produit borte fra høyspentledninger!
Minimumsavstand 10 meter.

Klasse II apparat. Dobbelisolert, Det er/DDke behov for jordet stopsel.

Ikke avhende Produktet i uegnede beholdere.

C E Produktet er i somsvar med aktuelle sikkerhetsstandarder i EU-direktivene.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTKROVERKTØY

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instrukser. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Uttrykket "elektroverktøy" i advarslene gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

a) Hold arbeidsomradyet rent og godt opplyst. Rotete ell er morke omgivelser innbyr til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel der det er brennbare vasker, gass er stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov ell er gasser.
c) Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktoy. Distraksjoner kan fere til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet på verktøyet på passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen på. IkkeBrukadapterstopslertiljordede elektriskeverktoy.Umodifiserte stopsler og stikkontaktersom passer vil redusere risikoen for elektrisksjokk.
b) Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktig-het. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk støt.
d) Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til Å bære, trenkke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter aller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektroverktóy utendørs, má du bruke en skjeteledning som er egnet til

utendors bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.

f) Hvis duropykan unnga bruke elektroverktoy pa et fuktig sted, ma du bruke en strormforsy- ning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk stot.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft när du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBrukt et elektrisk verktoydersomdu er trott ell er pavirket av medicamenter, narkotika ell alkohol. Ett oyeblikks uoppmerksomhet underBrukt av elektriskeverktoykanforetil alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre, vernesko, hjelm, ellr horselsvern brukt under passende forhold vil redusere persorskader.
c) Forhindre utilsiktet start. Kontroller at bryteren stär i posisjon «av» För du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og För du tar opp eller bærer verktøyet. Å böre elektriske verktøy med fingeren på bryteren, eller Å sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelt innstillingsverktoy erler skru- verktoy for du slar pa elektroverktoyet. Et skru- verktoy erer en nokkel som fortsatt er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stätt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg løstsittende klær eller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hr kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsam-lingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mate. Bruk av stovoppsamlere kan redusere stovrelaterte farer.
h) Ikke la erfaring og kjennskap som skyldes hyppig bruk av verktoy fore til at du blir skjodeslosginnerer sikkerhetsreglene. En tankelos handling kan fore til alvorlig persorskade pa brokdelen av et sekund.

4) Bruk og stell av elektriske verktøy
a) Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukiert for.
b) Ikke bruk elektroverktøyet hvis du/DDieke kan sla det pa og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktoy som/DDieke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken på elektroverktøyet før du utfær innstillinger, bytter tilbehørller legger elektroverktøyet bort for lagring. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevarares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjennerppe instruksjone. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektroverktøyene. Sjekk om bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler er skadet, og om det er andere forhold som kan pärvirke elektroverktøyets funksjon. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før nests bruk. Mange ulykker forarsakes av)daryl vedlikeholdte verktøy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter seg minre sannsynlig fast og er lettere a kontrollere.
g) Bruk elektronverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold tilppe instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fere til en farlig situasjon.
h) Hold handtak og gripeflater tøre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater gir utrygg handtering og darlig kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og stell av batteriverktøy

a) Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til farer ved bruk for andre typer batteripakker.

b) Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fare til risiko for personskade og brann.

c) När batteripakken ikke er i bruk, på du opp-bevare den atskilt fra andere metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andre små metallgjenstander som kan apprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene mot hverandre kan føre til brannskader eller brann.

d) Ved feilaktig bruk kan det komme vaeske ut av batteriet, unngå kontakt. Ved utilsiktet kontakt, skyll med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sok legehjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannskader.

e) Bruk ikke en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batteripakker kan ha uforutsigbar oppførsel som forer til brann, eksplosjon eller fare for personskader.

f) Ikke utsett batteripakken eller verktoyet for ild ell er hoy temperatur. Eksponering for temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon. MERK Temperaturen "130 °C" tilsvarer temperaturen "265 °F".

g) Følg alle anvisingene om lading og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt iBruksanvisingen. Feilaktig eller lading ved temperaturer utenfor et angitte området kan skade batteriet og øker faren for brann.

6) Service

a) Elektroverktøyet skal repareres av kualifisert personell og bare med originale resvedeler. Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfør aldri service på skadede batteripakker. Service på batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte serviceverksteder.

TELESKOPISK KJEDESAG SIKKERHETSADVARSLER

a) Hold alle kroppsdeler borte fra bladet. Ikke fjern oppkuttet materiale eller hold materialet som skal kuttes när knivene er i bevegelse. Sorg for at verktøyet er slätt av og at batteriet er fjernet när du fjerner fast materiale. Et øyeblikks uopp Merksomhet mens du bruker kjedesagen kan føre til alvorlig personskade.

b) Hold kjedesagen kun i de isolerte gripeflatene. Dette fordi bladet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Sagkjeder som kommt i kontakt med stromforende ledninger kan gjore eksponerte metalldeler pa verktoyet stromforende og giBrukeren elektrisk stot.

c) Hold et fast grep med begge hender og plasser kroppen og armen sik at du kan motstø eventuell rekyl. Rekylstyrker kan kontrolleres av operatoren, hvis det tas riktige forholdsregler. Ikke slipp den teleskopiske kjedesagen.

d) Vær oppmerksom på rekyl nár du klipper en gren. Nár grenen er brutt kan den boye seg ned og sette seg fast i sagkjedet.

e) Bær kjedesagen avslatt, alltid med beghe hender og med sagkjededekselet pamontert. Korrekt handtering av kjedesagen vil redusere sannsynlighen for utilsiktet kontakt med det bevegelige sagkjedet.

h) Falg instruksjonene for smaring, kjedestramming og bytte av tilbehør. Et kjede som er feil strammet eller smurt, kan enten ryke eller øke sjansen for rekyl.

i) Hold handtakene tøre, rene og fri for olje og fett. Fettete, oljete handtak er glatte og forarsaker tap av kontroll.

j) Sag kun ved. Ikke bruk den teleskopiske kjedesagen til formål den ikke er beregnet for. Eksempel: ikke bruk kjedesagen til á kutte plast, murverk eller andre byggematerialer som ikke er av tre. Bruk av den teleskopiske kjedesagen til andre operasjoner enn tiltenkt kan före til en farlig situjasjon.

k) Årsaker og operatørforebygging av rekyl:

• Rekyl kan oppsta när nesen eller tuppen av sverdet berør er en gjenstand, aller när treverket lukker seg og klemmer sagkjedet i snittet.

• Tuppen kan i noen tilfeller fore til en plutse-lig omvendt reaksjon, og sparke sverdet opp og tilbake mot operatoren.

• Å klemme sagkjedet langs toppen av sverdet kan skyve sverdet raskt tilbake mot operatoren. Hver av disse reaksjonene kan fore til at du mister kontrollen over den teleskopiske kjedesagen, noe som kan fore til alvorlig personskade. Som kjedesagbruker bør du sette din ære i Å holde sagejobbene fri for ulykker eller skader.

Rekyl er et resultat av feil bruk avprodukter. Rekyl kan unngas ved a ta riktige forholdsergler som angitt nedenfor.

I) Bruk kun nye sagkjeder spesifisert av produsenten. Feil sagkjeder kan forarsake kjede-brudd eller rekyl.
m) Hvis stangen er skadet og trenger utskifting, kontakt din forhandler.
n) For Å forhindre utilsiktet betjening av sagkjedet, er deutsche kjesdesagen utstyrt med en bryter med mekanisk forrigling. For Å betjene kjesdesagen, mA laseknappen trykkes inn før sagkjedet starter

• Ikke bruk produktet uten Å trykke på laseknappen.
• Ikke bruk dette verktøyet med kun en hand. Hold produitet sikkert med begge hender; en hand for a holde produit tikkert og den andre for a betjene p/a/av-bryteren.

o) La aldri barn, personer med fysiske, sensoriske.
eller mentale begrensninger erer mangel pa
erfaring og/eller kunnskap og/eller personer
som ici er kjent med disse instruksjonene
bruke maskinen. Lokale forskritter kan begrense alderen til operatoren.
p) Barn skal ha tilsyn for a sarge for at de icke leker med maskinen.
q) När den ikke er i bruk, oppbevar den teleskopiske kjedesagen utilgengelig for barn.
r) Kontroller arbeidsområdet før bruk og fjern alle mulige farer.
s) Vent alltid til maskinen har stoppet helt og ta ut batteriet for du setter maskinen ned. Sagkjedet kan sette seg fast ell er sla tilbake, og fore til tap av kontroll over maskinen.
t) Slá av kjedesagen ved endring av arbeidsstilling.
u) En avkuttet grekanforetilpersonskadeved a fallepdeg ellersprettetilbakefrabakken. Sag lengre grenerimindredeler.
v) Reduser kraften for grenen kuttes helt av. Du kan bli skadet nár du mister balansen og kon-trollen over kjedesagen.
w) Ikke heng produktet i et tre nár du ikke bruker det. Plasser alltid verktøyet på bakken på et trygt sted uten à ta ut batteriet.

YTTERLIGERE SIKKERHETSADVARSLER

a) Dette verktøyet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de har fätt innføring uller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ha tilsyn for a sorge for at de ikke leker med apparatet.
b) Hold alltid maskinen godt med begge hender under arbeidet, og sorg for en sikker stilling. Elektroverktoyet styres sikrere med begge hender.
c) Sorg alltid for at alle handtak og vern er montert nardu brukermaskinen.Forsok aldri a ta iBruk en ufullstendig maskin eller en som er utstyrt med en u autorisert modifikasjon.
d) Smør alltid skjærebladet med beskyttelsesspray for bruk.
e) Vent alltid til maskinen har stoppet fullstendig f#r du legger den ned.
f) Andre personer og dyr bør holde seg pa en avstand pa minimum tre meter nár maskinen er i bruk. Operatoren er ansvarlig for tredjepersoner i arbeidsområdet.
g) Ta aldri tak i sagkjedet.
h) Barn eller personer som ikke er kjent medppe instruksene må ikke bruke kjedesagen. Lokale forskritter kan begrense alderen til operatoren.
i) Brukeren er ansvarlig for ulykker aller farer som oppstar for andre personer aller eiendommen deres.
j) Ikke bruk kjedesagen nr du gár barbeint elleri apne sandaler, bruk alltid et solid fottoy og lange bukser. Bruk av solide hansker, sklisikre sko og vernebriller anbefales. Ikke bruk lose klær ellersmykker som kan sette seg fast i bevegelige deler.
k) Inspiser området der kjedesagen skal brukes grundig og fjern alle ledninger og andre fremmedlegemer.
I) FørBruk ma sagkjede, sverd og bolter undersøkes for slitasje ellr skade. IkkeBruk med en skadet ellr svert slitt kjedesag.
m) Vet hvordan du stopper kjedesagen hurtig i en nodssituasjon.
n) Bruk kjedesagen bare i dagslys ell er i et godt kunstig lys.
p) Bruk aldri kjedesagen med defekte vern aller uten at vernet er pa plass.
p) Aldri hold kjedesagen i vernet.
q) Nár du bruker kjedesagen, má du sorge for á stä skikkelig og balansert til enhver tid.

r) Vær alltid oppmerksom på omgivelsene dine og vær på vakt mot mulige farer som du kanskje ikke hører nagr du bruker kjedesagen.
s) Hold alle muttere, bolter og skruer stramme for a sikre at kjedesagen alltid stär i en trygg arbeidstilstand.
t) Den teleskopiske kjedesagen bør oppbevares på et tør, elevert, eller innelåst sted som er utilgjengelig for barn.
u) Bytt for sikkerhets skyld ut slitte eller skadde deler.
v) Ikke utfør reparasjoner på maskinen med min-dre du er kvalifisert til ä gøre det.
w) Hold Produktet sikkert med Å bruke begge hender.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERI

a) Ikke apne batteriet. Fare for kortslutning.
b) Beskytt batteriet mot varme, som f. eks. kontinuerlig kraftig solskinn, ild, vann og fuktigkeit. Fare for eksplosjon.
c) Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet, kan det avgi damp. Ventiler området og få legehjelp dersom du merker ubehag. Dampen kan irritereändedrettsystemet.
d) Bruk kun batteriet sammen med ditt Vonroc-product. Kun da er du sikret mot at batteri-et overbelastes.
e) Batteriet kan ta skade av skarpe objekter som spikedere og skrutrekkere,ller av ekstern kraft. En intern kortslutning kan oppsta og batteriet kan ta fyr, utvikle røyk, eksplodere erler bl overoppvarmet.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR LADEREN

Tiltenkt bruk

Lad kun oppladbare batteripakker av typen CD801AA og CD803AA med laderen. Andre typen batterier kan sprekke og forårsake personskade og skade.

a) Apparatet skal ikke ble brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fatt tilsyn uller instruksjon.
b) Barn som er under tilsyn skal ikke á leke med apparatet.
c) Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier!
d) Under lading skal batterier plasseres i et omrade som er godt ventiliert!

Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at nettspenningen pa strormforsyninger er i overensstemmelse med spennen ng p typeskiltet.

• Ikke bruk maskinen dersom strømkabelen eller stopselet er skadet.
• Bruk kun skjeteledninger som passer med effekten på maskinen, med minimum tverrsnitt på 1,5 mm². Dersom du bruker skjeteledning på en trommel, rull alltid kabelen helt ut.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenktbruk

Maskinen er beregnet for hjemmebruk, for beskjæring av trær og busker i elevert høyde, mensBrukeren står nede pa bakken. Maskinen er ikke ment Å bli brukt pa en stige eller trapp. Maskinen er ikke konstruert for a sage uorganisk materiale. Dette verktøyet er ikke beregnet for kommersiellEller industriell bruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Denne manualen er laget for ulike sett / artikkelnummer. For det korrekte sammensetting og innhold i settet ditt, kontroller det tilsvarende artikkelnummeret i spesifikasjonstabellen nedenfor.

Modellnr.	Batterier inkludert	Ladere inkludert
CS504DC	-	-
S_CS504DC	CD801AA	CD802AA
S2_CS504DC	2 x CD801AA	CD802AA
S3_CS504DC	CD803AA	CD802AA

Maskininformasjon
Spenning 20V	---
Kjedehastighet 5 m/s
Kjedesverdlengde 200 mm
Kjedelengde 44T
Kjedestigning 1/4 ''
Kjedemåler 0,043 ''
Lengdejustering 200-260 cm
Lydtrykknivå (LpA) 78,2 dB, k = 3 dB	= 3 dB
Lydtrykknivå (LWA) 88 dB(A), K = 3 dB(A)	= 3 dB(A)
Garantert LWA 91 dB
Vibrasjon fronthåndtak a	= 2,74 m/s2bakhåndtak a h = 2,69 m/s2K = 1,5 m/s2
Vekt 2,3 kg

Modelln.r. CD801AA
Batteritye Lithium-ion
Spenning	20V-
Kapasitet	2,0 Ah
Anbefalt lader	CD802AA
Vekt	0,3 kg

Modellnr. CD802AA
Ladertilførsel	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Ladereffekt	21 V---2,5A
Ladetid 2Ah batteri	60 minutter
Ladetid 4Ah batteri	120 minutter
Anbefalte batterier CD801AA, CD803AA
Vekt	0,36 kg

Modellnr. CD803AA
Batterity	Lithium-ion
Spenning	20V=
Kapasitet	4,0 Ah
Anbefalt lader	CD802AA
Vekt	0,65 kg

Bruk kun de falgende batterier til VONROC VPO-WER 20V batteriplattformen. Bruk av andre batte

rier kan fore til alvorlig personskade aller skader pa verktoyet.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

Falgende lader kan brukes for a lade opp disse batteriene.

CD802AA Hurtiglader

Batteriene basert på VONROC VPOWER 20V-batteriplattform er utbytbare med alle batterier for VONROC VPOWER 20V batteriplattformverktøy.

BESKRIVELSE

Før noe slags arbeid (vedlikehold, verktoybytte, montering) pa elektroverktoyet, fjern batteriet fra elektroverktoyet.

Batteriet mä lades for brukt for feste gang.

Sette batteriet inn i maskinen (Fig. B-1)

Sorg for at utsiden av batteriet er rent og tort for du tikkobler laderen eller maskinen.

1. Sett inn batteriet (14) inn i basen av maskinen, som vist i Fig. B-1.
2. Skyv batteriet lenger frem til det klikker på plass.

Fjerne batteriet fra maskinen (Fig. B-1)

1. Trykk på batteriopplåsingsknappen (16).
2. Dra batteriet ut av maskinen som vist i Fig. B-1.

Kontroller batteriets ladestatus (Fig. B-2)

• For ø kontrollere batteriets ladestatus, trykk hurtig pø knappen (17) pø batteriet.
• Batteriet har tre lamper som indikerer ladenivået, jo flere lamper som lyser, jo mer ladning har batteriet igjen.
• När lampene ikke lyser, betyr dette at batteriet er tomt og umiddelbart ma lades.

Lading av batteriet ved Å bruke laderen (Fig. B-2)

1. Ta batteriet (14) ut av maskinen.
2. Snu batteriet (14) opp-ned og skyv det oppå laderen (15) som vist i Fig. B-2.
3. Skyy batteriet til det er fullstendig skjøvet inn i sporet.
4. Koble ladepluggen til en stikkontakt og vent en stund. LED-indikatorene på laderen (19) vil lyse opp og vise laderens status.

Råd LED-status Grønn LED-status Laderstatus
Av Av Ingen strøm
Av På		Standby-modus: - Ingen batteri satt inn, eller: - Batteri satt inn, ladingen er fertig
På Av Batterilading pagsår

Fulllading av 2Ah-batteriet kan ta optil 60 minutter.
Fulllading av 4Ah-batteriet kan ta optil 120 minutter.

Etter at batteriet er fulladet, fjern laderpluggen fra stikkontakten og fjern batteriet fra laderen.

När maskinen ikke skal brukes over lengretid, er det best öppbevare batteriet i ladettilstand.

Verktøymontering (fig. C, D)

Fest skulderstroppen (11) til lokken pa handta-ket (9) med karabinkroken (12).

• Løsne læseringen for hodet (3) ved á dreie den mot klokken. Ikke fjern ringen helt fra hodet.
• Monter kjedesaghodet (1) på teleskophändtaket (9) ved Å sette strømkontakten (10) inn i hodet.
• Hvis kontakten (10)gressive skikkelig inn, kan det hende at detgressive er noen elektrisk tlikobling, og verktøyet vilgressive fungere. Pass pata strømkontakten er satt skikkelig inn i kjedesaghodet. Skruen (20) pahandtaket skal dekkeres av kjedesaghodet (1) og laseringen (3).
  Lukk kjedesagchodet (1) ved Å rotere läseringen (3) med klokken

Fest aldri beltet diagonalt over skulderen og brystet, men plasser det pa en av skuldre-ne. Pa donne maten kan du i tilfelle fare fjerne verktoyet raskt fra kroppen.

Justering av teleskophoyden (fig. E-1, E-2)

• Lås opp spaken (7) for á løsne teleskophändta-ket (9).
• Dra ut eller trekk inn teleskophandtaket (9) til den onskenede lengden.
• Sikre teleskophandtaket ved Å lase spaken (7).

Justering av det svingbare kjedesaghedet (Fig. F-1, F-2)

Trykk pa knappen (2) paa sider av kjedesagholdet (1).
- Juster hodet til den ønskede posisjonen.
- Slipp knappen (2) og sørg for at hodet er låst på plass.

4. DRIFT

Ferbruk (fig.6)

Fjern kjededekelet (13) og sjekk oljenivæt i tanken (6). Ikke bruk sagen med en tom oljetank. Bruk kun biologisk nedbrytbar kjedesagolje. Sjekk om kjerdet (4) er korrekt strammet. Kjerdet er korrekt strammet'nar det kan heves ca. 2-3 mm for hand i midten av kjedesverdet (5).

Åsláavogpá

Hold alltid den teleskopiske kjedesagen med begge hender. Plasser en hand pa teleskophandtaket (9) og en hand pa det bakre handtaket nær strmbryeren. Trykk og holdinne strmbryeren (8) for a betjene maskinen. Nar du slipper strmbryeren, vil maskinen automatisk stoppe.

Underbruk

Få kjerdet opp i hastighet før dukommen i kontakt med treverket. Ikke bruk makt pa kjedesagen mens du sager. Hold maskinen i en jevn hastighet og la kjerdet gjore jobben. Sjekk regelmessig oljenivæt i tanken, fyll pa tanken for den er helt tom. Ved saging av store/lange greiner, er det anbefalt Å sage av i deler.

Etter bruk

Tørk av skitt og rusk fra kjected (4) ved Å bruke en børste eller klut. Sett på kjededekselet (13), og fjern batteriet (14) for du oppbevarer maskinen. For Å forbhindre at oljenlekker under lagring, tøm eventuell gjenværende olje fra tanken (6) i en egnet beholder.

5. VEDLIKEHOLD

Før rengjaring og vedlikehold, slå alltid av maskinen og fjern batteripakken fra maskinen.

Rengjør batterihuset regelmessig, helst etter haverbruk,med en myk klut.Sorg for at ventilasjonsapningene er fri for stov og skitt.Fjern svert vedvarende smuss med en myk klut fuktet med sapeskum. Ikke bruk lsemidler som f.eksbensin, alcohol, ammoniakk osv.Kjemikalier som disse vil skade de syntetiske componentene pa maskinen.

Justering av sagkjedespennen (fig. H)

Normal slitasje vil fore til at kjerdet strekker seg sakte ut over tid. Kjedesagen er utstyrt med en strammemekanisme for a kompensere for denne strekkingen. Drei kjerdestrammingsbolten (21) foran pa maskinen for a justere kjerdestrammingen. Kjerdet (4) er riktig strammet nar det kan loftes ca. 2 - 3mm for hand i sentrum av kjerdesverdet (5). Nar spennmekanismen ikke longer klarer fullt ut a kompensere for strekkingen, er kjerdet utslitt og ma skiftes.

Skifting av sagkjede (fig. H)

1. Løsne skruen (22) og fjern dekselet (23).
2. Fjern kjerdet (4) og kjedesagsverdet (5). Kast det gamle kjerdet.
3. Plasser det nye kjedet rundt kjedesverdet. Sorg for at storrelsen pa det nye kjedet er riktig og verifiser at kjedets kjoreretning er korrekt.

4. Monter kjeted over drivhjulet og sett kjectedverdet pa plass igjen.

5. Sorg for at alle delene sitter riktig og sett paigjen dekselet (23) og stram skruen (22).

6. Sjekk kjeedestrammingen og juster om nadvendig.

Lagring

Den teleskopiske kjedesagen bør oppbevares pa et tørt, elevert, eller innelast sted som er utilgjen-gelig for barn. Ikke sett andre gjenstander oppa den. Merk at det er en liters luftekanal i oljetanklokket (6). Maskinen ma lagres i en horisontal posisjon, med oljetanklokket overst, for a hindre oljelekkasje gjennom kanalen i lokket. Alternativt, hvis maskinen ma lagres i en annen posisjon, bør oljen tappes fra tanken i en egnet beholder for a forbhindre lekkasje under lagring.

MILJ0

ste og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må leveres paa passende gjenbruksstason.

Kun for EU/E0S land

Ikke kast elektriske verktøy i husholdingsavfallet. I henhold til EC-direktiv 2012/19/EU for elektronisk og elektrisk avfall (WEEE-direktivet) som inntatt i nordk lov, mA elektroverktøy som ikke lenger er brukbare samles inn separat og avhendes på en miljøvennlig*Måte.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i bade materialer og utførelse i den forskriftsmessige perioden fra og med den opprinnelige kjøpsdatoen. Dersom produitet viser feil i lopet av davon perioden som skyldes defekter i materiai-ler og/eller utførelse,kontakt VONROC direkte.

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt aller forsør utført på apparatet ved et uautoisert servicesenter;
  Normal bruk og slitasje;
• Verktøyet er mishandlet, misbrukt eller feilaktig vedlikeholdt;
• Det er brukt uoriginale reserverdeler.

Dette er den eneste garantien som firmaet gir, enten uttrykt aller underforstatt. Det finnes ingen

andre uttrykte aller underforstätte garantier som rekker utover de viste her, inkludert underforstätte garantier for salgbarhet aller egnethet for bestemte formal. Under ingen omstendigheter kan VONROC holds ansvarlig for tilfeldige skader aller falgesskader. Forhandlerens virkemidler er begrenset til reparasjon aller skifte av ukomforme moduler aller deler.

Produktet og bruksanvisingen har forbehold om endringer. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

resultere i risiko for personskader og brand.

typer batterier kan sprange og dermed forrsage personskader og beskadigelser.

som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemika-lier som disse beskadiger maskinens syntetiske komponenter.

Justering af savkaedens spanding (fig. H)