S2_CS504DC - Fűrész Vonroc - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen S2_CS504DC Vonroc PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről S2_CS504DC Vonroc
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét S2_CS504DC - Vonroc és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. S2_CS504DC márka Vonroc.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S2_CS504DC Vonroc
Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyel meztetest.A figyelmeztetesek es utasitask be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi figyelmezteteket es utasitaso kat késobbre is.
A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkez zo jelolasekkel talalkozhat:
Olvassa el a hasznalati utmutatot.
Jelzi a személyi sérülések, az életveszely vagy a szerszám károsodásanak veszelyét.
Áramütes veszélye.
Max hómér séklet 45 °C.
Az akkumulatort tuzbe dobni tilos.
Az akkumulatort vizbe dobni tilos.
Vegyenfel fejvedo eszkozt.
ViseljenBiztonsagi szemüveget.
Esotol vedje.
Kezeit tartsa távol a vágókestól.
Ugyeljen a felrepitett targyakra. Tartsa tavol a nezelodoket.
Tartsa távol a terméket a nagyfeszültsegüvezétéktöl!
Minimális távolság 10 métár.
II. osztalyu berendezes. Kettos szigetelés, nincs szükség dugóra.
A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.
A termek megfelel az europai irányelvek rán vonatkozoBiztonsagi kovetelményeinek.
AZ ELEKTROMOS GEPEKRE VONATKOZÓ ALTÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETES! Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es utasitast. Abiztansagi figyelmeztetesek es utmutatask be nem tartasa aramutest,tuzet es/ vagy sulyos serulest okozhat.
Az összes figyelmeztétés utesitást orizze meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.
A figyelmeztetelekben szereplö „elektromos szerszám" kifejezes az On halózatról muködő (vezetékes) elektramos szerszámára vagy akkumulátorral muködő (vezeték nélküli) elektramos szerszámára utal.
1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilágításárol. A rendezzetlen és sötét területeken valószinübb a balesetek előfordulása.
b) Ne hasznaljon elektramos szerszámot robbanásveszélyes környezetben (pl. gyulékony folyadékok, gázok és por jelenlétében). Az elektromos szerszámok hasznalata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettól. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az irányítást.
a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelo-nek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne módositsa a csatlakozódupôt semmilyen módon. Földelt elektromos szerszámho z használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (ertsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelo halózati aljzatok hasznalatalval mér sékelheto az elektromos áramütés veszélye.
b) Testével ne érjen foldelt vagy testelt felületekhez, peldául csövekhez, radiatorokhoz, tuzhelyekhez vagy hütoszekrényekhez. Ha testefoldelodik, megno az aramutes kockázata.
c) Ovja az elektromos szerszámot az esötil és nedves környezettöl. Az elektromos szerszámba kerülo viz noveli az elektromos áramütés veszelyét.
d) Ne hasznalja eroszakosan a kabelt. A kabelt soha ne hasznalja az elektromos szerszam hordozasara, huzasara vagy az aljzatabol torten no kihuzasara. A kabelt tartsa tavol hoforrasoktol, olajtol, hegyes elektol es MOZgo alkatreszektol. A scretl vagy megtekeredett kabelek novelik az elektromos aramutes veszelyet.
e) Az elektromos szerszám kultiéri használata eseten kultiéri használatra alkalmas hosszabbitó kábelt használjon. A kultiéri használatra alkalmas kabel használatával mér sékelheto az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektramos szerszámot mindedképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvedó kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrast. Az áramvedó kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mér sékelhető az elektròmos áramütés veszelye.
3) Személyi biztonság
a) Az elektramos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen vegzett müveletre és használaj a jozan iteloképessé-gét. Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatasa alatt all, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektramos szerszámok használata kózben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi serülestre okozhat.
b) Hasznaljon egyeni vedoeszkozoket. Mindig viseljen szemvedo felszerelest. A megfelok körulmenyekhez valo vedoeszkozokkel (peldaull pormaszkkal, csuszasgatl biztonsagi cipovel, munkavedelmi sisakkal vagy hallasvedo eszkozzel) csokkenthto a szemelyi serelesek kockazata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásanak a megelözéséról. A szerszám páforráshoz és/ vagy akumulátorcsomaghoztörtén csatlakoztatása, kézbeveetevagy hordozása elott gyózódjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapcsolása elött távolitsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtett csavarkulcs vagy beallitó kulcs személyi sérulést okozhat.
e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megartva alljon a talajon. Igy konnyebben tudja irányítani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a mozgo alkatrészektól. A mozgo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjto eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskod-jon ezek csatlakoztatásárol és megfelelo hasznalataról. A porgyüjto rendszerek hasznalatával csökenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet keltsenek Onben,és amiatt elhanyagolja aBiztonsági alapelveket.A gondatlan cselekvés mar a masodperc tortrésze alatt is sulyos serulést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és apolása
a) Az elektromos szerszámot tilos tulzott erokifejtessel hasznalni. Az alkalmazasi celnak megfelelo elektramos szerszámot hasznaljon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonsagosabban es hatekonyabban vegzi a munkat azona fordulatszamon, amire azt tervezték.
b) Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a ki-/bekapcsoló gombbal. Barmely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó tapyrásrol és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektramos szerszámrol, mielott barmilyen modositast vegez, tartozékot cserel vagy eltarolja az elektramos szerszámot. Ezekkel a megelőzőBiztonsági intézkedesekkel csokkenthető az elektramos szerszám véletlen elindulásanak a kockázata.
d) Az eppen nem hasznalt elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol a ygermekek nem ferhetnek hozzajuk, es ne engedje, hogy oyan személyek hasznaljak a elektramos szerszámot, akik nem ismerik az elektramos szerszámot és ezeket az utasításokat. Az elektramos szerszámok rendkivül veszélyesek lehetnek szakképzeten felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem
allitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincse-nek-e a szerszámmon törött alkatrészek, és nem allnak-e fenn olyan korülmények, amelyek befolyasolhatják a szerszám muködését. Ha az elektramos szerszám serült, használat elott javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszá-mok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja, a munkakörülmenyek és az elvgzendó feladat figyelembevetelevel. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési celjától eltéröen használjak, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi felu teket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mente- sen. Varatlan helyzetekben a csuszos fogantyuk es egyeb markolasi feluletek akadalyozzak a szerszamBiztonsagos kezelését es iranyitasat.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolása
a) UjratoltéshezCsak a gyartó altal megelölt toltot használa. Az egyik akkumulátorhoz megfelelo toltó masikfajta toltovel hasznávaltuzveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akumulatiorral hasznalja az elektromos szerszámokat. Barmilyen masfajta akkumulátor hasznalata tuz-és balesetveszélyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, ovja oyan mas fem targyaktol, mint a gemkapocs, a penzierme, kulcs, szog, csavar es mas kis fem targyak, amely a ket kapcsot ossze képes kotni. Az akkumulator kapcsok rvidre zarasa égesi serulest vagy tutet okozhat.
d) Nem elorasseru körulmények kozott az akumulatorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha véletlenül megis a börre kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akumulatorból szármaszo folyadék börizgató hatású, égési sérülest is okozhat.
e) Sérûlt vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérûlt vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérülest okozhatnak.
f) Túztól és szélóséges homér séklettő ovja az akkucsomagot és szerszámot. Ha tuznek vagy 130 °C-on felüli homér sékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C“ „265 °F“-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.
g) Tartsa be a toltesre vonatkoz oosszes utmutatast, es ne toltse az akkucsomagot a kezelesi utmutatoban megadott tartomanyon kivul eso homsereklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartomanyon kivuli homsereklet mellett torten'toltes károsithatja az akkumulátort, es tuzveszellyel jr.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot képzett javito szak-emberrel javittassa,Csakis azeredetivel azonos pótalkatrészeket hasznaljon fel. Ezbiztosítja, hogy az elektramos szerszám továbbra is biztonságos maradjon.
b) Sérult akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.
TELESZKÔPOS LÁNCFÜRÉSZRE VONAKOZÜ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Tartsa távol minded testrészét a láncfürésztól. Ne távolítsa el a vigott anyagot, és ne tartsa a vigando anyagot, amikor a láncfürész mozgásban van. Mielótt eltömodést okozó anyagot távolít el, győzödjön meg arról, hogy a szerszá-mot kikapcsolta, és az akkucsomagot eltávolí-totta. A láncfürész hasznalata kölben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülest okozhat.
b) Az elektromos szerszámotCsak a szigetelt markolasi felületeinel fogja, mert elofordulhat, hogy a lancfurasz rejtett gezetékbe utkzik. Ha a lancfurasz feszültseg alatt levozvezetekhezér, a termek fem részei feszültseg ala kerülnek, es a kezelot aramutés erheti.
c) Mindkét kezevel markolja meg erösen, és tartsa ügy a karját, illetve ügy alljon az elektromos szerszám mellett, hogy ellen tudjon allni a visszarugás erejének. A kezelő a visszarugás erejét megfelelo olvintézkedesekkel le tudja győzni. Ne engedje el a teleszkópos láncfürészt.
d) Ágvágsnal figyeljen a visszarugásra. Az ág átvágsanál az lehajolhat és megakaszthatja a lancfürészt.
e) A lancfurészt kikapcsolt allapotban, mindig mindkét kezével tartva, a burkolatot felhelyezve hordozza. A lancfurész megfelelo kezelèse
altal kisebb a MOZgo fureszlanccal tortenó
véletlen érintkezes valszinusege.
f) Ne mukötesse a teleszkópos lancfürészt fara maszva. A teleszkópos lancfürész fara maszás vagy fán valo tartózkodás kozbeni hasznalata személyi seruléshez gezehet.
g) Mindig két lábbal, egyensúlyát megartva alljon, és csak akkor muködtesse a lancfürészt, ha stabil, biztonságos és vizszintes a talaj. Az oyan csuszós vagy instabil felszínek, mint például a letra, egyensúlyvesztét vagy a lancfürész feletti uralmának elvesztését okozhatják.
h) Kovesse az olajozásra, a lancfeszességre és a tartozékok cseréjere vonatkozó utmutatasokat. A helytelenül megfeszítét vagy lekent lánc el-törhet vagy novelheti a vissarugás kockázataf.
i) Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztan, olajtol és zsirtól mentesen. A zsiros markolat csuszóssá valhat, ami a gép feletti irányítás elvesszítését eredményezheti.
j) Kizarolag fát vágon. Ne használja a teleszkópos láncfurészt a rendeltetésszerü használatnak nem megfelelo célokra. Pédául ne használja a láncfurészt muanyag, falazo anyag vagy más, nem faból keszült épitoányag vágására. Ha a teleszkópos láncfurészt a rendeltetési celjátol elteröen használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
k) A visszarugás okai és kezelő altali megelózésé:
Visszarugas akkor fordulhat elo, ha a gezetolemez orra vagy hegy egy targyhoz hozaer, vagy ha a fa osszezar es a fureszlanc vagaskozben beszorul.
- A heggyel valo érintkezesBizonyos esetekben hirtelen visszahatasteredményezhet, amely visszarugja a gezetolemezt felfelé es vissza a kezel'o iranyaba.
Ha a fureszlanc a gezetolemez felso rses menten becsipodik, a gezetolemezt gyorsan visszalokheti a kezelofel.
Az ilyen visszahatasok eseten elvesztethi az uralmat a teleszkópos lancfurész felett, amisulyos személyi séruléshez gezehet. A lancfurész felhasználojakent szamos lépét meg kell tennie annak érdekében, hogy a vagásimunkák baleset-és sérulésmentesek legyenek.
A visszarugas a termek helytelen vagy hibas hasznalatabol ered. A visszarugas elkerulheto az alabbi oventezkedesek megfelelo betartasaval.
1) Csak a gyartó által megjelölt cserelancot használjon. A nem megfelelo furerzlanc a lánc töréséhz vagy visszarugáshoz gezethet.
m) Sérûlt, vagy cserère szoruló gezetölemez esétén forduljon kereskedöjéhez.
n) A vêletlen muködés megakadályozása érdekében a lancfürész mechanikus reteszelésu kapcsolóval rendelkezik. A lancfürész használatához a muködtétés elott a reteszgombot meg kell nyomni
- Ne használja a terméket a reteszgomb megnyomása nélkül.
- Ne muködtesse a szerszámot egy kézzel. Mindkét kezevelBiztonságosan tartsa a terméket; egyik kezevel tartsa a gépetbiztonságosan, a masikkal pedig nyomja meg az üzemi kapcsolót.
o) Soha ne engedje, hogy gyermekek, illetve fizikai, erzekszervi vagy ertelmi funkcioké-pessegukben korlatozott, tapasztalatlan, kello tudassal nem rendelkez o vagy a jelen hasznalatiutasitast nem ismero szemelyek hasznaljak a termeket. A tepkezel eletkorara vonatkozoan a helyi szabalyozasok is fogalmazhatnak meg korlatozasokat.
p) Felügyeljék a gyermekeket, hogy ne jatszhas-sanak a géppel.
q) A teleszkópos lancfurész hasznalaton kivül gyermekektól elzarva tartando.
r) Hasznalat elott ellenorizze a munkaterulet et es tavolitson el minded lehetséges veszelyt jalento targyat.
s) Mindig varja meg a gep teljes leallasat es tavolitsa el az akumulatort, mielott a gepet letenne. A fureszlanc elakadhat vagy visszarughat, es ilyenkor fennall a veszelye, hogy On elvesziti az iranyitasat a gep felett.
t) Kapcsolja ki a lancfurészt, ha munkapoziciot valt.
u) A levagott agak szemelyi sérulést okozhatnak, ha Ölne esnek, vagy visszapattannak a födlrol. A hosszabb agakat részletekben vágja le.
v) Csökkentse az erökifejtétst, mielott teljesen atvágná az agat. Az egyensúlyvesztés vagy a láncfurész feletti uralom elvesztése seruléshez gezethet.
w) Ne akassza fel a terméket a fára, amikor épp nem használja. A szerszámot mindig a foldre helyezze, biztonságos felületre, az akkumulátor eltvolítása nélkül.
TOVÁBBI BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK
a) Ezt a szerszámot nem hasznalhatjak oyan személyek (a gyermekeket is beleertve), akik nincsenek fizikai, érzekelési vagy mentalis ké
pességeik teljes birtokában, vagy nincs meg a szükséges tapasztalatk és tudásuk, kiveve, ha a biztonságukért felelos szemely felügyel rajuk, vagy megtanütja öket a keszülék hasznalatára. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne jatszhassanak vele.
b) A géppel történ o munkavégzés során minded esetben stabilan, két kézzel fogja a gépet, és alljon stabil terpeszállasban. Az elektramos szerszámBiztonságosabban gezehető,ha két kézzel fogja.
c) A gép hasznalatakor mindig ellenorizzee, hogy a fogantyuk és burkolatok fel vannak szerelve. Soha ne probáljon meg hiányos vagy jogosulatlanul módositott gépet hasznánlni.
d) Hasznalat elott mindig olajozba be a fureszlancot vedospray-vel.
e) Mindig varja meg a gep teljes leallasat, mielott letenne.
f) A gép használata kozben más személyek és allatok maradjanak legalább 3 méteres távol-ságban. Az uzemeltető felelos a munkaterületen tartózkodó harmadik személyekét.
g) Soha ne markolja meg a fureszlancot.
h) A lancfurészt nem hasznalhatják gyermekek yagy oyan személyek, akik nem ismerik ezeket az utasitásokat. A gépkezelő eletkorára vona-tkozoan a helyi szabályozások is fogalmazhatnak meg korlatozásokat.
i) A felhasznaló a felelos a más személyeket vagy a tulajdonukat ért balesetekért és veszélyekért.
j) Ne hasznalja a lancfurészt mezitlab vagy nyitott szandálban, mindig viseljen megfelelo lábbelit es hosszúnadragot. Strapabíro kesztyú, csuszásmentes lábbeli és védószemüveg hasznalata ajänlott. Ne viseljenlezser ruházatot, illetve ékszereket; amelyek fennakadhatnak a MOZgo alkatrészeken.
k) Alaposan vizsgalja at a teruletet, ahol a lancfureszt hasznalni szeretne, es tavolitson elminden gezeteket es egyeb idegen targyat.
1) Hasznalat elott ellenorizze a furészlancot, a gezetolemezt es a csavarokat kopás és sérüles szempontjábol. Ne hasznaljon sérult vagy tulsagosan kopott lancfurészt.
m) Tudnia kell, hogyan lehet veszhelyzet eseten gyorsan leallitani a lancfurészt.
n) A lancfurésztCsak nappali fenyben vagy megfelol mesterseges fenyben mukodtesse.
o) Soha ne használa a láncfürészt, ha a burkolat hibás vagy nincs a helyén.
p) Soha netartsa a lancfurészt a burkolatnál fogva.
q) A teleszkópos láncfurész használata kozben mindig két lábbal, egyensúlyát megartva álljon a talajon.
r) Mindig ügyeljen a környezetére és maradjon éber, figyelve a lancfúresz hasznalata soran nem hallhato esetleges veszelyekre.
s) Mindig Ellenorizez az összes anya és csavar szoros illeszkedését, hogy a lancfurész minded esetben biztonságos muködési allapotban legyen.
t) A teleszkópos lancfureszt tartsa száraz, magas, vagy gyermekektól elztart helyen.
u) ABiztonsag kedveert cserelje ki a kopott vagy serult alkatreszeket.
v) Ne probálja a gépet megszerelni, kivéve ha On képzett szakember.
w) Mindkét kezevelBiztonságosan tartsa a terméket.
AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rovidzárlatot okozhat.
b) Hóbehatastól védje az akkumulátort, pl. ne te-gye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tuztól, viztól és mas nedvességtól is védje. Robbanásveszély.
c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen használjak, gozok aramolhatnak belöle. Szel-oztesse à munkaterületet, es ha egészsegi panaszai vannak, kérjen orvosi segít séget. A gozok irritálhatjak a legutakat.
d) Az akkumulatortCsak a Vonroc termekéhez hasznalja. Ezzel az intezkedessel veszelyes tulterhelestol vedi az akkumulatorat.
e) Az akkumulator megserülhet, ha a külsejét he-gyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy eroszakosan manipuláljak. Belsö rovidárlat kōvetkezhet be, amitól az akkumulator leeghet, füstölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.
A TÖLTÖRE VONATKOZÜ BIZTONSAGI FIGYEL-MEZTETÉSEK
Rendeltetése
A toltovel kizarolag CD801AA es CD803AA típusú
újratolthetó akkumulatorcsomagokat toltson fel.
Másfajta akkumulátorok hasznalata személyi serü-
lés ét s károkat okozhat.
a) A villamos keszüléket csökkent fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (gyermekeket is ideertve) vagy tapasztalat,
ismeret hijanCsak felugyelet vagy utmutatas mellett hasznalhatjak.
b) Figyelni kell, nephog a gyerekek jatszanak a keszülékkel.
c) Nem ujratolthet o elementuk uratoltesevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulátorok toltését jol szellözó helyen kell végezni!
ElektromosBiztonsag
Mindig ellenorizhe, hogy a tapellatas megfel- le-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.
- Ne használja a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sértl.
Csak olyan hosszabbito kábelt használjon amely megfelel a berendezés névleges teljesitményének és legalább 1,5 mm² vastag. Ha tekercset használ a hosszabbito kábelhez, mindig teljesen tekerje le a kábelt.
2.A GEP ISMERTETESE
Rendeltetése
A gép háztartási használatra készült, fák és cserjék magasan történő metszeséhez, miközben a felhasznález a talajon tartózkodik. A készülék nem alkalmas létrán vagy lépcsön történő használatra. A gépet nem szervetlen anyagok vágására terveztük. A szerszám nem kereskedelmi vagy ipari használatra készült.
MUSZAKI ADATOK
Ez az utmutato kulonbozo keszletekhez / cikkszámokhoz keszult. A keszlet megfelelo összeteléhez és tartalmához Ellenörizze a muszaki adatokat tartalmazó lenti tablázat vonatkozćikkszámát.
| Modella- zonosító | Akkumulátorok a csomagban | Tõltõk a csomagban |
| CS504DC | - | - |
| S_CS504DC | CD801AA | CD802AA |
| S2_CS504DC | 2 x CD801AA | CD802AA |
| S3_CS504DC | CD803AA | CD802AA |
| A gép adatai | |
| Feszültseg 20 V | - - - |
| Lancsebesség 5 m/s | |
| Vezetölemez hossza 200 mm | |
| Lanc hossza 44T | |
| Lancosztás 1/4" | |
| Lancmérét 0,043" | |
| Hosszúságállítás 200-260 cm | |
| Hangnyomásszint (LpA) 78,2 dB, K=3 dB | |
| Hangnyomásszint (LWA) 88 dB(A) K=3 dB(A) | |
| Garantál't LWA 91 dB | |
| Rezgés elülso fogantyún a | =2,74 m/s2hátsó fogantyún a=2,69m/s2K=1,5 m/s2 |
| Súly 2,3 kg | |
| Modellazonosító CD801AA | |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Feszült ség | 20 V= |
| Kapacités | 2,0 Ah |
| Ajánlott tõltő | CD802AA |
| Súly | 0,3 kg |
| Modellazonosító CD802AA | |
| A tõltő bemenete | 220-240V, 50 Hz 0,4 A |
| A tõltő kimenete | 21 V=2,5 A |
| 2 Ah-s akkumulátor tõltési ideje 60 perc | 120 perc |
| 4 Ah-s akkumulátor tõltési ideje 120 perc | |
| Ajánlott akkumulátorok | CD801AA, CD803AA |
| Súly | 0,36 kg |
| Modellazonosító CD803AA | |
| Akkumulátor típusa Lítium-ion | |
| Feszült ség | 20 V= |
| Kapacités | 4,0 Ah |
| Ajánlott tõltõ | CD802AA |
| Súly | 0,65 kg |
VONROC VPOWER 20 V alkumulatorplatormbolcsak a kovetkezo akkumulatorokat hasznalja. MAs
akkumulator hasznalata sulyos seruléshez és az szerszám károsodásához gezethet.
Ezek az akkumulatorok az alabbi toltovel tolthetok. CD802AA Gyorstolt
A VONROC VPOWER 20V platform akkumulátorai csereszabatosak minded VONROC VPOWER 20V akkumulátor platform szerszámmal.
LEIRAS
A szövegbeli számok a 2-5. oldalon található ábrákra utalnak.
- Láncfürészfej
- Fejallito gomb
- Fejrgzitogyuru
- Fureszlanc
- Lancfuresz verzetolemeze
- Olajtartaly kupakja
- Fogantyuzarokar
- Kapcsoló
- Teleszkópos nyél
- Halózati csatlakozó
- Vällheveder
- Karabiner
- Lancburkolat
- Akkumulátor
- Akkumulatortolto
- Akkumulátor kioldógombja
- Akkumulator LED-jelzolampak gomb
- Akkumulator LED-jelzölampak
- A tõltõ LED-jelzolámpai
3. SZERELEs
Az elektramos szerszamon vegzett
munkavegzés elott (kezelés, szerszámcsere, szereles) távolítsa el az akkumulátort.
Az akkumulátort elso használat elott elször fel kell tolteni.
Az akkumulator behelyezese a gépbe (B-1 ábra)
A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott elle-norizze, hogy az akkumulator külseje tiszta és száraz legyen.
- Tegye az akkumulátort (14) a gép talpába a B-1 abrán lathato modon.
- Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyere.
Az akkumulator kivetele a gépböl (B-1 ábra)
- Nyomja meg az akkumulátor kioldógombját (16).
- Vegye ki az akkumulátort a gépból a B-1 ábrán láthato módon.
Az akkumulator toltesi allapotanak ellenorzese (B-2 abra)
A toltottsgi szint ellenorzesehez nyomja meg roviden a gombot (17).
- Az akkumulator 3 lampéval mutatja a toltési szintet, minél tobb világit, annál tobb toltese van meg az akkumulatornak.
Ha a lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemeruit, azonnal tolteni kell.
Az akkumulator toltese a toltovel (B-2 ábra)
- Vegye ki a gépból az akkumulátort (14).
- Forditsa fejjel lefelé az akkumulátort (14) és csúsztassa a toltöre (15) a B-2 ábrán latható gódon.
- Nyomja be egészen az akkumulátort a nyilásba.
- Dugja a toltodugot villamos aljzatba es varjon. Agépen a LED jelzok (19) vilagitani kezdenek es jelzik a toltó allapotát.
A toltön 2 LED jelzölampa (19) van, amelyek mutatják a toltési folyamatot:
| Piros LED állapot | Zöld LED állapot | Töltés állapot |
| Nem világít | Nem világít Nincs áramellátás | |
| Nem világít Világít | Készenlét MOD: - Nincs behelyezve akku- mulátor vagy - Akkumulátor behelyezve, de a tõltés befejeződött | |
| Világít | Nem világít Akkumu- látor tõltödk |
A(z) 2 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 60 percet vesz igenybe.
A(z) 4 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 120 percet vesz igenybe.
Az akkumulator teljes felttoltese utan huzza ki a toltodugot az aljzatabol es vegye ki az akkumulatort a toltobol.
Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort tõltött allapotban tárolni.
A szerszám összeszerelése (C, Dábra)
- Csatolja a vallhevedert (11) a fogantyu (9) karikajara a karabinerrel (12).
Lazitsa meg a fejrjogztio gyurut (3) az orará-sával ellentétés irányba tekerve. Ne távolitsa el teljesen a gyurut a fejról. - A halózati csatlakozót (10) a fejbe helyezve illlessze a lancfürészfejet (1) a teleszkópos nyélhez (9).
Ha a csatlakozó (10) nincs megfeleloen behelyezve, elofordulhat, hogy elektromos kapcsolat hiányában a szerszám nem muködik. Győzódjön meg róla, hogy a halózati csatlakozó teljesen be van dugva a lancfürészfejbe. A nyelen levőcsavart (20) a lancfürészfejnek (1) és a rogzitogyürünek (3) fednie kell.
Rögzítse a lancfúreszfejet (1) a rögztögyüru (3) ora jarásával megfelelo irányba tekerésével.
Soha ne rögzítse az övet átólans keresztül a vallán és mellkasán, hanem helyezze azt az egyik vallára. igy veszély eseten gyorsan eltvolithatja a szerszámot a testétöl.
A teleszkópos magassag beallitása (E-1, E-2 ábra)
- Nyissa ki a kart (7) a teleszkópos nyél (9) kioldásához.
- Allitsa be a teleszkópos nyelet (9) a kívant hosz-szúságra.
Rogztse a teleszkópos nyelet a kar (7) lezárásával.
A donthetó lancfurészfej beaillitasa (F-1, F-2 ábra)
- Nyomja be a lancfurész-fej (1) oldalan talalható gombat (2).
- Alītsa a fejet a kívant helyzetbe.
- Engedje el a gombot (2) és Ellenőrizze, hogy a fej a helyére zárodott.
4. MÜKÖDÉS
Hasznalat el'tt (G ábra)
Távolítsa el a lancburkolatot (13) és Ellenörizze a tartályban (6) levő olajsintet. Ne működtesse a füreszt üres olajtartályal. Kizárólag biologíaailag lebomló láncfüreszolajat használjon. Ellenörizze, hogy a lánc (4) megfeleloen megfesztét-e. A lánc akkor van megfeleloen megfesztve, ha nagyjából 2-3 mm-re kézzel el lehet emelni a vezetõlemez (5) közepénél.
Bekapcsolás és kikapcsolás
Minding két kezzel tartsa a teleszkópos lancfürészt.
Egyik kezét helyezze a teleszkópos nyébre (9),
másik kezét pedig a kapcsolóhoz közeli帽子fogantúra. A gép muködtetéséhz nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló (8). A kapcsoló elengedésével a gép automatikusan leáll.
Hasznalat soran
A faval valo erintkezes elott hagyja, hogy a lancfelgyorsuljon. A lancfurreszt tilos tulzott erokifejtessel hasznalni. Tartsa a gepet egenletes sebessegen, es hagyja, hogy a lancelvegeze a munkajat. Rendszeresen ellenorizze a tartalyban lev'o olajsintet, es toltse fel, mielott teljesen kiurulne.
Nagy/hosszú agak fureszelésekor a tobb részben történő fureszelés javasolt.
Hasznalat utan
Kefe vagy rongy segitségevel törölje le a szennyezódéseket és novenymaradékokat a lancrol (4). Helyeze vissza a lancburkolatot (13), valamint távolítsa el az akumulátort (14), mielottt a gépet eltarolna. A tárolás közbeni olajszivárgas megelözese erdekében engedje le a maradék olajat a tartályból (6) egy arra megfelelo tárolóédénybe.
5. KARBANTARTÁS
Tisztítás és karbantartás elott mindig kapcsoljka ki a gépet, és vegye ki belöle az akkumulátort.
A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minded használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzonyilások portol és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyezódések-hez használjon szappanos vizzel átitatott ruhat. Ne használjon oldósztert, benzint, alkoholt, amóniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek a gép szintetikus alkatrészeiben.
A furészlanc feszességének beallitasa (H ábra)
A normal kopás miatt a lánc idövel lassan megnyúlik. A láncfūresz feszító mechanizmussal rendelkezik, amely kompenzálja ezt a nyúlást. A láncfeszesség beallitásahoz forditsa el a gép elején talalható láncfzesésító csavart (21). A lánc (4) akkor van megfeleloen megfeszítve, ha nagyjából 2-3 mm-re kézzel el lehet emelni a gezetölemez (5) közepénél. Ha a feszító mechanizmus már nem képes teljesen
kompenzálni a nyúlást, a lánc elhasznalódott, és ki kell cserélni.
Fureszlanc csereje (Habra)
- Oldja ki a csavart (22), es távolítsa el a fedelet (23).
- Távolítsa el a láncot (4) és a gezetőlemezt (5). A régi láncot helyezze a hulladékgyüjtőbe.
- Helyezze az uy láncot a gezetölemez köré. Ellenőrizes, hogy az uy lánc mérete megfelelo, és hogy a lánc a helyes irányba mozog.
- Illessze a láncot a meghajto lánckerékre, és rogzítse újra a gezetőlemezt.
- Ellenorizze, hogy minded alkatresz megfeloen rogzitésre kerult es illessze vissza a fedelet (23), majd huzza meg a csavart (22).
- Ellenorizze a lanc feszességét, és szükség eseten allitson rajta.
Tárolás
A teleszkópos lancfürészt tárolja biztonságos, száraz, gyermekektól elzart helyen. Ne tegyen semmilyen tárgyat a tetejéré. Az olajtartály kupkán (6) kis szellozonyilás talalható. A gépet vizszintes helyzetben, a tartály kupjakával felfelé kell tárolni, hogy az olaj ne szivarogjon ki a kupak nyilásan keresztúl. Ha a gépet kénytelen ettol eltérő helyzetben tárolni, az olajat a tartályból egy arra megfelelo tárolóedénybe kell leengedni, hogy a tárolás soran ne szivarogjon ki.
KÖRNYEZETVEDELEM
s vagy már feleslegesse valt
elektromos, elektronikus keszülékeket az
ezzel foglalkoz gyüjtöpontokon bell leadni.
Csak EU országokban
Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezésbe történő átultetese értelmében az elhasznalódt elektromos készülkeket külön ke gyüjteni és környezetbarát modon keill kiselejtzejni.
JOTALLAS
A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszulnek, es az eredeti vásárlás
napjátol szamitott, torvényileg elóirt idöartamig
garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak mülködni. Ha a terméken ezen időszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjuk, forduljon kózvetlenüla VONROC vallalathoz.
A szavatossag nem érvényes a következő körülnények egyikére sem:
Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereletek javitast vagymodositast vgezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendel-tétesszerüen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelo;
- Nem eredeti pótalkárészeket használtak.
A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oylan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem feleos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.
A termek és a hasznalati utmutató valtoztatasánek jogát fenntartjuk. A muszaki adatok elözetes bejelentes nélkül valtozhatnak.
