HDW5618CNPK - Buzdolabı HAIER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buzdolabı-Dondurucu
Marka	Haier
Model	HDW5618CNPK
Genişlik	920 mm
Derinlik	1137 mm
Boyutlar (G x D)	920 x 1137 mm
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Buzdolabı Sıcaklığı	2°C ila 8°C (ayarlanabilir)
Dondurucu Sıcaklığı	-16°C ila -24°C (ayarlanabilir)
Özel Fonksiyonlar	Süper Soğutma, Süper Dondurma, Eco Modu, Tatil
Dahili Wi-Fi	Evet, hOn uygulaması ile uyumlu
Kapı Yönü Değiştirilebilirliği	Evet
Buz Çözme	Otomatik (buzdolabı ve dondurucu)
İç Aydınlatma	LED
HCS Filtre	Evet, nem düzenlemesi
Demo Modu	Evet, tuş kombinasyonu ile erişilebilir
Ses Seviyesi	Belirtilmemiş
Toplam Net Kapasite	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - HDW5618CNPK HAIER

Buzdolabı sıcaklığı yeterince soğuk değilse ne yapmalı?

Kapıların iyi kapalı olduğundan ve contaların iyi durumda olduğundan emin olun. Kapılar sık sık açılıyorsa, açma sıklığını azaltın. Sıcaklık ayarının doğru olduğundan emin olun (bölmeyi seçmek için TEMP tuşuna 5 saniye basın, ardından ayarlayın). Ortam sıcaklığı yüksekse, buzdolabını 6-8°C arasına ayarlayın. Cihazı aşırı doldurmaktan kaçının ve sıcak yiyeceklerin içine koymadan önce soğumasını bekleyin.

Süper Soğutma fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Buzdolabı bölmesini seçmek için TEMP tuşuna uzun basın, ardından Süper Soğutma simgesi yanana kadar TEMP tuşuna hızlıca basın. Ayrıca hOn uygulaması üzerinden de etkinleştirebilirsiniz. Fonksiyon 30 saat sonra otomatik olarak veya TEMP tuşuna basarak manuel olarak devre dışı kalır.

İç ampul yanmıyor, ne yapmalı?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin (priz, kablo). Cihazın açık olduğundan emin olun. Tatil modu etkinse, LED'ler kasten söndürülmüştür, devre dışı bırakın. Sorun devam ederse teknik servisi arayın.

Buzdolabı ve dondurucu sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Bir ses sinyali duyulana ve seçilen bölmenin (buzdolabı veya dondurucu) simgesi yanıp sönene kadar TEMP tuşuna 5 saniye basın. Ardından sıcaklığı artırmak için TEMP tuşuna hızlıca basın (ilgili LED yanar). 5 saniye işlem yapılmazsa seçim onaylanır. Aralıklar: buzdolabı 2-8°C, dondurucu -16 ila -24°C.

Sebzelikte neden su var?

Bu, hava sirkülasyonu eksikliğinden (çok doldurmamak) veya çok nemli sebze/meyvelerden kaynaklanabilir. Yiyecekleri streç film veya kapalı kaplarla sarın. Ayrıca damlama borusunun tıkalı olmadığını kontrol edin (bir çubukla temizleyin).

hOn uygulaması nasıl bağlanır?

hOn uygulamasını indirin, bir hesap oluşturun veya giriş yapın. Buzdolabını açın: Wi-Fi 30 dakika boyunca yapılandırma moduna geçer (Wi-Fi simgesi yanıp söner). Uygulamadaki talimatları izleyin. Bağlandıktan sonra Wi-Fi simgesi sabit kalır. Wi-Fi'yi sıfırlamak için Wi-Fi + SET tuşlarına 2 saniye basın.

Cihaz anormal sesler çıkarıyorsa (gurultu, uğultu) ne yapmalı?

Bu sesler normaldir: motordan, fandan, soğutucu akışkan akışından veya elektrik valflerinden gelir. Cihaz düzgün çalışıyorsa herhangi bir işlem gerekmez. Sesler aşırıysa, cihazın düz olduğundan emin olun (ayakları ayarlayın) ve yakındaki nesnelere değmediğini kontrol edin.

Kapı açılma yönü nasıl tersine çevrilir?

İşlem bir elektrikli tornavida gerektirir. Menteşe kapaklarını çıkarın, üst, orta ve alt menteşeleri sökün, ardından ters sırayla karşı tarafa takın. Ayrıntılı adımlar için kullanım kılavuzundaki 'Kapı Yönü Değiştirilebilirliği' bölümüne bakın.

Yanıp sönen göstergelerle bir hata kodu ne anlama gelir?

Dondurucu lambaları (örneğin -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C) sırayla yanıyorsa, bu paneller arasında iletişim hatasıdır. Aynı anda yanıp sönüyorsa fan arızalıdır. Her iki durumda da teknik desteğe başvurun.

Tatil modu nasıl etkinleştirilir?

Tatil simgesi yanana kadar Mode tuşuna basın (bir bip sesi seçimi onaylar). Ayrıca uygulama üzerinden de etkinleştirebilirsiniz. Bu mod, dondurucuyu çalışır durumda tutarken buzdolabını kapatarak tüketimi azaltır. Devre dışı bırakmak için Mode tuşuna basın veya uygulamayı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU HDW5618CNPK HAIER

(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
(Haj)	(Haj)	(Haj)
	Haji
Haji

Özet

URUN ACIKLAMASI 242

Alan gereksinimleri. 242

KULLANIM 243

Kullanim 243

Ozelleştirolmis sicaklık. 244

Super Cool islevi. 244

Super Freeze islevi. 245

Eco modu 245

Holiday islevi. 245

Buz cjozme. 245

Demo modu. 246

Hata Kodlari. 246

UYGULAMA BAGLANTISI. 247

Adm 1 247

Adm 2.247

Adim 3 247

Wi-Fi Kullanımı. 248

KAPI CEVRILEBILIRLIIGI 249

SORUN GIDERME

ÜRÜN AÇIKLAMASI

1. Kumanda Paneli
   2.Raflar
2. Sebzelik
3. Dondurucu Kutulari

4. Kapri rafi

5. En fazla enerji tasarrufu saglayan yapilandirma,cekmeceler, gida kutusu ve raflarinin ürün icerisinde konumlandirilmasini gerektirir, lutfen yukaridaki resimleri inceleyin.
   ** Yukaridaki resimler sadece referans icindir. Gerek yapilandirma, fiziksel urine vya distributörün beyanina baglı olacaktır.

Alan gereksinimleri

Unitenin kapisi sekilde gosterildigi gibi tamamen acilabi melidir. Kapilarin ve cekmecelerin rahathikla acilmasi icin yeterli alan birakin.

Urünün yan duvarlı ile bitişik parçalararasında en az 50~mm mesafe birakin.

Genislik: min. 920~mm

A. ACMA/KAPAMA tuşu, cihazı açmak/kapatmak ilein kullanırlr
B. Wi-Fi tusu, Wi-Fi'yi acmak/kapatmak icin kullanir
C. İstenen ilelevi seçmek icin kullanıan Mode tuşu
D. TEMP tuşu, buzdlabı ve dondurucu sıçakkıncı seçmek icin kullanınlı

a. Buzdolabi/dondurucu alanı simgesi, cihazın hangi bolmesinin seçildigi Güsterir
b. Dondurucu sicutk seviyeleri, dondurucuda hangisicutlin seci oldugunu gosterir
c. Buzdolabi sicutlik seviyeleri, secilen sicutligin hangisi oldugunu gosterir
d. Özelleşirilmış sicutlık simgesi, uygulama tarafindaki sicutlık seçilip seçilmedigi盛开ir
e. Eco modu simgesi, Eco modunun etkinlestirilip etkinlestirilmedigini gosterir
f. Holiday islevi simgesi, Holiday islevinin etkinlestirilip etkinlestirilmedigini gosterir
g. Wi-Fi simgesi, Wi-Fi'nin calisip calismadigi ve cihazin bagl olup olmadigi gosterir

Kullanim

• Cihazi fişeteaktıgünizda,cihaz otomatik olarak açilir.Sicaklik,buzdolabinda 4 ^ C' ye ve dondurucuda -18 ^ C' ye otomatik olarak ayarlanacaktir.
• Sıçakkı degişirmek ilen TEMP tuşuna 5 saniye basin, sesli bir sinyal verilir ve böllum seçiminin onaylanmasindan 2 saniye sonra, seçilen bölmenin (buzdolabı veya dondurucu) simgesi ve ilgili bölmenin:tüm sıçakkı LED'leri 2 saniye boyunca yanar. Sıçakkı degişirmek ilen seçilen böme simgesi açikken TEMP tuşuna hizlaca basin. Ayar artuğinda ilgili LED isigi yanacaktır. TEMP tuşuna her basildında ve sıçakkı her degişirildiginde sesli bir sinyal verilir, 5 saniye sonra seçim onaylanir. 30 saniye ilem yapilmadında, seçilen sıçakkılanin LED'leri yanik kalirken, buzdolabı/dondurucu simge alanı kapanir. TEMP tuşuna tekrar dokunuldugunda en son seçilenin (Buzdolabı veya derin dondurucu) simgesi yanar.
  Guc kayb durumunda, ayarlanan son soogutma seviyesi geri yuklenecektir.
• Varsayilan ayari geri yuklemek icin Temp tuşuna uzun basin ve ACMA/KAPAMA tuşuna 5 kez (5 saniye icinde) tiklayın.

Normal calisma kosullarinda (ilkbahir ve sonbaharda), sicakligin 4^' ye ayarlanmasi tavsiye edilir. Yaz aylarinda, ortam sicakligi yuksek oldugunda, buzdolabi ve dondurucu sicaklikarini garanti etmek ve buzdolabinin sureklicalisma suresini azaltmak icin sicakligin 6 8^' ye ayarlanmasi onerilir; kisin, ortam sicakligin dinusuk oldugu zamanlardaysa, buzdolabinin sik sik calismasini/durmasini onlemek icin sicakligin 3 4^' ye ayarlanmasi onerilir.

Özelleşirilmı sıçakkı

Uygulamadan hem buzdlab hem de dondurucu icin sicakligi ozellestirmek mumkundir. Sicaklik 1^ hassiyetle ayarlanabilir. Buzdolabinda 2^ ile 8^ arasinda ve dondurucuda -16^ ile -24^ arasinda bir sicaklik semek mumkundir.

Sicaklik uygulama tarafindan seildiginde, etkilenen bolmenin tum sicutlik LED 1siklari söner ve özelleşirilmis sicutlik simgesi yanar (başa deyisle, uygulamadan buzdlabı sicutligi seçilirse, -2 °C ile -8 °Carasindaki LED'ler söner. Dondurucu sicutligi uygulamadan seçilirse, -16 °C ila -24 °Carasindaki LED'ler söner) Yalınizca tek bir alan (dondurucu vya buzdlabı) özelleşirilmis sicutliga sahipse, diger alanin sicutlik seçimidehyşmez ve o böngenin seçilen sicutligrinu LED 1sigi yanik kalir. Sicutlik herdehyşmez ve o böngenin seçilen sicutligrinu LED 1sigi yanik kalir. Sicutlik herdehyşmez ve o böngenin seçilen sicutligrinu LED 1sigi yanik kalir.

Super Cool islevi

Cok miktarda yiyecek saklanacaksa (ornegin satin alimdan hemen sonra) Super Cool islevinin açilmasi onerilir. Super-Cool islevi, taze yiyeceklerin sogumasimi hijlandirir ve halihazirda depolanmis olan urunleri istenmeyen sekilde isinmaya karsi korur. İslev etkinleşirildiginde, buzdlabinin sicutligi otomatik olarak 2^' ye ayarlanir.

Super Cool islevinin kullanilması:

• Buzdolabi bolmcsini seçmek icin TEMP tusuna uzun basilarak ve ardindan Super Cool simgesi yanana kadar TEMP tusuna hizlica basilarak islev etkinleştilirebilir vya bu islev, uygulamadan acilabilir. Islev etkinleştilildiginde, Super Cool LED'i her zaman ACIK olacaktir.
  Super Cool islevinden Çıkmak ilen TEMP tuşuna basin veya ilevi uygulamadan kapatın.
  Super Cool islevi, islev 30 saatten fazla surdugunde otomatik olarak sonlandirlir.
  Super Cool sola erdiginde, kontrl panelinin simgesi söner ve önceden ayarlanmig soğutma sevivesi geri vüklenir.

Not: Super Cool ve Super Freeze ilevi aynanda etkinleşirilemez

Super Freeze islevi

Super Freeze islevi, taze yiyeceklerin dondurulmasini hizlandirr ve halihazirda depolanmis olan urunleri istenmeyen sekilde isinmaya karst korur. Cok miktarda yiyecegin dondurulmasi gerekiyorsa, Super-Freeze islevinin kullanimdan 24 saat once ayarlanmasi onerilir. Islev etkinleistirildiginde, sicutlik otomatik olarak -24 ^ C ye ayarlanir. Super Freeze islevi nasil kullanir:

• Dondurucu bolmesini seçmek icin TEMP tuşuna uzun basilarak ve ardindan Super Freeze simgesi yanana kadar TEMP tuşuna hizlica basilarak ilev baslatilabilir vya bu islev, uygulamadan açilabilir. İslev etkinleşirildiginde, Super Freeze LED'i her zaman AÇIK olacaktır.
  Super Freeze islevinden Çıkmak icin TEMP tusuna basin veya,islevi uygulamadan kapatın.
  Super Freeze islevi, islev 50 saatten fazla surdugunde otomatik olarak sonlandirlr.
  Super Freeze sona erdiginde, kontrol panelinin simgesi söner ve önceden ayarlanmös dondurma seviyesi geri yüklenir.

Not: Super Cool ve Super Freeze ilevi aynianda etkinlestirilemez

Eco modu

Eco modu, en iyi yiyecek depolamasini saglarken cihazin performansini optimize etmek icin etkinlestirilebilir. Eco modu, sicakligi buzdalabinda 5^^ ye ve dondurucuda -18 ^ C^ ye otomatik olarak ayarlar.

Eco modunun kullanilması:

• İslév, Eco modu simgesi yanana kadar (sesli bir sinyal seksimi onaylar) "mode" tuşuna besteht veya uygulamadan ilev seçilerek kumanda panelinden etkinleştinilebilir. İslév etkinleştinildigiinde, Eco modu simgesi her zaman AÇIK olacaktır.
• Eco modundan Çıkmak ilen uygulamadan modu kapatin veya kumanda panelindeninsula bir ilev seçın.
• Eco Modu sona erdiginde, kumanda panelinin simgesi kapanir ve onceden ayarlanmış sogutma seviyeleri geri yüklenir.

Holiday islevi

Holiday islevi, duzenli olarak kullanilmadiginda cihazin erjer tuketimini azaltmak icin kullanilabilir. Islev aqikken LED 1siklar soner (kapı aqik olsa bile) ve buzdolabı kapanı, dondurucu isne normal sekilde calismaya devam eder.

Holiday islevinin kullanilmasi:

• Islev, Holiday simgesi yanana kadar (sesli bir sinyal seçimi onaylar) "mode" tuşuna basilarak veya uygulamadan islev seçilerek kumanda panelinden etkinleşirilebilir. Islev etkinleşirildiginde, Holiday simgesi her zaman AÇIK olacaktir.
• Holiday islevinden Çıkmak ilen uygulamadan ilevleri kapatın veya kumanda panelinden baska bir ilev seçın.
• Holiday islevi sona erdiginde, kumanda panelinin simgesi kapanir ve onceden ayarlanmış sogutma seviyeleri geri yüklenir.

Buz gezme

Buzdolabi ve dondurucu bolmesinin buzunun gezülmesi otomatik olarakGPCkleşirilir: manuel isleme gerek yokitur.

HCS

Belirli bir nem seviyesine ulaşildığnda, HCS filtrle lifleri açır, nemin azalmasıni saglar ve ardindan bunlar tekrar kapanır.

Demo modu

Demo moduna girmek ici ekran kilidi açikken SET tuşunu basili tutun ve 5 saniye;iinde WiFi tuşuna 5 kez basin. Demo modundan Çikmak ici ayni ilemi yapın veya buzdlabini kapatin.

Hata Kodlari

• Iletisim hatasi

Dondurucudaki [-16^; - 18^; - 20^; - 22^; - 24^] isiklari sirayla yanar, bu, ana kontrl karti ile ekran kartiarasinda bir iletisim hatasi oldugu anlamina gelir. Lufen, sorunu gozmenize yardimci olmasi icin teknik yardim ile iletisimeGPC

Fan

Fan dizgün calismadiginda, dondurucudaki [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] ɪsɪklari aynɪanda yanip söner. Lütfen, sorunu Çozmenize yardimc1 olması icin teknik y Yardim ile iletisime,—geçın

UYGULAMA BAGLANTISI

UYGULAMA ICI ESLESTIRME PROSEDÜR

Adm1

Magazalardan hOn uygulamasin indirin

Adm 2

hOn Uygulamasinda hesabiniz olusturun veya zaten bir hesabiniz varsa giris yapin

Adm 3

hOn Uygulamasindaki elesstirme talimatlarin izleyin

Wi-Fi Kullanimi

Wi-Fi hunuz yapilandirilmamisa, buzdlabı acildiginda otomatik olarak yapilandirma moduna girecek ve bu durumu 30 dakika boyunca koruyacaktir. Wi-Fi simgesi yanip söner ve ürün kaydu baslayabilir.

• Wi-Fi'yi yapilandirmak icin uygulamada verilen talimatlari izleyin (yukariya bakın).
• Wi-Fi yapilandirildiginda ve baglanti kuruldugunda, Wi-Fi simgesi açilir ve sabit olarak yanar.
  Herhangi bir islem yapilmadan 30 dakika gezttikten sonra Wi-Fi otomatik okayaplandirma modundan seksakaktir
• Wi-Fi zaten yapilandirilmissa, yapilandirma bilgilerine gore otomatik olarak yeniden baglanacaktir.

Wi-Fi'yi sifirlamak icin Wi-Fi tusuna ve SET tusuna 2 sn basin.

Wi-Fi'yi kapatmak icin Wi-Fi tusuna 3 saniye basin.

Telsiz modülü - Teknik veriler

Frekans oranı (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Kanal frekansları	2412...2472 MHz (kademe;büyüklüğü 5 MHz)
Maksimum güç (EIRP)	100 mW

Telsiz ekipmani tipi 2014/53/EU Direktifi ile uyumludur.

KAPI CEVRILEBILIRLIIGI

Gerekli araclar: Elektrikl tornavida

1. Üst mente se kapagini çikarin
2. Üst menteşeyi seksün
3. Üst mente se kapağınıçikarin (sol)
4. Orta menteşeyi Çikarin

1. Alt menteşeyi Çikarin
2. Menteşeaayagini monte edin
3. Orta menteşeyi monte edin
4. Üst menteş plakasin monte edin
5. Üst mente se kapagini monte edin

SORUN GIDERME

İçerideki ampul yanymiyor.	● Elektrik yok.	● Güç kablosu dizgünleases kaktilmamiş. ● Cihazın kapalı olup olmadişkıntold edn (bkz. Sıcaklik Ayan). ● Elektrik prinzın dizgünçalipse calismanladişkıntold edn (örn. baska bir elektriki cihazla).
	● Holiday Modu etkinleştirildi.	● Holiday moduno dévre disigbirakin.
Buzdolabinin ve/veya dondurucunun ic sicutligi yeterince soğuk違反.	● Kapilar kapalı違反.	● Kapinin ve contalarim dizgün kapanip kapanmadiligi control edin.
	● Kapilar sik seks污染防治.	● Birsure gereksiz yere kapilari açmaktan�能in.
	● Yarış sicutlık ayari.	● Sicutlık ayarini control edin ve mümukünse daha yüzık bir sicutlık ayarlayin (bkz. Sicutlık Ayari).
	● Buzdolabi ve/veya dondurucuassistantolu.	● Buzdolabin/n'dondurucunn sicutlaki ningen dengelenmesini bekleyin. ● Buzdolabin ve dondurucyuassistant dokumaktan�能in.
	● Çevre sicutligi seks yüzuk.	● Ünteyle daha sicut bilrye tayoin veya mevcut odaryi istin.
	● Buzdolabina sicut yücecek/icedek konulmş.	● Yüceçl/Cicsekleri doklamadan once mutlaka bunlarn soğuması bekleyin.
Buzdolabindaki yücecekler donuyor.	● Yanış sicutlık ayari.	● Sicutlık ayarini control edin ve mümukünse siclaki artin.
	● Yüceceklerin arka duvaria themes etmesi.	● Yüceklassi buzdolabinin arka duvarindan uzak tutun.
Soğutcu bolmesinin tabani islak veya su damlacikları mevcut.	● Tahiye hortumu tikanmş olabilir.	● Suyen tahiye olmasini sagiamak icin tahiye hortmunu bir üçuk veya benzeri bir alele temizleyin.
Buzdolabinin arka duvarnda su damalan veya don olusumu.	● Fonksiyona®, Olalak, calisma sirasinda buzolabinin arka duvarinda su damalan veya buzlanma olşur.	● Bu bir kusrud違反.
	● Buzdolabina sicut yücecek/icedek konulmş.	● Yüceçl/Cicsekleri doklamadan once mutlaka bunlarn soğuması bekleyin.
	● Aşkı yücecek kaplari veya sivilar var.	● Yücek ve sivilar üzerini daima ortün.
	● Kapilar kapali違反.	● Kapinin ve contalarim dizgün kapanp kapanmadiligi control edin.
	● Kapilar sik seks污染防治.	● Birsure gereksiz yere kapilari açmaktan�能in.
Sebze çekmecesinde su mevcut.	● Hava sirkülasyonu yok.	● Cihazıninççok dolu olmadiş倒在地 emin olun.
	● Çok fazla nem iceren sebze ve meyeler.	● Meyye ve sebzelere plastik malzemelere sarin, olm. streç film, torba veya kaplar.
Motor sürekli calisiyor.	● Kapilar kapali違反.	● Kapilarin kapal olduşundan emin olun ve contalarin dizgün kapandiğimi control edin.
	● Kapilar sik seks污染防治.	● Birsure gereksiz yere kapilari açmaktan�能in.
	● Ortam sicutligi,%ok yüksek.	● Ortam sicutligi: chiaz etketindeki teknik özellklende beriftilen aralikta olduşunu dogrulayin. ● Gürüntüleme ekranı/temostatini dahy:içksek bir sicutligi ayarlayin.
	● Cihazbir süredir kapali (güş yok).	● Cihazin tamamen soğumasi normaldo 8-12 sadstürer.
Dondurulmş yücecekler Çüzülüryor.	● Çevre sicutligi,%ok yüzuk.	● Ünteyle daha sicut bilrye tayoin veya mevcut odaryi istin.
	● Dondurucu capisi Kapali違反.	● Kapinin kapal olduşundan ve containin dizgün,%ekilide azdirmaz olduşundan emin olun.
Buzdolabi capisi alarmı.	● Buzdolabi capisi alarmı (akustik bip sesi),kapı 3 dakkanlan uzun,_süretirbirkildıyinda etkinleşir.	● Gerekmediçinde kapıyi,açk birakmaktan�能in.Kapi kapatildıyinda bip sesi kesilir.
Cihazdan gurdulama, uğultu, tiklama, gcirdama gibi seslerçikyor.	● Ariza yok. Bir motor calisiyor, olm. soğtuna unitesi, fan.Sogutucu akıkan borulara akylor.Motor, anahartlar ve solenoid valfier yüz ve kayalı.	● Hig;biryleme,gerek yok.
	● Cihaz:düz bir zemine,yerleştlirmemistir.	● Cihazi dizleşilmek ilgin ayakları ayarlayin.
	● Cihaz etrafindaki bir nesneye dokunyor.	● Cihazin etrafindaki nesleneri kaldirin.
Cihaz soğutmuyor, sicutluk ve aydinlatma gõstergeleri yanıyor.	● Demo modu etkinleştlirmi.	● DEMO moduno dévre disigbirakin.
Dondurucu bolmesinde kuvvetliz buz ve buzlanma.	● Yücecekleri/Cicsekleri dizgün bilr sekilde paketlenmemis.	● Yücecekleri/Cicsekleri her zaman iyi bil sekilde paketleyin.
	● Cihazın bilgencı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçı/APkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatiçlçıAPkatislçıAPkatiçlçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçı APkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatislçıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄çıAPkatisl⁄ç

Sisukord

TOOTE ULEVAADE 252

Ruuminouded 252

KASUTAMINE 253

Kasutamine 253