HDW5618CNPK - Lodówka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówko-zamrażarka
Marka	Haier
Model	HDW5618CNPK
Szerokość	920 mm
Głębokość	1137 mm
Wymiary (S x G)	920 x 1137 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Temperatura lodówki	2°C do 8°C (regulowana)
Temperatura zamrażarki	-16°C do -24°C (regulowana)
Funkcje specjalne	Super chłodzenie, Super zamrażanie, Tryb Eco, Wakacje
Wbudowane Wi-Fi	Tak, kompatybilne z aplikacją hOn
Odwracalność drzwi	Tak
Odmrażanie	Automatyczne (lodówka i zamrażarka)
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Filtr HCS	Tak, regulacja wilgotności
Tryb Demo	Tak, dostępny przez kombinację przycisków
Poziom hałasu	Nie podano
Pojemność netto całkowita	Nie podano

Często zadawane pytania - HDW5618CNPK HAIER

Co zrobić, jeśli temperatura lodówki nie jest wystarczająco niska?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, a uszczelki są w dobrym stanie. Jeśli drzwi są często otwierane, ogranicz otwieranie. Upewnij się, że ustawienie temperatury jest prawidłowe (naciśnij przycisk TEMP na 5 sekund, aby wybrać komorę, a następnie dostosuj). Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka, ustaw lodówkę między 6 a 8°C. Unikaj przeładowania urządzenia i poczekaj, aż gorące potrawy ostygną przed włożeniem do środka.

Jak aktywować funkcję Super chłodzenie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk TEMP, aby wybrać komorę lodówki, a następnie naciskaj szybko TEMP, aż zaświeci się ikona Super chłodzenie. Możesz ją również aktywować przez aplikację hOn. Funkcja wyłącza się automatycznie po 30 godzinach lub ręcznie przez naciśnięcie TEMP.

Oświetlenie wewnętrzne nie świeci, co robić?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne (gniazdko, kabel). Upewnij się, że urządzenie jest włączone. Jeśli tryb Wakacje jest aktywny, diody LED są celowo wyłączone, wyłącz go. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Jak ustawić temperaturę lodówki i zamrażarki?

Naciśnij przycisk TEMP na 5 sekund, aż zabrzmi sygnał dźwiękowy i ikona wybranej komory (lodówki lub zamrażarki) zacznie migać. Następnie szybko naciskaj TEMP, aby zwiększyć temperaturę (odpowiednia dioda LED zaświeci się). Po 5 sekundach bezczynności wybór jest potwierdzony. Zakresy: lodówka 2-8°C, zamrażarka -16 do -24°C.

Dlaczego w szufladzie na warzywa jest woda?

Może to być spowodowane brakiem cyrkulacji powietrza (nie przepełniać) lub zbyt wilgotnymi warzywami/owocami. Owiń żywność w folię spożywczą lub zamknięte pojemniki. Sprawdź również, czy wąż odpływowy nie jest zatkany (wyczyść go patyczkiem).

Jak połączyć aplikację hOn?

Pobierz aplikację hOn, utwórz konto lub zaloguj się. Włącz lodówkę: Wi-Fi przechodzi w tryb konfiguracji na 30 minut (ikona Wi-Fi miga). Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Po połączeniu ikona Wi-Fi pozostaje stała. Aby zresetować Wi-Fi, naciśnij Wi-Fi + SET na 2 sekundy.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydaje nieprawidłowe dźwięki (bulgotanie, buczenie)?

Te dźwięki są normalne: pochodzą od silnika, wentylatora, przepływu czynnika chłodniczego lub zaworów elektromagnetycznych. Nie są wymagane żadne działania, jeśli urządzenie działa prawidłowo. Jeśli dźwięki są nadmierne, sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane (wyreguluj nóżki) i czy nie dotyka sąsiednich przedmiotów.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Procedura wymaga śrubokrętu elektrycznego. Zdejmij osłony zawiasów, odkręć zawiasy górny, środkowy i dolny, a następnie zamontuj je po przeciwnej stronie w odwrotnej kolejności. Aby uzyskać szczegółowe kroki, zapoznaj się z sekcją 'Odwracalność drzwi' w instrukcji.

Co oznacza kod błędu z migającymi diodami?

Jeśli światła zamrażarki (np. -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C) zapalają się sekwencyjnie, jest to błąd komunikacji między panelami. Jeśli migają jednocześnie, wentylator jest uszkodzony. W obu przypadkach skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak aktywować tryb Wakacje?

Naciśnij przycisk Mode, aż zaświeci się ikona Wakacje (dźwięk potwierdza wybór). Możesz go również aktywować przez aplikację. Ten tryb wyłącza lodówkę, utrzymując zamrażarkę w pracy, zmniejszając zużycie energii. Aby go wyłączyć, naciśnij Mode lub użyj aplikacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDW5618CNPK HAIER

Wymagana przestrzeń 142

UŻYTKOWANIE 143

Użytkowanie 143

Niestandardowa temperatura 144

Funkcja Super Cool 144

Funkcja Super Freeze 145

Tryb Eco 145

Funkcja Holiday 145

Rozmrażanie 145

Tryb demonstracyjny 146

Kody usterki 146

POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ 147

Krok 1 147

Krok 2 147

Krok 3 147

Użycie Wi-Fi 148

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 149

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OPIS PRODUKTU

1. Panel sterowania
2. Półki
3. Pojemnik na owoce i warzywa
4. Skrzynie zamrażarki
5. Kosz na drzwiach
6. Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pojemnika na żywność i półek w produkcie, proszę zapoznać się z powyższymi zdjęciami. ** Zdjęcia powyżej są tylko referencyjne. Rzeczywista konfiguracja będzie zależeć od fizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Wymagana przestrzeń

Drzwi urządzenia muszą się całkowicie otwierać, jak pokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarczająco dużo miejsca, aby wygodnie otwierać drzwi i szuflady. Zachowaj odległość co najmniej 50 mm między bocznymi ścianami produktu a sąsiednimi częściami.

Szerokość: min. 920 mm

Głębokość: min. 1137 mm

UŻYTKOWANIE

A. Przycisk WŁ./WYŁ. służy do włączania/wyłączania urządzenia. B. Przycisk Wi-Fi służy do włączania/wyłączania funkcji Wi-Fi. C. Przycisk Mode służy do wyboru zadanej funkcji. D. Przycisk TEMP służy do wyboru temperatury chłodziarki i zamrażarki. a. Ikona obszaru chłodziarki/zamrażarki wyświetla, która komora urządzenia jest wybrana. b. Poziomy temperatury zamrażalnika wyświetlają, jaka jest wybrana temperatura w zamrażalniku. c. Poziomy temperatury chłodziarki wyświetlają, która temperatura jest wybrana. d. Niestandardowa ikona temperatury wyświetla, czy temperatura została wybrana przez aplikację. e. Ikona trybu ekologicznego wyświetla, czy tryb ekologiczny jest włączony. f. Ikona funkcji Holiday pokazuje, czy funkcja wakacji jest aktywna. g. Ikona Wi-Fi wyświetla, czy sieć Wi-Fi działa i czy urządzenie jest podłączone.

Użytkowanie

• Podłączyć urządzenie do prądu, włączy się ono automatycznie. Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4°C w chłodziarce i -18°C w zamrażarce.
• Aby zmienić temperaturę, należy naciskać przycisk TEMP przez 5 sekund. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i ikona wybranej komory (chłodziarka lub zamrażarka) oraz wszystkie diody temperatury odpowiedniej komory zaświecą się na 2 s, po 2 s wybór komory zostanie potwierdzony. Przy włączonej ikonie wybranej komory, naciśnij szybko przycisk TEMP, aby zmienić temperaturę. Gdy ustawiana temperatura wzrasta, zapala się odpowiednia dioda LED. Po każdym naciśnięciu klawisza TEMP i zmianie temperatury następuje sygnał dźwiękowy, po 5 sekundach wybór jest potwierdzany. Po 30 s bezczynności obszar ikony chłodziarki/zamrażarki wyłącza się, natomiast diody LED wybranych temperatur pozostają zapalone. Po ponownym dotknięciu przycisku TEMP zapali się ikona ostatnio wybranej kategorii (chłodziarka lub zamrażarka).
• W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom chłodzenia.
• Aby przywrócić ustawienia domyślne, należy długo nacisnąć przycisk Temp i 5 razy (w ciągu 5 sekund) kliknąć przycisk WŁ./WYŁ..
• W normalnych warunkach pracy (wiosna i jesienią) zaleca się ustawienie temperatury na 4°C. W lecie lub gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca się ustawienie temperatury na 6~8°C, aby zagwarantować temperaturę w chłodziarce i zamrażarce oraz skrócić czas ciągłej pracy chłodziarki; natomiast w zimie, gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca się ustawienie temperatury na 3~4°C, aby uniknąć częstego uruchamiania/zatrzymywania chłodziarki.

Niestandardowa temperatura

Z poziomu aplikacji możliwe jest dostosowanie temperatury zarówno dla chłodziarki, jak i zamrażarki. Temperatura może być ustawiona z dokładnością do 1°C. Można wybrać temperaturę od 2°C do 8°C w chłodziarce i od -16°C do -24°C w zamrażarce.

Gdy temperatura zostanie wybrana przez aplikację, zapali się ikona temperatury dostosowanej do potrzeb, podczas gdy wszystkie kontrolki LED temperatury w danym przycisku zostaną wyłączone (np. gdy temperatura chłodziarki zostanie wybrana przez aplikację, kontrolki LED od 2°C do 8°C zostaną wyłączone). Jeśli temperatura zamrażarki jest wybierana z poziomu aplikacji, diody LED od -16°C do

-24°C są wyłączone.

Jeżeli tylko jedna strefa (zamrażarka lub chłodziarka) ma ustawioną temperaturę, wybór temperatury dla pozostałych stref nie jest zmieniany, a dioda LED wybranej temperatury dla tej strefy pozostaje zapalona. Przy każdej zmianie temperatury emitowany jest sygnał dźwiękowy.

Funkcja Super Cool

Zaleca się włączenie funkcji Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilości żywności (np. po zakupie). Funkcja Super Cool przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed zepsuciem żywności. Gdy funkcja jest aktywna, temperatura w chłodziarce jest automatycznie ustawiana na 2°C

Jak korzystać z funkcji Super Cool:

• Funkcję można aktywować poprzez długie naciśnięcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę chłodziarki, a następnie szybkie naciśnięcie przycisku TEMP, aż do zapalenia się ikony Super Cool lub można ją włączyć z poziomu aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, dioda LED Super Cool jest zawsze włączona.
• Aby zakończyć działanie funkcji Super Cool, naciśnij klawisz TEMP lub wyłącz ją z poziomu aplikacji.
• Funkcja Super Cool kończy działanie automatycznie po upływie ponad 30 godzin. Gdy funkcja Super Cool zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zgaśnie i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia.

Uwaga: Funkcja Super Cool i Super Freeze nie mogą być aktywowane jednocześnie

Funkcja Super Freeze

Funkcja Super Freeze przyspiesza zamrażanie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem. Jeśli trzeba zamrozić dużą ilość żywności, zaleca się włączenie funkcji Super Freeze na 24 godziny przed użyciem. Gdy funkcja jest aktywna, temperatura jest automatycznie ustawiana na -24 °C. Jak korzystać z funkcji Super Freeze:

• Funkcję można uruchomić poprzez długie naciśnięcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę zamrażarki, a następnie szybkie naciśnięcie przycisku TEMP, aż do włączenia ikony Super Freeze, lub można ją włączyć z poziomu aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, dioda LED Super Freeze jest zawsze włączona.
• Aby zakończyć działanie funkcji Super Freeze, naciśnij klawisz TEMP lub wyłącz ją z poziomu aplikacji.
• Funkcja Super Freeze kończy działanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin. Gdy funkcja Super Freeze zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zgaśnie i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom mrożenia.

Uwaga: Funkcja Super Cool i Super Freeze nie mogą być aktywowane jednocześnie

Tryb Eco

Tryb Eco powinien być aktywowany w celu optymalizacji wydajności urządzenia, przy jednoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu przechowywania żywności. Tryb Eco jest automatycznie ustawiany na 5°C w chłodziarce i -18°C w zamrażarce.

Jak korzystać z trybu Eco:

• Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku, mode" do momentu zapalenia się ikony trybu Eco (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona trybu Eco jest zawsze włączona.
• Aby wyjść z Eco, wyłącz go z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania. Gdy tryb Eco zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zgaśnie i przywrócone zostaną poprzednio ustawione poziomy chłodzenia.

Funkcja Holiday

Funkcja Holiday służy do zmniejszenia zużycia energii przez urządzenie, gdy nie jest ono regularnie używane. Gdy funkcja jest włączona, światła LED są wyłączone (nawet jeśli drzwi są otwarte) i chłodziarka jest wyłączona, podczas gdy zamrażarka pracuje normalnie.

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku, mode" do momentu zapalenia się ikony Holiday (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, symbol Holiday jest zawsze włączony.
• Aby wyjść z funkcji Holiday, wyłącz ją z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania. Gdy funkcja Holiday zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zgaśnie i przywrócone zostaną poprzednio ustawione poziomy chłodzenia.

Rozmrażanie

Rozmrażanie komór chłodziarki i zamrażarki przebiega automatycznie; nie jest wymagana ręczna obsługa.

HCS

Po osiągnięciu określonego poziomu wilgotności włókna filtra HCS otwierają się, powodując zmniejszenie wilgoci, a następnie zamykają się ponownie.

Tryb demonstracyjny

Aby wejść w tryb demonstracyjny, należy przy odblokowanym wyświetlaczu trzymać wciśnięty klawisz SET i w ciągu 5 sekund 5 razy nacisnąć klawisz WiFi. Aby wyjść z trybu demo, należy wykonać tę samą czynność lub wyłączyć chłodziarkę.

Kody usterki

• Błąd komunikacji

Kontrolki [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] w zamrażarce zapalają się sekwencyjnie, oznacza to, że wystąpił błąd komunikacji między główną płytą sterowania a płytą wyświetlacza. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną w celu rozwiązania problemu.

Termoobieg

Kontrolki [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] w zamrażarce migają jednocześnie, jeśli termoobieg nie działa prawidłowo. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną w celu rozwiązania problemu.

POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ

PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI

Krok 1

• Pobierz aplikację hOn w sklepie

Krok 2

• Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się, jeśli masz już konto

Krok 3

Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn

Użycie Wi-Fi

Jeśli sieć Wi-Fi nie została jeszcze skonfigurowana, po włączeniu chłodziarki automatycznie przejdzie ona w tryb konfiguracji i utrzyma ten stan przez 30 minut. Ikona Wi-Fi miga i można rozpocząć rejestrowanie produktu.

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby skonfigurować sieć Wi-Fi (patrz wyżej).
• Po skonfigurowaniu sieci Wi-Fi i nawiązaniu połączenia ikona Wi-Fi jest włączona i stała.
• Po 30 minutach bez wykonywania żadnych operacji, sieć Wi-Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracji.
• Jeśli sieć Wi-Fi została już skonfigurowana, nastąpi automatyczne połączenie zgodnie z informacjami konfiguracyjnymi.

Aby zresetować sieć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Wi-Fi i przycisk SET.

Aby wyłączyć funkcję Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Wi-Fi.

Moduł radiowy - Dane techniczne

Częstotliwość (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Cȩstotliwość kanałow	2412...2472 MHz(Rozmiar kroku 5 MHz)
Maksymalna moc(EIRP)	100 mW

Typ urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU.

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Potrzebne narzędzia: Wkrętak elektryczny

1. Zdejmij górną pokrywę zawiasu
2. Odkręć prawy zawias
3. Zdejmij oś z zawiasu górnego (z lewej)
4. Wyjmij zawias środkowy

1. Zdejmij zawias dolny
2. Zamontuj stopkę zawiasu
3. Zamontuj zawias środkowy
4. Zamontuj górną płytę zawiasu
5. Zamontuj oś z zawiasu górnego

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zasilajcy nie jest prawfloo podlaczy. • Sprawdź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawdź, czy gniadźko elektryczne dzila prawnidowo (np. z inny urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lob zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• Drzwi są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego otworania drzw przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperature i są lo myliwe, ustaw niższt Temperature (patrz Regulacja temperature).
	• Lodówka i/lob zamrażarka są zbyt piñe.	• Pozekaj, z temperatura lodówki zamrażarki usablizuju.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do ciepiejszeskiego są lub ostrzej obeclare pomieszczenie.
	• Przechowywno plecle rzejcy.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsze wystygnić.
Śwytność w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperature i są lo myliwe, zȩksztemperature.
	• Śwytność styka są z tynyść siana.	• Trzymaj Śwytność z data od tynynej sciany lodówki.
Dno komory chlodziarki jest mokre lub widacna nim krople wody.	• Wąź spustowy sąmy boć zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem,aby umozil)ić spuszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tynyje s篇文章iodówki.	• W zależnosci od funkcjji, podczas pracy na tynyiej s篇文章iodówki tworza są zamość wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecle produkty.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawszse wystygnić.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zwytność lub piyny.	• Zawszpe przykrzywaj zȩwność i piyny.
	• Drzwi są zamkniȩte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego otworania drzw przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrza.	• Sprawdź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owoc e zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w ziorzywie plastikowym, np. zawir w f spożwczaj, lub umieść w torbie lub poljanniku.
Silnik dla piagle.	• Drzwi są zamkniȩte.	• Upewnjsi, zo drzw są zamkniȩte i sprawdź, czyszczeiki dobrz są zamykaju.
	• Drzwi są czego otworane.	• Uniekaj niedroznego otworania drzw przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawdź, czy temperatura otoczenia miȩsi są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklicie urzadźenia.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Ustaw wysȩotecztermostat na wyzsza Temperature.
	• Zamrożona zwytność rozmraża są.	• Calkowa ochrodzenia urzadźenia zȩkle zajmije 8-12 godzin.
Zamrożona zwytność rozmraża są.	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego miȩca lub ostrzej obecene pomieszczenie.
	• Drzwi zamrażarki są zamkniȩte.	• Sprawdź, czy drzw są zamykijcie i czyszczeika jest szczeña.
Alarm drzewi lodówki.	• Alarm drzewi lodówki (sygnal dwijkowy)LWI: zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wychydo, go zdydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówski, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczydskówSKI, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymIE, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymies, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymsie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymwie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymiec, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymmie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymia, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczym ie, wyczycie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczym.ie, wyczycie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymwie, wyczymwie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymwie, wyczymsie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymie, wyczymwie, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymieg, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiek, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymcie, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiev, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymioc, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymcia, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiae, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymieu, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymie, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymmie, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymatie, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymbie, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymcies, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymclc, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiele, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymiec, wyczymIWZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZ1ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZI2ZZI2ZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZ1ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2zz1ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI2ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3zz1ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3ZZI3SSZSZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSzz1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1zz1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZIZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZsZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZSSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSZZSzz2ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZIzz1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZiZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZi ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1Zzz1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ2ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1zz2ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ1ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2ZZ2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2bbz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2ttzz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz2zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz3zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz4zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz5zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz6zz.

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania, naciskając przycisk „mode”, aż włączy się ikona trybu „Holiday” (sygnał dźwiękowy potwierdza wybór) lub wybierając funkcję z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona „Holiday” jest zawsze WŁĄCZONA.
• Aby wyjść z funkcji „Holiday”, wyłącz ją w aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania.
• Po zakończeniu funkcji „Holiday” ikona na panelu sterowania wyłącza się, a lodówka wraca do poprzednio ustawionych poziomów chłodzenia.

Rozmrażanie

Głębokość: min. 1137 mm

UŻYTKOWANIE

Jak korzystać z funkcji Super Freeze:

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcję można aktywować z panelu sterowania, przytrzymując przycisk Mode, aż zaświeci się ikona Holiday (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub wybierając tę funkcję w aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona Holiday świeci się w sposób ciągły.
• Aby wyjść z funkcji Holiday, wyłącz ją w aplikacji lub wybierz inną funkcję na panelu sterowania.
• Po zakończeniu działania funkcji Holiday ikona na panelu sterowania zostaje wyłączona i przywracane są wcześniej ustawione poziomy chłodzenia.

Rozmrażanie

Rozmrażanie komory lodówki i zamrażarki odbywa się automatycznie; nie jest wymagane ręczne działanie.

HCS