HDW5618CNPK - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HDW5618CNPK HAIER

1. Panou de comenzi
2. Rafturile
3. Sertar

4. Cutii frigorifice
   5.Raft uša

5. Configurația care permite cea mai mare economie a energiai necesitate ca sertarele, cutiile pentru păstrarea alimentelorși rafturile să fic poziționate în interiorul produsului. Vă rugam să consultati imaginile de mai sus.
   ** Imaginile de mai sus sunt offerte doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarata distribuiitorului.

Cerinte legate de spatiu

Usa unita tii trebuie sa poata fi desc hisa c omplet, ase arata in imagine. Este neesar un spatiu suficie nt, care sa permittedasciderea c omoda a uislor si asertarelor. Pastrati o distanat de cel putin 50mm intre perei laterali ai produsului si partile adiacente.

Latime: min. 920 mm Adancime: min. 1137 mm

UTILIZAREA

A. Tasta ON/OFF, utilizespora/oprrea aparatului.
B. Tasta Wi-Fi, utilizes a了一口 activa/dezactiva conexiunea Wi-Fi
C. Tasta Mode, utilizesa pentru selectarea functiei dorite
D. Tasta TEMP, utilizesa pentru selectarea temperaturii frigiderului si a congelatorului

a. Pictograma zona frigider/congelator arata ce compartment al aparatului este selectat
b. Nivelurile de temperatura ale congelatorului indicat temperatura selectata pentru compartmentul congelatorului.
c. Nivelurile de temperatura ale frigiderului arata care este temperatura selectata.
d. Pictograma Temperatura personalizata afisează dacă temperatura a fost selectata de aplicatie
e. Pictograma modul Eco arata dacà modul Eco este activat
f. Pictograma functiei Vacanţă indică dacă functția Vacanţă este activata
g. Pictograma Wi-Fi, arata dacă Wi-Fi-ul functioneazăși dacă aparatul este connectat

Utilizarea

• Conectaţi aparatul la przyă. Aparatul va incepe automată sa functioneze. Temperatura este setata automată la 4^ în frigiderși la -18 °C în congelator.
• Pouru a schimba temperatura, apasa tasta TEMP tamp de 5 secunde. Se va emite un semnal sonor, iar pictograma compartmentului selectat (frigider sau congelator), precum sioate LED-urile de temperatura ale compartimentului corespunzator se vor aprinde tamp de 2 secunde. Dupa cele 2 secunde, se confirma selectarea compartimentului. Cu pictograma compartimentului selectat activata, apasa rapid tasta TEMP pentru a modifica temperatura. La setarea unei valori superioare, indicatorul LED corespunzator se va aprinde. De fiecare data cand se asa pe tasta TEMP sio se modifica nivelul temperaturii, se va emite un semnal sonor, iar dupa 5 secunde seleccta va fi confirmata. Daca nu se intreprinde nico actiene tamp de 30 de secunde, zona pictogramei frigider/congelator se opreste, iar LED-urile temperaturilor selectate raman aprince. Cand tasta TEMP din nou

este atinsă, pictograma ultimului compartment (frigider sau congelator) selectat se va aprinde.

• In cazul produceri unei pene de current, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pouru a restabili setarea implicita, apasaşi lung butonul Tempși apasați butonul ON/OFF de 5 ori (in 5 secunde)
• In conditi normale de fonctionare (primavara si toamna), se recomanda setarea temperaturi la 4^ . In timpul verii tau atunci cand temperatura ambienta este ridicata, se recomanda setarea temperaturi la 6 8^ , astfel incat sa se garantaze o temperatura adecvata pentru frigider si congelator si sa se reduca tampul de fonctionare continua a frigiderului. In schimb, pe perioada iernii, atunci cand temperaturea ambienta este scazută, se recomanda setarea temperaturi la 3 4^ pentru a evita pornirea/oprirea freventa a frigiderului.

Temperatura personalizata

Aplicata permite personalizarea temperaturi atat pentru frigider, CAT si pentru congelator. Temperatura poate fi setata cu sensibilitate de 1^ . Este posibil sa selecta o temperatura de la 2^ la 8^ pentru frigider si de la -16^ la -24^ pentru congelator.

Când temperatura este selecţă de aplicăție, pictografia de temperatura personaliză se aprinde, în tim pe ce toate indicatoarele LED de temperatura ale compartmentului afectat sunt oprit (de exemplu, dacă temperatura frigiderului este selecţă din aplicăție, LED-urile de la 2^ la 8^ sunt oprit. Dacă temperatura congelatorului este selecță din aplicăție, LED-urile de la -16 °C la -24 °C sunt oprit)

Dacă numai o singură zona (congelator sau frigider) are temperatura personalizata, selectarea temperaturii celeilalte zone nu se modificăși indicatorul LED al temperaturi selectate din zona respectiva va rămâne aprins. Un semnal sonor va fi emis la fiecare schimbare de temperatura.

Functia Răcire rapidă

Este recomandat sa activati functia Racire rapida dacra trebuie depositat a cantitate mare de alimente (de exemplu, dupa cumparare). Functia Racire rapida accelereaza racirea alimentelor proaspete si protejeazala alimentele DEA depositate impotrivia incalzirii nedorite. La activarea functiei, temperatura frigiderului este setata automat la 2^

Utilizarea functiei Răcire rapida:

• Funcția poate fi activă prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartmentul frigideruluiși apoi apăsarea rapidă a tastei TEMP până cand pictograma LED-ului de Răcire rapidă este activă sau poate fi activă din aplicăție. Cand functția este activă, LED-ul de Răcire rapidă este intotdeauna PORNIT.
• Pouru a ièsi din functià Răcire rapidă, apăsati tasta TEMP saudezactivati-o din aplicatie.
• Funcția Răcire rapidă estedezactivata automat atunci cand functția este activă mai mult de 30 de ore.
• La oprirea functiei Răcire rapidă, pictograma de pe panoul de comanda se stinge si se restabileste nivalul de răcire setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidăși Congelare rapida nu pot fi activate simultan.

Functia Congelare rapidă

Functia Congelare rapidă acceleracea congelarea alimentelor proaspeteși protejecaza alimentele deja depositate impotrivă incălzirii nedorite. În cazul în care trebuie să congelati o cantitate mare de alimente, se recomandaș să setați functiția Congelare rapidă 24 de ore îniate de a o/utiliza. La activarea functici, temperatura este setata automat la -24 °C.

Utilizarea functiei Congelare rapida:

• Funcția poate fi initiata prin apăsarea lunga a tastei TEMP pentru a seleța compartmentul congelatoruluiși apoi apăsarea rapidă a tastei TEMP până că pictograma LED-ului de Congelare rapidă este activă sau poate fi activă din aplicăție. Când funcția este activă, LED-ul Congelare rapidă este intotdeauna PORNIT.
• Pentru a iesi din funcia Congelare rapida, apasa tasta TEMP saudezactivati-din aplicatie.
• Funcția Congelare rapidă estedezactivata automat atunci cand functția este activă mai mult de 50 de ore.
• La oprirea functiei Congelare rapida, pictograma de pe panoul de comanda se stinge si se restabileste nivelul de congelare setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidăși Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Modul Eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului, in temp ce offera cel mai bun loc de depositare a alimentelor. Modul Eco va seta automat temperatura la 5^ in frigider si la -18^ in congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Functia poate fi activata de pe panoul de comenzi apasänd tasta „Mode” până cánd pictograma modului Eco se aprinde (un semnal sonor CONFirma selecţia) sau selectând functia din aplicatie. Cánd functia este activata, pictograma modului Eco este intotdecauna APRINSÄ.
• Pouru a ièsi din modul Eco,dezactivati-l din aplicatie sau alegeti o alta functie din panoul de comenzi.
• La oprirea functiei modul Eco, pictograma de pe panoul de comenzi se stinge sisi se restabileste nivelul de racire setat anterior.

Functia Vacanta

Functia Vacanţa poate fi適用ata pentru a reduce consumul de energia al aparatului, atunci cand acosta nu este UTILIZAT IN MOD REGULAT. Atunci cand functiţia este activata,indicatoarele LED sunt stinse (chiar dacă ușa este deschisă),iar frigiderul este oprit, in tamp ce congelatorul va continua să functioneze normal.

Utilizarea functiei Vacanta:

• Funcția poate fi activă de pe panoul de comenzi apăsând tasta „Mode” până cànd pictograma modului Vacanță se aprinde (un semnal sonor confirmă selețția) sau selectând functția din aplicăție. Când functția este activă, pictograma Vacanță este intotdeauna ACTIVATA.
• Pouru a ièsi din functiia Vacanta,dezactivati-o din aplicatie sau alegeti o alta functie din panoul de comenzi.
• La oprirea functiei Vacantha, pictograma de pe panoul de comenzi se stinge si se restabileste nivelul de racire setat anterior.

Decongelarea

Decongelarea compartmentului frigiderului si congelatorului are loc automat, nefiend necessara intervenția manual

HCS

Cand se atinge un anumit nivel de umiditate, fibrele filtrului HCS se deschid, determinand scaderea umiditatii si apoi se inchid din nou.

Mod Demo

Pentru a intra in modul Demo, cu afisajul deblocat, menti nei apasata tastaSET si apasa tasta Wi-Fi de 5 ori intr-un interval de 5 secunde. Pentru a iesi din modul Demo, efectuasi aceeasi operatie Sau opriti frigiderul.

Coduri de eroare

Eroare de comunicare

[-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] se aprind secventa!cial, ceea ce inseamna ca a existat o eroare de comunicare intre placa de comanda si placa de afisare. Va rugam sa contactati departamentul de asistența technica pentru a va ajuta sa remediata problema

• Ventilatie

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] se aprind simultan in congelator dacă ventilatorul nu functioneaza corect. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a va ajuta să remediți problema

CONECTAREA LA APLICATIE PROCEDURE DE ASOCIERE IN APLICATIE

Pasul 1

• Descarci aplicata hOn din magazinele digitale

Pasul 2

• Creati-va contul in aplicata hOn Sau connectati-va dacă avezi DEA un cont

Pasul 3

• Urmati instructiunile de asociere in aplicatia hOn

Utilizarea Wi-Fi

Dacă Wi-Fi nu a fost configurat inca, atunci cand frigiderul pornește, accta va intra automat in modul de configurareși va rămâne in această stare tamp de 30 de minute. Pictografia Wi-Fi se aprinde intermitent, iar inregistrarea produsului poate incepe.

• Urmati instructiunile aplicatiei pentru a configura Wi-Fi (consultati mai sus).
• După configurarea Wi-Fiși stabilirea conexiunii, pictograma Wi-Fi este activatași remediă.
• Daca'in 30 de minute nu s-a efectuat[nicio operatie, Wi-Fi va ieşi automat din modul de configurare.
• Dacă Wi-Fi-ul este deja configurat, acesta se va reconnectcta automat in functie de informatiile de configurare.

Pentru a reseta Wi-Fi, apasati tasta Wi-Fi si tasta SET tamp de 2s.

Pentru adezactiva Wi-Fi, apasati tasta Wi-Fi tamp de 3s.

Modul radio - Date tehnice

Rata de frecventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventaele canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Tipul de echipament radio este in conformitate cu Directiva 2014/53/EU.

REVERSIBILITATEA USII

Instrumente necessities: Surubelnita electrica

1. Scoatei balamaua superioara a capacului.
2. Deşurubati balamaua superioara
3. Indepa rti capacul balamalei superioare (stanga)
4. Indepa ratai balamaua din lijloc

1. Indepa ratai balamaua inferiorare
2. Montaşi suportul balamalei
3. Montaţi balamaua din miłoc
4. Montaţi placă superioara a balamalei
5. Montaţi capacul balamalei superioare

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsa electricitate.	• Cabuli de alimentare nu este concehat correct. • Verificati di cacata aparaturi è oprit (consulit) Regliaea temperaturi). • Verificati di cacata priza electrică funzionița correct (de ex., eu un al dispostiv electro).
	• Este activat modul Holiday.	• Dezactivati modul Holiday.
Temperatura interna a frigideruluiși/sau a congefolatorului nu este sufficiente de scâzută	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, setaii o temperatură mai mică (consultat) Regliaea temperaturi.
	• Frigiderul și/sau congefolatorul sunt prea pline.	• Alegepti ca temperatura frigideruliu/congefolatorul si se stabilizheze. • Evitaşi umpleței excessiv frigiderulți congefolatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutai aparatali intr-un loc mai cald saul incâții incâperea actuale.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu peretele din spate.	• Tineți alimentetele departe de peretele din spate ai frigiderul.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezente picături de apă.	• Furtunul de scurgere ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgere cu un băi sau un objecti similar pentru a permite scurgerea apei.
	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formazeșa picături de apă sau de ingheți din timpul funțorianii.	• Acesta nu constituule un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
	• Există recipientete deschise pentru alimente salichide.	• Acoperți intodeana alimenteteș li chilidei.
	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile so Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
Prezența picăturilor de apă sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• Lipsa de circulățe a aerului.	• Verificati dacă aparatalu nu este prea plin.
	• Legume și frutecu nu prea multă umiditate.	• Infâsurați frutele și legumeșn materialie plastice, de exemplu folie alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul funționează continuu.	• Ușile nu sunt inchise.	• Asigurăi-va că utile sunt inchise și verificati dacă gamiturese si Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificati dacă temperatura Ambientă se Incdadrează in Intervolutul stabilis din specificitate de pe echeteta aparaturul. • Sekalți ecranul de allare/temostatul la o temperatură mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o perioadă de timp.	• In mod normal, aparatul are nevoile de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congeilate sedezgheata.	• Temperatura mediolui inconjurătoroste prea scâzută.	• Mutăi aparatalu Intr-un loc mai cald saul Incâți Incâperea actuale.
	• Ușa congefolatorului nu este Inchisă.	• Asigurăi-va că utile este Inchisă și ca gamiture de etanșare este etanșate corespunțator.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acusticse activazeșa ori de căte ori utăa este lăsătădeschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitaşi lăsăsă; utăaș descrița atunci cand nu este necesar. Semnal sonor incelează atunci cand utăaș este inchisă.
Aparatul sconate zgomote precum gălgăit, bazăit, cluc, scârtăit.	• Fară defectiuni. Functioneză un motor, de exemplu, o unitate de refigerare, un ventilator. Agentul frigorific curve in conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalve sunt porne su oprite.	• Nu este necesară nitico actune.
	• Aparatul nu se află pe o suprață dreptă.	• Reglăi suportul pentru a aduce aparatul la acelasi nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurulău.	• Indepărtăi obtexe din jurulaparatului.
Aparatul nu se răceș, indicatoarele de temperaturași de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactivati modul DEMO.
Gheata solidă in compartimentul congefolatorului.	• Alimentele nu au fost ambalate in mod corespunțator.	• Impacheti intodeana bine alimentetele.
	• O ușă/un servar al aparatului nu este inchisă(ă) etans.	• Inchideți utșa/sertarul.
	• Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentu o perioadă prea mare de timp.	• Nu deschindei utșa/sertarul prea des.
	• Gamiture utșii/sertarului este murdară, uzăță, crâpatau sau azeță incorrect.	• Curăți gamiture utși/sertaruliu sue inocuti-oo cu una noua.
	• Ceva din interior impiedică inchiderea corectă a utși/sertarului.	• Repozirionți rufure, rufure de ușa sau recipitende interme pentru a permite Inchiderea utși/sertarului.
Pârlte laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

OrnaBneHne

ОпИСАнг ПИБОРА 172
Tpe6obHnno pa3MeueHnIO 172
IcPOnJIb3OBAHnE. 173
IcnoJIb30BaHne 173
INHnBnDyaJIbHaN HaCTpoiKa TeMnepaTpybl 174
Функци Super Cool 174
Функци Super Freeze 175
Pexim Eco 175
Функциа Holiday 175
Pa3MopaxnBaHne 175
Демонстрацнонный реким 176
KoIbI Oun6ok 176
ПОДКЛIOЧЕНЕ K ПИЛОЖЕНИ.. 177
War 1 177
War 2 177
War 3 177
IcnoJb3ObaHne Wi-Fi. 178
NEPEBEUBAHNE DBEPEI 179

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

ONICAHNE IPIPNEOPA