HDW5618CNPK - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HDW5618CNPK HAIER

Požadavky na misto 22

POUZIVANI 23

Používáni 23

Přizpůsoběná teplota 24

Funkce Přechlazení 24

Funkce Supermrazeni. 25

Rezim Eco 25

Funkce Dovolená 25

Odmrazování 25

Rezim Demo 26

Chybové kódy 26

PROPOJENI S APLIKACI 27

Krok 1 27

Krok 2 27

Krok 3 27

Používání Wi-Fi 28

ZMENA SMERU OTVIRANI DVERI 29

RESENI PROBLEM

POPIS VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Police
3. Prihradka na ovoce a zeleninu
   4.Boxy mraznicky

4. Police na dverich

5. Energeticky nejuspornéjs konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány príhrádky, schránká na potraviny a police, viz obrázky vyše.
   ** Vyše vyobrazné obrázký jsou pouze informativní. Aktuálné konfigurace bude záviset na konkrétné fyzickém vyrobku nebo prohlášeni distributora.

Požadavky na mistro

Musí byt możné uplné otevřit dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek mista pro pohodné otvirání dveři a zásuvek.

Mezi bočnimi stěnami vyrobku a prilehlými díly dopržujte vzdálenost minimálne 50 mm.

Sifka: min. 920 mm

Hloubka: min. 1137 mm

POUZIVÁNÍ

A. Tlacitko VYPINAC slouží k zapináni a vypináni spotbrebiče
B. Tlačitko Wi-Fi slouží k zapínány/vypínány Wi-Fi
C. Tlačitko Mode slouží k vybráni požadované funkce
D. Tlacitko TEPLOTA slouží k volbě teploty chladnicý a mraznicý

a. Ikona chladnicky/mraznicky ukazuje, ktery prostor spotrebice je vybran
b. Urovne teploty mraznicky ukazuji, jaka teplota byla zvolena pro mraznicku
c. Urovné teploty chladnicky ukazuji, jaká teplota byla zvolena
d. Ikona prizpúsobené teploty signalizuje, zda byla teplata zvolena aplikaci
e. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivovan režim Eco
f. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována funkce Dovolená
g. Ikona Wi-Fi signalizuje, zda funguje Wi-Fi a spotbrebic je pripojeny

Používáni

• Zapojte spotbrebic do zasuvky, automatickty se zapne. Teplota se automatickny nastav na 4^ v chladnicce a -18^ v mraznicce.

• Chcete-li zmenit teplotu, na 5 sekund stisknete tlacitko TEPLOTA, ozve se zvukovy signal a na 2 s se Rozsviti ikona vybranego prostoru (chladnicky nebo mraznicky), stejné jako vsechny kontrlky teploty odpovidajiciho prostoru. Volba prostoru se potvrdi po 2 s. Kdyz sviti ikona vybranego prostoru, zmene teplotu kraktym stisknutim tlacitka TEPLOTA. Pri zvyşeni nastavené hodnoty se Rozsviti odpovidajici kontrlka. Pri každem stisknuti tlacitka TEPLOTA a každé zmene teploty se ozve zvukovy signal. Volba se potvrdi po 5 sekundach. Po 30 s nečinnosti ikona prostoru chladnicky/mraznicky zhasne, zatímco kontrlky zvolené teploty zustanou svítit. Po dalšim stisknuti tlacitka TEPLOTA se Rozsviti ikona naposledy vybranego prostoru (chladnicky nebo mraznicky).
  V pripadé vypadku napajeni bude obnovena naposledy nastavená uroven chlazení.

• Chcete-li obnovit vychozí nastavení, dlouze stisknéte tlacítko TEPLOTA a petkrát (během 5 sekund) stisknéte tlacítko VYPÍNAC.

• Za normálnich podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4^ . V lěte pri vysoké teplote okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6 8^ , aby bylo zaruceno zachováni teploty v chladnicce a mraznicce a omezila se doba nepretržitého chodu chladnicke. V zime pri nizné teplote okoli se doporučuje nastavit teplotu na 3 4^ , aby se zamezilo Častému spoustěné i a zastavováni chladnicke.

Přizpůsobě ná teplota

Aplikace umožnjupe prizpusobit teplotu v prostoru chladnicky i mraznicky. Teplotu lze nastavovat s citlivosti 1^ . Pro chladnicku lze zvolit teplotu od 2^ do 8^ a pro mraznicku od -16^ do -24^ .

Když je teplota zvolena aplikaci, Rozsviti se ikona prizpúsobene teploty, zatímco vsechny kontrolky teploty príslusného prostoru zhasnou (tj.Pokud je z applikace zvolena teplata chladnicky, zhasnou kontrolky 2^ až 8^ . Pokud je z applikace zvolena teplata mrazničky, zhasnou kontrolky -16°C až -24°C).

Jestlize ma przypusobenou teplotu pouze jeder prostor (chladnicky nebo mraznicky), volba teploty druhelo prostoru se nezménia stale sviti kontrolky zvolene teploty tohoto prostoru. Pri kaźde změne teploty se ozve zvukovy signal.

Funkce Přechlazení

Doporucije se zapınat funkci Přechlazení v pripadé, ze bylo uloženo velké množstvi potravin (napřiklad po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení Čerstvych potravin a chrání jiz uložné zboží pred nežádoucím ohrátím. Když je tato funkce aktivována, teplata chladnicky se automaticky nastáv na 2^

Jak používat funkci Přechlazení:

• Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutim tlacitka TEPLOTA, kterym se vybere prostor chladnicky, a potom opakovaným krátkým stisknutim tlacitka TEPLOTA, dokud se nerozsviti ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy sviti kontrolka Přechlazení.
• Chcete-li ukoncit funkci Přechlazení, stisknéte tlacitko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
  Funkce Prcchlazeni se automatickty ukonci pote, co byla zapnuta dele nez 30 hodin.
• Po ukončeni funkce Přechlazení zhasné ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavená irrovn chlazení.

Poznamka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Funkce Supermrazené

Funkce Supermrazeni urychluje zmrazovani Čerstvych potravin a chrání již uložné zboží préd nežádoucím ohrátm. Vestlizě je třeba zmrazit velké množstvi potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermrazeni 24 h préd použitim. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastánu na -24 °C.

Jak používat funkci Supermrazení:

• Tuto funkci lze spustit dlouhym stisknutim tlacitka TEPLOTA, kterym se vybere prostor mraznicky, a potom opakovanym kratkym stisknutim tlacitka TEPLOTA, dokud se nerozsviti ikona Supermrazeni, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy sviti kontrolka Supermrazeni.
• Chcete-li ukoncit funkci Supermrazeni, stisknete tlačitko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
• Funkce Supermrazení se automaticicky ukoné poté, co byla zapnutá déle než 50 hodin.
• Po ukončeni funkce Supermrazeni zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dríve nastavená uroyen zmrazovány.

Poznamka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za učelem optimalizace vykonu spotřebieče pri zachovani nejlepsich podminek uchovávani potravin. Režim Eco automaticky nastaví teplotu na 5^ v chladnicce a -18^ v mraznicce.

Jak používat režim Eco:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovym signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrlka režimu Eco.
• Chcete-li ukoncit rezim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovladacím paneu.
• Po ukončeni režimu Eco zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se drive nastavené urovně chlazení.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke snízení spotřeby, když se spotřebič nepoužíva pravidelně. Když je tato funkce zapnutá, zhasnou světla LED (i když jsou otevřené dveře) a chladnicka se vypne, zatímco mraznicka bude nadále normálné fungovat.

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrlka Dovolená.
• Chcete-li ukončit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovladacim panelu.
• Po ukončeni funkce Dovolená zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se drove nastavené urovně chlazení.

Odmrazováni

Prostory chladnicky a mraznicky se odmrazuji automatick; neninutny zadny rucnizasah.

HCS

Po dosaženi urcité urovné vlhkosti se vlákna filtru HCS otevrou, což zpúsobi snizeni vlhkosti a opětovné zavřeni.

Režim Demo

Chcete-li vstoupit do rezimu Demo, s odemknutym displejem drzte stisknute tlacitko SET a petkrat behem 5 sekund stisknete tlacitko Wi-Fi. Chcete-li opustit rezim Demo, proved'te stejn'y postup, nebo vypnete chladnicku.

Chybové kódy

Chyba komunikace

Na mraznicce se postupné Rozsvécuji kontrolky [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C], což znaměna, ze došlo k chybě v komunikaci mezi hlavní rídici deskou a deskou displeje. Oblat'te se na sluzbu technické pomoci, aby vám pomohla vy'resit problém.

• Ventilator

Jestlize ventilator nefunguje spravne, na mraznicce soucasne likaji kontrlky [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C]. Obrat'te se na sluzbu technické pomoci, aby vam pomohla vyresit problem.

PROPOJENÍS APLIKACI POSTUP PAROVÁNÍS APLIKACI

Krok 1

Stahnete si applikaci hOn z obchodu s applakemi

Krok 2

Vytvoite si uce t v aplikaci hOn, nebo se prihlaste,Pokud jiz mate uce

Krok 3

• Rid'te se pokyny pro párování v aplikaci hOn

Použiváni Wi-Fi

Jestlize dosud nebyla nakonfigurovana sit' Wi-Fi, chladnicka po zapnuti automaticky vstoupí do rezimu konfigurace a zustane v tomto stavu po dobu 30 minut. Bliká ikona Wi-Fi a je moźne zahajit registraci spotřebiece.

• Nakonfigurjte sit' Wi-Fi podlePokynu v aplikaci (viz vyse).
• Jakmile je sít Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona Wi-Fi a bude nepřerušovaně svítit.
• Režim konfigurace Wi-Fi se automaticky ukonči po 30 minutách nečinnosti.
• Pokud je již sít Wi-Fi nakonfigurována, spojení se naváže automaticaky podle konfiguračnich informaci.

Chcete-li resetovat Wi-Fi, na 2 s stisknéte tlacítka Wi-Fi a SET.

Chcete-li zapnout Wi-Fi, na 3 s stisknéte tlacitko Wi-Fi.

Rádiovy modul - Technické udaje

Frekvenční rychlost(OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvence kanálu	2412...2472 MHz(velikost kroku5 MHz)
Maximálni vykon(EIRP)	100 mW

Typ radiového zařízení je v souladu se směrnici 2014/53/EU.

ZMENA SMERU OTVIRANI DVERI

Potrebné nárádi: Elektrického šroubováku

1. Odstraǐte kryt horního závesu
2. Odśroubujte horní závěs
3. Odstrahte kryt horniho zavesu (leveho)

1. Odstraţne prostřední záves
2. Odstrańte dolní závěs
3. Namontujte nohu zavesu
4. Namontujte prostreñá záves
5. Namontujte desku horniho zavesu
6. Namontujte kryt horniho zavesu

RESENI PROBLEM

Nerozsvtí se Žárovka uvnit spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajeci kabel je neni spravně pflipjený. Zkontroljte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontroljte, zda spravně fungüte sifová zásuvka (napf. pomocijineho elektrického zařizeni).
	Je aktivován režim Holiday.	Deaktivujte režim Holiday.
Teplota uvnit chladničky a/nebo mrazničky není dostatečné nizká.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljte nastavení teploty a pamud nožno nestavé nizsí teplotu (viz Nastavení teploty).
	V chladničce a/nebo mrazničce je přilíš mnoho potravin.	Počejteje, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. Nepřepinjute chladničku a mrazničku.
	Okolí teplota je přilíš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nevo zvystě teplatu v aktuálni misnosti.
	Byly uloženy teplé potravy.	Pied uloženim vždy nechte potravy vychladnout.
Potravy v chladničce zmrznou.	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljte nastavení teploty a pamud nožno ji zvystě.
	Potravyse dotykaj nadni stěny.	Neumistujte potravya z k nadni stěné chladničky.
Dno vnilřniho prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možné je upcapaná vypoustěci hadice.	Vycistěte vypoustěci hadici lyčí nepodobnám predemétem, aby mohla odvodět vody.
Na zadní stěné chladničky jsou kapcy vody nebo námraza.	V závislosti na funkci se za provoznu na zadní stěné chladničky vytvářejí kapcy vody nebo námraza.	Nejedná se o závadu.
	Byly uloženy teplé potravy.	Pied uloženim vždy nechte potravy vychladnout.
	Uvnit jsou otevřené nádoby na potravynne tekutiny.	Vždy zavirejte potravya a sekutiny.
	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka spravné zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
Voda v přihrádcce na zeleninu.	Nedostatečné cirkulace vžduchu.	Ověte, zda není spotfebič přilíš plny.
	Příliš vlhká zelenina a ovoce.	Uzavřute ovoc a zeleninu do plastového materíáu, například do potravinárské fólie, sáčů bo néodab.
Motor běží nepétržitě.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravné těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
	Okolíte peptola je velmi vysoká.	Ověte, zda je okolí teplate v rozsahu uvedeném ve spečifikacích na štítku spotfebič. Nastavte vysěi tepletu na obrazove displejo/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnutý (bez napájení).	Obvýcle trva 8-12 h. než se spotfebič uplyné ochladi.
Zmražené potravyniny Rozmírzávaj.	Okolíte peptola je přilíš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvystě tepletu v aktuálni mlstnosti.
	Dvífka mrazničky nejsou zavřená.	Zkontroljte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravné těsní.
Alarm dvífek chladničky.	Kdykolì zustanou dvífka otevřená déle než 3 minuty, aktivujte se alarm dvífek chladničky (píplán).	Nechávejte dvífka zbytačné otevřená. Po zavření dvífek piplán ustane.
Ze spotfebiče se ozývajn zvuky jako bublání, bzučeni, cvakáni, skřípáni.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíci jegnotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánače a elektromagnetické ventilу se zapíná i yvpínaj.	Neni nutné Žádný zásh.
	Spotfebič nestoji na rovné zemi.	Sefičte nohy, aby stav spotfebič rovné.
	Spotfebič se dolyká nějakého předmétu v jeho okoli.	Odstrante předměty z okoli spotfebič.
Spotfebič se neochlazuju, svítí kontrolky tepletya osvětěleni.	Je aktivován režim Demo.	Deaktivujte režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námrazy.	Potravyne nebyly náležité zabaleny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvífka/zásuvka spotfebič nejsou těsně zavřené.	Zavřete dvífka/zásuvku.
	Dvífka/zásuvka se otvírala přilíš casto, nebo byla přílíš dioluho otevřená.	Neotvirjte dvífka/zásuvku přílíš casto.
	Těsněni dvífěk/zásuvky je znečistěné, opotřebné, popraskané nebo resprůvné naintovalone.	Vycistěte těsněni dvífěk/zásuvky, nebo hvyměnte za nově.
	Néco uvníbrán správnému zavřeni dvífěk/zásuvyk.	Přemistěte vnilíni police, police na dvífěkých nebo vnilíni nádoby, aby se mohla dvífka/zásuvka zavřit.
Boční strany spotfebič je sú teplé.	Jedná se o normáni jev.

Oversigt

PRODUKTBESKRIVELSE. 32
Pladskrav 32
BRUG. 33
Brug. 33
Tilpasset temperatur. 34
Super Cool-funktion 34
Super Freeze-funktion 35
Eco-tilstand 35
Feriefunktion 35
Afrimning. 35
Demotilstand 36
Fejlkoder 36
APP-FORBINDELSE. 37
Trin 1.37
Trin 2. 37
Trin 3. 37
Wi-Fi-brug 38
SKIFT AF DORENS HAENGSELSSIDE. 39

FEJLFINDING

PRODUKTBESKRIVELSE

Medzi bočnými stenami vyrobku a priláhlými Čast'amidodržujte vzdialenost'aspon 50~mm

Sirka: min. 920 mm

Hlbka: min. 1137 mm

POUZITIE

A. Vypinač sa používa na zapnutie/vypnutie spotrebica
B. Tlacidlo Wi-Fi sa pouziva na zapnutie/vypnutie Wi-Fi
C. Tlacidlo Mode sa pouziva na vyber pozadovanej funkcie
D. Tlacidlo teploty sa pouziva na vyber teploty v chladnicke a mraznicke

a. Ikona oblasti chladnicky/mraznicky zobrazuje, ktoré oddelenie spotrebica je vybrané
b. Urovne teploty mraznicky ukazuju, aka teplota je zvolená pre priestor mrazenia
c. Urovne teploty chladnicky ukazuju, aká teplota je zvolená pre priestor chladenia
d. Ikona prisposobenej teploty zobrajuje, ci bola teplata vybraná aplikaciou
e. Ikona ekonomického režimu zobrazuje, Či je aktivovany ekologický režim
f. Ikona funkcie Holiday zobrazije, ci je aktivovana funkcia Holiday
g. Ikona Wi-Fi zobrazije, Či Wi-Fi funguje a Či je spotrebic pripojený

Použitie

• Zapojte spotrebic, automaticicky sa zapne. Teplota sa v chladnicke automaticicky nastaví na 4^ a v mraznicke na -18^ .
• Ak chcete zmenit' teplotu, stlačte tlacidlo teploty na 5 sekünd. Začujete akustický signal a ikona vybraného oddelenia (chladnicka alebo mraznica),避孕 aj všetky LED kontrolky teploty prislušného oddelenia sa na 2 sek. rozsvietia. Po 2 sek. sa vyber oddelenia potvrdi. Ked' svieti ikona vybraného oddelenia, rychlo stlačte tlacidlo teploty a zmeće teplotu. Ked' sa nastavenie zvýsi, rozsvieti sa prislušná LED kontrolka. Pri každom stlačeni tlacidla teploty a zmene teploty zaznie akustický signal a po 5 sek. sa vyber potvrdi. Po 30 sekundách bez prevázky sa ikona oblasti chladnický/mraznicky vypne, zatial' co LED kontrolky vybranjích teplot dostanú rozsvietené. Po opatovnom stlačeni tlacidla teploty sa zapne ikona naposledy vybranje oblasti (chladnicka alebo mraznica).
  V pripe straty napajania sa obnovi posledna nastavena uroven chladenia.
• Ak chcete obnovit' povodné nastavenie, dlho stlacajte tlacdido teploty a 5-krát

t'uknite na vypinač (do 5 sekünd)

• Za normalnych prevadzkovych podmienok (na jar a na jesen) sa odporucha nestavit' teplotu na 4^ . V lete, ked' je vysoká okolitá teplota, sa odporucha nestavit' teplotu na 6 - 8^ , aby sa zarucila teplota chladnicky a mraznicky a znižila doba nepretržitej prevadzky chladnicky; a v zime, ked' je nizka teplota okolia, sa odporucha nestavit' teplotu na 3 - 4^ , aby sa zabrnilo Častému zapínaniu/vypínaniu chladnicky.

Prispósobená teplota

Z aplikacie moźete prisposobit' teplotu chladniccy aj mrazniccy. Teplota sa da nastavit's citlivost'ou 1^ . V chladnicke sa da teplota nastavit od 2^ do 8^ a v mraznicke od -16 ^ C do -24 ^ C .

Ked' je teplota zvolená aplikáciou, rozsvieti sa ikona prisposobenej teploty, zatial' co vsetky LED kontrolky teploty prislušného oddelenia su vypnuté (t. j. ak je z aplikácia zvolená teplota chladnicy, su vypnuté LED kontrolky od 2^ do 8^ . Ak je z aplikácie zvolená teplota mraznicy, su vypnuté LED kontrolky od -16^ do -24^ .)

Ak má prisposobenu teplotu iba jegna oblast' (mraznicka alebo chladnica), vyber teploty druhej oblasti sa nezménia LED kontrlka vybranjej teploty tejto oblasti dostane svietit'. Pri kazdej zmene teploty zaznie akusticky signal.

Funkcia Super Cool

Funkciu Super Cool vám odporúçame zapnut' vtedy, ked' sa chystáte uskladnit'vacsie množstvo potravin (napriklad po nakupe). Funkcia Super-Cool urychl'uje chladenie Čerstvych potravin a chrani už uskladnene potraviny pred neziaducim ohriátm. Ked' je tato funkcia aktivovaná, teplota chladnicky sa automaticicky nastáví na 2^

Ako používat' režim Eko:

Rádiovy modul - Technické udaje

Frekvencia (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvencia kanálov	2412...2472 MHz(vel'kost' kroku 5 MHz)
Maximálny vykon(EIRP)	100 mW

Typ rádioveho zariadenia je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

REVERZIBILITA DVERI

1. Odstránte kryt horého závesu
2. Odskrutkujte horny zaves
3. Odstrante kryt horého závesu (l'avy)
4. Odstrante stredny zaves

1. Odstränte dolny záves
2. Namontujte nohu zavesu
3. Namontujte stredny zaves
4. Namontujte dosku horného závesu
5. Namontujte kryt horného závesu

RIEŠENIE PROBLOMOV

Vnútorná Žiarovka sa nezapne.	• Prušené elektrické napájanie.	• Nesprávný elektrický kábel. • Skontrólujce, ā je spotržćí vypnutý (pozniastavenie teploit). • Skontrólujce, ā elektrická zăsuvka funguje správně (napr. použilim ineho elektrického spotrebica).
	• Je aktivovaný režim Holiday.	• Deaktivujte režim Holiday.
Vnútorná teplota chladnicky a/alebo mraznicky nie je dostatočne nizka.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve rozvatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujce nastavenie teploly, a ak je to možné, nastavte nižsùl teplotu (pozzi Üprava teploty).
	• Chladnčka a/alebo mraznicka s u priliš piné.	• Počkajte, kym sa teplota chladnicky/mraznicky nestabilizüje. • Vyhnite sa nademému pîneniu chladnicky a mraznicky.
	• Teplota okolá je priliš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladnicke zamrze.	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujte nastavenie teploty, a ak je to možné, zvižte teplou
	• Potravynú su v kontakte so zadnou stenou.	• Potravynú kladajle tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladnicky.
Dno chliadiaceho priestoru je mokrá alebo su prítermné kvapóčky.	• Vypústacia hadica by mohla byt upchatá.	• Vyčitú slevoptyastaci haduci lyčinkou alebo podobným predmelom aby ste umožnili odktov vody.
Pritomnost kvapiek vody alebo námrazny na zadnej stene chladnicky.	• V závislosti od funkcie sa počas prevádžky na zadnej stene chladnicky vytvárajú kvapky vody alebo námrazna.	• Nie je to chyba.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
	• V spotrebiči su otvrøné nádoby na potravyní alebo kvapaliny.	• Jodlá a kvapaliny vždy zakryte.
	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zatvorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
Pritomnost vody v zásvuke na zeleninu.	• Nedostatočná cirkulácia vžduchu.	• Skontrólujte, ā vaš spotrebič nie je prilíš plny.
	• Prilíš vlká zelenina a ovocie.	• Ovocation a zeleninu vzhodne zabafté, napr. do kuchynskej fólio, vreciek alebo nádob.
Motor je nepretržite zapnutý.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Ulistle sa, 2e dve sú zatvorené a skontrólujte, ā tsenenia správné dolehajú.
	• Dvere sa Āsta doktaj.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
	• Teplota okolá je veřmi yväská.	• Skontrólujte, ā je teplota okola v Rozsahu stanovenom v špecifikácičná na štítku spotrebica. • Nastavte displej/termostat na vyšlu teplotu.
	• Spotrebič bol nejaký ācas vypnutý (bez elektrického napájania).	• Zvičajne tvá 8 - 12 hodín, kým spotrebič uplny vychladne.
Mrazné jeglo sa rozmrazuje.	• Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Dvere mraznický nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zatvorené a ā je tesenie správné utesnéné.
Alarm dverl chladnicky.	• Alarm dverí chladnicky (zvuk pipnutú) sa aktivujte vždy, kred su dve otvorené dlshie akо 3 minuty.	• Nechávažte dve otvorené, kred to Nie je potrebné. Plpnutísa zaustvi zatvorenim dveri.
Spotrebič vydáva zvúky, ako je bublanie, bzučanie, klikanie, vfrzganie.	• Žiadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventilátor. Chladivo prúdi doptubi. Motor, spinače a elektromagnetické ventilly sú zapnute alebo vypnuté.	• Nie je potrebný Žiadny Úkon.
	• Spotrebič nie je umiestněny na rovnom povrchu.	• Nastavte nožicky a vyrovnaje spotrebič do vodorovnej polohy.
	• Spotrebič sa dotyka susedného predmetu.	• Odrstante predmety v okoli spotrebica.
Spotrebič nechladi, svietia kontrolny teploty a osvetlenia.	• Je aktiviovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mraznicke je silná vrstvafadu a námrazny.	• Položky neboi vchodne zabalenié.	• Položky vždy dobre zabalte.
	• Netesne zatvorené dve/rezássuvka spotrebica.	• Zafvorté dve/rezássuvku.
	• Dvere/zássuvka boli otvrøné prilíš矫to alebo prilíš diho.	• Neotvarajte dve/zássuvku prilíš矫to.
	• Tsesenie dve/rlzássuvky je znečistenié, opotrebované, prasknuté alebo nevhodné.	• Vyčistle tesenie dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni dinieni DINENIA
	• Niećo na vútrōmej strane brani správnemu zlatvoreniu dve/rlzássuvky.	• Premiestnite police, prehradky na derach alebo vútrōmej zásobníky tak, aby sa dalì dve/rlzássuvka zatvoríf.
Boky spotrebiča su teplé.	• Je to normalne.

Povzetek

OPISIZDELKA 192

Prostorske zahteve. 192

UPORABA. 193

Uporaba. 193

Temperatura po meri. 194

Funkcija Super Cool. 194

Funkcija Super Freeze. 195

Naacin ECO 195

Funkcija Holiday. 195

Odmrzovanje. 195

Da biste uspostavili početne vrednosti „Wi-Fi“ mreže, pritisnite tastere „Wi-Fi“ i „SET“ 2 sek.

Da biste isključili „Wi-Fi“, pritisnite „Wi-Fi“ taster 3 sek.

Papno-ModyJ - TexHHyKn IopdaIIH

Чебалост (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Фразковции jo канаа	2412...2472 MHz(Велочина корак 5 MHz)
Мakсимална снarga(EIRP)	100 mW

TnIpaIHO oIIpeMe je y cKJIaIy ca IInpeKTHBOM 2014/53/EU.

MOGUÇNOST OKRETANJA VRATA

Potreban alat: Elektrichi odvijač

1. SkinitePoklopac sa gornje arke

1. Odvijte gornju arku

1. SkinitePoklopac sa gornje arke (levi)

1. Uklonite srednu šarku
2. Uklonite donju šarku
3. Postavite stopicu arke
4. Postavite srednju arku
5. Postavite plocicu gornje arke
6. PostavitePoklopac gomje arke

REŠAVANJE PROBLEMA

Unutrašnja sijalica se ne ukjučuje.	• Nema struje.	• Kabl za napajanje nilje pravlno prikljʊcen. • Proverte da il je uredalj alkɪjʊcen (pogledajte Poděšavanje temperature). • Proverte da ili ulicnica radi ispavno (npr. sa drugim elektrárnim uredajem).
	• Režim Holiday je aktiviran.	• Deaktiviraje režim Holiday.
Unutrašnja temperatura frižidera ilii zamrzivača nije dovoljno hladna.	• Vrata nisu zalvorena.	• Proverte da il su vrata i zaptivke pravlino zatvoreni.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbegavaje neko vreme nepotrebnjo ovlaranje vrata.
	• Pogrešno poděšavanje temperature.	• Proverte poděšavanje temperaturi i, ako je moguce, podesite nizlu temperaturu (pogledajte Poděšavanje temperature).
	• Frižider ilii zamrzivač su previše puni.	• Sačekajte da se temperatura frižidera/ zamrzivača stabilizuje. • Izbegavaje prekomerno punjenje frižidera l zamrzivača.
	• Temperatura okoline je previše niska.	• Pomerite jediniciu na topljne mesto ili zagreje prostoriju u kojo se trenutno nalazi.
	• Topli artikli su uskladišeni.	• Upek ostavitte artikle da se ohlade pre skladistjenja.
Hrana u frižideru se zamrzava.	• Pogrešno poděšavanje temperature.	• Proverte poděšavanje temperaturi i, ako je moguce, povećajte temperaturu.
	• Hrana je u kontaktu sa zadnjim izdom.	• Držite hranu dalje od zadnjeg zida frižidera.
Dno odejka frižidera je mokro ili su prisutne kapljice vode.	• Možda je zapušeno odvodno crevo.	• Ocîstile odvodno crevo štapićem ili štćin predmetom kako bistem omogucili odvod vode.
Prusustvo kapljica vode ili mraza na kadnjem zidu frižidera.	• U zavisnosti od funkocije, kapljce vode ili mraza se tokom rada formiraju na zadnjem zidu frižidera.	• To不同程度 kvar.
	• Topi artikli su uskladišeni.	• Upek ostavitte artikle da se chlade pre skladistjenja.
	• Postojte otvorene posude za hranu ili tečnosti.	• UpekPokrije hranu i tečnosti.
	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverte da il su vrata i zaptivke pravlino zatvoreni.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbegavaje neko vreme nepotrebnjo ovlaranje vrata.
Prusustvo vode u fioci za povrće.	• Nedostatak cirkulacije vizduha.	• Uverite da uredalj nilje previše pun.
	• Povrće i voce sadrži previše vlage.	• Voce i povrće umotaje u plastične materjale, npr. plastičnu foljiu, kese ili posude.
Motor radi neprekidno.	• Vrata nisu zatvorena.	• Proverte da il su vrata zatvorena i da il su zaptivke pravlino zatvorene.
	• Vrata se Često otvaraju.	• Izbegavaje neko vreme nepotrebnjo ovlaranje vrata.
	• Temperatura okruženja je veoma visoka.	• Proverte da il je temperatura okruženja u opsegu navenomen u specifikaciama na nalepnici uredija. • Podesite displej/termostat na visu temperaturu.
	• Urečaj je isklijüčen (nema struje) već neko vreme.	• Obćno je potrebno 8-12 sali da se uredalj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se otapa.	• Temperatura okoline je previše niska.	• Pomerite jediniciu na topljne mesto ili zagreje prostoriju u kojo se trunutno nalazi.
	• Vrata zamrzivača nisu zatvorena.	• Proverte da il su vrata zatvorena i da il zaptivka pravlino zaptiva.
Alarm za vrata frižidera.	• Alarm za vrata frižidera (zvučni signal) se aktiviira kad god su vrata otvorena duze od 3 minuta.	• Ne ostavljejte vrata otvorena kada to不同程度 Zvučni signal prostaje kada se zatvore vrata.
Urežaj proizvodi zvukove kao šlo su klokotanje, zujanje, šklocanje, škripanje.	• Nema kvarova. Motor radi, npr. rashladna jeginica, ventilator. Rashladno sredstvo teče u cevima. Motor, prekidači i elektromagneti ventiluri su alklijčeni ill isklijčeni.	• Nikakva radrjna njne potrebna.
	• Urežaj se nalazi na neravnoj površini.	• Podesite stopice za nivalisanje uredija.
	• Urežaj dokiruge neki predmet do njega.	• Ukolonite predmete okko uredija.
Urežaj ne hladi, indicatori temperature i osvetljenja su uklijčeni.	• Aktiviran de Demo režim.	• Deaktiviraje DEMO režim.
Veilike količine leda i mraza su se formirale u zamrzivaču.	• Artikli nisu adekatvno upakovani.	• Uhek dobro upakute predmete.
	• Vrata/fioka ureža niš dobro zatvorena.	• Zatvorite vrata/fioku.
	• Vrata/fioka je otvorena preČesto ill predugo.	• Ne otvaraje vrata/fioku prečesto.
	• Zaptivka vrata/fioke je priljava, istrošena, napukla ili neodgovarajuća.	• Očístile zaptivku vrata/fioke ili ji zamenite novom.
	• Něsto iznatra sprečava da se vrata/fioka pravilno zatvore.	• Promenite položaj polica, polica za vrata iii unutrănsjih posuda kako bistem omogucii zlatvaranje vrata/fioke.
Bočne strane uredaja su tople.	• Ovo je normalna pojava.

Sammanfattning

PRODUKTBESKRIVING 212
Utrymme som kravs 212
ANVÄNDNING 213
Anvandning. 213
Justera temperatur 214
Super Cool-funktion 214
Super Freeze-funktion 215
Ekolage 215
Semesterfunktion 215
Avfrostning 215
Demolage 216
Felkoder 216
APP-ANSLUTNING 217
Steg 1 217
Steg 2 217
Steg 3 217
Wi-Fi-användning 218
REVERSIBILITET AV DORREN. 219

FELSÖKNING

PRODUKTBESKRIVNING