IZF 68610 MST - Ocak TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IZF 68610 MST TEKA

Güvenlik uyarılı: Dikkat. Eşer seramik cam kırkırgıya da çatlar ise, elektrik carpmalarindan korunmakiçınocak uzgarasinfin fişini prisden hemençekin.

Bu cihaz; harici bir zamanlayici (cihaz uzerinde yerlesik degil) ya da ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calisacak sekilde tasarlanmamistir.

! Bu aygiti buharla temizlemeyin. Dikkat. Cihaz ve erisile bilir parçaları calisma sirasinda isinabilir. Isitmaelemanlarina dokunmaktan kacininiz. 8 yaşindan daha

kucuk cocuk- lar, surekli olarak de n etim de olmadiklar surece ocak Izgara sindan uzakta kalmilar.

Bu cihaz; ANCAK gozetim altinda olduklarnda ya da cihazin kullanimi hakkinda uygun bilgi verildiginde ve onun kullaniminin icerdigi te hlike e r anlaildiginda 8 yaśinda ve daha buyuk tocuklar, fiziksel,duyusal

veya zihinsel yetenekleri engelli kisiler ya da deneyim ve bilgisahibi olmayan kisiler tarafindankullanilabilir. Kullanici temizlik ve baki, denetimsiz tocuklar tarafindanyapilamaz.

Cocuklar, cihazile oynamamaldir. Dikkat. Yangina neden olabilece ginden mevcut degilken

yaglar ile pişirmek tehlikelidir. ASLA su ile yangini sö n dür me y e calismayin! budurumda, cihazin baglantisinikesip bir kapak, bir tabak ya da bir battaniye ile alevleri ortün.

Indüksiyonlu ocak uzgarasinin pişirme alanlarinda herhangi bir nesne saklamayın. Olasi yangtin sehlikelerini onleyin.

Induksiyon jeneraturo mevcut AB mevzuati ile uyumludur. Bununla birlikte, kalp pili gibi bir cihaz ile donatilmis herhangi birinin hekimedanismasini ya da suphe durumunda induk

si y o n alanlarini kullan maktan imtina etmesinitavsiye ediyoruz.

! Aşirısinabileçdağinden; bóçak,*catal, kasıkve kapaklar gibimadeni nesneler,oçak ɪzgarasi yüzeyi üzerine konulmamaldir.

Kullandikt a n sonra her zaman isitmaplakasinbaglantisin kesin, sadece tencereveya tavayicikarmayin. Aksi takdirde, tespit suresi icindeyanlislikla baskabirtencere veya tava konacak olursa, bir hatali calismameydana gelebilir. Olasikazalari onleyin!

Kurulum

Catal biçakcekmecesi ile kurulum

Eger mobilya veya bir catal bicak cekmecesini ocagin alto kurmak isterseniz, ikisi arasina bir ayima tahtasi takilmaldir. Cihazin muhafazasinin sicak yuzeyi ile kazara temas boylece onlenir.

Tahta, oçak izgarasin alt kismin 18 mm alta takimaldir.

Elektrik baglantisi

Ocak Izgarasini sebekeye baglamadan once, voltaj ve frekansin, onun alt

kisminda ve Garanti Belgesi uzerindeki ya da mevcut ise, urunun servisi omru boyunca bu kilavuz ile birlikte saklamiz gereken teknik veri qiselgesi uzerindeki ocek izgarasi isim levhasi uzerinde belirtilenler ile eşlestigini kontrol edin.

Elektrik böglantisi, akim ve kontaklararasinda en az 3 mm mesafe ile,istendiginde erisilebilir, bir tum kutupludevre kesici ya da fis yoluyla olacaktir. Bu acil durumlarda böglantininkesilmesini saglar ve ocak izgarasinintemizligine olanak verir.

Giriş kablosunun, eger ayı birimde kurulu ise indüksiyonlu ocak muhafazasi ya da dirin muhafazasi ile temas etmediğinden emin olun.

Uyari:

Elektrik baglantı;

yururlukteki mevzuata uyularak dizgün sekilde topraklanmalidir, akt takdirde indüksiyonlu oçak arizalanabilir.

Olağandişi yüksek Güçanmaları kontrol sistemine gangi bir elektrikli cihazda (u gibi) zarar verebilir.

Pirolitik firnlarda, pirolitik

temizleme fonksiyonu esnasinda, bu tip cihazin eristigi yuksek sicutlik nedeniyle, induksiyonlu ocak kullanmaktan kaçınilması tav-siye edilir.

Sadece TEKA resmi teknik i; cihazla ilgilenebilir ya da edebilir, guc kablosunun dirilmesi dahil.

Sebekeden ocek igarasinin

baglantisini kesmeden, kosim salterini katpatmanizi ve fişi prizden cekmeden once yaklaşık 23 saniye sureyle beklemenizi tavsiye ederiz. Bu sure, elektronik devrenin tamamen desarj edilmesine olanak vermek icin gereklidir ve boylece fiş kontaklarindan elektrik carpmasi olasiliği onlenir.

i Ürün n servis Ömrü boyunca talimatlar kılıvuzu ile birlikte Garan-ti Belgesini veya teknik veri Çizelgesini elinizde bulundurun. Bunlar onemli teknik bilgiler icermektedirler.

Indüksiyon hakkinda

Avantajlar

Induksiyonlu ocakta isi,ogrudantencereye aktarilr.

Bunun bir dizi avantaji vardir:

-Zamandan kazandirir.

-Enerji tasarrufu saglar.

-Yiyeceklerin cam plakayla temas etmesi halinde temizlenmesi kolaydir, hemen yanmaz.

-lyilestirlmis enerji kontrolü. Enerji, güç kontrollerine BASIS basilmaz tencereye aktarilir. Ayrica, tencere pisirme bolgesinden alinir alinmaz güç beslemesi durur. Öncesinde gücu kapatmaya gerek yokitur.

Tencereleer

Yalnizca ferromanyetakencerelerin induksiyonlu ocakla kullanilmasi uygundur.

Cesitlturlerivardir:

-induksiyonlu ocaklarla kullanima ozel dokum demir, emaye celik ve paslanmaz celik tencereler.

Daigitici plakalarin veya ince celik, aluminyum, cam, bakir veya kil

gibi malzemelerin kullanilmasini onemiyoruz.

Her bir pisirme bolgesi bir minimum tencere algilama suresine sahiptir. Bu, tencerenin tabaninin malzesinese ve ferromanyetik capina baglidir. Bu nedenle, kullanilacak tencerenin tabaninin capiyla en iyi eslesen pisirme bolgesini kullanmak temel bir oneme sahiptir.

Tencerenin seçilen pişirme bölgesinde algilanmaması halinde sonraki enkık bólgeyi kullanmayi deneyin.

Flex Zone'un tek pişirme bölgesi olarak kullanilması halinde bu bölgete tipi icin daha buyuk tencereler kullanilabilir (bkz. Sekil 3).

Sekil 3

Tam bir ferromanyetak tabana sahip olmayan baz tencerele, induksiyona sahip oldugu varsayilarak satilr (bkz.

Sekil 4) Bu tencereledere yalnizca ferromanyetik taban isitir. Sonuc olarak isi, tencerenin tabaninda esit bir sekilde dagitilmaz. Bu, tencerenin tabaninin ferromanyetik olmayan kismininDOGrupisiirme sicakligina ulasmayacagl anlamina geblehir.

Sekil 2a (5 KABLO)

220-240V3\~ 230V3\~

380-415V 3N~

TR

Sekil 2b (7 KABLO)

kaplar kullanin. Bu, kontrl bolgesinin asiri isinmasini onleyecekbir.

Cihazin yogun kullanimi icin arka pisirme bolgelerinin kulanin. Bu, kontrol panelinin asiri isinmasini onlemeye yardimci olacaktir.

Kaplarin, özellikle pişirme sirasinda kontrol paneli bolgesini kaplamasina izin vermeyin.

Kullanim ve Bakim

Dokunmatik Kontrol
Paneli Kullanim
Talimatlari

KULLANIM OGELERI (sekil 1)

1 Genel acma/kapama sensoru.
Guc kontrol etmeye yarayan imle surgusu.
3Guc ve/veya artik isi gostergesi.
4Guc ve/veya artik isi gostergesi ondalik noktasi.
5"Power" (Guc) fonksiyonuna dogrudan erisim.
"Block" (Blok) veya "Stop&Go" fonksiyonu icin etkinlestimme sensor.
7 Pilot gõsterge iisigi "Block" (Blok) fonksiyonu etkin.
8 Wi-Fi baglantisi etkinleistirmesensori.
9 "Wi-Fi" baglantisi icin gõsterge iigi etkinlestrildi.
10 Zamanlayici icin "eksi" sensor.
11 Zamanlayici icin "arti" sensoru.
12 Zamanlayici gostergesi.
13 Zamanlayicin ondalik noktasi.
14 "Flex Zone I" ve "Full Flex" fonksiyonlari icin aktivasyon sensorü.
15 "Flex Zone II" (Esnek Bölme II) fonksiyonu icin etkinleistirmesensoru.
"Chef" (Sef) fonksiyonlar icin etkinlestirme sensoru.
17 Pilot gosterge isgi "Keep Warm" (Sicak Tutma) fonksiyon etkin.
Pilot gõsterge 1sigi “Melting” (Eritme) fonksiyonu etkin.
Pilot gõsterge iisig "Simmering" (Kaynamaya Birakma) fonksiyonu etkin*.
Pilot gõsterge 1sigi "Quick Boiling"

Sekil 4

Tabaninda aluminyum eklere sahip diger tencerele, daß kucuk bir ferromanyetik malzeme alanina saiptir (bkz. Sekil 5). Bu durumda, tencereyi algilamak zor veatta imkansiz olabilir. Ayrica beslenen guc daha az olabilir ve sonuc olarak tencere不得不inmayacaktir.

Sekil 5

Tencereleerin tabanin etkisi

Tencerede kullanilan tabanin turupisirmenin homojenligini ve sonuclarinietkileyebilir. Paslanmaz celik "sandvic"tabana sahip tencerelderde,isinihomojen dagitilmasi ve yayilmasinayardimci olarak zaman ve enerjitasarrufu saglayan malzemelerkullanilmaktadir.

Tencerenin tabani tamamen duz olmaldir. Böylece homojen bir gü beslemesi saglanir (bkz. Sekil 6).

Sekil 6

#

Asla bos tencereleri isitmayin,
ince tabanl tencereleri kullanmayin.
Bunlar, ocaigin otomatik baglanti kesme
fonksiyonunun devreye girmesine izin
vermeyecek kadar hizli isnabilir.

#

ONEMLI TAVSIYELER

Pisirme bolgesiye ayni taban capina sahip kaplar kullanin.

Kontrol paneline en yakin pisirme bolgelerinde, kaplari her zaman cam yüzey üzerinde yer alan pisirme isaretleri dahilinde tutun ve bunlarla ayin veya en kılıçügone uygün capa sahip

(Hizli Kaynatma) fonksiyonu etkin*.

21 Pilot gosterreich "Grilling (Izgara) fonksiyonu etkin*
22 Pilot gosterge isigi "Pan Frying" (Tavada Kizartma) fonksiyonu etkin.
23 Pilot gofterge isigi "Deep Frying" (Derin Kizartma) fonksiyonu etkin.
24Pilot gõsterge 1sigi "Poaching" fonksiyonu etkin*.
25Pilot gosterge 1sigi "Confit" fonksiyonu etkin*.
26 Pilot gõsterge iSGi "Rice Cooking" fonksiyonu etkin.
27"Slide Cooking" fonksiyonu icin etkinlestime sensor.(modele baglu)
28 Pilot gõsterge iSGi "Slide Cooking" fonksiyonu etkin. (modele bagli) *Sadece calisiyorken görünür.

Islemler dokunmatik dugmelerle gerekteklestirilir. Istenilen dokunmatik dugmeye asiri bastirmaniza gerek yoktur, fonksiyonu etkinlestirmek icin sadece parmaginizin ucuyla dokunmaniz yeterlidir.

Her bir dokunus bir ikaz sesi ile onaylanir.

Guc seviyesini (0-9) ayarlamak icin parmaginizi kayar imlecin (2) uzerinde kaydirin. Parmaginizi saga dogru kaydirrsaniz guc seviyesi artar, sola dogru kaydirrsaniz guc seviyesi azalir.

Ayrica parmağınüz kayar imleç üzerinde dokundurak da bir güseviyesi seçebilirsiniz (2).

! Bu modellerde bir plaka sejmek icinogrudanayar imlece (2) dokunun.

CIHAZIN CALISTIRILMASI

1 En az bir saniye boyunca Acmadokunmatik tusuna 1) dokunun. Dokunmatik kontrolpaneli etkinlestirildiginde bir sesduyulacaktir ve gostergeler (3)-goruntusyle aydinlanacaktir. Pisirme alanlarindan herhangi birsicaksia lgili gostege H ve-"ileyanip sonecektir.

10 saniye icinde herhangi bir islem yapmazsaniz dokunmatik kontrl

paneli otomatik olarakapanacaktir.

Dokunmatik kontrol paneli etkinlestirildigi zaman, kilitli olsa dahi (kilitleme fonksiyon aktif), dokunmatik tusuna1) dokunarak kapatabilirsiniz. Dokunmatik tus 1 (1) her zaman dokunmatik kontrol panelini kapatmak icin oncelige sahiptir.

PLAKALARIN CALISTIRILMASI

Dokunmatik Kontrol Paneli sensor ① (1) kullanilarak calistirildiginda asagidaki adimlar takip edilerek kullanilabilir:

1 "Kayar" imleclerden (2) birini parmaginizla kaydirin veya herhangi bir noktasina dokunun. Alan secilir ve aynianda guc seviyesi 0 ile 9arasinda ayarlanir. Soz konusu guc degeri ilgili guc goftergesinde goruntulencektir ve ondalik noktası (4) 10 saniye boyunca yanacaktir.

2 Kayar imleci (2) kullanarak, 0 ila 9arasinda yeti bir piisirme seviyesi segin.

Plaka seilmis oldugu surece, bir baska deyisle ondalik noktası (4) yundi'i surece, guc seviyesi degistirilebilir.

BIR PLAKAYI KAPATMAK

Dokunmatik kayar tusu (2) kullanarak gucu 0 seviyesine duşürün. Sıçak plaka kapanacaktır.

Sicak plaka kapatildigiinda, eger ilgili piirme alaninin cam yuzeyi sicaksva ve yanma riski varsa, ilgili guc gostergesinde (3) bir H simgesigoruncektir.

Sicaklik Düstügu zaman, österreich (3) kapanir (ocak kapatildında) ya da ocak bagl iyken "- yanacaktir.

TUM PLAKALARIN KAPATILMASI

Genel açma/kapama sensorü (1) kullanilarak tum plakalar aynianda kapatilabilir. Tum plaka gostergeleri (3) kapanir. Kapatilan isitma alani sicaksa gostergede H goruntulener.

BA(GLANABİLIRLIK ilevleri

Bu set üsti ocak modeli, Teka Home Uygulaması uzerinden bazuzaktan islemlerin yapilmasinimkan saglayan Wi-Fi baglantisina sahiptir.

Yeni Teka Home systemd, hem Android hem de iOS污染防治 umyulcu cihazlarina erisim sagliyor. Teka Home, hem Google Play hem de App Store污染防治 indirilebilir ve ister buradan arama yaparak, isterseniz de asagida paylastigimz QR kodlarini okutarak dokrudan erisebilirsiniz:

Uygulamayi indirdikten sonra ve herhangi bir isleme baslamadan once, bir kullanici hesabi olusturmaniz gerekir. Bunun icin Teka Home Uygulamasini açip ekranda beliren enter (giris) dügmesine basiniz. Teka, Google ve Facebook'a baglanarak vya bir e-posta ve sifre ile hesap olusturarak hesabinizin olusturulmasini kolaylasmaktadir. Bunun icin, login (oturum acma) dügmesinin aktinda bulunan "Register now (Simdi kaydol)" uzerine tiklayin ve hesap olusturma talimatlari n izleyin. Surecin sonunda uygulama giriş yapabilecek ve ana ekrana erisebileceksiniz.

Dikkat!

Teka Home uygulamasina baglir urunler, 802.11 b/g/n standardinda 2.4 GHz Wi-Fi bandinda calismaktadir. Bunun yonlendiricinizde etkin oldugundan emin olun.

BAGLANTI YAPILANDIRMASI

Teka Home uygulamasina kullanici hesabiniz ile giris yapin ve sag alta bulunan ^+ simgesine tiklayin. Belirtilen adimlari izleyin ve herhangi bir sorunuz olmasi durumunda yardim kismindan basvurun.Ocak acikken,uygulamadan bildirim gelince dugmesini (8)5 saniye basilit tutun.Ekranda (12)bir animasyon gorecekseniz ve sonraki 5 dakika icerisinde set ustu ocak uygulamadan gerekli yapilandirma parametrelerini almaya hazir hale gelecektir.

Wi-Fi ETKINLESTIRME/DEVRE DI SI BIRAKMA

Baglantinin evde yapilandirilmasin in ardindan Wi-Fi dugmesine (8) basilarak istege gore set ust ocak baglanabilir vya baglantisi kesilebilir. Islem bip sesily onaylanir ve etkinlestirme ve baglanti islemi esnasinda Wi-Fi dugmesyle iliskili LED (9) yanip soner. Set ust ocak kapatildigianda, Wi-Fi baglantisi birkac saniye sonra durur ve tekrar acildigianda otomatik olarak onceki durumuna doner. Bu yeniden baglanti surecirnde, LED'in (9) sabitlenene kadar yanip sondugunu goreceksiniz.

BAGLANTI DURUMU

Wi-Fi Düğmesi üzerindeki LED (9), böglanti durumunu her zaman size bildirecektir. böglantin'in bisherı bir seksilde kurulmasi durumunda,açık kalacak ve set üstü ocagün böglantisi kesildigiinde kapanacaktir. Bir hata durumunda, ekranda (12)bir hata kodile birlikteHZIyanip sonecektir.

HATA YONETIMI

Wi-Fi baglantisiyla ilgili bir sorun oldugunda ekranda (12) 'EX' formatinda bir mata kodu gosterilecektr, burada X, aciklaması Tablo 1'de bulunan bir degen olacaktir. Bir hata durumnda Wi-Fi

duğmesine basildiginda ekrandaki bilgiler kaldirilir.

SET USTU OCAK IZLEME

Yururlukteki guvenlik yonetmeliklerinden dolayi Teka Home uygulamasi ile uzaktan (hazir olmayan) yemek pisirme imkani bulunmamaktadir. Set ust ocagin mevcut durumunu gosterend detayli bir ekran uygulamaya dahil edilmistir. Bununla birlikte, bazi genel parametrelinerin yapilandirmasina erisim basitlestirmistir.

Durum, uygulama üzerinden uzaktan izlenebilmektedir, bu da piisirme gucü veya aktif CHEF (SEF) fonksiyonu, zamanlayicilar veya FLEX yapilandirmasi gibi durumunu tanımlayan:tüm parametrelerin gorseleşirilmesine imkan tanir.

Egerbir ozel fonksiyon kullaniyorsaniz, uygulamadaki her bir pisirme alanina dokunarak ilave bilgi edinebilirsiniz.

MAKSIMUM GUC SINIRINNAYARLANMASI

1. Set üsti ocagin toplam maksimum gucu uygulamadan sinirlandirilabilir.

Bunun icin set ustu ocaginizin izlemekranina gadin. Saustosedeki

simgeye tiklayin Sonrasinda settings (ayarlar) uzerine dokunun ve istediginiz maksimum guc degerini seksin. Ekran yanip sonmeye basladiginda set üsti ocaqin kaydima dugmelerinden herhangi birine dokunar degisiklikleri onaylayip uygulayin.

BIP AYARLARI

Her bir isleme eslik eden bip ses uygulamadan etkinlestirilebilir vya devre di si birakilabilir (Tum islevler icin gecerli degildir).

Bunun icin set ustu ocaginizin izlemekranina gadin. Saustosedeki

simgeye tiklayin Daha sonra yapilandirma seceneigne tiklayarak sesli ikaz islevini etkinleşirin vya devre di biakin. Ekran yanip sonmeye basladigianda set ustu ocagin kaydirma dugmelerinden herhangi birine dokunar degisiklikleri onaylayip uygulayin.

DAVLUMBAZ - SET ÜSTÜ OCAK OTOMASYONU

Eger Teka baglantili bir davlumbaziniz varsa, Teka Home uygulaması üzerinden her ikisinin calismasini senkronize edebilir ve set üst ocaginizin durumuna gore emis gucunu otomatiklestirebilirsiniz. Bunun icin, Teka Home uygulamasina girin, davlumbazinizin ve set üsti ocaginizin erislebilir olup olmadigiin contro edin, bunlardan birinin kontrol ekranina girin ve ekranın altindaGORUNEN bu fonksiyonu etkinlestirin.

Bu otomatik modu aktif hare getirseniz bile, davlumbazinizi elle calistirma ve calismasini dilediginiz zaman kontrl panelinden degistirme seceneginiz olacaktir.

Tencere detektörü

Kabin tabaninin, ocak yüseyindeki referanslardan (birini veya daha fazlasini kapladigiindan emin olun (bkz. Sekil 7 ve Tablo 2).

Induksiyonlu piirme bolgelerinde butunlesik tencere detektorleri bulunmaktadir.Boylece,üzerinde bir tencere olmadiginda ya da tencerenin uygun olmaması durumunda plakanı calismasi durdurulacaktir.

Bolge calistirildiginda tencere tespit edilmemeisse ya da tencere uygun degilse, guc goftergesinde (3) "tencere yok" anlamina gelen bir sembol U goruntulenecektr.

Eger bolge calisiyorken uzerindeki tencere alinrsa,plaka otomatik olarak energijiye kesecek be "tencere yok" isaretini gosterecktir. Pisirme bolgesine yeniden bir tecere yerlestirilirse, daha once secilmis olan guc seviyesinde energji verilmeye devam edilectir.

Tencere algilama suresi 30 saniyedir.
Eger bu sure icerisinde bir tencere tespit edilmzse, pisirme bolgesi kapanir.

Kullanimdan sonra, dokunmatik kontrol panelini kullanarak pisirme bolgesini kapatin. 30 saniye suresince pisirme bolmesine yanlilikla bir tencere

Tablo 1 - Teka Home ile ilgili olasi hatalarin tam listesi

HATA AÇEKİLAMA OLASI ÇÖZÜM
1	İletişim:yönetim sisteminde ariza	İşlemi birkıç dokka icerisinde yaniden deneyın. Sorun devam ederse, güçü birkıç saniye kapataram ürünü yaniden baslatmayı deneyın.
2	Wi-Fi ağ parolası yanlış girildı	Wi-Fi Düğmesine 5 saniye basarak kurulum iclermini yaniden baslatin ve iclermi uygulama üzerinden tamamlayın. Parolanin.Doğru olduğundan emin olun ve buyük kacı harfe duyarlı olduğunu unutmayın.
3	Wi-Fi ağınıZAçok fazla aygünbağlı	Wi-Fi ağınıZA baglı bazı aygünları baslantısinı kesin. Sorun devam ederse, yönlendirincında yaniden baslatin. Eşer bu sorunu;cözmezse, Internet hizmeti次会议,yalıncıZA basylurun.
4	Wi-Fi ağ algilanmadi	Set üstü ocakınizin evdeki:yönlendirincıze 7 metre mesafe de olduğunu ve sinal kalitesini bozabilecek onemli bir engel olmadıgünı kontrl edin.Eşer ağ kimlik bilgileriniz degiştiyse, Wi-Fi Düğmesine 5 saniye basarak cihazın yaniden yapilendirilması ve uygulama üzerinden baslantıyı yaniden kuma seçenegi ile islemin tamamlanması gerekir.
5,6,7	Bağlıset üstü ocakınizin yapilendirma,islemindehana	Wi-Fi Düğmesine 5 saniye basarak yapilendirma iclermini yaniden baslatıve islemüyugulama üzerinden tamamlayın.
8	Set üstü ocakta Wi-Fi yapilendirması bulunanmadi	Set üstü ocakta Wi-Fi ağına basplanmak icin ayarlar mevcutdehyil. Yapilendirmayı baslatmaki ve islemü uygulama üzerinden tamamlamak icin Wi-Fi Düğmesini 5 saniye basili tutun.
9	Cihazıbulata kaydetme hatası	Işlemi birkıç dokka icerisinde yaniden deneyın. Sorun devam ederse, güçü birkıç saniye kapataram ürünü yaniden baslatmayı deneyın ve sonrasinda yaniden yapilendirma yapın. Yukarıdaki talimatlar sorunu;cözmezse SAT ile iletişimeGPCIN.
B	İletişimdonanimi hatası	Işlemi birkıç dokka icerisinde yaniden deneyın. Sorun devam ederse, güçü birkıç saniye kapataram ürünü yaniden baslatmayı deneyın ve ardindan yapilendirmayı tekrar erfolkteleşirin. Yukarıdaki talimatlar sorunu;cözmezse SAT ile iletişimeGPCIN.
A,C	İletişimhatası	Wi-Fi ağınizdaki baska bir aygün internete baglı olup olmadıgünı kontrl edin. Egür dioğer aygün calismaуsara, yönlendirincıni yaniden baslatı vya Internet-SAŞayıncız ile iletişimeGPCIN. Düzloyncıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcınguc n.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguzcıngucn.Yoguz
D	Wi-Fi ağınizda aniacceptable Kesilmesi	Yönlendirincızi yaniden baslatı. Sorun;cözülmezse,Internet-SAŞayıncız ile iletişimeGPCIN.

TR

yerlestirilse urun kazara calisabilir. Olasi kazalardan kaçınin!

Sekil 7

Kilitleme Fonksiyonu

Kilitleme fonksiyonu ile, istemeden calismasini onlemek icin acma/kapama sensoru) disinda kalan sensorleri kitleyebilirsiniz. Bu fonksiyon tocuklarin guvenligi aciisndan kullanislidir.

Bu fonksiyonu calistirmak icin, dokunmatik sensore (6) en az bir saniye boyunca dokunun. Bunu yaptiktan sonra, kontrol panelinin kiliti oldugunu gostermek icin pilot 1sik (7) yanar. Bu fonksiyonu devre di si birakmak icin, sadece sensore (8) bir kez daha dokunun.

Eger kilitleme fonksiyonu calisiyorken
acma/kapama sensorü
kullanilarak cihaz kapatilrsa, kilit
aclincaya kadar set ustu ocam yeniden
calistirlamayacaktir.

Sesin kapatilmasi

Ocak calistirildiginda (11) dokunmatik tuva ve dokunmatik kiliteme tu6 (6) ayianda saniye basilitutulursa, her islemden sonra duyulan ses devre disbirakilacaktir. Zaman gostergesinde (12) "OF" goruntulenecktir.

Bu devre di s biakma islemi tum fonksiyonlar icin gecerli olmayacaktir, ornegin calistirma/kapatma sirasinda duyulan ses, zamanlayicin din durmasi veya dokunmatik tuclarin kilitlenmesi/ acilmasi gibi islemlerde her zaman ses duyulacaktir.

Her islemin ardindan duyulan sesi

yeniden etkinlestirmek icin yine aynianda 11) ve dokunmatik kilitlemetusunu (6) uç saniye basili tutmanizerekir. Zaman goftergesinde (12) "On görtüntülenecekir.

Stop&Go Fonksiyonu

Bu fonksiyon pisirme islemine ara verdictir. Calistirildiginda zamanlayici da duraklar.

Durdurma fonksiyonunu calistirma.

Stop &Go sensorune (8) dokunun.
Güç goestergeleri sembolünu görtntlüleyerek pişirme ileminin durdurulduğunu belirtir.

Durdurma fonksiyonunu devre dişi birakma

Stop&Go sensörüne (6) tekrar dokunun. Pişirme ilemi, durdurulmadan onceki gücle ve zamanlayi ci ayarlariyla kaldigi yerden devam eder.

Power Fonksiyonu

Bu fonksiyon plakaya nominal gucun üzerinde, "ekstra" guç saglar. Soz konusu guç, jeneratorün izin verdigi

maksimum degere ulasma olanaiglya plakanin olcusune gore degisir.

1 Guc goftergesinde (3) "9" gorunene kadar parmaginizi ilgili kayar imlecin (2) uzerinde kaydirin ve parmaginizi bir saniye basili tutun veyaogrudan "P"ye basip parmaginizi bir saniye basili tutun.

2 Guc seviye goftergesinde (3) P sembolu gorunecek ve plakaya ekstra guc vermeye baslayacaktir.

Guc fonksiyonunun maksimum suresi Tablo 2'de belirtilmistir. Bu sureden sonra, guc seviyesi otomatik okay 9'a ayarlanacaktir. Bir ses duyulur.

Calisma suresi bitmeden Guc Fonksiyonu, guc seviyesini ayarlayan "kayar" imlece dokunarak veya 3. adim tekrarlanarak kapatilabilir.

Timer Fonksiyonu (geri sayim saati)

Bu fonksiyon, siz yaninda olmadan pisirim yapabilmenize olanak saglayarak size yardimci olur: Birplaka icin zamanlayici ayarlayabilirsiniz,ayarladiginiz sure doldugunda plaka kapanacaktir.

Bu modellerde, her bir plaka icin ayni

Tablo 2
HERHANGI BIR PIŞIRME BÖLMESİ ICIN
PIŞIRME KABI TABANININ MINIMUÇAPI

anda 1 dakika ile 99 dakikaarasinda zamanlayiciyi programlayabilirsiniz.

Bir plaka icin zamanlayicinin ayarlanmasi

Istenilen alanda guc seviyesi ayarlandiktan ve alanin ondalik noktasi yanarken alan zamanlanabilir.

Bunun icin:

1 00) veya (1) sensorune dokunun. Zamanlayici gosterreichinde (12) "00" grotulenecekir ve ilgili alan gosterreichinde (3) donusumlu olarak gecerli guc seviyesi ve simgesi yanip sonecekir.
2 Bunun hemen ardindan (10) ve () (11) sensorlerini kullanarak 1 ila 99 dakikaarasinda bir pisirme suresi belirleyin.ilk deger 60'tan baslayacaktir,ikincisi ise 01'den baslayacaktir.(10)ve sensorlerine basili tutulduugunda deger 00'a geridonecektir.Kalan sure bir dakikadan az oldugunda, geriyasim saniye cinsinden yapilir.
3 Zamanlayici goftergesi (12) yanip sonmeyi durdurduugunda sureyi otomatik olarak geri saymaya baslayacaktir. Zamanlayici ayarlanan sicak plakanin goftergesi (3) donusumlularak seciiguc seviyesi ve simgesi goruntulenecektir.

Secili piirme suresi sona erdiginde zamanlayici calistirilan isitma alanik kapatilir ve saat birkac saniye boyuncabir dizi ses cikarir. Sesli sinyali kapatmak icin herhangi bir sensore dokunun. Zamalnayici gostergesinde (12) seci alanin ondalik noktas (4) yaninda 00 yanip sonecektr. Isitma alanil sicakken kapatilrsa guc gostergesinde (3) donusumlu olarak H simgesi ve bir -goruntulencektir.

Aynianda bska bir sicut plac için zamanlama gerçekleşirmek isterseniz 1'den 3'e kadar admlari tekrarlayin.

Bir veya daha fazla alan icin zamanlayici kullaniliyorsa zamanlayici gostergesi (12) varsayilan olarak bitmeye en yakin alan sureyi gostecektir ve ilgili alanda "t"goruntulenecektir. Zamanlayici kullanilan diger alanlarin gostege

alanlarinda ondalik noktalari yanip sonecekir. Zamanlayici kullanilan baska bir alanin "kayar" imlecine basildiginda zamanlayicida birkac saniye boyunca ilgili alanin kalan suresi görtultelencekir ve ilgili gõstergede donusumlu olarak guc seviyesi ve "t görtultelencekir.

Programlanmis sureyi degistirme.

Programlanmis sureyie degistirmek icin zamanlayici kullanilan alanin "kayar" imlecine (2) basilmasi gerekir. Ardindan sure okunabilni ve degistirilebilir(10) ve(11) sensorlieryle programlanan sureyi degistirebilirsiniz.

Saatin kapatilmasi

: Programlanmis sure tamamlanmadan once zamanlayiciyi durdurmak isterseniz, dilediginiz zaman sadece degerini -- olarak ayarlayarak bunu yapabilirsiniz.

1 lstenilen plakayi segin.
2 sensorun (10) kullanarak, saatin degerini "00" olarak ayarlayin. Saat iptal edilir. Bu islem (10) ve (11) sensorlinere aynianda basilarak daha hizl sekilde gereklesteirilebilir.

Power Management fonksiyonu

Bu modelde guc sinirlama fonksiyonu bulunmaktadir (Guc Yonetimi). Bu fonksiyon ocaigin urettiigi toplam guckullanicin belirledigi degerlerden farkl degerlere ayarlamasini saglar. Bunun icin, ocaig caynagina bagladiktan bir dakika sonra guc sinirlama menusune erismek mumkundur.

1 Üç saniye boyunca (11) dokunmatik tusuna basin. Zamanlayiçi östergesinde (12) PL harfleri gürünecekir.
2 Dokunmatik kilitleme tusuna (6) dokunun. Ocek icin belirenebilecek farkl guc degerleri goruntulenecekir, bunlar (+)(11) ve- (10) sensorleri kullanilarak degistirilebilir.
3 Deiger seildikten sonra bir kez daha

dokunmatik kilitleme tusuna (6) basin. Ocagin gucu seilen degeler sinirlandiracaktir.

Degeri yeniden degistirmek icin ocaiguc kaynagindan ayirip yenidenguc kaynagina baglamaniz gerekir. Bu sekilde yeniden guc sinirlama menusune girebillirsiniz.

Bir sicak plakanin guc seviyesi her degişirildigiinde, guc sinirlayi ocagin olusturdugu toplam gucu hesaplayacaktir. Eger toplam guc sinirina ulasirsaniz, dokunmatik kontrol panei sicak plakanin guc seviyesini artirmaniza izin vermeyecktir. Ocak bir sesli uyari verecektir ve guc goftergesi (3) yanip sonerek sinir seviyei goztecektir. Bu degeri aşmak isterseniz diger sicak plakalarin gucunu azaltmaniz gerekir. Bu özellik sicak plakalarin gucune ve ayarlanan seviyee bagl i oldugu icin baska bir sicak plakanin gucunu bir seviye duürmek zaman zaman yeterli olmayabilir. Elektrkli gozun seviyesini yükseltmek icin birkac kucuk gozun seviyesini duürmek gerekir.

Maksimum gü fonksiyonunda Higginsaçilma Özelligini kullaniyorsaniz ve söz konusu deger belirlenen sinirin üzerindeyse, sicak plaka mumkun alan en üst seviyeye ayarlanacaktir. Ocak sesli uyari verecektir ve söz konusu Güç degeri östergede (3) iki kez yanip sonecektrl.

Özel fonksiyonlar: CHEF

Bu fonksiyonlar, tencerenin sicakligisurekli olarak sensorler tarafindankontrol edildigi icin pisirme surecini kolaylastirarak mukemel sonuclar elde edilmesini saglayan oncedentahsis edilmis guc seviyelerine sahiptir. Fonksiyon icin hedef sicakliga ulasldiginda,guc seviyesinin degiistirimesine gerek kalmadan otomatik olarak muhafaza editor.

Şef fonksiyonu, tencerenin tabanindapişirme bolgesinin alanıyla ayin ferromanyetik alana sahip tencerelerde dokru bir sekilde calisir. Ayrica, yüksek sicutlki fonksiyonlar icin (100 °C'nin üzerinde), tencereler Şekil 8'de gõsterildigi gibi diz ve dengeli (tercihen "sandvic" tipi) bir tabana sahip olmaldir.

TR

Sekil 8

Bu fonksiyonlarinogrucalismasini saglamak icin tencere ve pisirme bolgesinin surecin baslangicinda sicak olmadigindan emin olun.

Uygun tencerelele (sapi tencere, kizartma tavalari, izgaralar, vb.) ilgili ayrintil bilgiler Teka web sayfasinda verilmistir.

! Bu fonksiyonlar icin, kullanlan pisirme kabinin tabaninin, pisirme bolmesinin iki +sini kaplamasi gerekir (bkz. Sekil 9).

Sekil 9

Dokunmatik Kumanda, kullanin CHEF sensor 16) araciligiyla pisirim yapmasina yardimci alan ozgün ozellilere saiptir. Bir bolmede bu ozgün ozelliklerden birin aktif etmek icin:

1 Once bolmenin seilmesi gereklidir; ardindan guc goftergesinde (3) ondalik deger noktas (4) aktif olacaktir.
2 Simdi CHEF sensor 16) uzerine tiklayin. Her bolme icin kullanilabilir tum CHEF fonksiyonlarini teker teker gormek icin ardı ardına basin. Bu fonksiyonlarin aktif edildigi, (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25) ve (26). ile gosterilen led'ler ile gosterilecektir.

Eger aktif edilmis bir ozel fonksiyonu herhangi bir zamanda iptal etmek isterseniz, seçim yapmak icin ilgili bölmenin "kayar" imlec sensörüne (2) "0" pozisyonunda.

Bu fonksiyon, pisirilen yemeigi sicak tutmaya uygun, otomatik bir guc kontrolü ayarlar.

Aktif etmek icin, plakayi seit ve simgesi uzerinde bulunan led (17) yanincaya kadar CHEF sensore (16) basilutun. Fonksiyon aktif edildigi zaman, guc gostergesinde (3) simgesi goruncektir.

Fonksiyon dilediginiz zaman geçersiz kilmak icin, Güç seviyesini degistirerek veya farkl bir Özel fonksiyon/seçerek plakayı kapatabilirsiniz.

MELTING FONKSIYONU

Bu fonksiyon, pisirme bolmesinde duusk bir sicutlik saqlamaya uygun, otomatik bir guc kontrolu ayarlar. Gidalarin buzlarinin czulmesi veya cikolata, tereyagi gibi diger gida turlerini eritmek icin idealdir.

Aktif etmek icin, plakayi secin ve simgesi uzerinde bulunan led (18) yanincaya kadar CHEF sensore (16) basilit tutun. Fonksiyon aktif edildigi zaman, guc gostergesinde (3) simgesi goruncektir.

Fonksiyonu dilediginiz zaman geçersiz kilmak icin, Güç seviyesini degistirerek veya farkli bir özel fonksiyon sekserek plankayi kapatabilirsiniz.

SIMMERING FONKSIYONU

Bu fonksiyon, yemeigi kaynamaya birakmaya uygun, otomatik bir guc kontrolü ayarlar.

Gida haslanmaya basladiktan sonra,
plakayi secerek etkinlestirin ve
simgesi uzerinde bulunan led (19)
yanincaya kadar CHEF sensore (16) basilutun. Fonksiyon aktif edildigi
zaman, guc goftergesinde (3)
simgesi gorunecektir.

Fonksiyon dilediginiz zaman geçersiz kilmak icin, Güç seviyesini degistirerek veya farkl bir Özel fonksiyon/seçerek plakayi kapatabilirsiniz.

QUICK BOILING FONKSIYONU

(mode baglidir)

Bu fonksiyon, makama, pilav, yumurta pisirmek, bazı gidaları haslamak ilen buyuk olçude yardımlç olan haslamak kontrolüne olanak saglar. Sadece sembolu gürünen bölmelerde kullanilabilir.

Kabin özellikleri

Quick Boiling fonksiyonunun duzgün calismasi icin, asagidaki on kosullari karilayan bir kap kullanmaniz gereklidir:

-Tabanolcusumukkunolduguncaplaka capina yakin olmaldir.
- KAPAK KULLANILMADAN.
- Pisirme kabi yarisindan biraz fazla oda sicakligindaki su ile doldurulmalidir (asla ilk ya da sicak su kullanmayin).

Bu kosula uyulmaması, haslama isleminin dizgün bir sekilde kontrol edilmesini engelleyecekir.

! UYARI: bu ozelligi, su kaynatma disinda, farkli pişirme amaçları inc kullanmayin. Asla yag kullanmayin, asiri isinmaya ve alevlenmeye neden olabilir.

Fonksiyonun aktif edilmesi

Fonksiyonu aktif etmek icin, plakayi segin ve simegsi uzerinde bulunan led (20) yanincaya kadar CHEF sensore (16) basil tutun.

Bu ozellik etkinlestirildiginde, guc gosterreichesinde (3) hareket eden bir segment belirerek pisirme isleminin sistemin kontrolu altonda oldugunubildirir.

Sistem suyun kaynamak uzere oldugunu alguladigi zaman, birinci ikaz sesi duyulacaktir. Yijeceklerinizi dilegidjiniz gibi haslamak vya pisirmek uzere hazir lamak amaciyla bu firsati kullanin.

30 saniye sonra ikinci bir ikaz sesi duyulacaktir; eger simdiye kadar yapmadiysaniz, yiyecekleri tencereye dokme zamani gelmistir. Ikinci ikaz sesinden sonra, sistem zamanlayiciyi kronometre gibi

calistiracaktir, boylece yiyeceklerin ne kadar sureye haslanacagini kontrol edebilirsiniz, Ayrica, guc gostergesinde (3) sembolu goruntulenir.

Kronometre calismaya beaslaktan 30 saniye sonra, uicuncu bir ikaz sesi duyulacaktir. Bu andan itibaren suyun duzenli ve surekli kaynamasini saglamak uzere system saglanan energiyi duusurneye baslayacaktir. Zamanlayici, pisirme isleminin sonuna kadar aktif durumda kalacaktir.

Eger isterseniz, zamanlayiciy devre di siri birakabilir, kronometre icin bir zaman ayarlayabilir ve plakanin otomatik okaykapanmasini saglayabilirsiniz (bakiniz Zamanlayici Fonksiyonu bolum).

Fonksiyonun devre disi birakilmasi Fonksiyonu dilediginiz zaman geçersiz kilmak icin,guc seviyesini degistirerek veya farkli bir ozel fonksiyon sekserek plakayı kapatabilirsiniz.

GRILLING FONKSiyONU

Bu fonksiyon, Izgarada pisirmeye uygun, otomatik bir guc kontrolu ayarlar.

Etkinleşirmek icin, ilkonunun üzerindeki LED (21) yanana kadar CHEF (SEF) sensörüne (16) basin. Fonksiyon etkinleşirildigiinde, Güç gostergesinde (3) hareket eden bir segment belirerek pisirmenin, kabin on isitma asamasinda oldugunu bildirir. Bu asama bittiginde, Güç gostergesinde (3) Risareti belir ve bir bip sesi duyularak kullaniciyi yiyeçigi koymasi gerektigi konusunda uyarir.

Guc seviyesini degistirip gozu kapatakay da farkli bir ozel fonksiyon segerekbu fonksiyonu devre di birakabilirsiniz.

PAN FRYING FONKSIYONU

Bu fonksiyon, az yağla kizartmaya vya sotelemeye uygun, otomatik bir gü kontrolü ayarlar.
Etkinleşirmek icin, lkonunun üzerindeki LED (22) yanana kadar CHEF (SEF) sensörüne (16) basin. Fonksiyon etkinleşirildigiinde, gü östergesinde (3) hareket Eden bir segment belirerek pisirmenin, kabin on istma asamasinda olduguṇu bildirir. Bu asama bittiginde, gü östergesinde (3)

R isareti belirir ve bir bip sesi duyularak kullaniciyi yiyecegi koymasi gerektigi konusunda uyarir.

Guc seviyesini degistirip gozu kapatarak ya da farkli bir ozel fonksiyon secerek bu fonksiyonu devre di birakabilirsiniz.

DEEP FRYING FONKSIYONU

Bu fonksiyon, cok yagla kizartmaya uygun, otomatik bir guc kontrolu ayarlar.

Etkinleşirmek icin, iikonunun üzerindeki LED (23) yanana kadar CHEF (SEF) sensörüne (16) basin. Fonksiyon etkinleşirildigiinde, Güç进展情况 (3) hareket eden bir segment belirerek pisirmenin, kabin on istma asamasinda oldugunu bildir. Bu asama bittiginde, Güç进展情况 (3) isareti belir ve bir bip sesi duyularak kullanıyi yiyeçigi koymasi gerektigi konusunda uyarı.

Guc seviyesini degistirip gozu kapatarak ya da farkli bir ozel fonksiyon segerek bu fonksiyonu devre di birakabilirsiniz.

POACHING FONKSIYONU

Bu islev, yiecekleri orta sicutlktakizartmak icin uygun bir otomatik guckontrolu ayarlar. Ispanyol omletinin hazirlanmasinda patates kizartmasi icin idealdir.

Etkinleistirmek icin ocaigi segin vesimgenin uzelindeki led (24)

yanana kadar CHEF sensorüne (16) basin. Fonksiyon etkinleşirildiginde, guc goftergesinde (3) sistemin kabin on isitma asamasinda oldugunu gosten hareketli bir segment goruncektir. Bu asama bittiiginde, guc goftergesinde (3) bir gorunceke ve kullanicin yiyecek eklemesi gerektigini belirten bir sesli sinyal duylacaktir.

Ocagi kapatarak, guc seviyesini degistirerek veya farkli bir ozel islev segerek bu islevi istediginiz zaman geçersiz kilabilirsiniz.

CONFIT FONKSIYONU (modele bagli)

Bu fonksiyon, konfi yapmaya uygun otomatik bir guc kontrolu ayarlar.

Etkinleistirmek icin plakayi seginve simgesi uzerindeki LED (25) yanana kadar CHEF sensorune basin. Fonksiyon etkinlestirildiginde, guc gosterreichesinde (3) hareket eden bir segment belirerek pisirmenin, kabin on istma afasasinda oldugunu bildir. Bu asama bittiginde, guc gosterreichesinde (3) isareti belir ve bir bip sesi duyularak kullaniciyi yiyecegi koymasi gerektigi konusunda uyarir.

Guc seviyesini degistirip gozu kapatarak ya da farkli bir ozel fonksiyon secerek bu fonksiyonu devre di sitbirakabilirsiniz.

RICE FONKSIYONU (modele bagli)

Bu fonksiyon, pilav pisirmek icin uygung.
bir otomatik guc fonksiyonu lunar. Su ve pirin cigeren tencereyi ocak gozune.
yerlestitir ve fonksiyonu acin.

Etkinlestirmek icin plakayi secin ve simgesi uzerindeki LED (26) yanana kadar CHEF sensorune basin. Fonksiyon acildiktan sonra guc goftergesinde (3) harfi goruntulenir. Bu, kullaniciya pisirme surecinin basladigini gosterir. Surecin sonunda sesli bir sinyal duyulur, ocak gozu kapanir ve zamanlayici goftergesi (12) etkinlesir. Bu, kullaniciya ocagin dinlenme modunda kaligi surenin uzunlugunu gosterir.

Guc seviyesini degistirip gozu kapatakay da farkli bir ozel fonksiyon/secerekbu fonksiyun devre di birakabilirsiniz.

Flex Zone I fonksiyonu

Bu fonksiyon sayesinde, iki dikey pisirme bolgesini, hem bir guc seviyesi segmek hem de zamanlayici fonksiyonunu açmak açisindan aynianda kullanmak mumkun hale gelir. Bu fonksiyon, pisirme bolmesinin boyutunu buyutup daha buyuk kaplar kullanmaniza olanak saglar (bkz. Sekil 10).

Bu fonksiyonu etkinlestirmek icin sensore (14) basin. Bu sensore 2k arka arkaya basarak istediginiz esnek bolmeyi secebilirsiniz. Bunu yaptiginizda, bagli bolmelerden birinin

Fig. 13

ondalik noktas (4) yanar ve o bolmenin guc goftergesinde (3) "0" degeri goruntulenir. Zamanlayici goftergesisi (12) u segment goruntuleyerek seili esnek bolmeyi belirtir. Diger baglu bolge icin guc goftergesinde (3) u c segment goruntulencektir (bkz. Sekil 11). Bir sonraki islemi birkac saniye icinde yapmaniz gerekir. Aksi takdirde, fonksiyon otomatik olarak devre di kalir. Etkinlestirilmis imc surgusune (2) dokunar guc atayabilirsiniz.

Bu fonksiyonu devreden cikarmak icin "0" konumunda surgu imlecine (2) dokunmalisiniz.

Flex Zone II fonksiyonu (modele bagli)

Bu fonksiyon saysinde iki dikey pisirme bolgesini aynianda kullanmak mumkun hale gelir. Bu fonksiyon, pisirme bolmesinin boyutunu buyutup daha buyuk kaplar kullanmaniza olanak saglar.

Bu fonksiyonu etkinlestirmek icin sensore (5).Bunu yaptiginiza, bagli bolmelerden birinin ondalik noktas (4) yanar ve o bolmenin guc goftergesinde (3) 0"degeri goruntulenir. Diger bagli bolge icin guc goftergesinde (3) uC segment goruntulenecekir (bkz. Sekil 12). Bir sonraki islemibirkac saniye icinde yapmaniz gerekir. Aksi takdirde, fonksiyon otomatik olarak devre di kalir. Etkinlestirilmis imlec surgusune (2) dokunar guc atayabilirsiniz.

Bu fonksiyonu devreden cikarmak icin "0" konumunda surgu imlecine (2) dokunmalisiniz.

Full Flex (Tam Esnek) Fonksiyonu

Bu fonksiyon saysinde, dört pişirme. bebolmesinin birlikte calismasini. saglamak ve dört bolme în debir güç seviyesi secip zamanlayic. fonksiyonunu etkinleşirmek mumkündür. Bu fonksiyon, pişirme. bolmesinin boyutunu buyutup dahar;. buyuk kaplar kullanmaniza olanak. saglar (bkz. Sekil 14).

Bu fonksiyonu etkinleistirmek icin sensore 4) basin. Bunu yaptiginizda, bagl bolmelerden birinin ondalik noktasi (4) yanar ve o bolmenin guc gostergesinde (3) "0" degeri goruntulenir. Zamanlayici gostergesi (12) alt segment

goruntuleyerek seciis esnek bolmeyi belirtir. Diger bagl bologer icin guc gostergesinde (3) uC segment goruntulenecktir (bkz. Sekil 13). Bir sonraki islemibirkac saniye icinde yapmaniz gerekir. Aksi takdirde, fonksiyon otomatik olarak devre di kalir. Etkinlestirilmis imlec surgusune (2) dokunar guc atayabilirsiniz.

Bu fonksiyonu devreden cikarmak icin "0" konumunda surgu imlecine (2) dokunmalisiniz.

Slide Cooking (kaydirmali pişirme fonksiyonu) (modele®, baglı)

Bu fonksiyon, esnek bolmeyi üç alana bolmenize olanak saglar (bkz. Sekil

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12
Fig. 14

Sekil.15

Güvenlik kapatma ilelevi

Egerbir hata nedeniyle, isitma bollgelerinden bir ya da daha cogukapanirsa, cihazin belirlenen bir sureden sonra otomatik olarak baglantisi kesilecektir (bkz. Cizelge 3).

15) ve on tanimi guc yapilandirmasini etkinleşirir. Tencereyi bir alandan digerine kaydirmaniza olanak saglayarak her bir bolmeye atanmis Gücle pişirme yapmaniza imkan verir.

Bu islevi etkinleistirmek icin sensore

Bunu yaparken, sz konusu ikonun üzerinde bulunan led (28) ve baglantili bölgelerden birinin ondalik noktasi (4) yanar ve güç östergesinde (3)

1. bölgeye karsilik gelen "5" degerini de gosterir.. Diger bagli bolgenin guc goftergesi (3) uC segment gosterreich (bkz. Sekil 15 ve 16).

Kabi bu alana yerlestirmek icin birkac saniyeniz var,aksi takdirde islev otomatik olarak devre di si birakilir.

Tencere yerlesteirildikten sonra, bolgelerden kaydirabilirsiniz: guc seviyesi otomatik olarak guc goftergesinde (3) goruncektir:Birinci alanin guc seviyesi 3, ikinci alanin guc seviyesi 5, uuncu alanin guc seviyesi ise 9'dur (bkz. Sekil 15).

Bu fonkiyonu devreden cikarmak icin "0" konumunda "surgu" imlecine (2) dokunmalisiniz.

Cizelge 3

SecilenGPCseviyesi	MAKSIMUM ÇALİSTIRMA SÜRESİ (saat olarak)
0	0
1	8
2	5
3	5
4	4
5	3
6	3
7	2
8 1,5
9 1,5
P	Ayarlanabilir10 dakika,seviyesi 9

Fig. 16

"Güvenli kapatma" fonksiyonu tetiklendiğinde, eger cam yüzeyin sicutigi kullanici icin tehlikeli degilse bir 0 goruntulenir, eger bir yanma riskı varsa bir H goruntulenir.

Isitma alanlarinin kumanda

panelini temiz ve her zaman kurututun.

TR

! Bu kila vuzda sozu edilmeyen calistirma sorunlar ve olaylar durumunda, cihazin baglantisini kesisip TEKA teknik servisi ile irtibata gecin.

Öneriler ve tavsiyeler

• Kalin, tamamen yüz altliklari olantencere veya tava kullanin.
• Tencere ve tepileri cam üzerinde kaydirmayin, onu cizebilirler.
• Cam keskin kõseleri olmayan buyuk tencere ve tepsilerden darbeler alabilecek olsa da, sis ona vurmamaya calisin.
• Seramik cam yüzeyin zarar gormesini onlemek icin, tencere ve tavalari cam üzerinde sürklemeyin ve onlarin alt kismilarin temiz ve iyidurumda tutun.
• Onerilen tencere tabani caplari (Urünle birlikte verilen "Teknik Veriler" belgesine goz atin).

Yüzeyi sicut oldugunda bunlar zarar vereceklerinden, seker ya da seker iceren urunleri cam uzerine dokmemeye calisin.

Temizlik ve bakim

Cihazi iyidurumda tutmak icin, soguduktan onra onu uygun urun ve araclari kullanarak onu temizleyin. Bu, işi kolaylaştracak ve kir birikmesi onleyecektir. Sert temizlik urunlerini ya da yüzeyi;cizebilecek aleleri veya buhar ile calisan donatimi asla kullanmayin.

Yüzeye yapismamis hafif kir, nemli bir bez ve yumusak bir deterjan veya ilik sabunlu su ile temizlenebilir. Bununla bir-likte, daha derin lekeler veya yag icin seramik isitma plakaları icin özel bir temizleyici kullanin ve.Since üzerindeki talimatlari takip edin. Ard arda yanmis olmaktan dolayi sikica yapismis olan kir, bir bicaklı kaziyıç kullanarçıkaranlabilir.

Hafif renk vermelere,.altinda kuru yaigli artik bulunan tencere ve tepiler (tavalar) ya da pisirme esnasinda camile tencerearasini yaglamanin gerek-mesi neden olur.Bunlar,sulu birnikel kazitici kullanarak veya

seramik isitma plakalar icin ozel bir temizleyici kullanilarak temizlenebilir. Plastik nesneler, seker veya yuzey uzerine erimis alan cokca seker iceren besinler, bir kaziyici kullanarak hemen ickarilmaldir.

Metalik pirltlar; cam uzerinde metal tencere ve tavalarin sürklenmesinden kaynaklanir. Temizleme islemini birkaç kez tekrarlamaniza gerek olsa bile, seramik istma plakarı icin özel bir temizleyici kullanarak tamamen temizleme ile bunlar giderilebilirler.

! Bir tencere ya da tepsi (tava) aralarinda eritilmis olan bir urun nedeniyle cama yapismis olabilir. Isitma bolgesi soquk iken tencereyi kaldirmaya calismayin! Bu cami kuribilir.

Kirilip yaralanmalaraneden olabileceginden camin uzerine basmayin ya da yaslanmayin. Nesneleri yerlestirmek icin bir yuzey olarak cami kullanmayin.

TEKA INDUSTRIAL S.A. ürünun temel özelliklerini etkilemeden, gerekli ya da yararl,gordugu kendi kilavuzlar izerindeki degisiklikleri yapma hakkin sakli tutar.

Çevresel konular

Urun veya ambalaji Üzerindeki sembolü, bu urunun normal ev copu olarak islem goremeyeceşi

anlamina gelir. Bu urun, elektriklve elektronik cihazlar icin bir geridonusum toplama noktasina goturilmelidir. Bu urununogrusekilde atilmasini saglayarak, bu urun duzgun sekilde isleme tabitutulmasaydi olabilecek cevreye vehalk sagligina zarari onleyeceksiniz. Bu urunun geridonusumile ilgili daha ayrintili bilgi icin, lufen yerel yetkililerinizle, evsel atik hizmeti veya urunu satin aldiginiz magaza ile iletisim kurunuz.

Kullanıan ambalaj malzemeleri cevre dostu olup tamamen geridonustürulebilirdir. P l a stik bileşenler >PE<, >LD<, >EPS<, vb ile isaretlenir. A m b al a j

malzemelerini evsel atik gibi yerel cop kutunuza atin.

Cihazin Enerji Verimliliğine Uygunlu:

-Cihaz, EN 60350-2 standardina uygunlu脘indan test edilmistir ve elde edilen deger, Wh/Kg birimi uzerinden cihazin ana degeri plastakinda belirtilmektedir.

Asagidaki tavsiyeler saysinde, yemek pisirken guc tasarrufu yapabilirsiniz:

• Mümkürne tencereye uygun kapak kullanın. Kapak olmadan yemek pişirmek[daha fazla güç:tuketimine neden olur.
• Pisirme bolmesinin boyutuna uygun olması icin diz tabana ve uygun taban capina sahip tencerelek kullanin. Tencere üreticileri genellikte tencerenin üst capini taban capindan daha buyuk olacak sekilde tasarlar.
• Pişirme ilemi sirasinda su kullaniyorsaniz sebzelerdeki mineralleri ve vitaminleri korumak icin az su kullanin veGPC seviyesini minimuma ayarlayin. YüksekGPC seviyesi hem gereksizdir hem de enerji kaybina sebep olur.
• Az miktarda yiyecek icin küçuk tencereler kullanin.

Egerbirsey calismiyorsa

Teknik servisi aramadan once, asağida açıklanan.Doğrulamari gerçekleşirin.

Cihaz calismiyor:

Güç kablosunun prize takili olduguunda emin olun.

Induksiyon bolgeleri is uretmiyor: Kap uygun degil (ferromanyetik bir alti yoksa ya da cok kucukse). Kabin altinin bir mikanatiscekipcekmediginden emin olun, ya da daha buyuk bir kap kullanin.

Induksiyon bologerde piisirmeyi baslatirken bir ugultu duyulur:

Cok kalin ya da tek parca olmayan
kaplarla, ughtu; enerjininogrudan
kabin altina iletilmesinden kaynaklanir.
Ughtu, bir kusur degildir, ancak yine
de ondan kaçınmak istiyorsaniz, Güç
seviyesini biraz azaltin ya da daha kalin
bir alti olan ve/veya tek parçadan olşan

bir kap kullanin.

Dokunmali kumanda yanmiyor ya da aydinlatmaya ragmen cevap vermiyor:

Hiçbir istma bolgesi seçilmedi. Onu calistirmadan once bir istma bolgesinin segildiginden emin olun.

Sensörler uzerinde nem var ve/veya parmaklarinizi Islak. Dokunmali kumanda yüzeyi ve/veya parmaklarinizi temiz ve kuru tutun.

Kilitleme fonksiyonu etkinleştinildi. Kumandalarin kilidiniinceton.

Pisirmeden sonra bile devam edecek olan pisirme esnasinda bir fan sesi duyulur:

Elektronik aksami soguk tutmak icin indüksiyon bölgelerinin bir fani vardir. Bu sadece elektronik devreler isindiğinda calisir. Devreler serinlediginde, oçak izgarasi acik ya da kapali olsun, tekrar durur.

U

Sembol -bir isitmplakasinin guc
göstergesi üzerinde belirecektir:
Indüksiyon sistemi; bir isitmplakası
üzerinde bir tencere ya da tava bulamaz
ya da elverissiz bir tiptedir.

Isitma plakasi kapanacak ve C81 veya C82 mesaji, gostergeler uzerinde belirecektir:

Elektronik bileşenler ya da camin üzerinde asiri sicutlik. Elektronik bileşenlerin soğuması icin bir surebekleyin ya da camin soğuyabilmesi icintencere vya tavayçıkarin.

Cihaz kapanir ve guc goestergelerinde (3) C90 mesaji görtülenir:

Dokunmatik kontrol birimi, acma/ kapama (1) sensörünün kapanmı olduguṇu algular ve ocağın açilmasina izin vermez. Mesaj ekrandan kaybolana kadar urünün uzerindeki nesneleri kaldirin, siviları temizleyin ve dokunmatik kontrol biriminin yüseyini temiz ve kuru tutun.

PL