IZF 68610 MST - Sporák TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IZF 68610 MST TEKA

Vlastosti potrebneho nadobí

V pripe de potreby muzete zakazat casovaac a nastavit cas pro odpocitavani a automaticke vypnuti desky (viz odstavec Funkce casovaee).

NaukazateliVykonosti jedné zony

se objevi symbol

Tento spotrebic nie je urceny na pracu s externym casovačom (ktorý nie je zabadovany do spotrebica) ani so s amostatn ymdial' kov'y m ovládacim systemom.

Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov vrátane, l'dua s obmedzenýmifyzickymi, zmyslovými

alebo mentalynmi schopnost'amialebo osoby, ktoré maju nedostatok skuse-ností a znalosti, VYHRADNE pod dozorom alebo ak dostali dostatočné instrukcie o používaní spotrebica a chapune bezpeçencstvo, ktoré jeho použivanie predstavje. Cistenie ani udrzbu nesmie vykonávat dieta bez dozoru.

! Det i s a nesmú hrat' so spotrebičom.

Upozornenie, Je nebezpečné varit's tukom alebo olejom bez pritomnosti osoby, pretozemöze dojst k ich vznieteniu. NikDy sa nesnázte zlikvidovat' othenvodou! V takom pripline odpojtes potrebie a plumene zakrytePokrievkou, tanierom alebo dekou.

Na varné oblasti
indukčnej platne n
e umi estnujte ziadne predmety.
Zabrante moznémun e bezpečenst v u požiaru.

indukcny generator splna poziadavky aktualnej legislativy EU. Odporucame vsak,aby sa kaźda osoba použivajúca zariadenie akokardiosstimulator poradila so svojim lekarom, ci moze bezpečne použivat' indukcné oblasti.

!Napovrchvarnej platne sa nesmú um iestnovat' kovové predmety akonoze, vidlicky, lyzice aPokrievky, pretoze sa mozu prehriat'.

!Po použiti varnej platne ju vždy odpojte, nestaci len odstranit hrniec ā panvicu. inak moze dojst' k poruche, ak na nu poças deteknéj doby neumyselne položite iny hrniec ā panvicu. Zabrante moznym urazom!

Instalácia

Instalacia so zasuvkou na pribory

Ak chcete pod varnu platnu nainstalovat' nabytok alebo zasuvku na pribory, medzi tieto dva privky sa musi namontovat separacna doska. Zabrani sa tak nahodnemu kontaktu s horucim povrchom krytu spotrebiča.

SK

Doska sa musi namontovat' 18 mm pod spodnu 'cast' varnej platne.

Pred pripojenim varnej platne k sieti skontrolujte, ci sa napatie a frekvencia zhoduju s udajmi uvedenymi na stitku varnej platne, ktory sa nachadza pod nou, a v zaručnom liste, alebo v zozname technickych udajov, ktory je nutné odložit si spolu s touto prisückou poças celejŽivotnosti vyrobku.

Elektrické pripojenie prostrednictvom prurušováča obvodu alebo zásuvky pre vsetky poly, kde je to možné, v sulade s elektrický prudom a s minimáne 3 mm vzdialenost'ou medzi kontaktmi. To zaist'uje odpojenie v nudzi a umoznuje cistenie var'ych platni.

Elektrické pripojenie musi byt' správne uzemné v sulade s prislušnou legislativou, inak moze dojst' k poruche indukčnej platne Nezvyčajne vysoké prudové nárazy možu poskodit ovladaci systém (tak ak pri všetkých elektrických spotrebicoch).

Odporuca sa nepouzivat indukcnu platnu, kym je zapnuta funkcia pyrolytickeho cistenia v tripade pyrolitickej rury na pecenie, a to kvoli vysokej teplote, ktoru tento spotrebić produktuje.

! So spotrebicom smie manipulovat'alebo ho opravovat' vrátane vymeny napajacieho kábla vyhradne oficialny technický servis TEKA.

Pred odpojenim varnej dosky od siete odporucame vypnut' odpojovaci prepinac, pockat'priblizne 23 sekund a az potom vytiahnut zastrchu. Tento cas je potrebny na uplné vybitie elektrického obvodu, aby sa zabranilo moznému zasahu

elektrickym prudom z kontaktov zăstrčky.

i Zaručný certifikát alebo zoz- nam technickych udajov si odložte spolu s námodom na použivanie poças celejŽivotnosti vyrobku. Obsahuju doležite technické informácie.

O indukci

Vyhody Pri induknej varnej doske sa teplo prenasa priamo na panvicu. Ma to niekolko vyhod:

• uspora casu
• uspora energia
• Jednoduché cistenie, ak sa potravina dostane do styku so sklenenou platnou, neprihori l'ahko
• zlepsene ovladanie energia Energie sa prenaşa na panvicu hned po stlačeni ovladania vykonu. Navyse, hned po odobrati panvice z varnej zony sa zastavi dodávanie vykonu. Nie je potrebné majpriv vypnut vykon.

Panvice Na pouzitie na induknej varnej doske su vchodné len feromagnetické panvice. Existuje niedolko typov:

• liatinove, smaltované a antikorové panvice osobitne urcené na použivanie na indukčnych varnch doskach. Neodporucame použivat difuzne platne ani materialy, aknapriklad jemnu ocel, hlinik, sklo, med alebo hlinu.

Každá varná zona má minimálny ās na zaznamenanie panvice. Závisi to od materílu a feromagnetického priemeru dna panvice. Preto je nevyhnutné použivat varnú zónu, ktorá majlepsie zodpovedá priemeru dna použivanej panvice.

Ak sa panvica na vybranej varnej zone nezaznamena, skuste pouzit nasledujucu mensiu zonu.

Ak sa ako jedna varná zóna používa zóna Flex, na tento typ zony sa možu použit váčsie panvice (pozri obr. 3).

Obr. 3

Niektoré panvice bez upného feromagnetického dna sa predávajú ako vchodné na indukciu (pozri obr. 4). Pri tychto panviciach sa ohrieva len feromagnetické dno. Nasledkom toho sa ohrev nerozptyluje rovnomerne po dne panvice. Moze to znamenat, ze neferomagnetické dno panvice nedosiahne spravnu teplotu varenia.

Obr. c. 2b (7 DROTOV)

Obr. 4

energie (pozri obr. 6).

Obr. 6

Ostatné panvice s hliníkovými vložkami v dne majú mensiu plochuferomagnetického materialu (pozri obr. 5). V takom pripeade moze byt'tazké alebo aj nemožné zaznamenat panvicu. Okrem toho moze byt'dodávaný vykon nizsí, a preto sa panvica neohreje správné.

Obr.5

Nikdy neohrievajte prazdne panvice ani nepoužívajte panvice s tenkým dnom, pretoze tie sa mozu zohriat rychlo bez toho, aby sa funkciu automatickeho odpojenia varica poskytol cas na spustenie prevádsky.

DOLEZITE ODPORUCANIA:

Pouzite nádobu s priemerom základne, ktory sa zhoduje s priemerom varnej plochy.

Nádoba musi byt' na varnych plochach, ktoré su njbližsie k ovladaciemu panelu, vždy medzi varmymi značkami, ktoré su vyznacene na sklenenom povrchu a na tychto plochach používajte nádoby s rovnakým alebo mensím priemerom základne. Pomóze to zabranit prehrievaniu v oblasti ovladania.

Zadné varné plochy používajte na intenszívnéjsiu prevádžku zariadenia. Pomóze to zabranit prehrievaniu ovladacieho panela.

Nádoby nesmúzasahovat' do oblasti ovladacieho panela, obzvlast' poças varenia.

Použitie a údržba

Uživotel'ský manuál pre Dotykové ovládanie

Ovladanie sucasti (obr. c. 1)

1 Vseobecn y snimac zapnutia/ vypnutia.
2 Kurzorovy posuvač ovladania výkonu.
3Ukazovatel vkykonu a/alebo zvyskoveho tepla.
4 Desatinna bodka indikatora vykonu a/alebo zvyskového tepla.
5 Priamy pristup k funkci,Vykon".
6 Aktivačný snímač pre funkcie „Zablokovanie" alebo „Zastavenie" a spustenie".
Svetelný pilotné indikátor aktivovanej funkcie, Zablokovanie.
(8) Senzor aktivácie Wi-Fi pripojenia.
9 Kontrolka „Wi-Fi" pripojenie je aktivovane.
10 Snimac,Minus" pre casaovac.
11 Snimac,Plus"precasova.
12Indikatorcasovača.
13 Desatinna bodka casovača.
14 Senzor na aktivaciu funkci, Flex Zone I" a Full Flex.
15 Aktivačný snímac pre funkciu „Flex Zone II".
16 Aktivačny snímac pre funkciu Šefkuchar.
17 Svetelný pilotny indicator aktivovanej Funktion „Keep Warm“.
18 Svetelny pilotny indikator aktivovanej Funktion „Melting".
19 Svetelný pilotné indikátor aktivovanej Funktion „Simmering".
20 Svetelný pilotné indikátor aktivovanej funkcie „Quick Boiling*.

SK

21 Svetelný pilotny indicator aktivovanej Funktion „Grilling.
22 Svetelný pilotny indikátor aktivovanej Funktion „Pan Frying".
23 Svetelný pilotny indikátor aktivovanej Funktion „Deep Frying".
24 Svetelný pilotné indikátor aktivovanej Funktion „Poaching.
25 Svetelný pilotné indikátor aktivovanej funkcie „Confit".
26 Svetelný pilotny indikátor aktivovanej Funktion „Rice Cooking".
27 Aktivačný snímac pre funkciu „Slide Cooking". (v závislosti od modelu)
Svetelný pilotné indikátor aktivovanej Funktion „Slide Cooking". (v závislosto od modelu)

*Viditelné iba v priebehu prévádky.
Tieto Činnosti su vykonávané pomocou dotykovych tlacidiel. Nemusite vyvjat silu pre požadované dotykové tlacidla, pre aktivaciu požadovanéj funkcie sa stači ich dotknut iba spickou prsta.

Kazda akcia je potvrdena pipnutim.

Použite posuvník (2) pre nastavenie urovne vykonu (0 - 9) posúvaním svojho prsta nad ním. Posúvanie smerom doprava zvyšuje hodnotu a smerom dořava ju znižuje.

Je tiež mozné priamo zvolit' uroven
vykonu, polozenim svojho prsta priamo
na požadované miesto posuvnika (2)

! Za ucelom vyberu dosky na tychto modeloch, priamo sa dotknite posuvnika (2).

ZAPNUTIE SPOTREBICA

1 Dotknite sa dotykového tlacidla Zapnutia () po dobu najmenej jegnej sekundy. Aktivuje sa dotykové ovladanie, zaznie pipnutie a ukazovatele (3) sa Rozsvietia a budu zobrazovat"-Ak je niedtorá varna zona horica, na prislušnom ukazovateli sa rozblikáznak H a-"

Ak v nasledujucich 10 sekundach nevykonate ziadnu cinnost, dotykové ovladanie sa automaticky vypne.

mòzete ho odpjit' kedykol'vek stlačením dotykového tlacidla (1), a to aj v pripade, ze bola uzamknutá (funkcia zámku aktivovaná). Dotykové tlacidlo (1) má vždy prednost' pri odpájaní dotykového ovládania.

AKTIVÁCIA DOSKY

Akonáhle je Dotykové ovladanie aktivované senzorom 1), ktorukolvek dosku je mozné zapnut prostrednictvom nasledujucich krokov:

1 Posunte svoj prest alebo sa svojim prstom dotknite v akejkol'vek pozicii posuvnika (2). Bude zvolená zona a sucasne sa nastavi uroven vykonu v Rozmedzi od 0 do 9. Tato hodnota vykonu sa zobrazina zodpovedajucom ukazovateli vykonu a jej desatinna bodka (4) bude nepretržite svietit po dobu 10 sekund.

2 Pomocou posuvnika (2) zvolte novu uroven vykonu medzi 0 a 9.

Kym sa zvoli doska, inymi slovami, ak sa desatinna bodka (4) Rozsvieti, je mozné pozmnit jej uroven vykonu.

VYPNUTIE DOSKY

Použitím tlacidla dotykového posuvníka (2) znižte vykon na uroven 0. Platnicka sa vypne.

Ked sa platnička vypne, na jejukazovateli vykonu (3) sa objavíznak Hv pripade, ak je povrch skla prislušnejvarnej zony horuci a je nebezpečenstvo popálenia. Ked teplotaPoklesne,ukazovatel (3) sa vypne (ak je varnádoska odpojený), alebo ked je varnádoska stále pripojena, rozsvieti sa " -

VYPNUTIE VSETKYCH PLATNICIEK

Vsetky dosky mozu byt sucasne odpojené pomocou Hlavneho senzora zapnutia/vypnutia 1). Vsetky ukazovatele (3) dosky zhasnu. V pripeade, ze je vypnuta varna zona horica, na jej ukazovateli sa zobra H.

Funkcie PRIPOJENIA

Tento model varnej dosky je vybaveny

pripojenim Wi-Fi, ktoré umožnjue uskutočnit urcité akcie na dial'ku z aplikácie Teka Home APP.

Novy systém Teka Home umozhnej pristup k svojim kompatibilnym zariadeniam prostrednictvom aplikácie dostupnej pre Android aj iOS. Teka Home je k dispozíci v Google Play aj App Store a možete ju tam vyhl'adávat' alebo k nej pristupovat priamo naskenovanim QR kódov, ktoré uváźame nizsie:

Po stiahnuti aplikácie a pred spustením akéhokolvek procesu si budete musiet vytvorit' použivateł'sky učet. Ak to chcete urobit', otvorte aplikáciu Teka Home a stlačte tlacidlo Enter, ktoré sa zobraź na obrazovke. Teka ulahčuje vtyvorenie učtu povlením prepojenia Google alebo Facebooku, pripadne vygenerovaním učtu s emailom a heslom. Ak to chcete urobit', kliknite na tlacidlo „Registrovat teraz" pod tlacidlom prihlásenia a postupujte podla pokynov na vtyvorenie učtu. Na konci procesu sa budete moct prihlásit do aplikácie a dostat' sa na domovskú obrazovku.

Upozomenie!

Pripojené produkty Teka Home funguju v pásome 2,4 GHz Wi-Fi podla standardu 802.11 b/g/n. Uistite sa, ze je na vašom smerovaci aktivny.

KONFIGURÁCIA PRIPOJENIA

Vstúpte do aplikácie Teka Home pomocou svojho používatěského učtu a kliknite na ikonu „+“ vpravo dole. Postupujte podla uvedenych krokov a v pripe de pochybností sa obratte na dostupné pomoc. Ked' je varné doska zapnutá, stlaché a podržte tlacidlo (8) na 5 sekünd, kad' vás a to aplikácia vyzve. Na displeji (12) uvidite animáciu a poças nasledujúcích 5 minút bude varné doska pripravená prijat potrebné konfiguračné parametre z aplikácie.

AKTIVÁCIA/DEAKTIVÁCIA WI-FI

Po nakfigurovani domaceho pripojenia je mozné varnu dosku 'lubovlne pripojit alebo odpojit stlacenim tlacidla Wi-Fi 8). Operacia bude potvrdena pipnutim a pochas procesu aktivacie a pripojenia blika LED dioda (9) spojenas tlacidlom Wi-Fi. Ked je varna doska vypnuta, Wi-Fi pripojenia sa po niekolkych sekundach zastavi a po opatovnom zapnuti sa automaticky vrati do predchadzajuceho stavu. Pochas tohto procesu opatovného pripojenia uvidite LED diodu (9) blikat, az kym nebude s konecnou platnostou nastolené.

STAV PRIPOJENIA

LED dióda (9) na tlačidle Wi-Fi vás vždy informuje o stave pripojenia. Zostane svietit, ak bolo pripojenie uspesne nadvizané, a zhasne, ked' varna doska nie je pripojena. V pripe de chybovej situácie sa na displeji (12) zobrázi rychle blikanie spolu s chybovým kódom.

RIADENIE PORUCH

V prípade problému suvisiaceho s pripojením Wi-Fi sa na displeoji (12) zobraź kód poruchy vo formáte „EX“, kde X je hodnota, ktorek popis najdete v tabulke 1. Stlacením tlacidla Wi-Fi v prípade chyby sa informácie z displejea odstránia.

MONITOROVANIE VARNEJ DOSKY

Kvoli existujucim bezpečnostnym predpisom nie je moźne varit na dialku (neprezenčne) pomocou

aplikácie Teka Home. Súcastou
aplikácie je podrobný displej
zobrazujúci aktuálny stav varnej
dosky. Navyse je zjednoduşeny
pristup ku konfiguráci nihilkortorych jeho
vseobecnych parametrov.

Stav je mozné monitorovat' na dial'ku z aplikácie, co umožnjuje vizualizáciu vsetkych parametrov, ktoré definuju jeho stav, ako je vykon varenia alebo aktivovaná funkcia CHEF, casovače alebo konfigurácia FLEX.

Klepnutim na každu varnu zónu v
aplikácii ziskate d'alsie informácie, ak
použivate špecialnu funkciu.

NASTAVENIE LIMITUMAXIMALNEHOVYKONU

Maximány celkový vykon spotrebovány varnou doskou je možné obmedzit' z aplikácie.

Ak to chcete urobit, prejdite na monitorovaciu obrazovku vašej varnej dosky. Kliknite na ikonu v pravom

hornom rohu Potom klepnite na
nastavenia a vyberte pozadovanu
maximalnu hodnotu vykonu. Aplikujte
zmeny a potvrdtkelepnutim na
ktorykolvek posuvny prvok na varnej
doske, ked' uvidite blikat displej.

NASTAVENIA PIPNUTIA

Zvukovy signal, ktory sprevdzakazdu akciu, je mozné z applikacieaktivovat alebo deaktivovat (neplatipre vsetky funkcie).

Ak to chcete urobit prejdite na monitorovaciu obrazovku vasej varnej dosky. Kliknite na ikonu v pravom

hornom rohu Potom kliknite na konfiguraciu a aktivujte alebo deaktivujte funkciu bzuciaka. Aplikujte zmeny a potvrdtie klepnutim na ktorykolvek posuvny prvok na varnej doske, kad' uvidite blikat displej.

AUTOMATIZÁCIA DIGESTORA -VARNEJ DOSKY

Ak mate aj odsávac párs konektivitou Teka, možete synchronizovat prevadzku oboch prostrechnictvom aplikácie Teka Home, co umoznuje automatizáciu odsávania v závislosti od stavu vašej varnej dosky. Ak tc

chcete urobit, vstúpte do applícăie Teka Home, skontrolujte, Či su vaš odsávač pár aj varna doska pristupné, prejdite na obrazovku ovladania v jednom z nich a povolte tuto funkciu, ktorá sa zobrázi v spodnej Časti obrazovky.

Uistite sa, ze spodok nadobyPokryva Jednu alebo viaceroreferencii (±) na povrchu varnejdosky (pozri obr. 9 a tabul'ku 2).

Indukcné varne zony maju vstavany detektor panvice. Z toho dovodu, doska prestane pracovat,Pokial'nie je pritomna panvica, alebo v pripade, Ze panvica nie je vhodna.

Ukazovatel' urovne vykonu (3) zobrazi symbol U pre oznámenie, ze "nie je panvica" v prípade, ked' je zóna zapnutá a nie je detekovaná panvica, alebo panvica nie je vhodná.

Ak sa panvica odoberie zo zony, kad je spustená, doska automaticky zastavi zásobovanie energia a zobraí symbol "nie je panvica". Ked sa panvica opat položí na varnu zónu, obnovi sa privod energia na rovnakej urovní vykonu, ako bola zvolená pred tym.

Cas na zistenie panvice je 30 sekund. Ak sa v tejto casovej dobe neumiestni panvica, alebo je panvica nevhodna, varna zona sa vypne.

! Po dokcenevynite varnu zonu pomocou dotykového ovladania. V opacnom priade mohla nastat nezelana operacia, ak sa poças 30 sekund panvica nahodne umiestni na varnu zonu. Vyhnite sa moznym nehodam!

Tabulka 1 - Kompletny zoznam moznych chyb spojenych s Teka Home

PORUCHA POJIS MOZNÉ RIEŠENIE
1	Porucha v système riadenia komunikária	Operáciu zopakujte o niedroško minút. Ak problém pretrváva, skúste rešartovat' produkt vypnutím napájania na niedroško sekünd a skúste to znova.
2	Zadané heslo siete Wi-Fi je nesprávné	Rešartujte proceis nestavenia stlăčením tlačidla Wi-Fi na 5 sekünd a dokončite proces z applikácie. Uistite sa, ze heslo je správné a nezabúdujte, ze sa Rozlišuju malé a veǐké písmená.
3	K vašej sieti Wi-Fi je pripojených prilš ve'la zariadení	Odpojte niedtoré zariadenia pripojené k vašej sieti Wi-Fi. Ak problém pretrváva, rešartujte router. Ak sa tým problém nevyrieši,kontaktujte svojho poskytovat'la internetovych služě.
4	Siet' Wi-Fi nebola Rozpoznáná	Skontrolujte, Či sa varmA doska nachadza do siedmich metrov od domaceho routera a Či sa vnej nenachádzajú Žiadne veilké prekážky, ktoré by mohli zhoršit' kvalitu signálu. Ak sa vaše sietové poverenia zmenili, je potrebné prekonfigurovat' zariadenie stlăčením tlačidla Wi-Fi na 5 sekünd a dokončením procesu z applikácie s možnost'u „znova pripojitt".
5,6,7	Chyba v procese konfigurácie pripojenej varnej dosky	Rešartujte proceis konfigurácie stlăčením tlačidla Wi-Fi na 5 sekünd a dokončite proces z applikácie.
8	Na varnej doske sa nenašla konfigurácia Wi-Fi	Varná doska nemá nestavenia na pripojenie k svojej sieti Wi-Fi. Stlăčením a podržaním tlačidla Wi-Fi na 5 sekünd spustite konfiguráciu a dokončite proces z applikácie.
9	Chyba pri registrácii zariadenia v cloude	Operáciu zopakujte o niedroško minút. Ak problém pretrváva, skúste rešartovat'produk vypnutím napájania a potom znova vykonajte konfiguráciu. Ak vyšie uvedené poukyny problem nevyriešia,kontaktujte SAT.
B	Chyba komunikačného softvero	Operáciu zopakujte o niedroško minút. Ak problém pretrváva, skúste rešartovat'produk vypnutím napájania a potom znova vykonajte konfiguráciu. Ak vyšie uvedené poukyny problem nevyriešia,kontaktujte SAT.
A,C Chyba	v komunikácii	Skontrolujte, Či je k internetu pripojené iné zariadenie vo vašej sieti Wi-Fi. Ak druhé zariadenie nefunguje, rešartujte router alebo kontaktujte svojho poskytovat'fa internetu. V pripe,Že druhé zariadenie funguje, skúste varnu dosku rešartovat' vypnutím napájania na niedroško sekünd a potom vykonajte konfiguráciu znova.
D	Náhle odpojenie od vašej siete Wi-Fi	Rešartujte router. Ak sa problém nevyrieši,kontaktujte svojho poskytovat'fa internetu.

Obr.7

Funkcia Blokovanie

S funkciou blokovania mozete blokovat dalsie senszory okrem senszora zapnutia/ vypnutia),v zaujme zabranychia neziaducim operaciam. Tato fungcia je uiztocn pre bezpecnost deti.

Pre aktiváciu tejto funkcie sa dotknite senzora (6) po dobu najmenej jegnej sekundy. Nasledne po vykonani sa pilotné ukazovatel (7) zapne, co znamená, ze ovladaci panel je blokovány. Ak chcete funkciu deaktivovat', jegnoducho znova stlacte senzor (6).

Ak sa pre vypnutie spotrebica pouzije senzor zapnutia/vypnutia 1),ked je aktivovanafunkcia Blokovanie, varmu dosku nebude mozné znovu zapnut' kym sa neodblokuje.

Stijsenie pipnutia

Ked je varna doska zapnuta, ak sucasne stlacite dotykové tlacidlo (11) a dotykové tlacidlo uzamknutia (6) po dobu tri sekundy, deaktivujete pipnutie, ktoré sprevdza každu akciu. Ukazovatel' casu (12) zobrazi "OF".

Tato deaktivácia nebude použita pre vsetky funkcie, ako napriklad zvukovy signál pre zapnutie/vypnutie, koniečcasovača alebo zamknutie/odomknutie vsetkych dotykovych tlacidiel dostanú aktivované.

Ak chcete znova aktivovat vsetky zvukové signály, ktoré sprevädzaju kazdu akciu, opat sucasne stlačte dotykové tlacidla (11) a dotykové

Táto fungcia pozastaví proces varenia.
Casovač, pokial' je aktivovaný budetakisto pozastavený.

Aktivácia funkcie Stop.

Dotknite sa snimača zastavenia a spustenia (6). Indikátor vykonu zobrázi symbol na znázorenie pozastavenia varenia.

Deaktivácia funkcie Stop.

Opat sa dotknite sa snimaca zastavenia a spustenia (6). Varenie budePokracovat's rovnakym nastavenim vykonu a casovaca, ktoré boli stanovené pred pozastavenim.

Funkcia Power

Tato fungcia poskytuje "extra" silu doske, nad jej menovitou hodnotou. Uvadzany vkon zavis od ve'kesti dosky, smoznostou dosiahnutia maximnej hodnoty povolenu generatorom.

1 Posunte prst nad zodpovedajucim posuvnikom (2), kym sa na ukazovateli urovne vykonu (3) nezobrazi "9" a drzte svoj prst stlaceny po dobu jegnej sekundy, alebo sa dotknite priamo P" a drzte svoj prst stlaceny po dobu jegnej sekundy.
2 Na ukazovateli urovne vykonu (3) sa zobrazi symbol P a doska zachnododavat' extra vykon.

Funkcia Vykon ma maximalnu dobu trvania uvedenu v Tabulke c. 2. Po uplynuti tejto doby sa uroven vykonu automaticky uprvi na 9. Zaznie zvukovy signal.

Funkciu Vykon mozete deaktivovat pred ukoncenim jej pracovného casubud pomocou dotyku posuvnikasupravenim jej urovne vykonu, alebo opakovanim kroku c.3.

Funkcia Timer (odpočitavanie šasu)

Tato fungcia ulahcjue varenie s tym, zenemusite byt pritomni: Mozete nastavitcasovaic pre dosku, ktorsa vypne, akonahle pozadovanycas vyprsi.

V priade tychto modelov je mozné sučasne pre každu Jednu dosku nastavit

Tabulka 2

Akonáhle je nastavená uroven vykonu požadovanej varnej zony, a kým desatinna bodka zony neustále svieti, zónu je moźné načasovat.

Zatymto ucelom:

Zmena naprogramovaného casu.

Pre upravu naprogramaného casu, stlačte posuvnik (2) Časovanej zony. Potom bude možné Čitat a menit'cas. Prostrednictvom senzorov (10) a (11) možete upravit naprogramovaný cas.

Odpojenie hodin

1 Dotknite sa senzora (10) alebo (11). Na ukazovateli casova c (12) sa zobrazi "00" a na zodpovedajucom ukanovatelovi zony (3) sa zobrazi symbol blikajuci striedavo s jeho sučasnou urovnou vykonu.

počítat' celkový vykon generovany varnou doskou. Ak dosiahnete celkový limit vykonu, dotykové ovladanie neumozni zvyšit' uroven vykonu danej varnej platnicky. Varná doska pipne a ukazovatel vykonu (3) začne blikat na urovni, ktorá nemože byt' prekrocená.

Ak budete chciet' prekrocit tuto hodnotu, bude nutne zniizit vkyon ostatnych platniciek. Niekedy nebude staicit zniizit inu platnicku o jenu uroven, pretoze to zavisid od vkyonku kazdej varnej platnicky a urovne, ktora je na nej nastavena. Je mozné, ze na zvyisenie urovne platne je potrebne stmit niekolko mensich.

2 Bezprostredne potom nastavte dobu varenia medzi 1 až 99 minutou, s použitím senzorov (10) alebo (11). V pripe de prvej sa hodnota začne od 60, v pripe druhej od 01. Ak podržite senzory (10) (11) stlačné, hodnota sa obnovi na 00. Ked' zostane doba kratsia než"Justa minúta, hodiny začné odpočitavat' cas v sekundách.

2 Nastavte hodnotu hodin na "00" pomocou senzora (10). Hodiny su zruşene. To:no no tiež uskutočniti rychlejsie tym, ze sučasne stlacite senszory" (10) a (11).

Ak používate rychle zapnutie pri funkci maximálneho vykonu a uvedená hodnota je nad hodnotou stanoveného limitu, platněka bude nastavená na maximlnu moznú uroven. Varná doská pipne a uvadzaná hodnota vykonu dvakrát blikné na ukazovateli (3).

Funkcia Power Management

3 Kedukazovatel'casova (12) prestane blikat,zaene automaticky odpocitavat'cas.Ukazovatel(3) tykajuci sa nachasovanej platnicky bude striedavo zobrazovat'zvolenu uroven vykonu a symbol

Akonáhle uplynie zvolená doba varenia,
casovaná varná zona sa vypne a
hodiny začné pipat po dobu niedkých
sekünd. Pre vypnutie zvukového
signálu stlacte akýkol'vek senzor. Na
ukazovateli casovača (12) sa zobrázi
blikajúca 00 vedla desatinnej bodky
(4) vybranej zony. Ak je vypnutá varná
zona horúca, jej ukazovatel vykonu (3)
zobrázi striedavo symboly H a “-”.

. Ak chcete v rovnaku dobu načasovat dalsiu platnicku, zopakujte kroky 1 až 3. Ak su Jedna alebo viac zón už načasované, ukazovatel'casovača (12) v predvolenom nastaveni zobrazi majkratsi dostavajuci cas do konca, zobrazujuc "t" na prislušnej zone. Zvysok CASOVANCHONZOBAZINAICH PRISLUŠNCHUKAZOVATELOCHZON blikajucu desatinnu bodku. Pri stlăceni posuvnika inej CASOVANEJ zony, CASOVAÇ zobrazi dostavajuci CAS tejto zony po dobu niedolkych sekünd a jeho ukazovatel' bude zobrazovat' striedavo svju uroven vykonu a t'.

Tento model je vybaveny funkciou obmedzenia vykonu (Riadenie vykonu). Tato funkcia umoznjuje celkovy vykon generovan'y varnou doskou nastavit na rozne hodnoty zvolene uživate'am. Aby ste to mohl urobit, v prvej minute po pripojeni varnej dosky do elektrickej siete je mozné vstupit do menu obmedzenia vykonu.

1 Stlacte dotykové tlacidlo (11) po dobu tri sekundy. Na ukazovateli casovača (12) sa zobrazia pismená PL.
2 Stlache dotykové tlacidlo uzamknutia (6). Objavia sa jegnotlivé hodnoty vykonu, na ktoré moze byt obmedzený vykon varnej dosky a tie možno zmenit' pomocou senzorov (11) a(10).
3 Akonáhle ste vybrali hodnotu, opát stlacte dotykové tlacidlo uzamknutia 6. Varná doska bude obmedzená na zvolenú hodnotu vykonu.

Ak chcete znova zmenit' hodnotu, je nutné varnú dosku odpojit' a potom ju znova po niedolk'ych sekundách zapojit'. Vtedy budete opat'moct' vstupit'do, menu obmedzenia vykonu.

Zakaždým, kéd' sa zmeni Óroven vykonu vamej dosky, obmedzovač vykonu bude

Špecialne funkcie: CHEF

Tieto funkcie majú predvolené urovne výkonu na ulahčenie varenia a dosiahnutie vynikajúcích vysledkov, kedže teplotu nádoby nepretržite ovladaju snímače. Po dosiahnutí cie-lovej teploty funkcie sa teplota udržiava automaticicky bez potreby zmeny urovne výkonu.

Funkcie Chef funguju spravne s panvicami rovnakou feromagnetickou plochou na dne panvice, aku ma varna zona. Okrem funkci's vysokou teplotou (nad 100^ ) musia mat panvice rovné, rovnomernené dno (najlepsie sendvicového typu) ako na obrázku 8.

Obr.8

Na zabezpečenie správnéj prevázky tychto funkci je doležité, aby panvica a varná zona neboli horuce už od začiatku procesu.

Dalsie informacia o vchodnych panviciach (rajnice, panvice, grily atd.) najdetaneweboje stranke Teka.

Tieto funkcie si vyžadujú, aby koupuzitej nádobyPokryval

dva body (+varnej zony; (pozri obr. 9).

Obr.9

Dotykové ovládanie má špecialné Funktioné, ktoré pomáhajú uživateřoví varit prostrednictvom CHEF snímača (16).

Pre aktiváciu špecialnej funkcie v zone:

1 Najprv ju zvolte; nasledne na indicatore stavu napajania (3) sa aktivije desatinna ciarka (4).
2 Teraz kliknite na snimac CHEF (16). Následnám opátovním stláčaním po Jednom prejdete vsetky funkcie CHEF ktoré sú k dispozici pre káždu zónu. Aktivácia tychto funkcii bude zobrażna zodpovedajucimi led diódami (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23) a (26).

Ak kedykol'vek chcete zru'sit aktivnu spezialnu funkciu, pre vyber sa dotknite snimaça kurzora "posuvnika" (2) v polohe ,0"

FUNKCIA KEEP WARM

Touro funkciou sa nastavi automatické riadenie vykonu vhdné na udžiavanie uvareného Jedla teplého.

Pre aktivaciu, zvolte varnu dosku a stlachte CHEF snimac (16), kym sa nerozsvieti led (17) umiestneny na ikone Ak bola funkcia aktivovaná, na ukazovateli napajania sa objavi symbol (3).

Funkciu mozte prepisat kedykol'vek vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej spezialnej funkcie.

FUNKCIA MELTING

Toutofunkciou sa nastavi automatické

riadenie vykonu vhodne na udrziavanie nizkej teploty vo varnej zone. Je idealna pre Rozmrazovanie potravin alebo pomale Rozpušanie inych druhov potravin, akosucokolada,maslo atd.

Pre aktiváciu, zvolte varnu dosku a
stlačte CHEF snímac (16), kým
sa nerozsvieti led (18) umiestnený na
ikone Ak bola funkcia aktivovaná,
na ukazovateli napájania sa objavi
symbol (3).

Funkciu mozete prepisat kedykolvek vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inj špecialnej funkcie.

FUNKCIA SIMMERING

Touto funkciou sa nastavi automatické riadenie vykonu vchodné na udžiavanie mierheho vrenia.

Akonáhle jeglo začne vriet, umožnite tuto funkciu jej vyberom na varnej doske a stlacte CHEF snímac (6), kým sa nerozsvieti led (19) umiestnený na ikone Ak bola funkcia aktivovaná, na ukazovateli napájania sa objaví symból (3)

Funkciu mozte prepisat kedykolvek
vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu
alebo vyberom inej spezialnej funkcie.

Vlastosti potrebného riadu

Pre správné fungovanie funkcie Quick Boiling je potrebné použit' riad, ktory splna nasledujuce predpoklady:

• Vel'kost' dna musi byt co moznno najblizsie k priemeru dosky.
• BEZ POKRIKVY.
• Musi byt naplená viac ako do polovice svojej capacity vodou izbovej teplate (nikdy nepoužívajte ohriatu alebo horúcu vodu).

Nedodrzanie tychto podmienok budenarušat správnu kontrlu varu.

UPOZORNENIE: nepouživajte tuto funkciu na iny učel, ako je prevalenie vody. Nikdy nepouživajte olej, moze to viest' k prehriatiu a moze vzniknú' požiar.

Aktivácia funkcie

Pre aktiváciu funkcie, zvolte varnú dosku a stlacte CHEF snímac (16), kym sa nerozsvieti led (20) umiestnény na ikone

Po aktivovani funkcie sa na indikátore vykonu (3) zobrazi pohyblivy segment vratane indikaciae, ze varenie je pod kontrolou systemu.

Ked system zisti, ze voda zaicina vriet, ozve sa prve pipnutie. Vyuzite tut oprilezitost a priapravte svoje Jedlo prevarenie alebo pecenie podla potreby.

Po 30 sekundách sa ozve druhé pipnutie; ak ste to este nevykonali, je cas naiat{jedo hrnca.

Po druhom pipnuti system pre vás aktivuje casovač a stopky, takze si možete určit', ako dlho je potrebné Jedlo varit' a symbol R sa zobrázi na indikatóre vykonu (3).

Po 30 sekundach po aktivacii stopiek, tretie pipnutie upozorni na to, ze od tejto chvile, system znizil dodavany vykon s cielom udrzat jemne a trvale vrenie. Casovač dostane aktivny až do konca varenia.

V pripe potreby mozete zakazat' casovač a nastavit' cas pre odpočitavanie a automatické vypnuttie dosky (pozri odsek Funkcia casovača).

Vypnutie funkcie

Funkciu mozete prepisat kedykol'vek vypnutim dosky, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inje špecialnej funkcie.

FUNKCIA GRILLING

Touro funkciou sa nastavi automatické riadenie vykonu vchodné na varenie na grille.

Na jej aktiváciu vyberte platnu, a potom stlačte snímac ŠEFKUCHÁR (16) kým sa nerozsvieti LED indicátor (21) na

SK

ikone Po aktivovani funkcie sa na indikatore vykonu (3) zobrazi pohyblvysegment, ktory ukazuje, ze varenie je vo faze predohrevu nadoby. Po dokonenci tejto fazy sa na indikatore (3) zobrazi znak a zaznie upozomenie pouzivate la, ze musi vlozt potraviny.

Funkciu mozete kedykol'vek potlačit vypnutim platne, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej špecialnej funkcie.

FUNKCIA PAN FRYING

Touro fungciou sa nastavi automatické riadenie vykonu vchodné na vyprázanie s malym množstvom oleja alebo na restovanie.

Na jej aktiváciu vyberte platnu, a potom stlacte snimac SEFKUCHÁR (16) kým sa nerozsvieti LED indicator (22) na ikone Lpaktivovani funkcie sa na indikátore vykonu (3) zobraí pohybívý segment, ktoyukazuje,Že varenie je vo fáze predohrevu nádoby. Po dokoněni tejto fázy sa na indikátore (3) zobraíznak a zaznie upozomenie použivateťa,Že musí vložit potraviny.

Funkciu mozete kedykol'vek potlačit vypnutim platne, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inj špecialnej funkcie.

FUNKCIA DEEP FRYING

Touro funkciou sa nastavi automatické riadenie vykonu vchodné na vyprázanie s dostatočnym množstvom oleja.

Na jej aktiváciu vyberte platnu, a potom stlačte snímac ŠEFKUCHÁR (16), kým sa nerozsvieti LED indicator (23) na ikone Po aktivovani funkcie sa na indikátore vykonu (3) zobráj pohyblyv segment, ktorý ukazuje, ze varenie je vo fáze predohrevu námoby. Po dokoněni tejto fázy sa na indikátore (3) zobráziznak a zaznie upozornenie použivatelá, ze musí vložit potraviny. Fig. 11

Funkciu mozte kedykolvek potlačit vypnutim platne, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej špecialnej funkcie.

FUNKCIA POACHING

Tato fungcia nastavuje automaticke riadenie vykonu vchodne na vyprazanie jegal pri strednej teplate. Idealne na vyprazanie zemiakov, pri priprave spanielskej omelety.

Pre jeho aktivaciu vyberte varm dosku a postupne stlacajte senzor CHEF (16), kym sa nerozsvieti LED (24) nad

ikonou Akonanle je funkcia aktivovaná, na indikatore napajania (3) sa objav pohyblivy segment, ktory označuje, ze systém je vo faze predhrievania zasobnika. Po dokenci tejo fazy sa na indikatore napajania (3) objavi a a zaznie akustický signal, ktorý označuje, ze uzivateš musí pridat{jedlo.

Funkciu mozte kedykol'vek potlacit vypnutim varnej dosky, upravou urovne

Fig. 10

vykonu alebo zvolenim inej špecialnej funkcie.

Touro funkciou sa nastavi automatické riadenie vykonu vhdné na konfitovanie.

Na jej aktiváciu vyberte platnu, a potom stlačte snímac ŠEFKUCHÁR ykym sa nerozsvieti LED indikátor (25) na ikone ěp aktivovani funkcie sa na indikátore vykonu (3) zobrázi pohybívý segment, ktorý ukazuje,Že varenie je vo fáze predohrevu nádoby. Po dokoněni tejto fázy sa na indikátore (3) zobráziznak a zaznie upozomenie použivateła,Že musi vložit potraviny.

Funkciu mozete kedykol'vek potlačit vypnutim platne, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inj špecialnej funkcie.

Táo funkcia vytvára funkciu

Fig. 13

automatického vykonu vhdného na
pripravu varenej ryze. Nádobu s vodou
a ryžou umiestnite na podstavec a
zapnite funkciu.

Použivatelovi to ukazuje dlžku casu, kolko bol varic v oddychovom rezime. Funkciu možete kedykolvek potlačit vypnutim platne, zmenou urovne vykonu alebo vyberom inej špecialnej funkcie.

Funkcia Flex Zone I

Pri tejo funkci je mozné pouzit dve vertikalne varne zony sucasne. Tato funkcia umoznuje zvysit Rozmer varnej zony a pouzitvacsie nadoby.

Na aktivaci tejo funkcie stlacte snimac 5).Tymto sa Rozsvieti desatinna bodka (4) jegnej zo spojenych zon a hodnota,0sa zobraz na jej indikatore vykonu (3).Displej vykonu (3) na ostatnych spojenych zonach zobrazi tri segmenty (pozri obr.12).Budete mat niekolko sekund na vykonanie dalsej operacie, inak sa funkcia automaticky zakaze.Mozete pridelit vykon dotykom s aktivovanym posuvacim kurzoram (2).

Na zakázanie tejto funkcie sa dotknite posúvacieho kurzora (2) v polohe „0".

Prostrednictvom tejto funkcie je mozné povolit sucasne fungovanie styroch varnych zon, vybrat uroven vkykonu a aktivovat funkciu casovaça pre vsetky zony. Tato funkcia umozhnuje zvysit Rozmer varnej zony a pouzitvacsie nadoby (pozri obr. 14).

Na aktivaciu tejo funkcie stlactesnimaC4).Tymto sa rozsvietidesatinna bodka (4)jidnej zo spojenych zon a hodnota 0^ sa zobrazi na jej indikatore vykonu (3). Indikator casova c hodin (12) zobraizest segmentovznazornujucichVybrate flexibilne zony. Displej vykonu (3) na ostatnch spojenych zonach zobrazi tri segmenty (pozri obr.13).Budete mat niekolko sekund na vykonanie dalsej operacia, inak sa funkcia automaticky zakaze.Mozete pridelit vykon dotykom s aktivovanym posuvacim kurzoram (2).

Pri tejo fungcije mozne pouzivat dve vertikalne varne zony sucasne, obe vzhladom na vyber urovne vykonu a na zapnutie funkcie casovaça. Tato fungcia umoznuje zvysit Rozmer varnej zonya pouzitvacsie nadoby (pozri obr.10).

Na aktiváciu tejto funkcie stlačte snímac (14). Je možné vybrat požadovanú flexiblù zónu postupnám stláčaním tohto snímača. Týmto sa rozsvieti desatinna bodka (4){jednej zo spojenych zón a hodnota „0" sa zobrázi na jej indikátore vykuni (3). Indikator Časovača hodín (12) zobrázi tri segmenty znázorñujuce vybraté flexibilné zóny. Displej vykuni (3) na ostatněch spojenych zónach zobrázi tri segmenty (pozri obr. 11). Budete mat' niedkol'ko sekünd na vykonanie d'ALSEj operáci, inak sa funkcia automaticky zákáze. Možete pridelit' vykon dotykoms aktivovaným posuvacim kurzoram (2).

Na zakázanie tejto funkcie sa dotknite posúvaceaho kurzora (2) v polohe „0".

Fig. 12
Fig. 14

SK

Na zakázanie tejto funkcie sa dotknite Obr.č.15 posúvacieho kurzora (2) v polohe „0".

Pre aktiváciu tejto funkcie stlačte senzor

LED dióda (28) umiestná nad uvedenou ikonou a desatinnou Čiarkou (4) jegnej zo spojenych zón, ktorá tiež zobrazujhe hodnotu,5" na svojom indikató napajania (3), co zodpovedázone # 2.. Indikator napajania (3) druhej prepojenej zony bude zobrazovat tri segmenty (pozri obr. 15 a 16). Na umiestnenie kontajnera do tejto oblastime niekolko sekünd, inak sa funkcia automaticky deaktivuje.

Akonáhle je nádoba na svojom mieste, možete ju posúvat'Cez zony:
Ked sa nádoba umiestni, automaticky sa v indikatoroch vykonu (3) objaví uroven vykonu: pre zónu #1 je uroven vykonu 3, pre zónu #2 je uroven vykonu 5 a pre zónu #3 je uroven vykonu 9 (pozrite obr. 15).

Ak chcete funkciu deaktivovat, je potrebne stlacit kurzor „posuvača" (2) v polohe „0".

Funkcia bezpečnostného vypnutia

Ak sa kvoli poruche jegna alebo viace ré varne zony nezapnu, spotrebič sa po nastavenom casovom obdobi (pozri tabulku 3) automaticky vypne.

Tabul'ku 3

Ak je aktivovaná funkcia bezpečnostného vypnutia, vznaku teploty skleného povrchu je zobrazenia 0, ak pre použivate'la neexistuje riziko, alebo je tam zobraźene pismeno H, ak existuje riziko popálenia.
Ovladaci panel vyhrievacich oblasti zachovavaje vzdy cisty a suchy.
V pripeprevadzkovych problemov alebo nehod, ktoré nie su uvedene v tejto prisuce, spotrebic odpoje a obratte sa na technicky servis TEKA.

Návrhy a odporúčania

• Používajte hrnce a panvice s hru- bým a uplne rovnám dnom.
• Hmce a panvice neposúvajte po skle, pretože ho možu poskriabat'
• Aj ked' sklo znesie udery velkymi hrncami a panvicami bez ostrych okrajov, snažte sa vyhnut' sa im.
• Aby ste sa vyhli poskodeniu keramického skla, net'ahajte nádoby po ske a ich spodky zachovávajte v Čistote a dobrom stave.
• Odporúçane priemery dna hrnca (Pozri dokument "Technické udaje" dodávaný spolu s vyrobkom).

Snažte sa nevysypat' ci nevyliat' kukor alebo vyrobky obsa-hujuce kukor na sklo, pretoze ak je povrch horuci, kukor ho moze poskodit'.

Cistenie a udrzba

Aby bol spotrebic v dobrom stave, hned po vychladnuti ho yvčistite vhod- nymi prostriedkami a nastrojmi. Čistenie tak bude Jednoduchsie a zabrànite usadzovaniu necistôt. Nikdy nepouživaje drsne Čistace pros- triedky ani nastroje, ktoré možu poskriabat povrch, ani parné Čistice.

L'ahké necistoty, ktoré Nie su prilepené k povrchu, mozno yvciistit vhlkou handrous jemnym cistiacim prostriedkom alebo

Fig. 16

teplou mydlovou vodou. Na silnejjsie flaky alebo mastnotu pouzite špecialny cistič pre keramické varné platne a postupujte podlaPokynov uvedenych na jeho obale. Necistoty, ktoré pevn dežia na povrchu kvoli tomu, ze sa opa- kovane pripalili, možno odstranit pomocou skrabky s Čepelou.

Male zmeny farby su sposobene hmcami a panvicami, na ktorych spodkoch sa nachadzajuSuche zvyskymastnoty, alebo v dosledku mastnotymedzi sklom a nadobou pochas varenia. Mozno ich odstranit niklovou skrakkou pomocou vody alebo spezialnym cisticom na keramicke var- ne platne. Plastové predmety, kukor alebo jaklo obsahujuce vfa cukru, ktoré sa pritavilo na povrch, je nutné okamžite odstranit skrakkou.

Kovove smuhy su sposobene tahanim d kovovych hmcov a panvic po skle. Mozno ich odstranit dokladnym vycistenim spezialnym cisticom na varne platne z keramického skla (napr. Vitroclen), aj ke'd mozno bude potrebné tento postup niedikolkokrat zopakovat.

Nadoba sa moze prilepit' na sklo v dosledku toho, ze doslo k roz-taveniu predmetu medzi nimi. Nesnazte sa zdvihn't hrniec, kym je varna zona studena! Moze dojst' k Rozbitiu skla.

! Nestupajte na sklo ani sa on neopierajte, pretoze sa moze rozbit' a sposobit' poranenie. Nepouzivajte sklo ak o povrch na odkladanie predmetov.

TEKA INDUSTRIAL S.A. si vyhradzuje pravo uskutočnovat zmeny vo svojich priručkach, ktoré považuje za nutné alebo uzitočné, bez vplyvu na základné funkcie spotrebica.

Informácie týkajúce saživotného prostredia

Symbol na vyrobku alebo jeho obale znamena, ze tento vyrobok sa nesmie zlikvidovat akobezny

komunány odpad. Tento vyrobok sa musi odovzdat v recyklačnom

zbernom stredisku pre elektrické a elektronické zariadenia. ked' zaistite, ze tento vyrobok bude zlikvidovaný správné, neznečistite zivotné prostredie a neposkodite verejné zdravie, co sa moze stat' v pripade jeho nesprávné likvidácie. Podrobnejsie informácie o recykláci tohto vyrobku vám poskytnemeistny urad, zberné suroviny alebo predajna, kde ste tento vyrobok zakúpili.

Použity obalovy material je ekologický a možno ho celý zrecyklovat. Plastove privky su oznacné značkami >PE < , >LD < , >EPS < atd'. Obalové materialy zlikvidujte ako komunálny odpad do zbernej nádoby.

Naplenie s Energetickej učinnosti strane spotrebica:

-Spotrebicbe bol testovan y v sulades normou EN 60350-2 a ziskané hodnoty, v Wh/Kg, je k dispozicii v typovom stitku spotrebica.

Tieto rady vám pomóžu ušetrit' energiu pri každom vareni:

• Ked' je to mozné, vždy použivajtePokrievku vchodnu pre danú nádobu. Pri vareni bezPokrievky sa minie viadenergie.
• Používajte nádoby s plochým dnom a vchodnými priemermi základne, aby zodpovedali varnej zone. Vyrobcovia nádob zvyčajné uvázajú priemeri nádoby, ktorý je vácěsi než priemeri základne.
• Ked' pri varení použírate vodu, používajte mensie množstva, aby sa zachovali vitaminy a minerály v zelenine a nastavte minimálnu uroven vykonu, ktorá umoznuje zachovat' varenie. Vysoká uroven vykonu nie je potrebna a plytvá energiou.
• Používajte malé nádoby s malými množstvami jedla.

Ak nieco nefunguje

Skorako zavolate technicky servis, uskutočnite kroky uvedene nizsie.

Spotrebič nefunguje:

Indukné zony neprodukujú teplo:

Nádoba nie je vchodná (némá feromagnetické dno alebo je prilis malá). Skontrolujte, ādno nádoby pritahujemagnet alebo použitevacsiu nádobu.

Pri zaćati varenia v indukćnych zónach počut hucanie:

Pri nadobach, ktoré ni su velmi hrubé alebo ni su vytvorené z jegneho kusu, je hucanie nasledkom prenosu energia priamo na dno nádoby. Hucanie nie je porucha, no ak mu chcete zabrinit trochu znižte vykon alebo pouzite nadobus hrubsim dnom a/alebo vyrobenu z jegneho kusu.

Dotykové ovladanie sa nerozsvieti alebo napriek tomu, ze svieti, nereaguje:

Nezvolili ste ziadnu varnú zónu. Pred použitim dotykového ovládania vyberte varnú zónu.

Pri vareni počut' zvuk ventilágora, ktorýPokračuje aj po ukončeni varenia: Indukné zony su vybavené ventilátorom, ktorý chladi elektroniku. Pracuje, len ke'du su elektrické obvody horuce. Bez ohladu na to, Č je varná platna zapnutá alebo nie, sa po vychladnuti obvodov znovu zastaví.

Na indikátore vykonu varnej platne

sa zobrazi symbol Indukcny system nenaisiel na varnej doske hrniec ci panvicu alebo su nevhodneho typu.

Varná platná sa vypne a správa C81 alebo C82 sa zobrazi na indikátó- roch:

Pristroj sa vypne a na indikatoroch vykonu sa objav hlasenie C90 (3):

Dotyková oblast zist'uje prikrytie snímača (1) zapnutia/vypnutia a neumoznjuze zapnutie varnej dosky. Odstrante mozné predmety alebotekutiny, ktoré su v kontakte s povrchomovladania, vyčistite a vysuste, kym hlasenie nezmizne.

RO