RU25 - Matkap RUKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sütunlu Elektromanyetik Matkap
Marka	RUKO
Model	RU25
Güç Kaynağı	Şebeke 230 V ~ 50 Hz
Manyetik Çekim Kuvveti	16.000 N
Koruma Sınıfı	I (topraklamalı)
Ana Fonksiyonlar	Delme, havşa açma, kılavuz çekme (donanımlı modellerde)
Güvenlik	Şebeke kesintisinde otomatik kesintili mıknatıs, acil durdurma
Önerilen Koruyucu Ekipman	Gözlük, işitme koruyucu, sert ayakkabılar, uzun saçlar için bone
Bakım	Düzenli temizlik, kızakların yağlanması, kablo kontrolü
Yedek Parçalar	Orijinal RUKO parçaları
Uygunluk	CE, 2006/42/AT, 2014/30/AB, 2011/65/AB direktifleri
Gürültü Seviyesi	85 dB(A)'yı geçebilir
Delinebilir Malzemeler	Manyetik demirli metaller (çelik vb.)
Kullanım Pozisyonları	Dikey, yatay, tavan
Takım Tutucu	Aletsiz EasyLock
Soğutma	Entegre soğutma sistemi
Emniyet Kemeri	Yüksekte kullanım için verilmiştir
Garanti	12 ay

Sık sorulan sorular - RU25 RUKO

Manyetik matkap tavan pozisyonunda nasıl kullanılır?

Tavanda kullanım için, sağlanan emniyet kemeri ile makinenin delinecek parçanın etrafına sabitlenmesi zorunludur. Bu, kazara elektrik kesintisi durumunda düşmesini önler. Temas yüzeyinin düz ve temiz olduğundan emin olun.

Kullanım sırasında elektrik kesintisi olursa ne yapmalıyım?

Elektrik kesintisi durumunda, elektromıknatıs hemen devre dışı kalır. Motor da durur ve elektrik geri geldiğinde otomatik olarak yeniden çalışmaz. Ardından makineyi normal prosedürü izleyerek manuel olarak yeniden çalıştırmanız gerekir: önce kırmızı anahtarla mıknatısı, sonra yeşil anahtarla motoru etkinleştirin.

RU25 ile hangi tür malzemeler delinebilir?

RU25 matkap, manyetik olabilen demirli metal parçaları (çelik, dökme demir) delmek için tasarlanmıştır. Dikey, yatay veya tavan pozisyonlarında kullanılabilir. Boruları delmek için özel bir sıkıştırma aparatı gereklidir. Yüzeyler düz ve temiz olmalıdır.

Dönüş hızı nasıl ayarlanır?

Hız ayarı motor durdurulmuş halde yapılmalıdır. Hız işaretleri makine gövdesinde belirtilmiştir. Vites geçişini kolaylaştırmak için mile hafif bir manuel dönüş hareketi vermek gerekebilir. Değişken hızlı modellerde, hızı takım çapına göre ayarlayın.

Manyetik matkabın bakımı nasıl yapılır?

Bakımdan önce makinenin fişini her zaman çekin. Temiz tutmak için düzenli olarak temizleyin. Kızakları yağlayın ve olası boşluğu altıgen anahtar vidalarını ayarlayarak kontrol edin. Motor kapağı açıklıkları soğutma için temiz kalmalıdır. Onarımları bir profesyonele bırakın.

Kullanım sırasında hangi koruyucu ekipmanlar giyilmelidir?

Mutlaka koruyucu gözlük, işitme koruyucusu (gürültü seviyesi 85 dB(A)'yı geçebilir), sert ayakkabılar ve uzun saçlar için bone takın. Çalışmaya bağlı olarak önlük ve kask ekleyin.

Delme takımı nasıl değiştirilir?

RU25 matkap, aletsiz freze montajına izin veren EasyLock takım tutucu ile donatılmıştır. Takımı serbest bırakmak için halkayı çevirin, yenisini yerleştirin ve kilitleyin. Değişim sırasında makinenin fişinin çekili olduğundan emin olun.

Mıknatıs parçaya yapışmazsa ne yapmalıyım?

Manyetik tabanın oturma yüzeyinin düz, temiz ve pas veya boya içermediğini kontrol edin. Parça demirli metal olmalıdır. Sac kalınlığı 12 mm'den azsa, manyetik gücü artırmak için parçanın altına bir metal plaka ekleyin.

İnce konum ayarı nasıl kullanılır?

İnce ayar, mıknatıs etkinleştirildikten sonra delme ekseninin hassas konumlandırılmasını sağlar. Döner tabanı bir altıgen anahtarla serbest bırakın, konumu ayarlayın, ardından delmeden önce kilitleyin. Bu ayar bazı modellerde mevcuttur.

RU25 matkabın garantisi nedir?

Garanti, teslim tarihinden itibaren 12 aydır. Üretim veya malzeme kusurlarını kapsar, ancak normal aşınma ve uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz. Onarımlar RUKO GmbH tarafından yapılmalıdır, nakliye masrafları onlara aittir.

KULLANIM KILAVUZU RU25 RUKO

Sembol Terim, anlamı Açıklama

	Dokümanları okuyun	Kullanım Kılavuzu ve Genel Güvenlik Talimatları gibi ekli dokümanları okuyup anladığınızdan emin olun.
	Kulak koruyucu ekipman kullanın Makineyi kullanırken kulak koruyucu ekipman takın.
	Göz koruyucu ekipman kullanın Makineyi kullanırken göz koruyucu ekipman (güvenlik gözlüğü) takın.
	Tehlike/uyarı/ikaz Yandaki metinde yer alan bilgilere dikkat edin!
	Avrupa uygunluk sembolü Elektrikli aletin Avrupa Birliği yönergelerine uygunluğunu teyit eder.
	Koruma sınıfı I	Temel izolasyon ve açık (dokunulabilir) iletken parçalar da ayrıca koruyucu topraklama kablosuna bağlıdır.

Güvenlik bilgileri

Bu makine ile yapılan çalışmalar esnasında usulüne uygun olmayan kullanım ve/veya kötü bakım nedeniyle makinenin hasar görmesine ve ciddi bedensel yaralanmalara yol açabilen önemli tehlikeler meydana gelir. Bu nedenle aşağıdaki güvenlik bilgilerinin tamamını dikkate alın ve sorularınız için servis ekibimizle iletişime geçin.

Duvarlara ve tavanlara yapılacak delme işlemlerinde metal nüveli matkap tezgahı birlikte gönderilen emniyet kemeriyle emniyete alınmalıdır. Miknatis tutma kuvveti elektrik kesilmesi durumunda sağlanamaz.

Delik açılan nüve, fırlatıcı pim tarafından otomatik olarak dışarı atılır. Usulüne uygun kullanılmaması halinde fırlatıcı pim kırılabilir.

Sadece hasarsız durumdaki bağlantı kablolarını ve uzatma kablolarını kullanın ve düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Aksi halde elektrik çarpması tehlikesi oluşur.

Şebeke gerilimiyle cihaz üzerindeki gerilim bilgileri birbirine uymalıdır.

Bu cihazla çalışırken aşağıdaki koruyucu ekipman giyilmelidir: Koruyucu gözlük, dayanıklı ayakkabı, koruyucu kulaklık, saç filesi (uzun saçlar için), gerekirse önlük ve kask.

Manyetik ayak için kurulum yüzeyi düz, temiz ve passız olmalıdır. Boya ve macun tabakaları giderilmelidir.

Metal nüveli matkap tezgahının kullanıldığı iş parçası üzerinde elektrik kaynağı yapmayın. Tüm çalışmalardan önce soğutmayı destekleme amacıyla soğutma maddesi düzeneğini monte edin.

Kalp pili veya başka bir tıbbi aparatlar kullanan kişiler bu makineyi ancak doktorun önceden vermiş olduğu izinle kullanabilir!

Elinizi asla dönen parçalara sokmayın! Motor çalışırken ellerinizi ve parmaklarını çalışma bölgesinden uzak tutun. Yaralanma tehlikesi vardır!

Kolay taşınabilmesi için ergonomik tutma yerleri.

Akıllı entegre soğutma sıvısı haznesi.

Ergonomik tutma yeri sayesinde daha kolay taşınabilir.

16.000 yapışma gücüne ve daha büyük temas alanına sahip miknatis.

Makineyi açma ve kapatma

Manyetik matkabinızdaki kontrol paneli, maksimum çalışma kolaylığı ve güvenliği için tasarlanmıştır.

1 - Açık Düğmesi (YEŞİL): Bu (üst) düzme, motor ünitesini Açmak ("I") için kullanılır.

2 - Kapalı Düğmesi (KIRMIZI) Bu (alt) düğme, motor ünitesini Kapatma ("O") için kullanılır.

3 - Miknatus Düğmesi (KIRMIZI): Bu düzme, ana gücü açmak ve ayrıca miknatısı açıp kapatmak için kullanılır. Ayrıca bu düzme, takımın güvenli çalışması için üretilen manyetik gücünün yeterli olup olmadığını belirler.

Manyetik Ayakli Delme Makinasi, matkap tabani ve motorundan oluşmaktadır. Bu parcalar birbirine bitisik olup, ayri ayri kullailmasi sakincalidir. Manyetik delme gövdesi alüminyum dökümden üretilmis olup, elektrik ve mekanik kullanım öğeleri bu gövdenin üzerindedir. Delme makinasi yüksek teknoloji elektromanyetik ve lazerli delme ünitesinden olusmustur. Manyetik delme birimleri IEC 745 e uygun bir kondüktörü bulunan birinci koruma sınıfına tekabül eder. DIN VDE0740 KVIEC745-1e göre gelistirilmiş delme mekanizmalari EN55014 ve EN61000 e göre radyo taramali olup sürekli islem için tasarımlanmıştır.

Ses düzeyinin 85 desiBeli (A) aşması olasidir. Bu durumda kullanici için sesten korunmak gerekir. Delme birimlerinin sesle ilgili göstergeleri DIN 45 649 Bölüm 2, DIN 45 635 bölüm 21 ve DIN EN 27 574 (ISO7574) e baglidir.

Tam ayarlama sistemiyle delme aletinin hareketli alan içine tam olarak ayarlanması mümkün olur. Aşınmaya dayanikli pirinç kaplama yöneltim bilyeleri ile ayarlanabilir kırlangıç kilavuzu delme mekanizmasini tam olarak yönlendirilip çalışmasına imkan verilir. Bu mekanizma hafif ve düzgün bir fid saglar .Bu delme fidi elle yapılır.

RU25 + RU40 ünitelerinin uygulanması

Manyetik delme birimleri, dikey ,yatay ve üst manyetik düzeneklerle malzemelerin delinmesi ve yiv açma (ters adaptörle) islemi için tasarimlanmistir. Dikdörtgen tabanlı delme birimleri özellikle yapı çeliklerinin delinmesi için düzenlenmistir.

Delme aygiti malzemenin üzerindeki düz bir satha yerlestirilir. Bu nokta islenmemis olabilir. Pas, cüruf ayrıca cila ve düz tabakalarin çıkarılması gerekir. Delinecek malzeme (12.0mm) den inceyse o malzemenin altına manyetik gücün artırılması için bir çelik levha yerlestirilir. İşler haldeki manyetik delme birimini ağaç, beton vs. gibi yalitilmis malzemelere uygulamayiniz. Yetersiz ısı dağılımı ısının artmasına ve elektromiknatisin tahribine yol açabilir. Herhangi bir elektrik kesintisinden (akimda kesilme, fişin çıkarılması) sonra manyetik sıkıştırma gücünün sürekliliginden emin olunuz. Malzerne üzerinde elektrik kaynagi yapılırken manyetik deleme islerminin yapılmamasi iyi olur. Kaynak akimi manyetik delme birimine hasar verebilir. Manyetik delme sistemindeki klitleme tertibati makinenin otomatik olarak çalışmasını engeller. Bu tertibat sayesinde kirmizi dügmeye basınca yalnızca elektromiknatis akim gider.

Yesil dügmeye basilinca yalnızca delme mekanizmasina elektrik akimi gider. Ancak bu durumda delme mekanizmasi çalışir. Elektrik akimi kesintiye ugrarsa (örnegin hatlardaki bir arizadan ya da kirmizi dügmeye basmaktan kaynaklanan) delme mekanizmasi kesinti sona erdikten ve ya kirmizi dügmeye yeniden basildiktan sonra bile elektrik akimindan yoksun kalir. Delme mekanizmasina yeniden elektrik verebilmemiz için yesil dügmeye tekrar basmaniz gerekir. Bu durumda delme mekanizmasi delmeye baslar.

Bakım ve onarım

Dikkat: Bakıma başlamadan önce manyetik tabanlı matkap (delme) makinesini prizden çikariniz. Makine temiz tutulmalı ve belirli aralıklarla temizlen-melidir. Kazaları önlemek amacıyla kablolarin, prizlerin, şartellerin, ve diğer parçaların hasarlı olup olmadigi kontrol edilmelidir.

Not: Ortak kullanılan gereçlerinde bakım ve onarim kurallarina uyunuz. Hasara ugrayan parçalarin orijinal yedek parçalarla degistirilmesi gerekir. Tüm kayan yüzeylerin üç ayda bir temizlik yapıldiktan sonra yağlanması gerekir. Yan oynama ayarlayici vidalarla dengelenebilir. Sogutmak için delme mekanizmasinin havalandirma valflarinin toz ve kirden temizlenmesi gerekir. Elektrikli gereçlerin yalnızca elektrikçiler tarafından onarimi; bakımı ve denetimi yapılır. Bu duruma uyulmaması gereci kullanani risk altına sokabilir.

Yedek parçalarin siparişinde tarafımızdan verilen sıra numaralarinin belirtilmesi veya üzerinde seri numarasi makine tipi ve voltaji yer alan bir örneğin tarafımıza gönderilmesi gerekir.

İşlem öncesi:

Kullanma kılavuzu dikkatle okuyunuz! Kabloyu fişe takınız. Uygun ve dogru voltajin bulunup bulunmadigini denetleyin. Ara kablosu kullanıyorsaniz kablonun makinenin girdi gücüne uygun olup olmadigini denetleyin.

Dikkat: Dikey ve üst delme islemlerinde güvenlik kemerinin takılması mecburidir.

Çalistirma:

Delgi ucunu delinecek noktanin üzerinde konumlandırin. Kirmizi dügmeye basarak manyetik delgi birimini çalistiriniz.

Meydana gelen manyetik alan delgi biriminin malzemeye yakin olmasini saglar. Delme isleminden önce manyetik delme biriminin güvenli bir biçimde malzemeye temas edip etmedigini denetleyin. Manyetik delme birimleri (bakiniz: teknik veriler) delme ucunu elektromiknatisin kapsamilmasından sonra bile tam konumlamasına olanak saglar. Bunun için tam ayarlama gerecinin levyesini gevsetmek gerekir. Bu durumda delme mekanizmasi doldurmak ve elektromiknatisa ayarlanır. Delgi ucunun ayarlanmasından sonra levye yeniden takilir ve konumlandırilir. Birden çok dislisi olan makineler makinenin dönme hizini kullanılacak gerece göre ayarlar.

Dikkat: Dönme hızını delme mekanizmasının çalışmadigi durumlarda degistiriniz.

Hiz değiştirme dügmesi üzerindeki tek ve çift sembollerle gösterilir. Degistirme dügmesi elle hafifçe çevrilerek çalıştırilir. Delme sürücü birimleri için hız ve güç (tork), delme birimi üzerindeki denetleyicinin sürekli olarak ayarlanmasıyla saglanabilir.

Not: Ayrıca asagidaki bilgilerin okunup uygulanması gerekir. Elektronik hiz denetimli delme sürücüleri için hiz delme standinin kontrol paneliüzerinde yer alan tekerlege göre ayarlanır. ? leri ve geri yönlü delme sürücüleri için (yalnızca RS40 tipleri)delme standının kontrol paneli üzerindeki siyah düğmeyle değiştirilir. (R) saga, (L) sola dönmeleri belirtir.

Not: Dönme yönünün delme sürücüsünün kapali oldugu zamanlarda değiştirilmesi gerekir.

Not: Delme mekanizmasi elektromiknatisın islemeye başlamasından sonra çalıştırılabilir. Delme fidi kollarin elle oynatilmasıyla yapılır. Manyetik delme biriminin asiri yüklenmesinden kaçınmak için veya gerecin vaktinden önce yipranmasinin önüne geçmek için delme basincinin ayarlanması gerekir. Her kesimden sonra çiplerin ve/veya kesme zivanalarının çıkması gerekir.

DIKKAT: Manyetik Ayakli Delme Makinesini kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz

Manyetik Ayakli Delme Makinesi aletleri yalnızca belirlenen amaçlar için kullanılır. Aletlerin kaldırma miknatısı olarak kullanılması tehlikeli olduğundan bundan kesinlikle kaçınılmalıdır. Aletlerin belirlenen amaçlar dışında kullanılması hem aletler hem de bunları kullanan kimseler için tehlike oluşturur.

Aşağıda yer alan elektrikli aygıt talimatına da dikkat edilmesi gerekir.

Dikkat: Elektrik çarpmasından, yaralanmalardan ve yangından korunmak için kullanımından önce aşağıdaki hususları dikkate aliniz.

1. Çalıştığınız alanin düzenli olmasına dikkat ediniz.

Düzenli ve temiz olmayan calisma alanlarının kazalara davetiye cikardigini unutmayiniz.

1. Dış etkileri göz önünde tutun. Elektrikli aletleri yağmurda bırakmayınız. Onlari nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayınız.

Onlari kolay tutuşabilir sıvı ve gazların yakınında kullanmayiniz.

1. Elektrik çarpmasından sakının. Boru, radyatör, fırın, buzdolabi gibi toprakli araçlarla bedensel temasta bulunmaktadır kaçınız.

2. Çocuklardan uzak tutun. Gereçlere yada kablolara baskalarinin temas etmesini engelleyin; onlari Çalıştığınız bölgeden uzaklastirin.

3. Elektrikli gereçlerinizi güvenli biryerde muhafaza ediniz.

Kullanmadığınız gereçleri çocukların erişemeyeceği kuru, kapali bir alanda muhafaza ediniz.

1. Elektrikli gereçlere aşırı güç yüklemeyin. Belirtilen güç alanı içinde onları kullanmanız güvenlik açısından yerinde olur.

2. Dogru gereçleri kullaniniz. Güç bakımında zayıf olan gereçlerinizi ağır yük gerektiren işlerde kullanmayiniz.

Gereçleri amaçlarının dışında kullanmayiniz. Örneğin; ağaç kesmek ve ya dal budamak için döner testere kullanmayın.

1. Uygun iş giysileri giyin. Aletlere takilmamasi için bol giysiler giymeyin, sarkan takilar kullanmayin.

Açık havada çalisiyorsaniz lastik eldiven kullanın, kaymayan ayakkabilar giyin. Saçlariniz uzunsa başlık takin.

1. Koruyucu gözlükler takin. Toz çıkaran işlerde maske takmayı da unutmayın.

2. Kablolari başka amaçlar için kullanmayiniz. Kablolari gereçlerin taşınmasında ve prizlerin yuvasından çıkarmada kullanmayın.

Kablolari sicaktan, yağdan ve kesici cisimlerden koruyunuz.

1. Çalistiginiz cismi baglayici bir gereçle baglayin ve ya sıkıştırın.

Bu durumda iki elinizi kullanarak çalışma imkanini elde edebilirsiniz.

1. Makinelerin üzerine fazla eğilmeyin.

Normal bir konumda durmaya dikkat edin. Konumunuz ayakta, güvenli olmalıdır. Bu durumda dengenizi sağlayın.

1. Gereçlerinizi dikkatli bir şekilde bakımdan şekilde

Gereçlerinizin temiz ve bilenmis olması gerekir. Bu konuda bakım talimatini okumaniz gerekir. Kabloyu düzenli olarak denetleyiniz;

herhangi bir olumsuz durumda onu yetkili servis tarafından değiştiriniz. Ayrıca ara kablolarini düzenli olarak denetleyin, zarar görmüşlerse değiştirin. Kollarin islak ve yağlı olmaması gerekir.

1. Prizi fişten çekiniz. Makineyi kullanmadiginiz zamanlarda; bakimdan önce, testerenin, matkabin ya da herhangi bir parçanın değiştirilmesi sırasında fişi prizden çekiniz.

2. Ayar yada çalıştırma anahtarlarını unutmayiniz.

Makineyi çalistirmadan önce tüm anahtarları ve ayar gereçlerinin çıkarilmis olması gerekir.

1. Makineyi uygun bir şekilde açiniz.

Parmaginiz dügmedeyken makinenin kapali olduğundan emin olunuz.

1. Açık mekanda ara kablolari.

Açik mekanlarda kullanılması önerilen kablolari kullaniniz.

1. Dikkatli davranin.

Yaptığınız işe dikkat edin. Dikkatiniz dagildigi anda isinizi birakin.

1. Ariza durumunda gerecinizi gözden geçiriniz.

Güvelik birimlerinin ya da zarar gören parçalarinin doğru çalışıp çalışmadığını denetleyin. Dönen parçalarin doğru çalışip çalışmadığını kontrol edin. Bir sorunun bulunup bulunmadığını, bir parçanın kırılıp kırılmadığını gözden geçirin. Talimatta aksi söylenmiyorsa hasara uğrayan parçaların onarılması ya da yerlerine hasarsız olanların takılması gerekir. Düğmelerin „on“ ve ya „off“ a ayarlı olması gerekir.

1. Dikkat!

Güvenliginiz için kullanım kilavuzunda belirtilen aksesuarları ve bağlantıları ya da katalogda önerilen aksesuar ve bağlantıları kullaniniz.

1. Onarimlarin uzmanlarca yapılması gerekir. Elektrikli aletler güvenlik yönetmelerine tabiidir. Onarimlarin yalnızca uzmanlar yada

yetkili servis tarafından yapılması gerekir. Aksi takdirde kullanici için tehlikeler olusur. Lütfen bu talimata dikkatli bir şekilde uyunuz.

Garanti:

Garanti süresi Satin alinan tarihten ihtibaren 12 aydir.

Delil olarak fatura gecerlidir. Garantiden yararlanmak için makinenin kullanma kilavuzun da belirtilen amaclarina uygun olarak kullanilmis ve gerekli bakımlarının düzgün olarak yapılmis ayrıca yetkili servis dışında tamiri yapılmamış olması gerekmektedir.

Garanti durumu, üretim hatasi yada bozuk parça sonucu ortaya çıkmış ve bunun sonucunda bedava tamir yada bozuk parçanın giderilmesini-kapsamaktadır. Asinma sonucu ortaya cikmis (Örnegin; motor kömürü) yada kullanma hatasi yada yetkili servis disi tamir sonucu ortaya cikmis hatalargaranti kapsamı disindadır.

Garanti sadece orjinal yedek parça, orjinal aksesuar kullanımında gecerlidir.

Kullanma kılavuzunda belirtilen kapsamlar dışında kalan, hata, yaralanmalarda yada parasal kayip ya da tazminat konusunda Ruko hiçbir şekilde makina kulanamama yada her ne şekilde olursa olsun sorumlu değildir.

Kullanım için belirli amaçlar çerçevesinde açık veya üstü kapali teminat yada önyeterlilik geçersizdir.

Makinanin bozukluğu öğrenildikten sonra Ruko GmbH yada Türkiye içinde EFE DK ya da yetkili servisine haber verilmeli vede teslim edilmelidir.

Uygunluk tanimi:

RUKO GmbH manyetik tabanlı matkap (delme) makinasi aşağıdaki norm ve norm paragraflarini kapsamaktadır. RUKO bunlardan sorumludur.

Makine Yönetmeliği: 2006/42/AB

Düşük Gerilim Yönetmeliği 2006/95/AB

Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) 2014/30/AB

RoHs (Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması) Yönetmeliği: 2011/65/AB

Aşağıdaki standartlar ve standart niteliğinde dokümanlar uygulanmıştır:

EMU Yönetmeliği

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHs (Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması) Yönetmeliği: EN 50581:2012

Teknik belgelerin oluşturulmasından sorumlu kişi:

Kullanim amaçları ve tarifi kullanma kilavuzundadır.

Ali Dagic
Genel Müdürlüğü