FP 658D - Mutfak robotu MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Robotu
Marka	MOULINEX
Model	FP 658D
Güç	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hızlar	Pulse (aralıklı çalışma), hız 1, hız 2, durdurma (0)
Kıyıcı kasesi kapasitesi	600 g'a kadar (et, balık, sert sebzeler, peynir, kuru meyveler)
Yoğurma kapasitesi	1 kg ağır hamur, 800 g özel hamur, 1,2 kg hafif hamur, 1 L krep hamuruna kadar
Karıştırıcı kase kapasitesi	Kuru karışımlar için 1 L, sıvı karışımlar için 0,8 L
Fonksiyonlar	Doğrama, yoğurma, karıştırma, mikser, rendeleme, dilimleme, emülsifiye etme, çırpma, ince ot doğrama, et kıyma (kıyma başlığı ile)
Verilen aksesuarlar	Paslanmaz çelik kıyıcı bıçağı, yoğurma bıçağı, emülsiyon diski, 2 adet sebze kesme diski (rende/dilimleme), karıştırıcı kase, ince ot değirmeni, ızgaralı kıyma başlığı, redüktör, itici, spatula, saklama kutusu
Sebze kesme diskleri	Kaba rende/kalın dilim, ince rende/ince dilim, patates kızartması kesici, Reibekuchen (modele göre)
Güvenlik	Kase ve kapak kilitleme, yiyecekleri yönlendirmek için itici, aksesuar çıkarmadan önce motor durması
Temizlik	Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir (kıyma başlığı ve motor ünitesi hariç); motor ünitesini nemli süngerle silin
Bıçak bakımı	Dikkatli kullanın (bıçaklar çok keskindir); yıkamadan sonra kıyma başlığını yağlayın
Saklama	Küçük aksesuarlar için kaseye entegre saklama kutusu; kablo için boşluk
Onarılabilirlik	Yetkili servis merkezlerinde yedek parça mevcuttur; kendiniz sökmeyin
Kıyma başlığı	Küçük delikli ızgara (ince kıyma) ve büyük delikli ızgara (kaba kıyma); 4 dallı bıçak

Sık sorulan sorular - FP 658D MOULINEX

Robotun kıyıcısı nasıl kullanılır?

Kaseyi (b3) motor ünitesine yerleştirin, kıyıcı bıçağını (d) tahrik miline (c) takın, yiyecekleri ekleyin, kapağı kapatın ve kilitleyin. Daha iyi kontrol için 2 hızını veya Pulse konumunu seçin. 600 g'dan fazla yiyecek koymayın.

Hangi aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir?

Kıyma başlığı (j + k3 + k6 + k7 + k8 seti) ve motor ünitesi (a) hariç çoğu aksesuar. Bunları nemli süngerle yıkayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce elektrik bağlantısını kontrol edin. Kase ve kapağın doğru şekilde kilitlendiğinden emin olun. Sorun devam ederse yetkili servis merkezine başvurun.

Karıştırıcı kase nasıl temizlenir?

Karıştırıcı kasenin içine birkaç damla sıvı sabunla sıcak su dökün, kapağı kapatın, birkaç darbe verin, ardından durulayın. Bıçaklar çok keskindir, dikkatli kullanın.

Karıştırıcı kasenin maksimum kapasitesi nedir?

Kuru karışımlar için 1 L, sıvı karışımlar için 0,8 L'yi aşmayın. Asla kaynar sıvı dökmeyin.

Robotla kemik kıyabilir miyim?

Hayır, robot kemik kıymak için tasarlanmamıştır. Eti kıymadan önce tüm kemikleri, kıkırdakları ve sinirleri çıkarın.

Sebze kesme diskleri nasıl değiştirilir?

Kapağı açın, mevcut diski tahrik milinden kaldırarak çıkarın. Yeni diski tahrik miline kilitleyin ve motor çıkışına yerleştirin.

Robot ekmek yoğurmak için kullanılabilir mi?

Evet, kıyıcı bıçağı veya yoğurma bıçağı ile. 2. hızda yaklaşık 60 saniyede 1 kg'a kadar beyaz ekmek hamuru yoğurabilirsiniz.

Aksesuarlar nasıl saklanır?

Kase içine yerleştirilen saklama kutusunu (m) kullanın. İçine kıyıcı bıçağı, yoğurma bıçağı ve iki disk (sebze kesme veya emülsiyon) koyun. Kablo arka boşluğa itilerek kısaltılabilir.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Cihazı kullanmayın. Tehlikeyi önlemek için kabloyu yetkili servis merkezine değiştirtin.

KULLANIM KILAVUZU FP 658D MOULINEX

Satin almiş oldugunuz modelışınde aksesuarlar, ambalaj üzerinde bulunan etikette belirtilmektedir.

GÜVENLIK ÖNERILERİ

-Cihazinizi ilk defa kullanmaya baslamadan once kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun: cihazin kullanim kitapciğnda belirtilenere aykiri bir sekilde kullanilmasindanDOGACAK durumlardan uretici sorumlu degildir.
-Cihazinizin beslme gerilim degerinin elektrik sebekesininkycle uyumlu olduğunu kontrol edin.
- Hatali baglantiGeorgelestirilmesi garantinin geçersiz kalmasina neden olacaktir. Cihazıniz sadece ev icerisinde kullanınin tasarlanmistir.
- Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (eriskin veyaoczuk) veya cihaz hakkinda hiçbir tecürbe veya bilgisi olmayan sahíslar tarafindan, Güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi.altinda olmadiklari veya bu kisi tarafindan cihazın kullanimi konusunda eğitilmédikleri takdirde kullanilmamaldir.
- Cocuklarin cihazla oynamamasina dokkat edilmelidir.
-Cihazinizin fisini, cihazinizi kullandiktan hemen sonra ve temizleyeceginiz za man (hatta elektrik kesintisi halinde bile) prizden cikanin.
- Düzungn calismayan veya hasar gormus孕期 cihazi kullanmayin. Bu tip bir durumda yetkili servise basvurun (yetkili servisler listesine bzk).
-Cihazin temizligi ve bakimi disindaki:tum islemlerin, yetkili bir servis tarafindan gerektelestirlimesi gerekmektedir (yetkili servisler listedinebkz).
-Cihazi,besleme kablosunu ve fisiini suya veya bir BAka siv iine sukmayin.
- Besleme kablosunu;cocuklarin ulasamayacaklari yerlerde muhafaza edin.
- Besleme kablosunun cihazin sicak yüzeyleriyle temas etmemesine, isi kaynakların civarinda veya keskin yüzeyler üzerinde bulunmamasina dikkat edilmelidir.
- Besleme kablosu veya fisi.Hasar gormusolan cihazi kullanmayin. Herhangi bir tehlkiye mahal vermemek icin, hasarli unsurlari yetkili servislerdeigi-tirtin (yetkili servisler listesine bzk).
- Emniyetiniz icin, sadece cihazinizla uyumlu olan, yetkili merkezlerde satilan aksesuarlar ve yedek parçalar kullanın.
-Besinleri bacadan iceri atmak icin daima bastirma butonunu kullanin, asla parmaklarinizi, bir catali, kasigi, bicaigi veya herhangi baska bir nesneyi bu amaclare kullanmayin.
- Doğrayiçi进展情况, karişirma haznesinin ve degirmenin进展情况, sebzekesme disklerine;mudahale ederken dikkatli olun: Son derece keskindirler.

Haznenin ici bosaltmadan once, dograyici bicaagini (e), hareket ettirici unitesinden (d) mutlaka cikarmis olmaniz gerekmektedir.

-Cihazinizi boşken calistirmayın.
- Karişirma haznesini (h3), daima kapağ (h2) ile birlikte kullanin.
- Hareket halindeki parçalara asla dokunmayin, aksesuarlari Çikarmadanònce tamamen durmalarini bekleyin.
-Aksesuarlar mutfak kab i olarak kullanmayin (dondurma - piirme - sicakta sterilizasyon).
-Aksesuarari mikro-dalga firinda kullanmayin.
-Tokmaji (h4) asla karistirma haznesinin kapagi (h2) olmadan kullanmayin, aksi halde bicakalarla temas riskiDOGabilir.
-Uzun saclarin, esarplarin, kravatlarin vb. unsurlarin, haznenin uzerine veya isleyis halindeki aksesuarlara匐arkmasina izin vermeyin.

ÜRUNUN TANITIMI

a Motor blogu
a1 Yavas motor blogu cikisi
a2 Hizl motor blogu cikisi
a3 Hiz seçme anahtari: "Pulse" pozisyonu (kesik kesik calistirma) - "0" - "1" - "2"
a4 Kordon saklama yuvasi
b Doğrayici-hazne takimi
b1 Dozlayici ittirici
b2 Boğazlı kapak
b3 Hazne
c Hareket ettirici
d Paslanmaz dokrayici bicaigi
e Yogurma teknesi bicaigi (modeline gore)
f Karistirma diski
g Sebzekesmediskleri
C/H Ir rénde veya Ir dilim
A/D Ince rende veya Ince dilim (modeline gore)
G Patates mucveri icin patates dilimleyici (modeline gore)
E Kizartma patates dilimleyici (modeline gore)
h Karistirma haznesi (mode-line gore)
h1-1 Dereci olçme kapaği
h2-1 Filtreli kapak
h3 Karistirma haznesi

h4 Tokmak
h5 Besin suyu filtresi
VEYA
h1-2 Dozlayici kapak
h2-2 Kapak
h3 Karistirma haznesi
i Ögütucu (modeline gore)
i1 Kapak
i2 Ogutuc haznesi
j Doğrayić kafasi 参数 daraltic (modeline gore)
k Doğrayıci kafasi (modeline gore)
k1 lttirici
k2 Takilip, cikarlibilir tepsi
k3 Govde
k4 Besin kilavuzu
k5 Vida
k6 4 kollu bicak
k7* Izgaralar
k7-1 Kucuk delikli izgara: incedoğrama
k7-2 liri delikli izgara: kalin doğrama
k8 Somun
I Spatula
m Saklama kabi

KULLANMAYA BAŞLAMA

• Ilk kullanim öncesinde,:tüm aksesuar parçalarini sabunlu sicut suyla temizleyin. Durulayin ve kurulayin.
• Motor blogūnu dūz, temiz ve kuru bir zemin üzerine yerleştinir.
  -Cihazinin fişini prize takı.
  -Pulse"(kesik kesik calistirma): bazı karişilarin daha iyi seksilde kontrol edilebilmesi icin, butonu (a3) "Pulse" konumunaDOGRU tekrarlı olarak cevirin.
  -Surekli calisma: butonu (a3),"1"veya "2"konumuna doogrucevirin.
• Durdurma: butonu (a3), "0" konumuna doitru cevirin.

Paragrafilarin numaraları,;cereve icine alinmis semalarin numaralarına tekabul etmektedir.

1:DOGRAMA HAZNESIN IN VE KAPAGININ YERINE TAKILMASI

• Hazneyi (b3) motor blogu üzerine yerleşirin, haznenin kolu, hij seçme anahtarınin (a3) hafınce seksinda bulunur.
  -Hazneyi, saaogrucevirerekyerine kilitleyin.
• Seçtiğiniz aksesuari, bunun ilçine yerleştinir.
• Kapaği (b2) hazne üzerine yerleştinir. SăgaDOGRU cevirerek, hazne tutacagınin ilçıne kilitleyin.

Kapak (b2) kilitlenmeden once, haznenin (b3) motor blogu (a) uzerine kilitlenmesi gerekmektedir.

2:DOGRAMA HAZNESIN IN VE KAPAGININ CIKARILMASI

• Kapagın (b2) kilidini, haznenin tutacamongkurtarmak icin, saat oklari yönunde cevirerek gezşetin. Artik kaldırabilir ve yerinden Çikarabilirsiniz.
• Haznenin kilidini, saat oklari yönunde cevirerek gevsetin.
• Ancak bu sekilde kaldirabilir ve motor bogundan seksarabilirsiniz.

3:DOGRAMA/KARISTIRMA/YOGURMA/KARMA

- DOGRAMA

- Kullanilan aksesuarlar:

• Hazne (b3)
• Hareket ettirici (c).
• Paslanmaz doitama bicaigi (d).

- Aksesuarlarin yerine takilmasi:

• Hazneyi (b3), motor blogu (a) üzerine yerleştin ve kaidesi üzerine kilitleyin.
• Dograyicinin biçagini (d) hareket ettirici (c) üzerine kaydirin ve hepsini birden motor blogu çişi (a1) üzerine yerleştinir.
• Malzemeleri hazneye doldurun.
• Kapağ (b2) yerleştin ve hazne (b3) üzerine sürgüleyin.

- Calistirma ve tavsiyeler:

• Doğramayçalıstirmak hiz anahtarı (a3) 2 konumuna cevirin veya daha kontrollü birDOGRAMA 参数 "Pulse"konumunu tercih edin.
  1 dakikada 600g besini dograyabilirsiniz:

• cig vya pi mi et (kemikleri, sinirleri alinmi, kup kup kesilmisi).

• ciğ veya pisişi balık (derisi ve kilçkılar temizlenimi).

• sert besin maddeleri: peynir, kuruyemis, bazizi sebzeler (havuclar, kereviz...).
  -yumusak besin maddeleri: bazisbebeler (sogan, ispanak...).
• Hazneyi boşaltmadan önce,.Doğrama bóçalık (d) dikkatli bir sekilde yerindençıkarin, asiri keskindir.

- YOGURMA/KARISTIRMA

Kullanilan aksesuarlar:

• Hazne (b3)
  Hareket ettirici (c).
• Dograyici biçàgl (d) veya yogurma biçàgl (e).

-Aksesuarlarin yerine takilmasi:

• Hazneyi (b3), motor blogu (a) üzerine yerleştin ve kaidesi üzerine kilitleyin.
• Doğrayicinin biçagıni (d) veya yogurma biçagıni hareket ettirici (c) üzerine kaydirin ve hepsini birden motor bloğu çkışi (a1) üzerine yerleştinir.
• Malzemeleri hazneye doldurun.
• Kapağ (b2) yerleştin ve hazne (b3) üzerine sürgüleyin.

- Calistirma ve tavsiyeler:

• Calistirmak ici hiz seicone anahtarini (a3) "2." konuma cevirin.
  60 saniyede 1 Kg koyu hamura dek yogurabilirsiniz: ekmek, corek hamuru vb...
• 60 saniyede 800 g özel ekmek hamurlari yogurabilirsiniz: Çavdar ekmeşi, tam tahişi ekmek, tahişi ekmekler...
• 1 dakika 30 saniye ila 3 dakikaarasinda 1.2Kg hafif hamur karistirabilirsiniz: bisküvi, yogurtlu kek vb.

Krep, waffle vb. 1 litre hamuru 1 dakika ila 1 dakika 30 saniye icinde karişirabilirsiniz.

-KARMA

• Calistirmak icin hiz seçme anahtarini (a3) "2." konuma cevirin. 1 litre Çorba, komposto, sebze puresini 45 saniyede karişirabilirsiniz.
• Hazneyi boşaltmadanònce, dokrama bıçagini (d) dikkatli bir sekilde yerinden Çıkarin, aşır keskindir.

4:RENDELEME/DILIMLEME

Kullanilan aksesuarlar:

• Hazne (b3)
  Hareket ettirici (c).
• Sebze kesme diskleri (g).

• Aksesuarlarin yerine takilmasi:
• Hazneyi (b3), motor blogu (a) uzerine yerleştin ve kilitleyin.
• Sebze kesme diskini hareket ettirici (c) üzerine kaydirin ve hepsini birden motor bloğu çkışi (a1) üzerine yerleşirin.
• Kapaği (b2) yerleştin ve hazne (b3) üzerine sürgüleyin.
• Calistirma ve tavsiyeler:
• Kapağın巴斯indan malzemeleri doldurun ve ittirici (b1) ile ittirin.
• Híz seçme anahtarini (a3), dilimleme icin "1", rendeleme icin "2" konumuna getirin.
  Sebze kesme diskleriyle, 1 dakikada, 600g besoin kesebilirsiniz:
• kalin rendeleme (C) / ince rendeleme (A): kereviz - bayirturpu, patates, ha-vuç peynir...
• kalin dilimleme (H) / ince dilimleme (D): patates, sojan, salatalik, pancar, elma, havuc, lahana...
• kizartma dilimi (E): patates kizartmasi dilimleri...
• patates mucveri dilimleri (G): parmesan peyniri, patates...
• Hazneyi boşaltmadan önce, sebze kesme bıçagini dikkatli bir sekilde yetirinden Çiakin, asiri keskindir.
  5:TOPAK GIDERICI/ÇIRPICI/KABARTICI
• Kullanilan aksesuarlar:
• Hazne (b3)
  -Topak giderici disk (f).
  Hareket ettirici (c).
  -Aksesuararin yerine takilmasi:
• Hazneyi (b3), motor blogu (a) üzerine yerleştin ve kaidesi üzerine kilitleyin.
• Topak giderici diski (f), sekil 5.a ile gosterildigi sekilde, dokru yonde yerine takin ve hareket ettirici (c) uzerine kitleyin, arindan bu grubu motor bloğu Çikisi (a1) uzerine yerleştin.
• Malzemeleri hazneye doldurun.
• Kapağ (b2) yerleştin ve hazne (b3) üzerine sürgüleyin.
• Calistirma ve tavsiyeler:
• Çalıstirmak icin yüz seçme anahtarınl (a3) "1." veya "2." konuma cevirin. 30 saniye ila 3 dakikaarasinda mayonez, sarımsak sosu, soslar, kopük kremalar (1 ila 6), kremalar, krem Chantilly (0,2 Litreye dek) hazirlayabilirsiniz.
• Bu aksesuarleri asla koyu hamurları yogurmak (ekmek hamuru gibi) veya hafif hamurları (bisküvi, kek vb.) karistirmak icin kullanmayın.

6:HOMOJENLIK VERICI/KARIŞTIRICI/COK İNCE KARIŞTIRICI

6.1 Kullananan aksesuarlar:

• Karişirma haznesi (h).

• Aksesuarlarin yerine takilmasi:

• Malzemeleri, maksimum 1 litreyi aşmayacak sekilde, karıstirma haznesti (h3) icine doldurun.

• Dozlayici kapakla (h1) donatilmis對於 kapaşi (h2) yerleştin ve staat oklari yönunde cevirerek surgüleyin.
  -Birleştrilmiş olan kariştrima haznesini (h), motor bloğu (a) üzerine yerleş-tirin, tutacak hiz seçme anahtarınin karsısina gelecekbir.
• Kariştrima haznesini motor bogundançikarmadan once, robotun tamamen durmasini bekleyin.
• Calistirma ve tavsiyeler:
• Calistirmak ici hiz seçme anahtarini (a3) 1. veya 2. konuma cevirin. Maksimum kullanim suresi: 3 dakika
  Daha iyi karişim kontrolü ilçini Pulse tuşunu kullanabilirsiniz.
• Kariistirma kabinı, asla kaynar durumdaki sivilarla doldurmayin.
• Karişirma haznesini, daima kapağ ile birlikte kullanin.
• Karişirma kabini, asla kuru besoin maddeleriyle (findik, badem, fistik...) kullanmayın.
• Sivmalmemeleridaima, belirtilmisolan maksimum doldurma seviyesini asmadan,katis malzemelerden once cam kap icine bosaltin:
  -Koyukarismilaricin1L.
• Svi karsimilar icin 0,8 L.
• Kariştrma sirasinda malzemeler eklemek icin, dozlayici kapağ (h1) çikarin ve malzemeyi doldurma boğazindan iceri dokün.

Tavsiyeler:

• Karişirma sirasinda, malzemeler haznenin ceperlerine yapişip, kalyorlarsa, cihazi durdurun ve fişini prizden Çiakin. Mikser haznesi grubunu cihazın govdesinden ayirin. Ispatulayı (1) kullanarak, karişimün buçaklar üzerine)dusmesini-SAğlayin. Ellerinizi veya parmaklarınlı, asla hazne icine dokmayın veya buçaklara yaklaşirmayın.
• Hazneyi boşaltırken dikkatli olun, bóçağa dikkat edin, son derece keskindir. Cihazınizla:
  -ince karistirilmis sebe czorbalari, kremalar, kremali corbalar, kompostolar, milk-shake ve kokteyller hazirlayabilirsiniz.
• akıkan hamurkar karıştırabilirsiniz (krep, lokma, jöleli pastalar vb.).

6.2 Soya sūtū, kabuksuz ve Çekirdeksiz meyve sulari, kokteyller hazir-lamak icin, meyve/sebze suyu filtresini (h5) kullanabilirsiniz.

Bunun icin, filtreyi (h5) karistirma haznesi (h3) icine yerleştinir, metal izgaralar aşaği.Doğru gelir, filtrenin araliklarinin haznenin icindekiçıntilara denk gelmesine dikkat edin.

• Kapaği (h2-1) filtreyi sabitlemek icin karişirma haznesi üzerine yerleştinir.
• Besin maddelerini veya sivilari, dozlayici kapağın (h1-1) icindenfiltrye ak-. tarin. Dozlayici kapaşi takin ve seçme butonunu (a3)"1"veya2"konumuna).. getirin veya birkac defa "Pulse" pozisyonunaDOGru cevirin.

Tavsiye: Havç veya elma sulari,—in, meyveleri küpler halinde kesin ve bir olçek su katın.

• Havan tokmagi (h4), karistirma haznesi icindeki karismilarin homojen bir hale getirilmesisini ve bastirilmasini saglar (özellikle de koyu kivaml karismilar icin). Bunun icin, tokmagi karistirma haznesinin kapaigin orteinda bulunan delikten (h2) iceri sukun. lseyis halindeyken, besin maddelerini tokmak yardimyla bicaklaraDOGru ittirin.

DIKKAT: Tokmagi (h4) asla kapak (h2) olmadan kullanmayin, akti halde bicakalarla temas riski dogabilir. Tokmagi baska bir aksesuarla birlikte kullanmayin. Sivi karişimlarinizi, kapaigi (h2-1) kalirmadan, kapaşa entgre edilmis滤treden dokrudan boşaltabilirsiniz.

Bunun icin, kapaği filtrk konumuna cevirin (sekil 6-2 b).

7:MIKTARI DUSUK MALZEMELERICOK INCE OLARAK DOGRAMA

Kullanilan:

• Yesillik dograma grubu (i).

Akesesuarlarin yerine takilmasi:

- Calistirma ve tavsiyeler:

• Malzemeleri, yeşllik öğütme haznési (i2)icone koyun.
• Kapağ (i1), yesillik öğütme haznesi (i2) üzerine yerleştin ve staat oklari yönunde cevirerek surgüleyin.
• Grubu motor blogu (a) uzerine takin.
• Híz seçme anahtarini (a3), calistirmak icin "2." konumadoğancevirin, bu arada, isleyis sirasinda, yeşillik öğütme haznesini motor bóğu üzerinde tutun.
  Daha iyi karişim kontrolü ilcini Pulse tuşunu kullanabilirsiniz.
• Yesllik ögutücü (i) ile:
  Birkac saniyede:
• sarimsak, maydanoz, sojan, peksimet (galeta unu icin), jambon kiyabilirniz... Maksimum miktar/zaman: 50g / 10s

• kuru kayısi, kuru incir, çekirdekleri çikarılmışı Kara erik kılı bilirsiniz: Maksümum miktar/zaman: 80g / 5s

• Hazneyi boşaltırken dikkatli olun, bóçağa dikkat edin, son derece keskindir.

8:KIYMA BAŞLIGI

- Kullanilan aksesuarlar:

• Daraltici (j)

• Dōgrama bāsǐgī takimi (k).

- Aksesuarlarin yerine takilmasi:

8.1 Daralticinn robot üzerine takilmasi

• Daralticiyi (j), daralticin n üzerindeki yer isaretleri ve motor blogu (a) üzerindeki isaretler karı karıya gelecek sekilde, motor blogu (a) üzerine yerleştinir. - Saga.Doğru cevirerek yerine kilitleyin.

8.2 Kiyma basliginin takilmasi

• Gövdeyi (k3), genisagicyukari gelecek sekilde bacasindan tutun. Ardindan vidayi (k5) govdeye (k3) (once uzun kism) takin.
• Bicagk (k6), keskin kenarlari disa bakacak sekilde, eksen üzerine yerleştinir.
• Seçilen uzgarayi (k7-1 veya k7-2), seksificantar kafanin yuvalarina (k3) girecek sekilde, böçak üzerine yerleşirin.
• Gövde (k3) überindeki somunu (k8), daß yönunde cevirerek, bloke etmeden, ancak siki bir sekilde sikistirin.
• Montaji gezekleşirin. Eksende boşluk olmamalı, kendi üzerinde DONmelidir. Aksi halde,.Onceki ilemleri tekrarlayın.
• Besin kilavuzunu (k4) kínya böşligi (k3) alta takın.

8.3 Kiyma basliginin cihaza takilmasi

• Bogazi saga dokru eigilmis olan kyma basligini (k), daraltici karisina getirin (cihaz durmus ve elektrik beslemesi kesilmisken). Kyma basligini, daralticin (j) tabaninaGPCIRIN.

• Bogazi, bloke oluncaya dek dikey duruma getirin. Kiyma basligi (k), cihaz calisir calismaz, daraltici (j) uzerine otomatik olarak kilitlenecektir.

-Takilip, cikarilabilir tepsiyi (k2) boğaz üzerine takin.

-Cihazinin fsiini prize takin.

- Calistirma ve tavsiyeler:

• Kiyilacak:tüm besin maddelerini hazirlayın. Kemikleri, sinirleri ve kırirdaklari ayiklayın.
• Eti parçalar halinde kesin (yaklaşik 2 x 2cm) ve tepsi (k2) üzerine yerleşti-rin.
• Besin kilavuzu (k4) ile donatilmis olan klyma basliginin alta bir kap yerleşirin.
• Híz seçme anahtariní (a3), Çalistirmak icin "1" veya "2" konumuna getirin.

• Eti, ittirici (k1) yardimiyla parca parca bogazdan iceri atin.

• Besin maddelerini asla parmaklarinizi veya herhangi bir mutfak aletini kullanarak ittirmeyin. Et kiyarken, cihazinizi 15 dakikadan fazla sure kulanmayin.

• Etin buzlarin iyiceoczulmou oldugundan emin olun.

9:AKSESUARLARIN MUHAFAZA EDILMESI

Mutfak robotunuz, hazne grubunun (b) ic kisminda bulunan bir muhafaza kutusu (m) ile donatilmustir. Bu kutu içine, paslanmaz kíyma biçagini (d), yogurma biçagini (e), 2 adet sebze kesme (g)v e topak giderme (f) disklerini koyabilirsiniz.

10:KABLO BOYUNUN AYARLANMASI

Daha rahat bir kullanim veya cihazin daha kolay bir sekilde yerlesteirilebilmesi icin, kablonun uzunluugunu, kabloyu arka tarafta bulunan açıkliktan (a4) motor blogu (a)icine不得不igrittirerek kisaltabilirsiniz.

TEMIZLIK

-Cihazinfisini prizden cikarin.
- Daha kolay bir temizleme icin, cihazin aksesuarlarini kullanir kullanmaz, vakit kaybetmeden durulayin.
-Aksesuarlari yikayin ve silin: Kiyma basligi (j + k3 + k6 + k7 + k8) ve motor blogu (a) haricinde, bulasik makinesinde, su icine batirilarak veya musluk alta tutularam yikanabilirler.
-Temizlenmelerini takiben, paslanmalarina mahal vermemek icin, 4 kollu bica ga (k6) ve izgaralara (k7) gida yagi surun.
- Mikser haznesinin (h3)icone, birkac damla sivi sabun damlatilmis sicak su dokun. Dozlama tipasilyla (h1) donatilmis olan kapaigi (h2) kapatin. Birkac defa pulse modunda calistirin. Cihazinin fisini priszen cikarin. Hazneyi durulayin.
-Aksesuararin bicaklari, son derece keskindirler. Muddahalede bulunurken dikkatli olun.

Püf noktas: Aksesuararin, kullanilan malzemeler tarafindan boyanmasi halinde (havuc, portakal...), aksesuarari gidasal sivyaaga batirilmis bir bezle ovun ve ardindan normal bir sekilde temizleyin.

ÜRUNUN MUHAFAZA EDILMESI

Mutfak robotunuzu rutubetli bir ortamda muhafaza etmeyin.

CIHAZINIZ ÇALİSMIYORSA NE YAPMALISINIZ?

Cihaziniz calismiyor ise, sunlari kontrl edin:

-Cihazinizin baglantisi.
- Her bir aksesuarin baglantilari.

Cihazıniz halan daha calışmiyor mu? Yetkili servisi basvurun (yetkili servisler listesine bkz).

AMBALAJ VE CIHAZIN UNSURLARININ IMHA EDILMESI

Cihazın ambalaji, çevre,—çin zararsiz malzemelerden uretilmistir, yürüluktke bulunan geri)—donusüm hukümlerinde atık toplama alanlarina teslim edilebilir. Cihazınızın atık olarak—islenmesi amacíyla, bulunduguṇuz yerleşim biriminin yetkililerinden bilgi alın.

KULLANIM ÖMRUNÜ TAMAMLAMIŞ OLAN ELEKTRİKLİ VEYA ELEKTRONİK ÜRÜNLER

Çevre korumasina katkida bulunun!

① Cihaziniz yeniden kullanilabilir veya geri donusturebilar malzemeler icermektedir.
Yeniden degerlendirilebilmesi icin, cihazinizi luffen ilgili toplama noktalarina goturun.

AKSESUARLAR

Cihaziniza arzunuza gore aksesuar ekleyebilirsiniz, aşaqida belirtilen aksesuarlı edinemek amaciyla ürünü aldışımaticıniza veya bir yetkili hizmet merkezine dinisman.

Paslanmaz dograyici biçagi

-Yogurma bicai
-Topak giderici disk
- Sebze kesme diskleri
C/H: Irirende/iridilim
A/D: Ince rende / Ince dilim
G: Parmesan - Patates mucveri

E: Patates kizartmasi dilimleri
- Karişirma haznesti
-Sebze/meyve suyu filtresi + tokmak
- Yeşillik öğütucü
- Kiyici

Dikkat, hiçbir aksesuar cihazınüz kullanma kitapçigün östermemeniz halinde satilamayacaktır.

BAŞLICA BIRKAC TARIF

Beyaz ekmek hamuru

500 g un - 300 ml ilik su - 2 torba kabartma tozu - 10 g tuz.

Kiyma bicaigi (d) veya yogurma bicaigi (e) ile donatilmis olan robot haznesi icine, unu, tuzu, kabartma tozunu koyun.

Hiz "2" ile calistiririn ve ilk saniyelerden itibaren, kapagin bogaz kismindan ilk su dokun. Hamur top halini alir almaz (yaklaşik 60 s),

robotu durdurun. Sicak bir ortamda hamurun, hacminin iki katina ulasana dek kabarmasinibekleyin. Ardindan, hamura sekil verin, yağlanmisi ve unlanmisi firi n tepisi üzerine yerleştinir. Bir kez daha kabarmaya birakin. Firinizi 8. derecede (240^) onceden isitin. Hacmi iki katina ulastigianda, ekmeigi firina surun ve ekmegin kabuklanmasini saglamak icin üzerine bir bardak su koyun. 30 ila 40 dakika kadar pisirin.

Pizza hamuru

150 g un - 90 ml llik su - 2 corba kaşigi zeytin yagi - ½ torba kabartma tozu - tuz.

Kiyma bicaigi (d) veya yogurma bicaigi (e) ile donatilmis olan robot haznesiicine, unu, tuzu, kabartma tozunu koyun.

Hiz 2 ile calistiririn ve ilk sanilyelerden itibaren, kapaçın bogaz kismindan ilk su ve zeytin yagi dokun. Hamur top seklini alir almaz (15 ila 20 s), robotu durdurun. Hamuru, hacminin iki katina ulasana dek, sicak bir ortamda kabarmaya birakin. Firiinizi 8. derecede (240^) onceden isitin. Bu sirada hamuru acn ve uzerini doldurun: salça, soğan, mantar, jambon, mozzarella vb... Pizzaniza birkaç siyah zeytin, ancüez ile zenginleşirin. Bir miktar Gravyer peyniri ve mercanközsk serpin. Hepsinin üzerine birkaç damla zeytinyaği gezdirin. Doldurulmş olan pizzayı, yağlanmş ve unlanmş tepsi üzerine yerleşirin. Pişmesini kontrol ederek, 15 ila 20 dakika fırınlayın.

Pogaca hamuru

280 g un - 140 g parçalar halinde yumuşak tetherağı 70 ml su - bir tutam tuz. Kİyma bıçalık (d) veya yüzürma bıçalık (e) ile donatilmalık olan robot haznestiçine, unu, TZU ve yalık koyun.

Hiz 2 ile calistirin ve birkac saniye sonra kapaig boqaz kismindan su dokun. Hamur top seklini alana dek calistirin (25 ila 30 saniye). Hamuru acmadan ve icini doldurmadan once, en az bir saat kadar serin ortamda dinlendirin.

Krep hamuru (kýma bögliği (d) ile donatilmış hazne veya kariştirma haznesti (h) icinde)

160 g urun - 1/3 l sut - 2 adet yumurta - 1/2 tatli kaşi incce tuz - 2 corba kaşi siviyağ - 15 g seker (arzuya bağlı) - damak tadıniza gore Rom veya portakal ci

cegi ozu.

Kiyma biçâğylä (d) donatilmş atan robot haznesiicine, tum malzemeleri koyun. Hiz "1" ile, 20 saniye kadar calistirin ve ardindan 25 saniye kadar 2. hizaGPCIN.

• Kariistirma haznesi icine, un hariç:tüm malzemeleri koyun. Birkaş saniye boyunca hiz 2 ile calistirin ve kariistirma haznesinin kapağınin ortasinda bulunan delikten azar azar unu ekleyin, ardindan 45 saniye boyunca kariistirin.

Quatre-quarts

200 g un, 200 g yumusak parçalar halinde tereyaği, 200 g sekser, 4 adet yumurta, 1 adet kabartma tozu, 1 tutam tut.

Kiyma biçàgīyla (d) veya yogurma biçàgīyla (e) donatilmis olan robot haznesiicine, tum malzemeleri koyun. 2 dakika 30 saniye boyunca "2."hizda calistirin. Firinizi 6. derecede (180^) önceden isitn. Hazirlanan karişimi bir kek kalibiicine dokun, ardindan 1 saat boyunca pişirin.

Baharatli pasta

200 g un, 100 g yumusak parcalar halinde tereyaği, 100 g seker, 4 adet yumurta, 60 ml süt, 1 tatl kasıgi sivi bal, 1 tatl kasıgi tarçın, 1 tatl kasıgi zencefil, 1 tatl kasıgi rendelenmiş muskad, 1 adet rendelenmiş portakal kabugu, 1 tutam karabiber, kabartma tozu.

Kiyma biçàgīyla (d) veya yogurma biçàgīyla (e) donatilmis olan robot haznesiicine, tum malzemeleri koyun. 2. hizi seçin ve cihazı 2 dakika kadar calistirin. Yaqlanmisi ve unlanmisi bir kalip ilcine dokun ve arldindan 50 dakika boyuncal.6.derecede (180^) isinmis olan firdinda pişirin.

Komposto veya marmelat ile ilk veya soğuk olarak servis yapin.

Cikolatali pasta

5 adet yumurta, 200 g séker, 3 yemek kaşiği un, 200 g eritilmş tereyağl, 200 g cikolata, 1 torba kabartma tozu, 100 ml süt.

Cikolatayi, 2 tatli kasigi su ile birlikte, sicak su icine batirarak eritin. Yagik ekleyin ve iyice eriyene dek karistirin.

Kiyma bicağiyla (d) veya yogurma bicağiyla (e) donatilmis olan robot haznesiicine, sekeri ve yumurtalari koyun ve karişimin kopuk haline gelmesi icin cihazi "2."Hizda 45 sanije kadar calistirin. Robotu durdurmadan "1."hizaGPCIN, kappaşn bogazindan eritilmis Çikolatayl, unu, kabartma tozunu ve sütü dokun. Tum malzemeler birbirlerine karişiklarinda, cihazi 15 dakika kadar "2." hizda calistirin.

Yañlanmís ve unlanmís kalip Irene dökün ve 1 staat boyunca 5/6 derece (160°C) fírinda pişirin.

Krem Chantilly

200ml soğuk sivi krema, 30g pudra Şekeri.

Haznenin*cok soğuk olması gerekmektedir, birkaç dakika boyunca buzdo-labinda bekletin.

Topak giderme diskyle donatilmigi olan hazne icine, sivi kremayi ve toz sekeri boşaltın. "2."HCIŞin ve cihazl 1 dakika kadar calistırın.

Mayonez

1 veya 2 yumurta sansi (yumurtanin boyuna gore), 1 yemek kaşi硬化, 1 yemek kaşi sirke, 1/4 zeytinyaqi, tuz, karabiber.

Topak giderme diskiyle donatilmis atan hazne icine, yağ hariç Tür malzemeleri boşaltın.

"2." hizi seçin ve cihazi 5 saniye boyunca calistirin, ardindan robotu durdurmadan, siviyaği kapagin bogazindan iceri yavaşa boşaltın. Mayonez hazir olduguunda, rengi soluklası.

Dikkat: Mayonezin bisheril olmasi icin, malzemelerin oda sicaklignda olmaları gerekmektedir.

Not: Buzdolabinda saklayin ve 24-SAATiE tuketin.