BVL 31 Bp - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Süpürge Tipi	Sırt Tipi Süpürge
Marka	Kärcher
Model	BVL 31 Bp
Güç Kaynağı	Lityum-İyon Pil 36 V (dahil değil)
Nominal Güç	350 W
Tank Kapasitesi	3 L
Maksimum Hava Akışı	35,4 l/s
Maksimum Vakum	18,9 kPa (189 mbar)
Çalışma Süresi (normal mod)	pile göre 16 ila 41 dakika
Çalışma Süresi (Eco mod)	pile göre 26 ila 73 dakika
İşletme Ağırlığı	5,0 kg
Boyutlar (U x G x Y)	220 x 320 x 390 mm
Hortum Çapı	35 mm
Hortum Uzunluğu	1,0 m
Ses Seviyesi	65 dB(A)
Filtrasyon	Motor koruma filtresi + keçe torba ; isteğe bağlı HEPA filtre
Kullanım Alanı	Profesyonel (oteller, okullar, hastaneler vb.)
Eco Mod	Evet, özel tuş
Dahil Olan Aksesuarlar	Zemin başlığı, teleskopik boru, yarık ağız, omuz askıları, kemerler
Koruma Sınıfı	III
Bakım	Filtre torbası değişimi, motor koruma filtresi ; HEPA yılda 1 kez
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik durma, motor koruması
Garanti	Ülke koşullarına göre

Sık sorulan sorular - BVL 31 Bp Kärcher

Keçe filtre torbası nasıl değiştirilir?

Kir toplayıcıyı kilitleyip çıkarın. Eski keçe filtre torbasını çıkarın. Kauçuk yaka kısmını emiş borusuna (iç) çekerek yeni keçe filtre torbasını yerleştirin. Kir toplayıcıyı geri takın ve kilitleyin.

Eco modu nasıl etkinleştirilir?

Kontrol ünitesindeki Eco tuşuna basın. Eco modu, pili korumak için emiş gücünü azaltır. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.

Hangi pili kullanabilirim?

Yalnızca orijinal Kärcher akü blokları kullanın, örneğin Battery Power 36/25, 36/50, Battery Power+ 36/60 veya 36/75. Şarj edilemeyen piller kullanmayın.

HEPA filtre ne sıklıkta değiştirilmelidir?

HEPA filtresi (özel aksesuar) yılda bir kez değiştirilmelidir. Kir toplayıcıyı çıkarın, emme başlığını 180° döndürün, eski filtreyi açıp çıkarın, yenisini yerleştirin.

Emiş gücü neden düşer?

Keçe filtre torbasının dolu olup olmadığını veya tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin, değiştirin. Kir toplayıcının doğru yerleştirildiğinden ve kilitlendiğinden emin olun. Gerekirse kilit bandını ayarlayın. Motor koruma filtresini temizleyin veya değiştirin.

Süpürge çalışırken duruyor, ne yapmalıyım?

Bu, motorun aşırı ısınmasından (termal koruyucu) kaynaklanıyor olabilir. Keçe filtre torbasını, motor koruma filtresini değiştirin ve tıkanıklık olmadığını kontrol edin. Soğuduktan sonra cihazı tekrar çalıştırın.

Sıvı süpürebilir miyim?

Hayır, bu süpürge sadece zemin ve duvar yüzeylerinin kuru temizliği için tasarlanmıştır. Sıvı süpürmeyin.

Omuz askıları ve kemerler nasıl ayarlanır?

Cihazı sırtınıza yerleştirin. Bel kemerinin tokasını takın ve ayarlayın. Aynı işlemi göğüs kemeri için de yapın (yükseklik ayarlanabilir). Omuz askılarının kayışlarını çekerek en iyi ayarı yapın.

Aksesuar ve yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yalnızca orijinal Kärcher aksesuar ve yedek parçalarını kullanın. www.kaercher.com adresini ziyaret edin veya satıcınızla iletişime geçin. Akü blokları ve şarj cihazı referansları kılavuzda bulunmaktadır.

Cihaz nasıl saklanır?

Kullandıktan sonra kir toplayıcıyı boşaltın, cihazı nemli bir bezle temizleyin. Teleskopik boruyu içeri itin. Kuru bir yerde saklayın veya sapından asın. Deşarj olmasını önlemek için pili çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU BVL 31 Bp Kärcher

Amaca uygun kullanım 54

Güvenlik bilgisi 54

Cihaz açıklaması 54

Cihazdaki simgeler 55

Hazırlık 55

İşletime alma 55

Kumanda etme 55

Taşıma 56

Depolama 56

Koruma ve bakım 56

Arıza durumunda yardım 56

Garanti....56

Aksesuarlar ve yedek parçalar 56

AB Uygunluk Beyani 57

Teknik bilgiler.... 57

Genel uyarılar

Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket

edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

• İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.
• Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.
• Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil

edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH

Amaca uygun kullanım

⚠UYARI

Sağlık tehlikesi

Sağlığa zararlı tozların solunması

Cihazı, sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için kullan- mayın.

DIKKAT

Cihazın hasar görmesi

Havadaki yüksek nem sebebiyle kısa devre

Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın ve saklayın.

• Bu universal cihaz; zemin ve duvar yüzeylerinin ku- ru temizlemesi için uygundur.
• Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; örn., oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları.

Güvenlik bilgisi

Kalp pili

TEHLIKE

Yayılan yüksek frekans / elektromanyetik alan nedeniyle tehlike

Kalp pili kullanmanın neden olabileceği sağlık tehlikeleri Bu cihazla çalışırken aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkate alın.

• Kalp pili kullanıyorsanız, cihazı kullanmadan önce olası önlemler konusunda doktorunuza veya kalp pili üreticisine danışmanızı öneririz.
• Her kalp pili, yakınında yayılan yüksek frekans/elektromanyetik alanlara karşı aynı dayanıklılığa sahip değildir ve bu, cihazın çalışmasında problemlere neden olabilir.
• Doktorunuz güvenliğinizi garanti edemiyorsa, cihazı kullanmayın!

Cihaz açıklaması

Şekil A

① HEPA filtresi (özel donanım)
2 Motor koruma filtresi
③Taban plakası
④ Motor koruma filtresi muhafazası
⑤ Omuz kayışı
⑥ Tip levhası
⑦ Kilit açma tuşu
⑧ Kalça kayışı kilidi kapağı
⑨ Derz süpürme başlığı için tutucu
⑩Kalça kayışı
⑪ Emme ağzı (dış)
12 Vlies filtre torbası
⑬Tutamak
14 Akü paketi
⑮Emme kafası
⑯ Video talimatları için QR kodu
⑰ Kir kabı kapağı
⑱ Kir kabı
⑲Kilitleme kayışı
20 Göğüs kayışı kapağı
21 Göğüs kayışı (yüksekliği ayarlanabilir)
22 Taşıma sistemi
23 Orta sıkma yeri
24 Sert yüzey / halı zemini geçiş şalteri
25 Zemin Başlığı
26 Teleskopik emiş borusu
27 Eco tuşu (enerji tasarruf modu)
28 Şarj kontrolü göstergesi
29 Ana şalter
30 Kumanda ünitesi

③1 Vakum gücü ayarlayıcısı
32 Dirsek
③3 Vakum hortumu

Renk kodlaması

• Temizleme süreci için kumanda elemanları sarı renklidir.
• Bakım ve servis için kumanda elemanları açık gri renklidir.

Cihazdaki simgeler

Sağ elini kullananlar için vakum hortumu bağlantısı

Sol elini kullananlar için vakum hortumu bağlantısı

Video talimatları için QR kodu

Hazırlık

1. Cihazı ambalajından çıkarın ve aksesuarlarını monte edin. Şekil B

İşletime alma

Vlies filtre torbasının takılması

Not

Cihazı vlies filtre torbası olmadan kullanmayın.

1. Kir haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkartın. Resim 1
2. Vlies filtre torbasını kauçuk flanş ile emme ağzı üzerine (içten) çekin.

Resim 2

1. Kir kabını yerleştirin ve kilitleyin. Resim 3

Akü paketinin takılması

1. Akü paketini akü tutucusuna yerleştirin ve kilitleyin.

Kalça kayışının, göğüs kayışının ve omuz kayışının ayarlanması

1. Cihazı sırtınıza yerleştirin.
2. Kalça kayışı kilidi kapağını ve kalça kayışını ayarlayın.

Şekil C

1. Göğüs kayışı kapağını ve göğüs kayışını ayarlayın (yükseklığı ayarlanabilir). Ortadaki sıkma yerleriyle cihazı vücudunuza göre ayarlayın.

Şekil D

Akü paketini şarj edin

Not

Şarj cihazı üreticisinin kullanım kılavuzunu okuyun ve güvenlik uyarılarına özellikle dikkat edin!

Not

Akü paketi üreticisinin kullanım kılavuzunu okuyun ve güvenlik uyarılarına özellikle dikkat edin!

Not

Akü paketi, teslimatta kısmen şarj edilmiştir. İşletime almadan önce ve ihtiyaca göre şarj edin.

Not

Akü paketi, yalnızca çıkarıldığında şarj edilebilir.

1. Kilit açma tuşuna basın ve akü paketini çıkarın.
2. Akü paketini, şarj cihazı üreticisinin ve akü paket üreticisinin kullanım kılavuzuna göre şarj edin.

Kumanda etme

DIKKAT

Teknik arıza nedeniyle tehlike

Cihazda hasar riski

Emme gücü azalıyorsa, cihazı derhal durdurun.

Kir kabının hizalanması

1. Kir kabını, taşıma sistemi takılıyken vakum hortumu çalışma tarafından çıkacak şekilde hizalayın (sağ / sol elle işletim). İlgili simge daha sonra ön tarafta görülebilir.

Şekil E

Cihazın çalıştırılması

1. Cihazı ana şalterden açın.

Eco modu

Eco modu (enerji tasarruf modu): Cihaz, azaltılmış süpürme gücüyle çalışır. Akü çalışma süresi uzar.

1. Eco modunu devreye alın: Eco tuşuna basın.
2. Eco modunu devreden çıkarın: Eco tuşuna tekrar basın.

Not

Optimum emiş sonuçları için:

• Halı kaplı zeminlerde eko modunu devre dışı bırakın.
• Sert yüzeyler ECO modu ile veya ECO modsuz vakumlanabilir.

Vakum gücünü ayarlayın

1. Vakum gücü ayarlayıcısındaki vakum gücünü ayarlayın.

Temizleme işletimi

1. Yer süpürme başlığının geçiş şalterini sert yüzeye veya halı zeminine ayarlayın.
2. Temizleme işlemi uygulayın.

Cihazın kapatılması

1. Cihazı ana şalterden kapatın.

Her işletimden sonra

1. Kir kabını boşaltın.
2. Cihazı ve aksesuarları kullandıktan sonra nemli bir bezle temizleyin.

Cihazın muhafaza edilmesi

1. Teleskopik emiş borusunu içeri itin.
2. Cihazı kuru bir odada muhafaza edin veya tutama- ğından asın ve izinsiz kullanıma karşı emniyete alın.

Taşıma

TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur

Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Cihazı araç içinde taşırken, ilgili geçerli direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi mevcuttur!

Cihaz eğimli yüzeylerde devrilebilir.

Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Cihaz, sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.

1. Deşarj olmasını önlemek için kilit açma tuşuna basın ve akü paketini çıkarın.

Koruma ve bakım

TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar

Cihazı kapatın.

Akü paketini çıkarın.

Vlies filtre torbasının değiştirilmesi

1. Kir haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkartın. Resim 1

2. Vlies filtre torbasını çıkarın.

3. Yeni vlies filtre torbasını kauçuk flanş ile emme ağzı üzerine (içten) çekin. Resim 2

4. Kir kabını yerleştirin ve kilitleyin. Resim 3

HEPA filtresini değiştirme

HEPA filtresi (özel donanım): Yılda bir kez değişim

1. Kir haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkartın.

2. Vakum kafasını 180° çevirin.

3. HEPA filtresinin (özel donanım) kilidini açın ve çıkarın.

4. Yeni bir HEPA filtresi (özel donanım) takın ve yerine oturtun.

5. Vakum kafasını 180° çevirin.

6. Kir kabını yerleştirin ve kilitleyin.

Motor koruma filtresini değiştirme

1. Kir haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkartın.

2. Vakum kafasını 180° çevirin.

3. Gerekirse HEPA filtresinin (özel donanım) kilidini açın ve çıkarın.

4. Motor koruma filtresini çıkartın.

5. Yeni motor koruma filtresini takın.

6. Gerekirse bir HEPA filtresi (özel donanım) takın ve yerine oturtun.

7. Vakum kafasını 180° çevirin.

8. Kir kabını yerleştirin ve kilitleyin.

Kilit kayışının yeniden ayarlanması

1. Kir haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkartın.

2. Kilit kayışını, kir kabı vakum kafasına sıkıca dayana- cak şekilde yeniden ayarlayın. Şekil F

3. Kir kabını yerleştirin ve kilitleyin.

Arıza durumunda yardım

TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar

Cihazı kapatın.

Akü paketini çıkarın.

Not

Bir arıza oluşması (ör. filtre kırılması) cihaz derhal kapatılmalıdır. Yeniden işletme alınmadan önce, arıza giderilmelidir.

Cihaz, işletim sırasında kapanıyor

Motor termo koruyucusu cevap verdi

1. Vlies filtre torbasını değiştirin.

2. Motor koruma filtresini değiştirin.

3. Tüm parçaları tıkanıklığa karşı kontrol edin.

4. Cihazı tekrar çalıştırın.

Emme gücü düşüyor

1. Vlies filtre torbasını değiştirin.

2. Kir kab ini doğru şekilde yerleştirin/kilitleyin, gerekirse kilit kayışını yeniden ayarlayın.

Vakum sırasında toz çıkışı

1. Hasarlı Vlies filtre torbasının değiştirin.

2. Vlies filtre torbasının yerine oturduğunu kontrol edin.

3. Kir kabını doğru şekilde yerleştirin/kilitleyin, gerekirse kilit kayışını yeniden ayarlayın.

4. Motor koruma filtresini doğru şekilde yerleştirin.

Emme gücü yok veya çok az

1. Emme memesi, emme borusu ve emme hortumundaki tıkanmaları giderin.

2. Arızalı emme hortumunu değiştirin.

3. Vlies filtre torbasını değiştirin.

4. Kir kabin ı doğru şekilde yerleştirin/kilitleyin, gerekirse kilit kayışını yeniden ayarlayın.

5. Motor koruma filtresini değiştirin.

Cihaz çalışmıyor

1. Cihazı çalıştırın.

2. Aşırı ısınmış devre kartının soğumasını bekleyin.

3. Akü paketini şarj edin.

4. Akü paketini takın.

Müşteri hizmetleri

Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fışı ile satıcıya veya yetkili servise başvurun.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızası çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Yedek parça listesi

Sadece orijinal KÄRCHER akü paketleri kullanın, şarj edilemeyen akü kullanmayın.

Tanım	Sipariş numarası, yedek parça	Ürün numarası, paketlenmemiş
Battery Power 36/75 akü paketi	2.445-043.0	6.445-059.0
Battery Power 36/60 akü paketi	2.042-022.0	6.445-085.0
Battery Power 36/50 akü paketi	2.445-031.0	6.445-039.0
Battery Power 36/25 akü paketi	2.445-030.0	6.445-038.0
Battery Power 36/60 (EU) akü paketi hızlı şarj cihazı	2.445-045.0	6.445-063.0
Battery Power 36/60 (GB) akü paketi hızlı şarj cihazı	2.445-047.0	6.445-065.0
Battery Power 36/60 (AU) akü paketi hızlı şarj cihazı	2.445-051.0	6.445-069.0

AB Uygunluk Beyanı

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Kuru elektrikli süpürge

Tip: 1.394-xxx

İlgili AB direktifleri

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Uygulanan ulusal normlar

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H. Jenner

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

		BVL 3/1 Bp (Pack)
Elektrik bağlantısı
Akü paketinin nominal voltajıV	3	6
Koruma sınıfı	III	III
Nominal güç W 350
Maksimum güç W 350
Cihaz performans verileri
Hazne içeriği	I
Hava miktarı (maks.) l/s	35,4
Vakum basıncı (maks.)	kPa (mbar)	18,9 (189)
Tam dolu akü şarjında çalışma sü-resi - Battery Power 36/25 akü pa-keti	Dakika	16/Eco: 26
Tam dolu akü şarjında çalışma sü-resi - Battery Power 36/50 akü pa-keti	Dakika	31/Eco: 52
Tam dolu akü şarjında çalışma sü-resi - Battery Power+ 36/60 akü paketi	Dakika	33/Eco: 55
Tam dolu akü şarjında çalışma sü-resi - Battery Power+ 36/75 akü paketi	Dakika	41/Eco: 73
Boyutlar ve ağırlıklar
Tipik işletim ağırlığı	kg	5,0
Uzunluk x genişlik x yükseklik	mm	220 x 320 x 390
Emme hortumu çapı	mm	35
Emme hortumu uzunluğu	m	1,0
Çevresel koşul
Ortam sıcaklığı	°C	0/+40
EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler
Ses basınç seviyesi L_pA	dB(A)	65
Belirsizlik K_pA	dB(A)	2
El-kol titreşim değeri	m/s^2	<2,5
Belirsizlik K	m/s^2	0,2

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Содержание