BVL 31 Bp - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BVL 31 Bp Kärcher

Denominazione Numero di ordinazio- ne, pezzo di ricambio Codice arti- colo, non imballato Unità accumulatore Bat- tery Power+ 36/75 2.445-043.0 6.445-059.0 Unità accumulatore Bat- tery Power+ 36/60 2.042-022.0 6.445-085.0 Unità accumulatore Bat- tery Power 36/50 2.445-031.0 6.445-039.0 Unità accumulatore Bat- tery Power 36/25 2.445-030.0 6.445-038.0 Caricabatterie rapido Bat- tery Power+ 36/60 (EU) 2.445-045.0 6.445-063.0 Caricabatterie rapido Bat- tery Power+ 36/60 (GB) 2.445-047.0 6.445-065.0 Caricabatterie rapido Bat- tery Power+ 36/60 (AU) 2.445-051.0 6.445-069.0Nederlands 21 I firmatari agiscono per incarico e con delega della dire- zione. Responsabile della documentazione: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/10/01 Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche. Inhoud Algemene instructies Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele ge- bruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen Houd u hieraan. Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen- de eigenaars. ● Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsin- structies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het toestel en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben. ● Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen. ● Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsin- houd compleet is en niet beschadigd is. Milieubescherming Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak on- derdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij on- juiste omgang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kun- nen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Instructies voor inhoudsstoffen (REACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH Reglementair gebruik 몇 WAARSCHUWING Gezondheidsrisico Inademen van gezondheidsgevaarlijke stoffen Het apparaat niet voor de afzuiging van gezondheids- schadelijke stoffen gebruiken. LET OP Beschadiging van het apparaat Kortsluiting door hoge luchtvochtigheid Het apparaat alleen in binnenruimtes gebruiken en op- slaan. ● Deze universele zuiger is geschikt voor de droge reiniging van bodem- en wandoppervlakken. BVL 3/1

• 0,2 Algemene instructies p. 21
• Milieubescherming p. 21
• Reglementair gebruik p. 21
• Veiligheidsinstructies p. 22
• Beschrijving apparaat p. 22
• Symbolen op het apparaat p. 22
• Voorbereiding p. 22
• Inbedrijfstelling p. 22
• Bediening p. 23
• Vervoer p. 23
• Opslag p. 23
• Verzorging en onderhoud p. 23
• Hulp bij storingen p. 24
• Garantie p. 24
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 24
• EU-conformiteitsverklaring p. 24
• Technische gegevens Nederlands ● Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fa- brieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. Veiligheidsinstructies Pacemaker GEVAAR Gevaar door uitgestraalde hoge frequentie/elektro- magnetische velden Gezondheidsrisico voor personen met een pacemaker Neem bij het gebruik van dit apparaat de volgende vei- ligheidsinstructies in acht. ● Personen met een pacemaker raden wij aan contact op te nemen met hun arts of de fabrikant van de pacemaker over mogelijke voorzorgsmaatregelen voordat u het apparaat gebruikt. ● Niet alle typen pacemakers zijn even resistent tegen straling in de directe omgeving van uitgestraalde ho- ge frequentie/elektromagnetische velden, wat kan leiden tot problemen bij de werking van het appa- raat. ● Gebruik het apparaat niet als uw arts niet kan garan- deren dat het veilig is voor u! Beschrijving apparaat Afbeelding A 1 HEPA-filter (bijzonder toebehoren) 2 Filter voor motorbescherming 3 Voetstuk 4 Behuizing voor filter voor motorbescherming 5 Schouderbanden 6 Typeplaatje 7 Ontgrendelingsknop 8 Sluiting van de heupgordel 9 Houder voor voegensproeier 10 Heupgordel 11 Zuigopening (buiten) 12 Vliesfilterzak 13 Handgreep 14 Accupack 15 Zuigkop 16 QR-code voor video-instructies 17 Sluiting van het vuilreservoir 18 Vuilreservoir 19 Gordel 20 Sluiting van de borstgordel 21 Borstgordel (in hoogte verstelbaar) 22 Draagsysteem 23 Middenband 24 Omschakelaar hard oppervlak/tapijtvloeren 25 Vloersproeier 26 Telescoopzuigbuis 27 Eco-toets (energiespaarmodus) 28 Indicator voor oplaadstatus 29 Hoofdschakelaar 30 Bedieningselement 31 Zuigkrachtregelaar 32 Bocht 33 Zuigslang Kleurmarkering ● Bedieningselementen voor het reinigingsproces zijn geel. ● Bedieningselementen voor onderhoud en service zijn lichtgrijs. Symbolen op het apparaat Voorbereiding p. 2522

1. Apparaat uitpakken en toebehoren monteren.

Afbeelding B Inbedrijfstelling Vliesfilterzak plaatsen Instructie Apparaat niet zonder vliesfilterzak gebruiken.

1. Vuilreservoir ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak met rubber flens over de zuigopening

(binnenin) trekken. Afbeelding 2

3. Vuilreservoir plaatsen en vergrendelen.

Afbeelding 3 Accupack plaatsen

1. Apparaat op uw rug plaatsen.

2. Sluiting van de heupgordel vastklikken en heupgor-

del instellen. Afbeelding C

3. Sluiting van de borstgordel vastklikken en borstgor-

del (in hoogte verstelbaar) instellen. Apparaat aan uw lichaam aanpassen door aan de middenbanden te trekken. Afbeelding D Zuigslangaansluiting voor rechtshandi- gen Zuigslangaansluiting voor linkshandigen QR-code voor video-instructiesNederlands 23 Accupack opladen Instructie Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het oplaadapparaat door en neem in het bijzonder de veilig- heidsinstructies in acht! Instructie Lees de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het accupack door en neem in het bijzonder de veiligheids- instructies in acht! Instructie Het accupack is bij levering gedeeltelijk opgeladen. Vóór de inbedrijfstelling en indien nodig opladen. Instructie Het accupack kan alleen worden opgeladen nadat deze uit het apparaat is verwijderd.

1. Ontgrendelingsknop indrukken en accupack verwij-

2. Laad het accupack op volgens de gebruiksaanwij-

zing van de fabrikant van het oplaadapparaat en die van het accupack. Bediening LET OP Gevaar door technisch defect Gevaar voor beschadiging van het apparaat Motor onmiddellijk stopzetten wanneer de zuigcapaci- teit afneemt. Vuilreservoir uitlijnen

1. Het vuilreservoir zo uitlijnen dat de zuigslang aan de

werkzijde naar buiten komt wanneer het draagsysteem is aangebracht (rechts-/linkshandige bediening). Het betreffende symbool is dan op de voorzijde te zien. Afbeelding E Apparaat inschakelen

1. Apparaat met de hoofdschakelaar inschakelen.

Eco-modus Eco-modus (energiespaarmodus): Het apparaat werkt met verminderde zuigcapaciteit. De looptijd van de accu wordt verhoogd.

1. Eco-modus inschakelen: Eco-toets indrukken.

2. Eco-modus uitschakelen: Eco-toets opnieuw indruk-

ken. Instructie Voor optimaal zuigresultaat: ● bij tapijtvloeren de eco-modus deactiveren. ● harde oppervlakken met of zonder eco-modus afzui- gen. Zuigkracht instellen

1. Regel de zuigkracht met de zuigkrachtregelaar.

1. Zet de schakelaar van het vloermondstuk op een

hard oppervlak of tapijt.

2. Reiniging uitvoeren.

Apparaat uitschakelen

1. Apparaat aan de hoofdschakelaar uitschakelen.

2. Apparaat en toebehoren na gebruik met een vochti-

ge doek reinigen. Apparaat opbergen

1. Telescoopzuigbuis inschuiven.

2. Apparaat in een droge ruimte zetten of aan de hand-

greep ophangen en tegen gebruik door onbevoeg- den beveiligen. Vervoer 몇 VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

1. Apparaat bij het transport in voertuigen conform de

richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen. Opslag 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor letsel en beschadiging! Het apparaat kan kantelen op hellende oppervlakken. Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het ap- paraat. Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opge- slagen.

1. Ontgrendelingsknop indrukken en accupack verwij-

deren om ontlading ervan te voorkomen. Verzorging en onderhoud GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparaat uit. Verwijder het accupack. Vliesfilterzak vervangen

1. Vuilreservoir ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak verwijderen.

3. Nieuwe vliesfilterzak met rubber flens over de zuig-

opening (binnenin) trekken. Afbeelding 2

4. Vuilreservoir plaatsen en vergrendelen.

Afbeelding 3 HEPA-filter vervangen HEPA-filter (bijzondere toebehoren): 1X per jaar ver- vangen

1. Vuilreservoir ontgrendelen en verwijderen.

2. Zuigkop 180° draaien.

3. HEPA-filter (bijzondere toebehoren) ontgrendelen

4. Nieuw HEPA-filter (bijzondere toebehoren) plaatsen

5. Zuigkop 180° draaien.

6. Vuilreservoir plaatsen en vergrendelen.

Filter voor motorbescherming vervangen

1. Vuilreservoir ontgrendelen en verwijderen.

2. Zuigkop 180° draaien.

3. Zo nodig HEPA-filter (bijzondere toebehoren) ont-

grendelen en verwijderen.

4. Filter voor motorbescherming verwijderen.

5. Nieuw filter voor motorbescherming plaatsen.

6. Zo nodig HEPA-filter (bijzondere toebehoren) plaat-

7. Zuigkop 180° draaien.

8. Vuilreservoir plaatsen en vergrendelen.24 Nederlands

1. Vuilreservoir ontgrendelen en verwijderen.

2. Gordel afstellen, zodat het vuilreservoir strak tegen

de zuigkop zit. Afbeelding F

3. Vuilreservoir plaatsen en vergrendelen.

Hulp bij storingen GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparaat uit. Verwijder het accupack. Instructie Als er een storing optreedt (bijv. een filterbreuk), dan moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld. De storing moet worden verholpen voordat het apparaat weer in bedrijf wordt gesteld. Apparaat schakelt tijdens het bedrijf uit Motor-thermoprotector is geactiveerd

3. Alle onderdelen op verstoppingen controleren.

4. Apparaat opnieuw inschakelen.

2. Vuilreservoir op de juiste wijze plaatsen/vergrende-

len, zo nodig gordel afstellen. Uittreden van stof tijdens het zuigen

1. Defecte vliesfilterzak vervangen.

2. Controleren of de vliesfilterzak goed zit.

3. Vuilreservoir op de juiste wijze plaatsen/vergrende-

len, zo nodig gordel afstellen.

4. Filter voor motorbescherming correct plaatsen.

Geen of onvoldoende zuigcapaciteit

1. Verstoppingen uit zuigmond, zuigbuis, zuigslang of

patronenfilter verwijderen.

4. Vuilreservoir op de juiste wijze plaatsen/vergrende-

len, zo nodig gordel afstellen.

5. Filter voor motorbescherming vervangen.

Apparaat draait niet

1. Apparaat inschakelen.

2. Oververhitte printplaat laten afkoelen.

3. Accupack opladen.

4. Accupack plaatsen.

Klantenservice Als de storing niet kan worden verholpen, moet het ap- paraat door de klantenservice worden gecontroleerd. Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege- ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate- riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde) Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto- ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com. Reserveonderdelenlijst Alleen originele KÄRCHER-accupacks gebruiken, geen batterijen die niet kunnen worden opgeladen. EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij- nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: Droogzuiger Type: 1.394-xxx Relevante EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 62233: 2008 Toegepaste nationale normen

De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol- macht van de directie. Gevolmachtigde voor de documentatie: S. Reiser Aanduiding Bestelnum- mer, reser- veonderdee

(Pack) Elektrische aansluiting Nominale spanning accupack V 36 DC Beschermingsklasse III Nominaal vermogen W 350 Maximaal vermogen W 350 Gegevens capaciteit apparaat Inhoud reservoir l 3 Luchthoeveelheid (max.) l/s 35,4 Onderdruk (max.) kPa (mbar) 18,9 (189) Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power 36/25 Minuten 16/Eco:

Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power 36/50 Minuten 31/Eco:

Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power+ 36/60 Minuten 33/Eco:

Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu - Accupack Battery Power+ 36/75 Minuten 41/Eco:

Afmetingen en gewichten Typisch bedrijfsgewicht kg 5,0 Lengte x breedte x hoogte mm 220 x 320 x

Diameter zuigslang mm 35 Lengte zuigslang m 1,0 Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur °C 0/+40 Berekende waarden conform EN 60335-2-69 Geluidsdrukniveau L

dB(A) 65 Onzekerheid K

<2,5 Onzekerheid K m/s