MultiSync LCD1525XBK - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1525XBK NEC

11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr1Türkçe-2 ∑çindekiler Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutusunuz aµaπ∂dakileri içermelidir: – NEC MultiSync LCD1525X. – AC Güç Kablosu – DVI-A VGA Kablosu – DVI-D DVI-D Video Sinyal Kablosu – USB Kablosu – PDF format∂nda Kullan∂c∂ Klavuzunun tamam∂n∂ ve Windowsla ilgili dosyalar∂ (Inf dosyas∂ ve renk profilleri) içeren CD-ROM. Kullan∂c∂ Klavuzunun tamam∂n∂ görmek için, bilgisayar∂n∂zda Acrobat Reader

4.0 yüklü olmal∂d∂r.

– Kullan∂c∂ Klavuzu Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.

DVI-A – VGA Kablosu ile NEC MultiSync LCD1525X monitör. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr2Türkçe-3 Türkçe Kurulum MultiSync LCD1525X monitörü sisteminize baπlamak için, aµaπ∂daki talimatlar∂ izleyin:

1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.

2. DVI dijital ç∂k∂µl∂ PC için: DVI-D-DVI-D sinyal kablosunu sisteminizin

ekran kart∂n∂n baπlay∂c∂s∂na baπlay∂n (Ωekil A.1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n. Analog ç∂k∂µl∂ PC için: DVI-D – VGA kablosunu sisteminizin ekran kart∂n∂n baπlay∂c∂s∂na baπlay∂n (Ωekil A.2). Analog ç∂k∂µl∂ ikinci bir PC baπlamak için, MultiSync LCD1525X D-SUB – D-SUB (dahil deπildir) kablosunu sisteminizin ekran kart∂n∂n baπlay∂c∂s∂na tak∂n. Mac ∑çin: MultiSync Macintosh kablo adaptörünü bilgisayara baπlay∂n (Ωekil B.1). 15-Pin mini D-SUB sinyal kablosunu MultiSync LCD Macintosh kablo adaptörüne tak∂n (Ωekil B.1). NOT: Macintosh G3 ve G4 için Macintosh kablo adaptörü gerekli deπildir.

baπlay∂c∂ya ve tip A baπlay∂c∂y∂ bilgisayar∂n arkas∂ndaki baπlay∂c∂ya tak∂n (Ωekil D.1). Eπer bir USB ayg∂ttan gelen kabloyu kullan∂yorsan∂z, monitörün yan∂ndaki baπlant∂ noktalar∂ndan birini kullan∂n (Ωekil E.1). NOT: Yanl∂µ kablo baπlant∂lar∂ düzensiz çal∂µmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileµenlerine zarar verebilir ve/ veya modülün ömrünü k∂saltabilir.

5. Güç kablosunun bir ucunu MultiSync LCD Serisi monitöre ve diπer

ucunuda elektrik prizine tak∂n (Ωekil F.1).

6. Monitörü (Ωekil G.1) ve bilgisayar∂ aç∂n.

11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr3Türkçe-4 Kontroller INPUT SELECT (G∑R∑Ω SEÇME) Eπer hiçbir OSM menüsü görünmüyorsa, video giriµi ve USB upstream PROCEED (UYGULA) düπmesine bas∂larak deπiµtirilebilir. : sadece videoyu deπiµtirme : video ve USB’yi deπiµtirme OSM Kontrolleri Monitörün önündeki OSM kontroller aµaπ∂daki fonksiyonlar∂ saπlar: OSM’ye eriµim için kontrol düπmeleri ( , , , ) den birine veya PROCEED (UYGULA) düπmesine bas∂n.

7. MultiSync LCD monitörünüzün kurulumunu tamamlamak için,

• Auto Adjust (Otomatik Ayar) OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n. NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂π∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr4Türkçe-5 Türkçe Alt Menü OSM kontrolleri ana menüsüne dönüµ. Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alan∂ aµaπ∂/ yukar∂ hareket ettirir. Ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için çubuπu + veya - yönünde hareket ettirir. Auto Adjust (Otomatik Ayar) ayar∂n∂ etkinleµtirir. Araçlar ve Bilgi modunda ilave pencere açar. Vurgulanm∂µ ayar∂ fabrika ayar∂na döndürür. EXIT (ÇIKIΩ) KONTROL

KONTROL / PROCEED (UYGULA) RESET (SIFIRLA) Ana Menü OSM kontrollerinden ç∂kar. Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alan∂ aµaπ∂/ yukar∂ hareket ettirir. Seçili menü seçeneπine gider (vurgulanm∂µ alan ile gösterilir). Bir fonksiyonu yoktur. Vurgulanm∂µ kontrol menüsünü fabrika ayar∂na döndürür. NOT: RESET (SIFIRLA) düπmesine bas∂ld∂π∂nda, SIFIRLAMA iµlemini iptal etmenize olanak saπlayan bir uyar∂ penceresi belirir. Parlakl∂k ve Kontrast Bu fonksiyon parlakl∂k ve video kontrast kontrolüdür. BRIGHTNESS (PARLAKLIK) Ekrandaki görüntü ve arka fon parlakl∂π∂n∂ ayarlar. CONTRAST (KONTRAST) Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYARLAMA) (Sadece Analog Giriµte) Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü düzeltir. Auto Adjust (Otomatik Ayarlama) (Sadece Analog Giriµte) Pozisyonu, Yatay boyutu ve Hassas kontrolleri ayarlar. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr5Türkçe-6 Posizyon (Konum) (Sadece Analog Giriµte) Bu fonksiyon LCD ekran alan∂ndaki görüntü konumunu kontrol eder. LEFT/RIGHT (SOL/SA∏) Yatay görüntü konumu için konum kontrolü. DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI) Dikey görüntü konumu için konum kontrolü. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR) LCD ekran alan∂ndaki yatay ve dikey görüntü konumunu otomatik olarak ayarlar. Image Adjust (Görüntü Ayar∂) (Sadece Analog Giriµte) H. SIZE (YATAY BOYUT) Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar. FINE (∑NCE) Bu fonksiyon dahili saati geciktirerek görüntü odaπ∂n∂n ayarlanmas∂ için kullan∂l∂r. Fabrika ayar∂ minimum deπer olarak “S∂f∂r”d∂r. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR) Otomatik olarak Yatay Boyutu ve Hassas ayarlar∂ ayarlar Renk Kontrol Sistemi Preset (Önceden ayarlanm∂µ) 1, 2, 3, 4, 5 1 den 5’e kadar olan Color Presets (Önceden Belirlenmiµ Renk Ayarlar∂) istenilen renk ayar∂n∂ seçer. Her renk ayar∂ fabrikada belirtilen Kelvin’e ayarlan∂r. Eπer ayar deπiµtirilirse ayar∂n ad∂ Kelvin’den Custom (Kullan∂c∂ Tan∂ml∂) ya deπiµir. Colour Gain RED, GREEN, BLUE (Renk Kazan∂m∂ KIRMIZI, YEΩ∑L, MAV∑) Bu fonksiyon R/G/B video kontrast∂n∂ baπ∂ms∂z olarak kontrol eder. Renkteki deπiµim ekranda görülür ve yön (azaltma veya artt∂rma) gösterilecektir, renk kazan∂m kontrol aral∂π∂ 0% ile 100% aras∂ndad∂r. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr6Türkçe-7 Türkçe Fabrika ayar∂ önceden ayarlanm∂µ 2 dir ve R,G,B ayar deπeri 100% dür. Araçlar LANGUAGE (D∑L) OSM kontrol menüleri 7 dildedir. OSM POSITION (OSM KONUMU) OSM kontrol görüntüsünün ekran∂n∂z∂n neresinde belirmesini istediπinizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu sol, saπ, aµaπ∂ ve yukar∂ manuel olarak ayarlaman∂za imkan verir. OSM TURN OFF (OSM KAPATMA) OSM kontrol menüsü kullan∂mda olduπu sürece aç∂k kalacakt∂r. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son düπmeye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyeceπini seçebilirsiniz. Mevcut seçenekler, 10, 20, 30, 60 ve 120 saniyedir. OSM LOCK OUT (OSM K∑L∑TLEME) Bu kontrol tüm OSM kontrol fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSM kontrollerinin kilitli olduπunu bildiren bir ekran belirir. OSM Lockout (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, PROCEED (UYGULA) ve düπmelerine ayn∂ anda bas∂n ve bas∂l∂ tutun. OSM Lockout (OSM Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, yine PROCEED (UYGULA) ve düπmelerine ayn∂ anda bas∂n ve her ikisinide bas∂l∂ tutun. VIDEO DETECT (V∑DEO ALGILAMA) ∑ki bilgisayar baπl∂ olduπunda video alg∂lama metodunu seçer. NONE (YOK) Monitör hiç bir zaman otomatik olarak baπlant∂ noktas∂ deπiµtirmez, sadece kullan∂c∂ kontrolü ile. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr7Türkçe-8 FIRST DETECT (∑LK ALGILANAN) Video giriµi “FIRST DETECT” (∑LK ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kaynaπa deπiµtirir. Mevcut video kaynaπ∂ varken monitör diπer video sinyallerine bakmayacakt∂r. LAST DETECT (SON ALGILANAN) Video giriµi “LAST DETECT” (SON ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Monitör mevcut kaynaktan sinyal gösterirken monitöre yeni ikinci bir kaynak baπlan∂rsa, monitör otoma tik olarak yeni video kaynaπ∂na geçecektir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kaynaπa deπiµtirir. DVI SELECTION (DVI SEÇ∑M∑) Bu fonksiyon DVI giriµ modunu seçer. DVI seçimi deπiµtiπinde bilgisayar∂n∂z∂ yeniden baµlatmal∂s∂n∂z. DIGITAL (D∑J∑TAL) DVI dijital giriµ mevcut. ANALOG (ANALOG) DVI analog giriµ mevcut. FACTORY PRESET (FABR∑KA AYARLARI) Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenize izin verir. Etkili olmas∂ için RESET (SIFIRLAMA) düπmesinin bir kaö saniye bas∂l∂ tutulmas∂ gereklidir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istediπiniz kontrolü vurgulay∂p RESET (SIFIRLA) düπmesine bas∂n.

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK

HATIRLATICI) En iyi çözünürlük 1024 x 768’dir. Eπer ON (AÇIK) seçili ise 30 saniye sonra ekranda size çözünürlüπün 1024 x 768 olmad∂π∂n∂ bildiren bir mesaj belirecektir. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr8Türkçe-9 Türkçe Bilgi DISPLAY MODE (GÖRÜNTÜ MODU) Mevcut görüntü çözünürlüπü ve önceden belirlenmiµ zamanlama dahil olmak üzere teknik veriler, yatay ve dikey frekanslar hakk∂nda bilgi saπlar. MONITOR INFO (MON∑TÖR B∑LG∑S∑) Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir. OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) No Signal (Sinyal Yok): Bu fonksiyon sinyal olmad∂π∂nda bir uyar∂ verir. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video aktif deπilken, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir. PROCEED (UYGULA) düπmesi DVI seçim bölümünde belirtilen µekilde DVI SELECTION CONTROL (DVI SEÇ∑M KONTROLÜ) açar. Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video sinyali uygun çözünürlükte deπilse Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir. Out of Range (Aral∂k D∂µ∂): Bu fonksiyon en iyi çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video sinyali uygun zamanlamaya sahip deπilse Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir. PROCEED (UYGULA) düπmesi DVI seçim bölümünde belirtilen µekilde DVI SELECTION CONTROL (DVI SEÇ∑M KONTROLÜ) açar. Check Cable (Kabloyu Kontrol Et): Bu fonksiyon monitör ve bilgisayardaki tüm video giriµlerini kontrol etmenizi ve düzgün µekilde baπland∂π∂ndan emin olman∂z∂ tavsiye eder. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr9Türkçe-10 Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Multisync LCD renkli monitörü kurarken ve kullan∂rken en iyi performans için lütfen aµaπ∂daki noktalara dikkat edin:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir µey koymay∂n.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• Güç kablosu baπlay∂c∂s∂ sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• MultiSync LCD monitörü AC 100-240V güç kaynaπ∂ ile kullan∂rken, kullan∂lan AC güç kaynaπ∂n∂n saπlad∂π∂ voltaja uygun güç kablosu kullan∂n. Kullanacaπ∂n∂z güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ olmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde c∂va bulunmaktad∂r. Bu tüpü atman∂z gerektiπinde lütfen yerel belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda kullanmay∂n. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr10Türkçe-11 Türkçe

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n.

• Eπer monitör k∂r∂l∂rsa s∂v∂ kristal ile temas etmeyin.

• Eπer cam k∂r∂ld∂ysa. ∑lgilenirken dikkatli olun. Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis personeline baµvurun:

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Monitörün yüksekliπini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözlerinin çok hafif aµaπ∂ya doπru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 40 cm’den yak∂n ve 70 cm’den uzak olmamal∂d∂r. MultiSync LCD1525X monitör için en iyi mesafe 53 cm’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 6 m. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve diπer ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün eπimini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

• Eπer ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama engelleyici filtre kullan∂n.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n.

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂π∂n∂z neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n. 11b_turkish 10.10.2000, 18:40 Uhr11Türkçe-12 YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN. ∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. UYARI ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKAYI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu konusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir. Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r. UYARI D∑KKAT ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑ • AÇMAYIN ENERGY STAR A.B.D kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.