MultiSync LCD1530V - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	NEC
Model	MultiSync LCD1530V
Ürün Tipi	Renkli LCD Monitör
Ekran Boyutu	15 inç (15,0 inç görünür)
Doğal Çözünürlük	1024 x 768 piksel
Görüntü Formatı	4:3
Panel Teknolojisi	Aktif Matris LCD
Video Bağlantısı	1x VGA (mini D-SUB 15 pin)
Güç Kaynağı	126-240 V AC, 50/60 Hz
Güç Tüketimi (normal mod)	3 W'ın altında (enerji tasarrufu modu)
Ağırlık (yaklaşık)	3,5 kg
Eğim	Evet (ayarlanabilir)
OSM İşlevleri	Parlaklık, Kontrast, Konum, Genişlik, İncelik, Renk Kontrolü, Otomatik Ayar
OSM Kilidi	Evet (tuş kombinasyonu ile)
Kutu İçeriği	Standlı monitör, güç kablosu, VGA kablosu, CD-ROM'da kullanım kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Tüy bırakmayan, aşındırıcı olmayan bez; temizlik ürünleri kullanmayın
Güvenlik	Kasa açılmamalıdır; suya veya sıvılara maruz bırakmayın; sorun durumunda fişi çekin
Sertifikalar	ENERGY STAR, CE, 73/23/EEC ve 89/336/EEC direktiflerine uygunluk
Mac Uyumluluğu	Evet (adaptör dahil değil)

Sık sorulan sorular - MultiSync LCD1530V NEC

NEC MultiSync LCD1530V monitörü bilgisayarıma nasıl bağlarım?

Bilgisayarınızı kapatın. Video kablosunun mini D-SUB 15 pin konektörünü bilgisayarınızın (PC) grafik kartına veya Mac adaptörüne (dahil değil) takın. Diğer ucunu monitöre bağlayın. Güç kablosunu takın. Önce monitörü, ardından bilgisayarı açın. Ardından OSM menülerinde Otomatik Ayar fonksiyonunu kullanın.

Görüntü bulanık veya yanlış konumlandırılmışsa ne yapmalıyım?

OSM komutlarını kullanın: menüye erişmek için bir düğmeye basın. Konumu ve netliği otomatik olarak ayarlamak için Otomatik Ayar'ı seçin. Ayrıca ilgili alt menülerde Genişlik ve İncelik ayarlarını manuel olarak yapabilirsiniz.

Parlaklık ve kontrast nasıl ayarlanır?

OSM menüsüne gidin, Parlaklık/Kontrast'ı seçin. Fonksiyonu seçmek için ▲/▼ tuşlarını, ardından değeri ayarlamak için ◀/▶ tuşlarını kullanın. Otomatik Kontrast, standart olmayan girişler için görüntüyü optimize eder.

İstenmeyen ayarları önlemek için OSM komutları nasıl kilitlenir?

Kilit penceresini görüntülemek için ▼ ve PROCEED düğmelerine aynı anda basın. Ardından kilidi etkinleştirmek için ▲ ve PROCEED düğmelerine aynı anda basın. Devre dışı bırakmak için aynı kombinasyonu tekrarlayın.

LCD1530V monitörün doğal çözünürlüğü nedir?

Doğal çözünürlük 1024 x 768 pikseldir. En iyi görüntü kalitesi için bu çözünürlüğü kullanın. Monitör diğer çözünürlükleri de kabul eder ancak görüntü doğal çözünürlüğüne optimize edilecektir.

LCD ekranına zarar vermeden nasıl temizlenir?

Yumuşak, tüy bırakmayan ve aşındırıcı olmayan bir bez kullanın. Asla temizlik solüsyonu, cam temizleyici veya sıvı kullanmayın. Gerekirse bezi hafifçe suyla nemlendirin.

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda ne yapmalıyım?

Monitörü hemen elektrik prizinden çıkarın. Kılavuzun Sorun Giderme bölümüne bakın. Kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Kalifiye bir teknisyene veya satış sonrası servise başvurun.

Bu monitörü bir Macintosh bilgisayarla kullanabilir miyim?

Evet, ancak bir Macintosh kablo adaptörü (verilmez) gereklidir. Adaptörü bilgisayara, ardından VGA kablosunu adaptöre takın. Ardından aynı bağlantı adımlarını izleyin.

Bu monitörün enerji sertifikaları nelerdir?

Monitör ENERGY STAR sertifikalıdır ve CE işaretine sahiptir. Enerji tasarrufu modunda tüketim, Avrupa direktiflerine uygun olarak 3 W'ın altındadır.

Monitörün eğimi nasıl ayarlanır?

Ekranın iki tarafını sıkıca tutun ve istenen açıya göre nazikçe öne veya arkaya eğin. Durdurma noktasının ötesinde zorlamayın.

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1530V NEC

İÇERİŞİNDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNDUĞU İÇİN KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

UYARI

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ • AÇMAYIN

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI AÇMAYIN (VEYA ARKASINI). İÇ KISIMDA KULLANICININ İLGİLENEBİLECEĞİ HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu sembol kullanıcıyı cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik şoku yaratabilecek büyüklükte olduğu konusunda uyarır. Bu yüzden cihazın içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir.

Bu sembol kullanıcıyı bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduğu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmalıdır.

Uyari:

MultiSync LCD1530V'ü İngiltere dışındaki Avrupa ülkelerinde 126-240V AC güç ile çalıştırırken monitor ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

İngiltere'de bu monitörle birlikte, BS onaylı, Siyah (beş amper) sigortalı fışı olan güç kablosu kullanın. Eğer monitörün içinden güç kablosu çıkmadıysa satıcınıza başvurun.

MultiSync LCD1530V'ü Avusturalya'da 126-240V AC güç ile çalıştırırken monitor ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

Diğer tüm durumlarda AC vltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmış güç kablosu kullanın.

ENERGY STAR A.B.D kayıtlı ticari markasıdır.

ENERGY STAR ^® Ortağı olarak, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. bu ürünün enerji verimliliği için EnergyStar kurallarına uygunluğunu belirlemiştir. ENERGY STAR amblemi herhangi bir ürün veya hizmet üzerinde EPA yaptırımını göstermez.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A ve XGA International Business Machines Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır.

Apple ve Macintosh Apple Computer Inc.'in kayıtlı ticari markalarıdır.

Microsoft ve Windows Microsoft Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır.

NEC, NEC Corporation'ın kayıtlı ticari markasıdır.

Diğer tüm ticari markalar veya kayıtlı ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Türkçe-1

Bildirim

Üreticinin Bildirimi

Burada bildirmekteyiz ki, renkli monitor MultiSync LCD1530V (LA-15R01)

aşağıda belirtilenlere uygundur Konsey Yönetmeliği 73/23/EEC: - EN 60950

Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC:

• EN 55022
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
• EN 55024

ve aşağıdaki işarete sahiptir

CE

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems, Corp.

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

ENERGY

Güç tasarruf modundayken monitörün güç sarfiyati 3 W'tan azdir.

Yeni NEC-Mitsubishi MultiSyncLCD monitor kutunuz* aşağıdakileri içermelidir:

• MultiSync LCD1530V monitor ve monitor ayağı
  • Güç Kablosu
  • Video Sinyal Kablosu
• Kullanıcı Klavuzu
• PDF formatında Kullanıcı Klavuzunun tamamını ve Windowsla ilgili dosyaları (Inf dosyası ve renk profilleri) içeren CD-ROM. Kullanıcı Klavuzunun tamamını görmek için, bilgisayarınızda Acrobat Reader 4.0 yüklü olmalıdır.

MultiSyne LCD1530V User's Manual LEDratorlak prinolite Bodienverhandbuch O2sylce Xyleryc Manual del usatia Manual Littirator Manuala utarita Sabitukschandfeidinge Podiproznik uylkowinka Pavlenoptrimo hore solatena Küttacher Kluavzu NEC MultiSyne LCD1530V

*Monitörü taşımak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamayı unutmayın.

Türkçe-3

Hızlı Başlama

MultiSync LCD monitorü sisteminize bağlamak için, aşağıdaki talimatları izleyin:

1. Bilgisayarınızı kapatın.

2. PC İçin: Uygun sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu sisteminizdeki ekran kartının bağlayıcısına takın (Şekil A.1). Tüm vidaları sıkın.

Mac için: MultiSync LCD1530V Macintosh kablo adaptörünü bilgisayara bağlayın (Şekil B.1). Uygun sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu MultiSync LCD1530V Macintosh kablo adaptörüne takın (Şekil B.1). Tüm vidaları sıkın.

Monitörün arkasındaki bağlayıcı kapağını ve kablo kapağını çıkarın (Şekil E.1).

1. Video sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu monitörün arkasındaki uygun bağlayıcıya takın (Şekil C.1).

NOT: Yanlış kablo bağlantıları düzensiz çalışmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileşenlerine zarar verebilir ve/veya modülün ömrünü kısaltabilir.

1. Güç kablosunun bir ucunu MultiSync LCD Serisi monitöre ve diğer ucunuda elektrik prizine takın. Video sinyal kablosunu ve AC güç kablosunu klipslerin altıne yerleştirin (Şekil C.1). Bağlayıcı kapağını ve kablo kapağını takın (Şekil E.1).

NOT: Kabloya veya monitöre zarar vermemek için klipsin altındaki kablonun konumunu ayarlayın.

1. Monitörü (Şekil D.1) ve bilgisayarı açın.

2. MultiSync LCD monitörünüzün kurulumunu tamamlamak için, aşağıdaki OSM kontrollerini kullanın:

• Auto Adjust Contrast (Otomatik Kontrast Ayarı)

• Auto Adjust (Otomatik Ayar)

OSM kontrollerin tam tanımları için bu Kullanıcı Klavuzunun Kontroller bölümüne bakın.

NOT: Herhangi bir problemle karşılaştığınızda, bu Kullanıcı Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bakın.

NOT: Kablo muhafazsı ve sinyal kablosunu kolayca çıkartma için monitörü baş aşağı çevirin. (Şekil R.2).

Türkçe-4

Sinyal Kablo AC Güç Kablosu 1. Bu delikten geçen kablo yuvası. 2. Her bağlayıcıyı bağlayın Elektrik Prizi Bilgisayara KLips Şekil C.1

Güç Anahtarı

Şekil D.1

Elektrik Prizi Bilgisayara

Türkçe-5

İşaretli alan B C A I. Kablo Kapağı Bu kapağın çıkarılması. A. İşaretli alana basın B. Yukarı doğru kaydırın C. Çıkarın Şekil E.1 İşaretli alan D İttirin II. Bağlayıcı Kapağı Bu kapağın çıkarılması. D. Alt taraftan bastırın E. Çıkarın

Eğim

Monitör ekranını ellerinzle her iki yanından tutarak eğimi arzu ettiğiniz şekilde ayarlayın. (Şekil TS.1).

Şekil TS.1

Türkçe-6

Kontroller

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri

Monitörün önündeki OSM kontrollerin işlevleri aşağıdaki şekildedir:

OSM'ye erişim için kontrol düğmeleri (◀, ▶, ▲, ▼) den birine veya PROCEED (UYGULA) düğmesine basın.

Kontrol	Ana Menü	Alt Menü
EXIT (ÇIKİŞ)	OSM kontrollerinden çıkar.	OSM kontrolleri ana menüsüne dönüş.
KONTROL ▲ ▼	Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alanı aşağı/yukarı hareket ettirir.	Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alanı aşağı/yukarı hareket ettirir.
KONTROL ▲ ▶	Kontrol menülerini seçmek için vurgulu alanı sola/sağa hareket ettirir.	Ayarı arttırmak veya azaltmak için çubuğu sola/sağa hareket ettirir.
PROCEED (UYGULA)	Bir fonksiyonu yoktur.	Auto Adjust (Otomatik Ayar) aktive eder ve tüm fonksiyonları SIFIRLAR.
RESET (SIFIRLA)Vurgulanmış kontrolü fabrika ayarına döndürür.	Vurgulanmış menüdeki tüm kontrolleri sıfırlar.	Vurgulanmış ayarı sıfırlar.

NOT: RESET (SIFIRLA) düğmesine basıldığında, sıfırlama işlemini iptal etmenize olanak sağlayan bir uyarı penceresi belirir.

Parlaklık/Kontrast Kontrolleri

BRIGHTNESS (PARLAKLIK)

Ekrandaki görüntü ve arka fon parlaklığını ayarlar.

CONTRAST (KONTRAST)

Arka fona bağlı olarak görüntü parlaklığını ayarlar.

AUTO

AUTO ADJUST CONTRAST (OTOMATİK KONTRAST AYARI)

Standart olmayan video girişleri için görüntüyü ayarlar.

Türkçe-7

OSM LOCK OUT (OSM KİLİTLEME)

OSM LOCK OUT (OSM KİLİTLEME) kontrolü tüm OSM kontrol fonksiyonlarına erişimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini LOCK OUT (KİLİTLEME) modundayken kullanmaya çalışırsanız, OSM kontrollerinin kilitli olduğunu bildiren bir ekran belirir.

• LOCK OUT (KİLİTLEME) moduna girmek için, ROCEED (UYGULA) ve ▼düğmesine aynı anda basın. LOCK OUT (KİLİTLEME) penceresi belirir.
• LOCK OUT (KİLİTLEME) fonksiyonunu aktive etmek için, PROCEED (UYGULA) ve düğmesine aynı anda basın ve basılı tutun. Birkaç saniye içinde OSM penceresi belirir ve LOCK OUT (KİLİTLEME) fonksiyonu aktifleşir.
• LOCK OUT (KİLİTLEME) modundan çıkmak için, PROCEED (UYGULA) ve ▲düğmesine aynı anda basın.

AUTO

Auto Adjust (Otomatik Ayar)

Görüntü konumunu, Yatay Boyutu ve İnce ayarı otomatik olarak ayarlar.

Konum Kontrolleri

H. POSITION (YATAY KONUM)

LCD ekran alanındaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder.

V. POSITION (DİKEY KONUM)

LCD ekran alanındaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder.

AUTO

AUTO (OTOMATİK)

LCD ekran alanındaki Yatay ve Dikey Görüntü Konumunu otomatik olarak ayarlar.

Görüntü Ayar Kontrolleri

Bu ayarı arttırarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar.

Türkçe-8

| | FINE (INCE)

Bu ayarı arttırarak ya ada azaltarak odaklanmayı, netliği ve görüntü dengesini geliştirir.

AUTO

Otomatik olarak Yatay Boyutu ve İnce ayarları ayarlar

RGB Renk Kontrol Sistemi

Beş tane önceden ayarlanmış renk istenilen renk ayarını seçer. Her renk ayarı fabrikada ayarlanmıştır.

R,G,B: Seçilene bağlı olarak kırmızı, yeşil veya mavi rengi arttırır veya azaltır. Renkteki değişim ekranda görülür ve yön (azaltma veya arttırma) çubuk üzerinde gösterilir.

Araçlar

OSM H POS. (OSM YATAY KON.)

OSM H POS. (OSM DIKEY KON.)

OSM kontrol penceresinin ekranınızın neresinde belirmesini istediğinizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu sol, sağ, aşağı ve yukarı manuel olarak ayarlamanıza imkan verir.

ALL RESET (TÜMÜNÜ SIFIRLA) seçmek OSM kontrol ayarlarının tümünü fabrika ayarlarına geri döndürmenize izin verir. Ayarları tek tek sıfırlamak için, kullanılacak kontrolü vurgulayıp RESET (SIFIRLA) düğmesine basın.

Information 1 (Bilgi 1)

Monitörün mevcut ekran çözünürlüğünü ve frekans ayarını gösterir.

Information 2 (Bilgi 2)

Model Adı, Seri Numarası ve URL yi gösterir.

Resolution Notifier (Çözünürlük Hatırlatıcı): Ekran diğer çözünürlükleri gösterebilecek olmasına rağmen (tüm düz panel ekranlarda olduğu gibi) sabit piksel matrislidir ve en iyi kullanımı kendi çözünürlüğündedir – 1024 x 768. Daha fazla bilgi için lütfen ekran kartınızın veya sisteminizin kullanım klavuzuna bakın.

Türkçe-9

Tavsiye Edilen Kullanım

Güvenlik Uyarıları ve Bakım

MULTISYNC LCD RENKLİ MONİTÖRÜ KURARKEN VE KULLANIRKEN EN İYİ PERFORMANS İÇİN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ NOKTALARA DİKKAT EDİN:

- MONİTÖRÜ AÇMAYIN. İç kısımda kullanıcıının ilgilenebileceği herhangi bir parça bulunmamaktadır ve kapağı açmak ya da çıkartmak sizi ciddi şok tehlikeleri veya diğer risklere maruz bırakabilir. Tüm bakım işleri için yetkili servis elemanlarına başvurun.

- Kasaya herhangi bir sıvı dökmeyin ya da monitörünüzü su yakınında kullanmayın.

- Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek, zararlı ya da öldürücü olabileceği veya elektrik şoku, yangın ya da cihaz arızasına yol açabileceği için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmayın.

- Güç kablosu üzerine ağır cisimler koymayın. Kablodaki hasar şok ya da yangına yol açabilir.

- Monitörün düşmesine ve ciddi şekilde hasar görmesine sebep olabileceği için bu ürünü eğimli ya da dengesiz taşıyıcı, stand veya masa üzerine yerleştirmeyin.

- MultiSync LCD monitorü AC 126-240V güç kaynağı ile kullanırken, kullanılan AC güç kaynağının sağladığı voltaja uygun güç kablosu kullanın. Kullanacağını güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmış olmalıdır. (İngiltere'de H05VV-F kullanılmalıdır).

- Monitörün üzerine herhangi birşey koymayın ve monitörü dışarıda kullanmayın.

- LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde civa bulunmaktadır. Lütfen tüpün atılması gerektiğinide belediyenizin yönetmelik ve kurallarına uyunuz.

- İngiltere'de bu monitörle birlikte, BS onaylı, (5A) sigortalı fişi olan güç kablosu kullanın. Eğer monitörün içinden güç kablosu çıkmadıysa satıcınıza başvurun.

Aşağıdaki durumlarda, monitörünüzü hemen fişten çekin ve servis için yetkili servis personeline başvurun.

- Güç kaynağı kablosu ya da fişi hasar gördüğüünde.

- Eğer monitörün üstüne sıvı döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düştüyse.

Türkçe-10

• Eğer monitör yağmur veya suya maruz kaldıysa.
• Eğer monitor düştüyse veya kasası hasar gördüğüse.
• Eğer monitor kullanım talimatlarını takip etmenize rağmen normal çalışmıyorsa.
• Güç kablosunu kivirmayın.
• Monitörü yüksek sıcaklıkta, nemli, tozlu ya da yağlı alanlarda kullanmayın.
• Monitörün üzerindeki havalandırmayı kapatmayın.
• Eğer monitor kırılırsa sıvı kristal ile temas etmeyin.
• Eğer cam kırıldıysa. İlgilenirken dikkatli olun.

Uyarı

- Isının düzgün olarak dağılması için, monitörün etrafında yeterli havalandırma alanı olmasına dikkat edin. Havalandırma boşluklarını kapatmayın ya da monitörü radyatör veya diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir şey koymayın

- Güç kablosu bağlayıcısı sistemi güç kaynağından ayırmanın birincil yoludur. Monitör kolayca erişilebilen bir prize yakın olarak kurulmalıdır.

- Taşırken dikkatli olun. Ambalajı taşıma için saklayın.

MONİTÖRÜN DOĞRU YERLEŞTİRİLMESİ VE AYARLANMASI GÖZ, OMUZ VE BOYUN AĞRILARINI AZALTABİLİR. MONİTÖRÜNÜZÜ YERLEŞTİRİKEN AŞAĞIDAKİLERE DİKKAT EDİN:

• En iyi performans için 20 dakika ısınmasını bekleyin.
• Monitörün yüksekliğini ekran göz seviyesinde veya biraz altında olacak şekilde ayarlayın. Ekranın ortasına bakarken gözlerinin çok hafif aşağıya doğru bakmalıdır.
• Monitör gözlerinize 16 inç'den yakın ve 28 inç'den uzak olmamalıdır. En iyi mesafe 21 inç'dir.

- Gözlerinizi periyodik olarak en az 20 feet. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. Sık sık göz kırpın.

- Parlama ve yansımları en aza indirmek için monitörü pencere ve diğer ışık kaynaklarına 90° açı ile yerleştirin. Monitörün eğimini ayarlayarak tavan ışıklarının ekranınıza yansımasını engelleyin.

• Eğer ışık yansımaları ekranınızı görmeyi zorlaştırıyorsa, parlama engelleyici filtre kullanın.
• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aşındırıcı olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonları veya cam temizleyici kullanmayın!
• Okunabilirliği arttırmak için monitorün parlaklık ve kontrast kontrollerini ayarlayın.
• Ekrana yakın bir döküman tutucu kullanın.
• Yazarken kafanızı döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla baktığınız neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.
• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonrası efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaçının.
• Düzenli göz kontrolü yaptırın.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sağlamak için aşağıdaki tavsiye ederiz.

• Kontrast kontrolünü maksimum ayarına getirmeyin.
• Standart sinyallerle belirlenmiş Boyut ve Konum kontrollerini kullanın.
• Önceden belirlenmiş Renk Ayarlarını kullanın
• Dikey yenilenme oranı 60 ila 75 Hz arasında olan titreşimsiz sinyaller kullanın.
• Görülmesi zor olacağı ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunluğuna sebep olabileceği için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi kullanmayın.

NEC

Printed in Taiwan

HD67NJ35010