MultiSync LCD1530V - Монитор NEC - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	NEC
Модель	MultiSync LCD1530V
Тип продукта	Цветной ЖК-монитор
Размер экрана	15 дюймов (15,0 дюймов видимая область)
Нативное разрешение	1024 x 768 пикселей
Формат изображения	4:3
Технология панели	ЖК с активной матрицей
Видеоподключение	1x VGA (мини D-SUB 15 контактов)
Электропитание	126-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность (обычный режим)	Менее 3 Вт (режим энергосбережения)
Вес (прибл.)	3,5 кг
Наклон	Да (регулируемый)
Функции OSM	Яркость, Контрастность, Положение, Ширина, Резкость, Управление цветом, Автонастройка
Блокировка OSM	Да (комбинацией кнопок)
Содержимое коробки	Монитор с подставкой, кабель питания, VGA-кабель, руководство пользователя на CD-ROM
Уход и чистка	Безворсовая неабразивная ткань; не использовать чистящие средства
Безопасность	Не открывать корпус; не подвергать воздействию воды или жидкостей; отключить при неисправности
Сертификаты	ENERGY STAR, CE, соответствие директивам 73/23/EEC и 89/336/EEC
Совместимость с Mac	Да (адаптер не входит в комплект)

Часто задаваемые вопросы - MultiSync LCD1530V NEC

Как подключить монитор NEC MultiSync LCD1530V к компьютеру?

Выключите компьютер. Подключите мини-разъем D-SUB 15 контактов видеокабеля к видеокарте компьютера (ПК) или адаптеру Mac (не входит в комплект). Подключите другой конец к монитору. Подключите кабель питания. Включите монитор, затем компьютер. Затем используйте функцию Автонастройка в меню OSM.

Что делать, если изображение размыто или неправильно расположено?

Используйте команды OSM: нажмите кнопку для входа в меню. Выберите Автонастройка для автоматической регулировки положения и четкости. Вы также можете вручную настроить Ширину и Резкость в соответствующих подменю.

Как настроить яркость и контрастность?

Войдите в меню OSM, выберите Яркость/Контрастность. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора функции, затем ◀/▶ для регулировки значения. Автоконтраст позволяет оптимизировать изображение для нестандартных входных сигналов.

Как заблокировать кнопки OSM, чтобы избежать случайных настроек?

Нажмите одновременно кнопки ▼ и PROCEED для отображения окна блокировки. Затем нажмите одновременно ▲ и PROCEED для активации блокировки. Чтобы отключить, повторите ту же комбинацию.

Какое нативное разрешение монитора LCD1530V?

Нативное разрешение — 1024 x 768 пикселей. Для оптимального качества изображения используйте это разрешение. Монитор поддерживает другие разрешения, но отображение будет оптимизировано для нативного разрешения.

Как очистить ЖК-экран, не повредив его?

Используйте мягкую, безворсовую и неабразивную ткань. Никогда не используйте чистящие растворы, средства для окон или жидкости. При необходимости слегка смочите ткань водой.

Что делать в случае поломки или неисправности?

Немедленно отключите монитор от розетки. Обратитесь к разделу Устранение неполадок в руководстве. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в службу поддержки.

Можно ли использовать этот монитор с компьютером Macintosh?

Да, но для этого необходим кабельный адаптер для Macintosh (не входит в комплект). Подключите адаптер к компьютеру, а затем VGA-кабель к адаптеру. Затем следуйте тем же шагам подключения.

Какие энергетические сертификаты у этого монитора?

Монитор сертифицирован ENERGY STAR и имеет маркировку CE. В режиме энергосбережения потребляемая мощность менее 3 Вт, что соответствует европейским директивам.

Как отрегулировать наклон монитора?

Крепко держите обе стороны экрана и осторожно наклоняйте вперед или назад до нужного угла. Не прилагайте чрезмерных усилий за пределами упора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiSync LCD1530V NEC

Руководство пользователя

Kullanıcı Klavuzu

NEC

WARNING

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри устройства находятся неизолированные детали под высоким напряжением, которое может стать причиной поражения электрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзя прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что имеется важная документация по эксплуатации и обслуживанию этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать возможных проблем.

Внимание.

Если монитор MultiSync LCD1530V работает от стандартного в Европе (кроме Великобритании) источника питания переменного тока 126-240 В, используйте кабель питания, прилагаемый к монитору.

В Великобритании с этим монитором необходимо использовать кабель питания, одобренный BS, с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5A). Если кабель питания не входит в комплект этого устройства, обратитесь к поставщику.

Если монитор MultiSync LCD1530V работает от стандартного источника питания переменного тока 126-240 В в Австралии, используйте кабель питания, прилагаемый к монитору.

Во всех остальных случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети переменного тока и стандартам безопасности Вашей страны.

ENERGY STAR - это зарегистрированный в США товарный знак.

Будучи партнером программы ENERGY STAR®, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. утверждает, что этот продукт соответствует директивам программы Energy Star в отношении эффективности использования энергии. Эмблема ENERGY STAR не означает одобрение EPA какого-либо продукта или услуги.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A и XGA являются зарегистрированными товарными знаками International Business Machines Corporation.

Apple и Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками Apple Computer Inc.

Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation.

NEC - зарегистрированный товарный знак NEC Corporation.

Все остальные товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Русский-1

Заявление

Заявление изготовителя

Мы настоящим подтверждаем, что данный цветной монитор MultiSync LCD1530V (LA-15R01)

соответствует

Директиве Совета 73/23/EEC:

- EN 60950

Директиве Совета 89/336/EEC:

- EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 55024

содержит отметку

CE

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems, Corp.

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

ENERGY

В режиме экономии

энергии монитор

потребляет менее 3 Вт.

ECOLOGY ENERGY EMISSIONS 99 EROGONOMICS

Русский-2

Содержимое

В упаковочной коробке* нового монитора NEC-Mitsubishi MultiSync LCD должно быть следующее:

• Монитор MultiSync LCD1530V с шарнирной опорой
• Кабель питания
  • Кабель видеосигнала
• Руководство пользователя
• CD-ROM содержит полное руководство пользователя в формате PDF и соответствующие файлы для Windows (файл Inf и цветовой профиль). Для просмотра полного руководства пользователя необходимо, чтобы на Вашем ПК была установлена программа Acrobat Reader 4.0.

MultiSyne LCD1530V User's Manual Udrolakshadshandshach Dedienkshandshach Odylyzic - Xpujyoc Manual deta urosta Manual Utilisenter NEC Dakruhshandshandshading Podrjodashir udylusinko Pyrodaharter udyschastens Kullanov Navistar NEC MultiSyne LCD1530V

* Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора.

BZ02

Продукт сертифицирован для продаж на территории Российской Федерации

Русский-3

Краткое руководство по началу работы

Чтобы подключить монитор MultiSync LCD к системе, выполните следующие инструкции:

1. Отключите питание компьютера.
2. Для PC: подсоедините 15-штырьковый миниразъем D-SUB кабеля соответствующего сигнала к разъему платы видеоадаптера в компьютере (Рисунок А.1). Затяните все винты.

Для Mac: подсоедините адаптер кабеля для MultiSync LCD1530V Macintosh к компьютеру (Рисунок В.1). Подключите конец кабеля соответствующего сигнала с 15-штырьковым миниразъемом D-SUB к адаптеру кабеля для MultiSync LCD1530V Macintosh (Рисунок В.1). Затяните все винты.

Снимите крышку адаптера и крышку кабеля на задней панели монитора (Рисунок Е.1).

1. Подсоедините 15-штырьковый миниразъем D-SUB кабеля видеосигнала к соответствующему разъему на задней панели монитора (Рисунок С.1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное подсоединение кабелей может привести к неустойчивой работе, снизить качество изображения на дисплее/повредить компоненты ЖКД модуля и/или сократить срок службы модуля.

1. Подсоедините один конец кабеля питания к монитору серии MultiSync LCD, а другой - к розетке электропитания. Закрепите кабель видеосигнала и кабель питания переменного тока скобами (Рисунок С.1) Установите крышку адаптера и крышку кабеля на место (Рисунок Е.1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Отрегулируйте положение кабеля под скобой, чтобы предотвратить повреждение кабеля или монитора.

1. Включите монитор (Рисунок D.1) и компьютер.

2. Для завершения установки монитора MultiSync LCD используйте следующие параметры OSM:

• Автоматическая настройка контрастности
• Автоматическая настройка

Полное описание этих параметров OSM см. в разделе Кнопки управления этого руководства пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае каких-либо неполадок обратитесь к разделу Устранение неисправностей этого руководства пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Примечание. Для облегчения снятия крышки кабеля или кабеля видеосигнала поставьте монитор экраном вниз. (Рисунок R.2).

Русский-4

15-штырьковый миниразъем D-SUB Адаптер для Mac (не входит в комплект) 15-штырьковый миниразъем D-SUB

Рисунок А.1
Рисунок В.1

Кабель видеосигнала Кабель питания переменного тока 1. Кабели проходят через это отверстие. 2. Подсоедините все разъемы Рисунок С.1 Скоба Розетка электропитания К компьютеру

Выключатель питания

Рисунок D.1

Русский-5

Область метки B C A I. Крышка кабеля Как снять эту крышку. А Нажмите D Нажмите Область метки

I. Крышка кабеля

Как снять эту крышку.

A. Нажмите на область с меткой
В. Сдвиньте герх
С. Снимите

II. Крышка адаптера

Как снять эту крышку.
D. Нажмите с нижней стороны
E. Снимите

Рисунок Е.1

Наклон

Установите требуемый наклон экрана монитора, держа его руками за обе стороны (Рисунок TS.1).

Рисунок TS.1

Русский-6

Кнопки управления

Органы управления OSM (Экранного меню)

Кнопки управления OSM (Экранного меню) на передней панели монитора выполняют следующие функции:

Чтобы войти в экранное меню, нажмите любую из кнопок управления (◀,▶, ▲,▼) или кнопку PROCEED (Продолжить).

Параметр	Главное меню	Подменю
EXIT (ВЫХОД)	Выход из меню параметров OSM.	Выход в главное меню OSM.
CONTROL (КНОПКА УПРА-ВЛЕНИЯ) ▲/▼	Перемещение выделенной области герх/вниз для выбора одного из параметров.	Перемещение выделенной области герх/вниз для выбора одного из параметров.
CONTROL (КНОПКА УПРА-ВЛЕНИЯ) ◀/▶	Перемещение выделенной области влево/вправо для выбора одного из параметров меню.	Перемещение полосы индикатора влево/вправо для увеличения или уменьшения значения настройки.
PROCEED (ПРОДОЛЖИТЬ)	Не функционирует.	Включение автоматической настройки и всех функций сброса.
RESET (СБРОС) выделенного параметра до значения, установленного на заводе.	Сброс всех параметров в выделенном меню.	Сброс выделенного параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии кнопки RESET появляется предупреждающее сообщение, которое позволяет отменить функцию сброса.

Параметры яркости/контрастности

Настройка общей яркости изображения и фона экрана.

CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ)

Настройка яркости изображения по отношению к фону.

AUTO

AUTO ADJUST CONTRAST (АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА КОНТРАСТНОСТИ)

Коррекция изображения, соответствующего нестандартным входящим видеосигналам.

Русский-7

С помощью параметра OSM LOCK OUT (БЛОКИРОВКА OSM) можно полностью заблокировать доступ ко всем функциям параметров OSM. При попытке активизации параметров OSM в режиме блокировки появится сообщение, указывающее, что параметры OSM заблокированы.

• Чтобы активизировать режим блокировки, одновременно нажмите кнопку PROCEED и кнопку ▼Появится окно LOCK OUT (БЛОКИРОВКА).
• Чтобы активизировать функцию блокировки, одновременно нажмите и удерживайте нажатыми кнопку PROCEED и кнопку ▲. Окно OSM через несколько секунд исчезнет, и будет активизирована функция блокировки.
• Чтобы отключить режим блокировки, одновременно нажмите кнопку PROCEED и кнопку ▲.

AUTO

Автоматическая настройка

Автоматическая настройка параметров положения, горизонтального размера и четкости.

Параметры положения

Н. POSITION (Г. ПОЛОЖЕНИЕ)

Контроль горизонтального положения изображения на экране ЖКД.

V. POSITION (В. ПОЛОЖЕНИЕ)

Контроль вертикального положения изображения на экране ЖКД.

AUTO

AUTO (ABTO)

Автоматическая настройка горизонтального и вертикального положения изображения на экране ЖКД.

Параметры настройки изображения

H. SIZE (Γ. PA3MEP)

Регулировка горизонтального размера путем увеличения или уменьшения значения этого параметра.

FINE (ЧЕТКОСТЬ)

Улучшение фокусировки, четкости и устойчивости изображения путем увеличения или уменьшения значения этого параметра.

AUTO

Автоматическая настройка параметров горизонтального размера и четкости.

Русский-8

RGB

Система регулировки цвета

С помощью пяти заданных палитр цветов можно выбрать нужную настройку цвета. Каждая настройка цвета установлена на заводе.

R,G,B: Увеличение или уменьшение красного, зеленого или синего, в зависимости от выбранного цвета. Цвета изменятся на экране, а направление (в сторону увеличения или уменьшения) будет показано с помощью полос индикаторов.

Инструменты

OSM H POS. (Γ. ΠΟ3. OSM)

Можно выбрать, в каком месте экрана должно отображаться меню параметров OSM. При выборе элемента Местоположение OSM можно вручную перемещать меню параметров OSM влево, вправо, герх или вниз.

ALL RESET (СБРОС ВСЕХ НАСТРОЕК)

Выбор параметра ALL RESET позволяет выполнить сброс всех параметров OSM до значений, установленных на заводе. Можно сбросить отдельные настройки, для чего необходимо их выделить и нажать кнопку RESET (Сброс).

i Информация 1

Информация о текущем разрешении дисплея и настройке частоты монитора.

Информация 2

Информация о названии модели, серийном номере и URL.

Показатель разрешения: несмотря на то, что данный монитор может работать с другими разрешениями (как и все мониторы с плоскими экранами), в нем имеется фиксированная матрица точек. Поэтому его лучше использовать со стандартным разрешением – 1024 x 768. Для получения дополнительных сведений см. руководство по плате видеодаптера или по компьютеру.

Рекомендации по эксплуатации

Техника безопасности и техническое обслуживание

ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦВЕТНОГО МОНИТОРА MULTISYNCLCD ДЛЯ ЕГО ОПТИМАЛЬНОЙ РАБОТЫ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

- НЕ ВСКРЫВАЙТЕ МОНИТОР. Внутри аппарата нет деталей, которые может ремонтировать пользователь, поэтому открытие и снятие корпуса может привести к опасному поражению электрическим током и другим травмам. Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

- Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса или использования монитора рядом с водой.

- Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут соприкасаться с деталями под высоким напряжением, что может быть опасно или привести к летальному исходу, или вызвать поражение электрическим током, возгорание или неисправность аппарата.

- Не кладите тяжелые предметы на кабель питания. Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

- Не ставьте этот аппарат на тележку, подставку или стол с наклонной или неустойчивой поверхностью, так как монитор может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.

- Если монитор MultiSync LCD работает от источника питания переменного тока 126-240 В, необходимо использовать кабель питания, соответствующий напряжению этой электрической сети. Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности Вашей страны. (В Великобритании необходимо использовать кабель H05VV-F.)

- Не кладите какие-либо предметы на монитор и не используйте его вне помещения.

- Люминесцентная лампа, установленная внутри ЖКД монитора, содержит ртуть. Следуйте инструкциям или правилам, действующим на Вашей территории, при утилизации этой лампы.

- В Великобритании с этим монитором необходимо использовать кабель питания, одобренный BS, с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5A). Если кабель питания не входит в комплект этого монитора, обратитесь к поставщику.

В случае возникновения следующих ситуаций немедленно отключите кабель питания монитора из электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста:

- Если поврежден кабель питания или вилка.

- Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.

Русский-10

• Если монитор попал под дождь или воду.
• При падении монитора или повреждении корпуса.
• Если монитор не работает должным образом в случае выполнения инструкций по эксплуатации.
• Не перегибайте кабель питания.
• Не используйте монитор при повышенной температуре, влажности или в местах, где скапливается пыль и маслянистые вещества.
• Не закрывайте вентиляционное отверстие на мониторе.
• Если монитор разобьется, не прикасайтесь к жидкому кристаллу.
• Если разбилось стекло. Соблюдайте осторожность.

Внимание

• Обеспечьте достаточно свободного пространства вокруг монитора для вентиляции и правильного рассеивания тепла. Не закрывайте вентиляционные отверстия и не размещайте монитор в непосредственной близости от батарей отопления и других источников тепла. Не кладите ничего сверху на монитор.
• Кабель питания является основным средством для отключения системы от источника питания. Монитор необходимо устанавливать рядом с легкодоступным источником питания.
• Соблюдайте осторожность при перевозке. Сохраните упаковку на случай перевозки.

ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

• Для оптимальной работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут.
• Отрегулируйте высоту монитора, чтобы его верхний край находился немного ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть направлен немного вниз.
• Устанавливайте монитор так, чтобы экран находился не ближе 40 см и не дальше 70 см от глаз. Оптимальное расстояние составляет 53 см.
• Давайте глазам отдых, периодически фокусируя взгляд на предмете, находящемся на расстоянии не менее 6 м. Чаще моргайте.
• Располагайте монитор под углом 90° к окнам и другим источникам света, чтобы уменьшить блики и отражения. Отрегулируйте опору монитора так, чтобы свет потолочных светильников не отражался на экране.

• Если отражаемый свет затрудняет просмотр изображения, используйте антибликовый фильтр.
• Для чистки ЖКД монитора используйте мягкую ткань без ворса, не повреждающую поверхность. Не используйте чистящие растворы или жидкости для чистки стекла!
• Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства просмотра.
• Используйте держатели документов, расположенные рядом с экраном.
• Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего (экран или справочные материалы) непосредственно перед собой, чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.
• Избегайте длительного воспроизведения на мониторе неподвижных изображений, чтобы исключить эффекты послесвечения (эффекты остаточного изображения).
• Регулярно проверяйте зрение.

Эргономика

Для максимальной эргономики рабочего места рекомендуется следующее:

• Не устанавливайте максимальное значение контрастности
• Используйте предварительно установленные параметры размера и положения со стандартными видеосигналами
• Используйте предварительно установленные параметры цветности
• Используйте видеосигналы с прогрессивной разверткой с уровнем регенерации видеосигнала по вертикали 60-75 Гц
• Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как из-за недостаточной контрастности очень напрягается зрение и быстро устают глаза

DIKKAT

YANGIN VE ŞOK TEHLİKELERİNİ ÖNLEMEK İÇİN CİHAZ YAĞMUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU CİHAZIN POLARİZE FİŞİNİ UÇLAR TAM OTURMADIĞI SÜRECE BİR UZATMA KABLOSU YA DA BAŞKA PRİZLERDE KULLANMAYIN.