CE001G - öğütücü MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CE001G MAKITA

Model: CE002G Diskçapı 350 - 355 mm Maks.diskkalınlığı 4,0 mm Maks.kesimderinliği 127 mm Nominalhız 4.200min

/min’aeşitveyadahafazla Tam uzunluk 825 mm Netağırlık 13,1 - 15,1 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL4040 / BL4050F* / BL4080F* *:Önerilenbatarya Şarjaleti DC40RA/DC40RB/DC40RC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Semboller Ekipmanıiçinkullanılabileceksembolleraşağıdagöste- rilmiştir.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. Kullanmakılavuzunuokuyun. Güvenlikgözlüğütakın. Aşındırıcıkesmediskikullanmayın. Sadeceelmasdiskkullanılabilir. Metalkesmeyin. Subeslemesiyapmayın. Ni-MH Li-ion SadeceABülkeleriiçin Ekipmandatehlikelibileşenlerbulundu- ğundandolayıatıkelektrikliveelektronik ekipmanlar,akülervebataryalarçevreve insansağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyol açabilir. Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar- yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın! Atıkelektrikliveelektronikekipmanlarile akümülatörlervebataryalarhakkındaki AvrupaDirektifivesözkonusudirektifin ulusalyasalarauyarlanmasıgereğince atıkelektrikliekipmanlar,bataryalarve akümülatörlerayrıolarakdepolanmalıve çevrekorumahakkındakimevzuatauygun olarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatık toplamanoktasınateslimedilmelidir. Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmiş üzerindeçarpıişaretibulunantekerlekli çöpkovasısimgesiilebelirtilmiştir. Kullanım amacı Bualettaşmalzemelerdeelmasdiskilekesimyapmak içintasarlanmıştır.151 TÜRKÇE Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN60745-2-22standardınagörebelirlenen): Sesbasınçseviyesi(L

):106dB(A) Sesgücüdüzeyi(L

):117dB(A) Belirsizlik(K):3dB(A) NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibirstandarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürvebiraleti birbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Çalışmamodu:betonkesme Sol el Sağ el Geçerli standart

h,W (m/s ) Belirsizlik K (m/s

2,5 1,5 2,5 1,5 EN60745-2-22 NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirstandarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürvebiraletibir başkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için UygunlukbeyanlarıbukullanmakılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Akülü kesim makinası güvenlik uyarıları Kesim makinası güvenlik uyarıları

1. Aletle birlikte sağlanan siper, elektrikli alete

sıkıca sabitlenmeli ve operatörü diskten ola- bildiğince korumak için en yüksek güvenliği sağlayacak şekilde konumlandırılmalıdır. Kendinizi ve etrafınızdaki diğer kişileri dönen diskin düzleminden uzak tutun. Siper,operatörü kırıkdiskparçalarındanvediskekazaylatemas etmekten korur.

2. Elektrikli el aletiniz için sadece elmas kesme

diskleri kullanın.Biraksesuarınelektrikliel aletinizetakılabiliyorolmasıgüvenliçalışacağını garantietmez.

3. Aksesuarın nominal hızı en azından elektrikli

aletin üstünde belirtilen maksimum hıza eşit olmalıdır. Nominalhızlarındandahahızlıçalışan aksesuarlarkırılabilirvefırlayabilir.

4. Diskler sadece tavsiye edilen uygulamalar

için kullanılmalıdır. Örneğin kesme diskinin yan tarafıyla taşlama yapmayın.Kesmedisk- leriçevreselaşındırmayayöneliktir,budisklere uygulananyankuvvetlerparçalanmalarınaneden olabilir.152 TÜRKÇE

Daima, seçtiğiniz diskiniz için doğru çapta, hasarsız anşlar kullanın. Doğrudiskanşları diskidestekleyerek,diskkırılmasıolasılığınıazaltır.

Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı elektrikli aletinizin kapasite derecelendirmesi dahilinde olmalıdır.Doğruboyuttaolmayanaksesuarlaryete- rincekorunamayabilirveyakontroledilemeyebilir.

7. Disklerin ve anşların malafa deliği boyutları

elektrikli aletin miline tam olarak uymalıdır. Malafadeliklerielektriklialettemonteedildiği donanımauymayandisklerveanşlardengesiz döner,aşırıtitreşimyaparvekontroldençıkabilir.

8. Hasarlı diskleri kullanmayın. Her kullanımdan

önce, disklerde çentik ve çatlak kontrolü yapın. Eğer elektrikli alet veya disk düşürülürse, hasar muayenesi yapın veya hasarsız diski takın. Bir diski muayene ettikten ve taktıktan sonra, kendinizi ve etrafınızdaki kişileri döner diskin düzleminden uzak tutun ve elektrikli aleti bir dakika kadar maksimum yüksüz hızda çalıştırın.Butestçalıştırmasısırasındahasarlı disklernormalolarakparçalanır.

Kişisel koruyucu donanım kullanın. Uygulamaya bağlı olarak yüz siperleri veya güvenlik gözlük- leri kullanın. Uygun görüldüğü şekilde toz mas- kesi, kulak koruyucuları, eldiven ve aşındırıcı diskten veya iş parçasından kopan küçük par- çaları durdurabilecek iş önlüğü takın. Göz koru- yucularıçeşitliişlemlerinüreteceğiuçankırıntıları durdurabileceknitelikteolmalıdır.Tozmaskesiveya solunumcihazıyaptığınızişleminüreteceğiküçük parçacıklarısüzebileceknitelikteolmalıdır.Uzun süreyüksekyoğunluktagürültüyemaruzkalmak işitmekaybınanedenolabilir.

Etrafınızdaki kişileri çalışma alanından güvenli bir uzaklıkta tutun. Çalışma alanına giren herkes kişisel koruyucu donanım kullanmalıdır.Kırılan birdiskinveyaişparçasınınkırıklarıuzağafırlayıp, çalışmayerininötesindeyaralanmalaranedenolabilir.

11. Kesici aksesuarın görünmeyen kablolara

temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışır- ken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeyle- rinden tutun.Kesiciaksesuarın“akımlı”birtelle temasetmesielektriklialetinyalıtımsızmetal kısımlarını“akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyı elektrikşokunamaruzbırakabilir.

12. Aksesuar tamamen durmadan önce elektrikli

aleti kesinlikle yere koymayın. Dönerdiskyere sürtünüp,elektriklialetinkontrolünüzdışında fırlamasınanedenolabilir.

13. Elektrikli aleti yanınızda taşırken çalıştırmayın.

Giysilerinizinkazayladöneraksesuaratemas etmesisonucugiysiniztakılarakaksesuarıvücu- dunuzadoğruçekebilir.

14. Elektrikli aletin havalandırma deliklerini

düzenli olarak temizleyin.Motorunfanıtozugöv- deniniçineçekerveaşırıtozmetalbirikimielektrik tehlikelerinenedenolabilir.

15. Elektrikli aleti tutuşabilen malzemelerin yakı-

nında kullanmayın.Kıvılcımlarbumalzemeleri tutuşturabilir.

16. Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarlar kullan-

mayın.Suveyadiğersıvısoğutucularınkulla- nılmasıelektrikçarpmasınaveyaşokunaneden olabilir. Geri tepme ve ilgili uyarılar Geritepmedönerdiskinsıkışmasınaveyatakılmasına anibirtepkidir.Sıkışmaveyatakılmadönerdiskinani- dendurmasınavebudaelektriklialetintutukluknokta- sındadiskindönmeyönününtersidoğrultudakontrolsüz şekildeitilmesinenedenolur. Örneğin,birdiskişparçasınatakılırveyasıkışırsa, sıkışmanoktasınagirendiskinkenarımalzemeyüzeyine batarak,diskindışarıtırmanmasınaveyatepmesine nedenolabilir.Disk,sıkışmanoktasındadiskinhareket yönünebağlıolarakoperatöreveyaondanuzağadoğru sıçrayabilir.Bukoşullardadisklerkırılabilirde. Geritepmeelektriklialetinbaşkaamaçlakullanılması- nınve/veyayanlışkullanımusulleriveyakoşullarınınbir sonucudurveaşağıdabelirtildiğigibidoğruönlemlerle önlenebilir.

1. Elektrikli aleti daima sıkıca kavrayın ve

vücudunuzun ve kolunuzun duruşunu geri tepme kuvvetlerine direnç gösterecek şekilde ayarlayın. İlk çalıştırma sırasında geri tepme veya tork etkisi üzerinde maksimum kontrol sağlamak için, eğer varsa, daima yardımcı kolu kullanın.Eğerdoğruönlemleralınırsa,operatör torketkileriniveyageritepmekuvvetlerinikontrol edebilir.

2. Elinizi asla döner aksesuarın yakınına koyma-

yın.Aksesuarelinizinüstünedoğrugeritepebilir.

3. Vücudunuzu dönen diskle aynı hizada tutma-

yın.Geritepme,takılmanoktasındaaletidiskin hareketinintersiyöndeiter.

4. Köşeler, keskin kenarlar vb. üzerinde çalışır-

ken çok dikkatli olun. Aksesuarın sallanmasını veya takılmasını önleyin.Köşelerde,keskin kenarlardaveyazıplamahalindedöneraksesua- rıntakılmaeğilimivardırvekontrolkaybınaveya geritepmeyenedenolur.

5. Zincir testere oyma bıçağı, 10 mm’den (3/8")

fazla periferik boşluklu segmentli elmas disk ya da dişli testere bıçağı takmayın.Bubıçaklar sıkçageritepmevekontrolkaybıyaratır.

6. Diski “sıkıştırmayın” ya da aşırı basınç uygu-

lamayın. Aşırı derinlikte bir kesme yapmaya çalışmayın.Diskinaşırızorlanmasıyüküvediskin kesikiçindebükülmeveyatakılmaolasılığınıarttı- rarak,geritepmeyeveyadiskinkırılmasınaneden olabilir.

7. Disk takıldığı veya herhangi bir nedenle kes-

meyi durdurduğu zaman, elektrikli aleti kapatın ve disk tamamen duruncaya kadar elektrikli aleti hareketsiz şekilde tutun. Disk hareket halindeyken onu kesinlikle kesikten çıkarmaya çalışmayın aksi taktirde geri tepme oluşabilir. Diskintakılmanedeniniaraştırıp,ortadankaldır- makiçindüzelticiişlemleriyapın.

8. İş parçasında kesme işlemine yeniden başla-

mayın. Diskin tam hıza ulaşmasını bekleyin ve dikkatli şekilde tekrar kesiğe geçirin.Elektrikli aletişparçasıiçindetekrarçalıştırılırsa,disk takılabilir,yukarıtırmanabilirveyageritepebilir.

9. Diskin takılması ve geri tepme riskini en aza

indirmek için panelleri ve çok büyük iş par- çalarını destekleyin.Büyükişparçalarıkendi ağırlıklarıaltındabelvermeyemeyillidir.Destekler diskinherikiyanındakesmehattınaveişparça- sınınkenarınayakınolarak,işparçasınınaltına yerleştirilmelidir.153 TÜRKÇE

10. Mevcut duvarların veya diğer kör alanların

içine “cep kesme” yaparken daha fazla dikkat gösterin.Fazlailerigidendisk;gazveyasuboru- larını,elektrikkablolarınıveyageritepmeyeneden olabileceknesnelerikesebilir. Ek Güvenlik Uyarıları:

Aşındırıcı kesme diski kullanmayın.Aksitakdirde ateşve/veyaaşırıısınmayanığanedenolabilir.

2. Metal nesne kesmeyin.Aksitakdirdeateşve/

veyaaşırıısınmayanığanedenolabilir.

Segmentli bir elmas diski kullanmadan önce, elmas diskin segmentleri arasında sadece negatif bir talaş açısı ile 10 mm (3/8") veya daha az periferik boşluk olduğundan emin olun.

4. Alet mengenede ters olarak tutulmuş şekilde

kesim yapmaya çalışmayın. Bu çok tehlikeli bir davranış olur ve ciddi kazalara yol açabilir.

Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar içerir. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güvenlik bilgilerine uyun.

6. Diskleri üretici tavsiyelerine uygun olarak

muhafaza edin. Uygun olmayan muhafaza disklere zarar verebilir.

Daima işinize ve kesilecek malzemeye uygun disk kullanın.

8. Kesmeden önce kesilecek malzemeyi incele-

yin.Malzemedepatlayıcıveyayanıcımaddeler varsapatlamayaveyayangınanedenolabilir.

9. Disk kapağı ile disk arasına yabancı madde

sıkışırsa aleti açmayın.Budurumda,batarya kartuşunuayırınveyabancımaddeyiçıkarın.

10. Mümkün olan her durumda iş parçasını menge-

neler veya benzerlerini kullanarak destekleyin.

11. Çalışma sırasında daima kulak tıkacı takın.

12. Bu aletle ahşap malzemeleri kesmeyin.

13. Diskin dış çapı ve kalınlığı elektrikli aletinizin

kapasite değeri dahilinde olmalıdır.Doğru boyuttaolmayandiskleryeterincekorunamayabilir veyakontroledilemeyebilir.

14. Elektrikli aleti çalıştırırken elektrikli aleti her

iki elinizle sıkıca kavrayın ve vücudunuzun ve kolunuzun duruşunu geri tepme kuvvetlerine direnç gösterecek şekilde ayarlayın.

Ellerinizi veya yüzünüzü dönen diskten uzak tutun.

16. Disk kapağını işiniz için uygun bir konuma

Aleti su, yağmur, çamur ve su birikintisi ile ıslatmayın.

18. Aleti dışarıda gözetimsiz bırakmayın.

19. Aleti depolarken doğrudan güneş ışığı ve yağ-

murdan sakının, ısınmayacak veya nemlenme- yecek bir yerde depolayın.

20. Elektrikli süpürgenin filtresini düzenli olarak

EDİNİZ. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.154 TÜRKÇE

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin. Kablosuz ünitesi için önemli güvenlik talimatları

1. Kablosuz ünitesini parçalarına ayırmayın veya

2. Kablosuz ünitesini küçük çocuklardan uzak

tutun. Kazara yutulursa derhal tıbbi yardım alın.

3. Kablosuz ünitesini sadece Makita aletlerle

4. Kablosuz ünitesini yağmura veya ıslak koşul-

lara maruz bırakmayın.

5. Kablosuz ünitesini sıcaklığın 50 °C’yi aştığı

yerlerde kullanmayın.

6. Kablosuz ünitesini, kalp pilleri gibi tıbbi cihaz-

ların yakınında bulunan yerlerde kullanmayın.

7. Kablosuz ünitesini, otomatik cihazların

yakınında bulunan yerlerde kullanmayın. Kullanılırsaotomatikcihazlararızalanabilirveya hataverebilir.

8. Kablosuz ünitesini, yüksek sıcaklık altındaki

yerlerde veya statik elektrik veya elektrik gürültüsü üretilebilecek yerlerde kullanmayın.

9. Kablosuz ünitesi elektromanyetik alanlar üre-

tebilir ancak onlar kullanıcıya zararlı değildir.

10. Kablosuz ünitesi hassas bir cihazdır. Kablosuz

ünitesini düşürmemeye veya çarpmamaya dikkat edin.

11. Kablosuz ünitesinin terminaline çıplak ellerle

veya metalik malzemelerle dokunmaktan kaçının.

12. Kablosuz ünitesini ürüne takarken ürünün

üzerindeki bataryayı mutlaka çıkarın.

13. Yuva kapağını açarken yuvaya toz ve suyun

girebileceği yerlerden kaçının. Yuva girişini daima temiz tutun.

14. Kablosuz ünitesi her zaman doğru yönde takın.

15. Kablosuz ünitesinin üzerindeki kablosuz çalış-

tırma düğmesine çok sert basmayın ve/veya düğmeye keskin uçlu bir cisim ile basmayın.

16. Kullanırken yuva kapağını mutlaka kapatın.

17. Alete güç beslenirken kablosuz ünitesini yuva-

dan çıkarmayın.Aksitakdirdekablosuzünitesi arızalanabilir.

18. Kablosuz ünitesinin üzerindeki etiketi

19. Kablosuz ünitesinin üzerine hiçbir etiket

20. Kablosuz ünitesini, statik elektrik veya elektrik

gürültüsü üretilebilecek yerlerde bırakmayın.

21. Kablosuz ünitesini, güneşin altında duran

bir araba gibi yüksek ısıya maruz yerlerde bırakmayın.

22. Kablosuz ünitesini, tozlu veya aşındırıcı gaz

üretilebilecek yerlerde bırakmayın.

23. Ani sıcaklık değişimleri kablosuz ünitesini

nemlendirebilir. Nem tamamen kuruyana dek kablosuz ünitesini kullanmayın.

24. Kablosuz ünitesini temizlerken kuru yumuşak

bir bezle nazikçe silin. Benzin, tiner, iletken gres veya benzeri maddeler kullanmayın.

25. Kablosuz ünitesini saklarken ürünle verilen

kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayın.

26. Alet üzerindeki yuvaya Makita kablosuz ünitesi

dışında başka hiçbir aygıt sokmayın.

27. Aleti, yuvanın kapağı hasarlı iken kullanma-

yın.Yuvayagirensu,tozvepislikarızayaneden olabilir.

28. Yuvanın kapağını gerekenden fazla çekmeyin

ve/veya bükmeyin.Alettençıkmasıdurumunda kapağıyenidentakın.

29. Kaybolur veya hasar görürse kapağı değiştirin.

►Şek.1 1 Elmasdisk 2 Diskkapağı 3 Diskkapağıkavramakolu 4 Toztoplamabaşlığı 5 Ön kavrama kolu 6 Lamba 7 Bataryakartuşu 8 Güvenlikkilididüğmesi 9 Kablosuzçalıştırma lambası 10 Kablosuzçalıştırma düğmesi 11 Altsiper 12 Tekerlek 13 Şaftkilididüğmesi 14 Kapak(Vkayışıiçin) 15 Kelepçeyuvası 16 Tutamak 17 Anahtartetik 18 Lambadüğmesi 19 Aşırıyükgöstergesi 20 HortumkelepçesiA 21 HortumkelepçesiB 22 Lokmaanahtarı - - - -

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. Bataryakartuşlarınıçıkarmakiçinkartuşunönkısmın- dakidüğmeyebastırarakbataryakartuşunukaldırın. ►Şek.2: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. NOT:Aletsadecebirbataryakartuşuileçalışmaz. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.3: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır.Bu sistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserekuzun aletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabataryaiçinaşağı- dakidurumlardanbirisözkonusuolduğundaaletinişleyişi otomatikolarakdurur.Bazıdurumlardagöstergeleryanar. Aşırı yük koruması Alet/batarya,anormalderecedeyüksekakımçekme- sinenedenolacakşekildekullanıldığında,aletotomatik olarakdurur.Budurumda,aletikapatınvealetinaşırı yüklenmesinenedenolanuygulamayıdurdurun.Daha sonraaletiyenidenbaşlamasıiçinçalıştırın.156 TÜRKÇE Aşırı ısınma koruması Alet/bataryaaşırıısındığındaaletotomatikolarakdurur velambayanıpsöner.Budurumda,aletiyenidençalış- tırmadanöncealetinsoğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak dururvebataryakartuşunungöstergelambasıyanıp söner.Anahtarlarkullanıldığındabilealetçalışmıyorsa, bataryalarıalettençıkarıpşarjedin. Diğer nedenlere karşı korumalar Korumasistemi,aletezararverebilecekdiğernedenler içindetasarlanmıştırvealetinotomatikolarakdurma- sınısağlar.Aletçalışırkengeçiciduraklamaveyadurma yaparsanedenleriortadankaldırmakiçinaşağıdakitüm adımlarıuygulayın.

1. Aletikapatınveardındantekraraçarakyeniden

2. Bataryalarışarjedinveyaşarjlıbataryalarla

3. Makineninvebataryalarınsoğumasınıbekleyin.

Korumasistemieskihalinegetirilerekilerlemekaydedi- lemezseyerelMakitaServisMerkezinizebaşvurun. ÖNEMLİ NOT: Alet yukarıda açıklanmayan bir nedenle durursa sorun giderme kısmına bakın. Aşırı yük uyarısı Aletaşırıyükleçalıştırılırsa,aşırıyükgöstergesikırmızı yanıpsöner.Budurumdaaletüzerindekiyüküazaltın. Ardındangöstergeyanıpsönmeyikeser. ►Şek.4: 1.Aşırıyükgöstergesi Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesini ASLA bant- layarak ya da başka bir yöntemle devre dışı bırak- maya çalışmayın.Güvenlikkilididüğmesidevredışı bırakılmışbiranahtar,istemdışıçalışmayaveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışan bir aleti ASLA kullanmayın.Tamiredilmesigerekenbir anahtar,istemdışıçalışmayaveciddikişiselyaralan- malaranedenolabilir.DahafazlakullanmadanÖNCE tamirettirmekiçinaletibirMakitaservisinegötürün. Anahtartetiğinkazaraçekilmesiniönlemekiçin,bir güvenlikkilididüğmesisunulmuştur.Aletibaşlatmak için,güvenlikkilididüğmesinebastırınveanahtartetiği çekin.Durdurmakiçinanahtartetiğiserbestbırakın. ►Şek.5: 1.Anahtartetik2.Güvenlikkilididüğmesi ÖNEMLİ NOT: Güvenlik kilidi düğmesine basma- dan anahtar tetiği sıkıca çekmeyin.Bu,anahtarın kırılmasınanedenolabilir. Lambanın yakılması DİKKAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin. Lambayıaçmakiçin,lambadüğmesinebasın. Kapatmakiçinlambadüğmesinetekrarbasın. ►Şek.6: 1.Lambadüğmesi2.Lamba NOT:Aletlebirdakikaboyuncaişlemyapılmazsa lambaotomatikolarakkapanır. Disk kapağını ayarlama Diskkapağıkavramakolunututunvediskkapağının konumunuişinizeuygunbirşekildeayarlayın. ►Şek.7: 1.Diskkapağıkavramakolu Aktif geri besleme algılama teknolojisi Alet,diskintakılmariskiolduğudurumlarıelektronikola- rakalgılar.Budurumda,aletmilindahafazladönmesini engellemekiçinotomatikolarakkapanır(geritepmeyi engellemez). Aletiyenidenbaşlatmakiçin,öncealetikapatın,dönüş hızındakianidüşüşünnedeniniortadankaldırınve ardındanaletiaçıkkonumagetirin. Elektrikli freni Elektriklifrenaletkapatıldıktansonraetkinleşir. Güçkaynağıkapalıolduğunda,örneğinanahtaraçık durumdaykenbataryakazaraçıkarıldığındafren çalışmaz. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Elmas diskin takılması veya çıkarılması DİKKAT: Diski takmak veya çıkarmak için sadece Makita marka anahtar kullanın. DİKKAT: Diski takarken, cıvatayı iyice sıktığı- nızdan emin olun. DİKKAT: Disk dönerken şaft kilidi düğmesine basmayın. Diskiçıkarmakiçinşaftkilididüğmesinebasınvedisk dönemeyecekhalegelenekadardiskiçevirin.Şaftkilidi tamamenkilitliykenaltıgencıvatayılokmaanahtarıyla saatinaksiyönündeçevirin.Ardındanaltıgencıvatayı, anşı,diski,bileziğiveanşısıraylaçıkarın. ►Şek.8: 1.Şaftkilididüğmesi2.Lokmaanahtarı 3.Sıkıla4.Gevşet ►Şek.9: 1.Altıgencıvata2.Flanş3.Bilezik4. Elmas disk5.Ok(diskindönüşyönü)157 TÜRKÇE Diskitakmakiçin,çıkarmaişlemlerinitersindenuygu- layın.

ALTIGENCIVATAYIİYİCESIKTIĞINIZDANEMİN

OLUN. DİKKAT: Diski daima, üzerindeki ok işareti disk kapağı üzerindeki ok işareti ile aynı yöne bakacak şekilde yerleştirin.Aksitakdirdediskters yöndedöner,yaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Sadece aletin üzerinde yazılı hıza eşit veya daha yüksek hıza sahip disk kullanın. NOT:Diskitakarkenanşları,anşındüztarafıdiske bakacakşekildetaktığınızdaneminolunvediskiniç çapınauygunbileziğitakın. ►Şek.10: 1.Altıgencıvata2.Flanş3.Bilezik 4.Elmasdisk Bir elektrikli süpürgenin bağlanması ÖNEMLİ NOT: Elektrikli süpürge bağlanmadı- ğında kapağı mutlaka kapatın. Temizbirkesmeişlemigerçekleştirmekisterseniz, aletinizebirMakitaelektriklisüpürgebağlayın. Kapağıçıkarınveelektriklisüpürgeninhortumunu bağlayın. ►Şek.11: 1.Kapak2.Toztoplamabaşlığı3. Hortum 4.Elektriklisüpürge Şekildegösterildiğigibitoztoplamabaşlığınınaçısını değiştirebilirsiniz. ►Şek.12 Hortum kelepçesi ÖNEMLİ NOT: Kullanımda değilken hortum kelepçesini aletten mutlaka çıkarın. ÖNEMLİ NOT: Hortum kelepçesini çok fazla açmayın veya kapatmayın.Aksitakdirdehortum kelepçesikırılabilir. Elektriklisüpürgeninhortumunukolaycataşımakiçin hortumkelepçesitakılabilir

1. HortumkelepçesiAveyahortumkelepçesiB’yi

hortumatakın. Tip Uygulanabilirhortumdış çapı HortumkelepçesiA ø40mm-ø46mm (ø1-9/16”-ø1-13/16”) HortumkelepçesiB ø 35 mm - ø 40 mm (ø1-3/8”-ø1-9/16”) ►Şek.13: 1.HortumkelepçesiA/Hortumkelepçesi B 2. Hortum

2. Hortumkelepçesininpimlerinikelepçeyuvasının

deliklerinesokun. İkipimindelikleregeçtiğindeneminolun. ►Şek.14: 1.Pim2.Delik3.Kelepçeyuvası

3. Hortumkelepçesiniçıkarmakiçintakmaişlemini

tersindenuygulayın. Lokma anahtarın saklanması Kullanılmadığızamanlarda,lokmaanahtarınkaybol- masınıönlemekiçinanahtarışekildegösterildiğigibi saklayın. ►Şek.15: 1.Lokmaanahtarı KULLANIM Alt siperin işleyişinin kontrol edilmesi Bataryakartuşunuçıkarın. Altsiperiellesonunakadargeriçekerekbırakın.Şunları görürsenizaltsiperdüzgünçalışıyordur; — hiçbirengellemeolmadangeriçekiliyorve; — orijinalkonumaotomatikolarakgerigeliyor. ►Şek.16: 1.Altsiper Altsiperdüzgünçalışmıyorsadiskkapağınıniçindetoz birikipbirikmediğinikontroledin. Altsiperbirkaçkezgeriçekiliptekrareskihalinegetiril- diğindebirmiktartoztemizlenebilir. Talaşlartemizlendiktensonrabilealtsiperdüzgün çalışmıyorsamakinenizebirMakitaservismerkezinde bakımyaptırın. Anormal gürültü hakkında bildirim ÖNEMLİ NOT: Yamulmuş veya eski elmas disk kullanmayın.Aksitakdirdearıza,anormalgürültü veyakırılmameydanagelebilir. Elmasdiskyeniveyamukolmasabilealetdüşükhızda çalışırkenelmasdisk,metalsürtünmesigibianormal gürültüyapabilir.Bu,aletarızasıdeğildir. Bazıelmasdisktürleri,aletdüşükhızdaçalışırken anormalgürültüyapabilir.Bununnedenielmasdiskve diskkapağınınverimlitoztoplamaiçinçokyakınyerleş- tirilmişolmasıdır. Aleti tam hızda çalıştırın ve uygun kesim yapın. Anormalgürültüazalacaktır. Kesme işlemi DİKKAT: Çalışma sırasında iş parçasını sabit bir tezgah ya da masa üzerinde tuttuğunuzdan emin olun. DİKKAT: Kesim sırasında makinayı bükmeyin ve zorlamayın, aksi takdirde aşırı yüklenme oluşa- bilir ve iş parçası kırılabilir. DİKKAT: Çalışma sırasında aleti omuz yüksek- liğinizden daha yukarı çıkarmayın. ►Şek.17

1. Aletisıkıcatutun.Tutamağısağelinizleveön

kavramakolunusolelinizlekavrayın.Birelektrikkab- losunukazarakeserekelektrikçarpmasınıengellemek içinönkavramakolunuherzamanşekildegösterildiği gibibelirtilenkısımdantutun. ►Şek.18: 1.Tutulacakkısım158 TÜRKÇE

2. Elmasdiskhiçbirşeyletemasetmeyecekkonum-

daykenaletiçalıştırınveelmasdiskintamhızaulaşma- sınıbekleyin.

3. Elmasdiskiişparçasınadüzolarakhafifçesokun

vekesimtamamlananakadaraletigeriyedoğrudüzgün birşekildekaydırın.

• Kesimçizgisinidüzvekaydırmahızınıeşittutun.

• Aleti,altsiperinüzerindekiokyönündekaydırın. Aletiilerihareketettirirseniz(aletiokunaksiyönünde kaydırırsanız)toztoplamaverimliliğiönemliölçüde azalır. ►Şek.19: 1. Ok

• Altsiperiişparçasınatatbiketmeyedevamedin. Altsiperileişparçasıarasındaboşlukolursatozkaçar vetoztoplamaverimliliğiazalır. ►Şek.20: 1.Altsiper NOT:Bataryakartuşununsıcaklığıdüşükolduğunda, alettamkapasitedeçalışmayabilir.Budurumda, bataryakartuşuısınıpodasıcaklığınaulaşıncaya kadar,aletibirmüddetboyunca,örnekvermekgere- kirse,hafifgüçgerektirenbiriştekullanın.Böylece, alettamkapasitedeçalışabilir. NOT:Elmasdiskinkesimetkinliğiazalmayabaşlarsa, diskinkesimyapankenarınıeskibirkalıntaneli taşlamadiskiyadabetonbloğukullanarakbileyebi- lirsiniz.Elmasdiskindışkenarınahafifçebastırarak bileyin.

İŞLEVİ İsteğe bağlı aksesuar ÖNEMLİ NOT: Bu işlevi kullanmadan önce isteğe bağlı toz kapağını ve aksesuarları takın. Kablosuz çalıştırma işlevi ile yapabilecekleriniz Kablosuzçalıştırmaişlevitemizverahatkullanımsağ- lar.Aletedesteklenenbirelektriklisüpürgebağlayarak elektriklisüpürgeyialetinanahtarlaçalıştırılmasıile birlikteçalıştırabilirsiniz. ►Şek.21 Kablosuzçalıştırmaişlevinikullanmakiçinaşağıdaki unsurlarıhazırlayın:

• Birkablosuzünitesi(isteğebağlıaksesuar)

• Kablosuzçalıştırmaişlevinidestekleyenbirelekt- riklisüpürge Kablosuzçalıştırmaişleviayarınagenelbakışaşağıda verilmiştir.Ayrıntılıişlemleriçinherbirkısmabakın.

1. Kablosuzünitesinintakılması

2. Elektriklisüpürgeiçinaletkaydı

3. Kablosuzçalıştırmaişlevininbaşlatılması

Kablosuz ünitesinin takılması İsteğe bağlı aksesuar DİKKAT: Kablosuz ünitesini takarken aleti düz ve dengeli bir zemine yerleştirin. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takmadan önce aletin üzerindeki toz ve kiri temizleyin. Toz veyakir,kablosuzünitesininyuvasınagirersearızaya nedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Statik elektrik kaynaklı arızaları engellemek için kablosuz ünitesini almadan önce aletin metal kısmı gibi statik deşarj özellikli bir materyale dokunun. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takarken kab- losuz ünitesinin doğru yönde sokulduğundan ve kapağın tamamen kapatıldığından mutlaka emin olun.

1. Aletinüzerindekikapağışekildegösterildiğigibi

açın. ►Şek.22: 1.Kapak

2. Kablosuzünitesiniyuvayasokunvedahasonra

kapağıkapatın. Kablosuzünitesinisokarkençıkıntılarıyuvaüzerindeki girintilikısımlarlahizalayın. ►Şek.23: 1.Kablosuzünitesi2.Çıkıntı3.Kapak 4.Girintilikısım Kablosuzünitesiniçıkarırkenkapağıyavaşçaaçın. Kapağınarkakısmındakikancalar,kapağıyukarıçek- tikçekablosuzünitesinikaldıracaktır. ►Şek.24: 1.Kablosuzünitesi2.Kanca3.Kapak Kablosuzünitesiniçıkardıktansonraürünleverilen kutusundaveyaanti-statikbirkaptasaklayın. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini çıkarırken daima kapağın arka kısmındaki kancaları kullanın. Kancalarkablosuzünitesiniyakalamazsakapağı tamamenkapatınveyavaşçatekraraçın. Elektrikli süpürge için alet kaydı NOT:Aletkaydıiçinkablosuzçalıştırmaişlevinides- tekleyenbirMakitaelektriklisüpürgegerekir. NOT:Aletkaydınabaşlamadanöncekablosuzünite- sinialetetakmayıbitirin. NOT:Aletkaydısırasındaanahtartetiğiçekmeyin veyaelektriklisüpürgeüzerindekigüçdüğmesini açmayın. NOT:Elektriklisüpürgekullanmakılavuzunada bakın. Elektriklisüpürgeyialetinanahtarlaçalıştırılmasıile birlikteçalıştırmakistersenizöncedenaletkaydını tamamlayın.

1. Elektriklisüpürgevealetebataryalarıtakın.

2. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.25: 1.Beklemedüğmesi159 TÜRKÇE

Kablosuzçalıştırmalambasıyeşilyanıpsönene kadarelektriklisüpürgeüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesine3saniyesüreylebasın.Dahasonraaletinüze- rindekikablosuzçalıştırmadüğmesineaynışekildebasın. ►Şek.26: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası Elektriklisüpürgevealetbaşarıylabirbirlerinebağla- nırsakablosuzçalıştırmalambaları2saniyesüreyle yeşilyanarvemaviyanıpsönmeyebaşlar. NOT:Kablosuzçalıştırmalambaları20saniyegeç- tiktensonrayeşilyanıpsönmeyikeser.Süpürge üzerindekikablosuzçalıştırmalambasıyanıpsöner- kenaletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.Kablosuzçalıştırmalambasıyeşilyanıp sönmezsekablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreli basınvetekrarbasılıtutun. NOT:Tekbirelektriklisüpürgeiçinikiveyadaha fazlaaletkaydıyaparkenaletkaydınıbirerbirer tamamlayın. Kablosuz çalıştırma işlevinin başlatılması NOT:Kablosuzçalıştırmaöncesindeelektrikli süpürgeiçinaletkaydınıtamamlayın. NOT:Elektriklisüpürgekullanmakılavuzunada bakın. Elektriklisüpürgeyebiraletikaydettiktensonraelektrikli süpürge,aletinanahtarlaçalıştırılmasıilebirlikteotoma- tikolarakçalışır.

1. Kablosuzünitesinialetetakın.

3. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.28: 1.Beklemedüğmesi

Aletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesinekısa süreylebasın.Kablosuzçalıştırmalambasımaviyanıpsöner. ►Şek.29: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası

5. Aletiaçın.Aletçalışırkenelektriklisüpürgenin

çalıştığınıkontroledin. Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasınıdurdurmak içinaletüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesinebasın. NOT:Aletüzerindekikablosuzçalıştırmalambası,2 saatsüreyleişlemyapılmazsamaviyanıpsönmeyi keser.Budurumdaelektriklisüpürgeüzerindekibek- lemedüğmesini“AUTO”konumunaalınvealetüze- rindekikablosuzçalıştırmadüğmesinetekrarbasın. NOT:Elektriklisüpürgebirgecikmeylebaşlar/durur. Elektriklisüpürge,aletinanahtarlaçalıştırıldığını algıladığındabirgecikmesözkonusuolur. NOT:Kablosuzünitesininiletimmesafesikonumve çevreşartlarınabağlıolarakdeğişebilir. NOT:Tekbirelektriklisüpürgeyeikiveyadahafazla aletkaydedildiğindebaşkabirkullanıcıkablosuz çalıştırmaişlevinikullandığındanaletiniziaçmasanız bileelektriklisüpürgeçalışmayabaşlayabilir.160 TÜRKÇE Kablosuz çalıştırma lambası durumunun açıklanması ►Şek.30: 1.Kablosuzçalıştırmalambası Kablosuzçalıştırmalambasıkablosuzçalıştırmaişlevinindurumunugösterir.Lambadurumununanlamıiçinaşağı- dakitabloyabakın. Durum Kablosuz çalıştırma lambası Açıklama Renk Kapalı Yanıp sönüyor Süre Beklemede Mavi 2 saat Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıkullanılabilir.2saat süreyleişlemyapılmazsalambaotomatikolaraksöner. Alet çalışırken. Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıkullanılabilirvealet çalışıyor. Aletkaydı Yeşil 20saniye Aletkaydıiçinhazır.Elektriklisüpürgetarafındanaletkaydı bekleniyor. 2saniye Aletkaydıtamamlandı.Kablosuzçalıştırmalambasımaviyanıp sönmeyebaşlar. Aletkay- dınıniptal edilmesi Kırmızı 20saniye Aletkaydınıniptaliiçinhazır.Elektriklisüpürgetarafındaniptal bekleniyor. 2saniye Aletkaydıiptalitamamlandı.Kablosuzçalıştırmalambasımavi yanıpsönmeyebaşlar. Diğer Kırmızı 3saniye Kablosuzünitesinegüçbesleniyorvekablosuzçalıştırmaişlevi başlıyor. Kapalı - - Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıdurduruldu. Elektrikli süpürge için alet kaydının iptal edilmesi Elektriklisüpürgeiçinaletkaydınıiptalederkenaşağı- dakiprosedürüuygulayın.

1. Elektriklisüpürgevealetebataryalarıtakın.

2. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.31: 1.Beklemedüğmesi

3. Elektriklisüpürgeüzerindekikablosuzçalıştırma

düğmesine6saniyesüreylebasın.Kablosuzçalıştırma lambasıyeşilyanıpsönervedahasonrakırmızıolur. Ondansonraaletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesineaynışekildebasın. ►Şek.32: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası İptalbaşarıylayapılırsakablosuzçalıştırmalambaları 2saniyesüreylekırmızıyanarvemaviyanıpsönmeye başlar. NOT:Kablosuzçalıştırmalambaları20saniyegeç- tiktensonrakırmızıyanıpsönmeyikeser.Süpürge üzerindekikablosuzçalıştırmalambasıyanıpsöner- kenaletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.Kablosuzçalıştırmalambasıkırmızıyanıp sönmezsekablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreli basınvetekrarbasılıtutun.161 TÜRKÇE Kablosuz çalıştırma işlevi için sorun giderme Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti demonteetmeyin.Bununyerine,MakitaYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalMakitayedekparça- larıkullanın. Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Kablosuzçalıştırmalambasıyanmı- yor/yanıpsönmüyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesinebasılmamış. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine kısasüreylebasın. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Aletkaydı/aletkaydıiptalibaşarıyla tamamlanamıyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Hatalıçalışma Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreylebasın vealetkaydı/iptalprosedürleriniyenidenuygulayın. Aletveelektriklisüpürgebirbirlerinden uzakta(iletimaralığınındışında). Aletiveelektriklisüpürgeyibirbirlerineyaklaştırın. Maksimumiletimmesafesiyaklaşık10m’dir,ancak şartlarabağlıolarakdeğişebilir. Aletkaydını/iptalinitamamlamadan önce; -aletinanahtarıaçılıyorveya; -elektriklisüpürgeüzerindekigüç düğmesiaçılıyor. Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreylebasın vealetkaydı/iptalprosedürleriniyenidenuygulayın. Aletveyaelektriklisüpürgeiçinalet kaydıprosedürleritamamlanmamış. Aletveelektriklisüpürgeiçinaletkaydıprosedürle- riniaynızamandauygulayın. Yüksekgüçteradyodalgalarıüreten diğercihazlardanradyoparaziti. Aletiveelektriklisüpürgeyi,Wi-Ficihazlarıvemikro- dalgafırınlargibicihazlardanuzaktutun. Elektriklisüpürge,aletinanahtarla çalıştırılmasıilebirlikteçalışmıyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesinebasılmamış. Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasürelibasınve kablosuzçalıştırmalambasınınmaviyanıpsöndü- ğünükontroledin. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Elektriklisüpürgeye10’danfazlaalet kayıtlı. Aletkaydınıyenidenyapın. Elektriklisüpürgeye10’danfazlaaletkayıtlıiseilk öncekaydedilenaletotomatikolarakiptaledilir. Elektriklisüpürgetümaletkayıtlarını silmiş. Aletkaydınıyenidenyapın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Aletveelektriklisüpürgebirbirlerinden uzakta(iletimaralığınındışında). Aletiveelektriklisüpürgeyibirbirlerineyaklaştırın. Maksimumiletimmesafesiyaklaşık10m’dir,ancak şartlarabağlıolarakdeğişebilir. Yüksekgüçteradyodalgalarıüreten diğercihazlardanradyoparaziti. Aletiveelektriklisüpürgeyi,Wi-Ficihazlarıvemikro- dalgafırınlargibicihazlardanuzaktutun. Aletçalışmıyorkenelektriklisüpürge çalışıyor. Diğerkullanıcılar,elektriklisüpürgenin kablosuzçalıştırılmasınıkendialetle- riylekullanıyor. Diğeraletlerinkablosuzçalıştırmadüğmesinikapa- tınveyadiğeraletlerinaletkaydınıiptaledin.162 TÜRKÇE BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. Aletin temizlenmesi ÖNEMLİ NOT: Aleti suyla yıkamayın. Herkullanımdansonrabataryakartuşlarınıvediski çıkarınveardındandiskkapağınıniçindebirikentoz veyakiritemizleyin.Aletgövdesinitozvekirikurubir bezleveyasabunlusuyabatırılıpsıkılmışbirbezle silerektemizleyin.Lambalensinitemizlemekiçinkuru birbezkullanın.Aydınlatmayıazaltacağıiçinlamba lensininçizilmemesinedikkatedin. ►Şek.33: 1.Diskkapağı2.Lambalensi Hava deliğinin temizlenmesi Aletinhavadeliklerinidüzenliolarakveyadeliklertıkan- mayabaşladığındatemizleyin. ►Şek.34: 1.Havadeliği Senkro kayışının değiştirilmesi

1. Bataryakartuşlarınıvediskiçıkarın.

2. Alyanbaşlıcıvatalarılokmaanahtarınınucuile

gevşetinveardındankapağıçıkarın. ►Şek.35: 1.Lokmaanahtarı2.Alyanbaşlıcıvata 3.Kapak

3. Şaftkilididüğmesiniiçeriittirinvebüyükkasnağı

kilitlemekiçintutunveardındanlokmaanahtarınınince ucunukullanaraksomunusaatinaksiyönündeçevirin. ►Şek.36: 1.Büyükkasnak2.Şaftkilididüğmesi

4. Şaftkilididüğmesiniiçeriittirinvebüyükkasnağı

kilitlemekiçintutunveardındansenkrokayışınıgev- şetmekiçinlokmaanahtarınınkalınucunukullanarak küçükdiskisaatinaksiyönündeçevirin. ►Şek.37: 1.Şaftkilididüğmesi2.Büyükkasnak 3.Küçükdisk

6. Kayışüzerindekiyivleriçerideolacakşekildekayı-

şınbirucunuküçükkasnağatakınveardındankayışın diğerucunubüyükkasnağatakın. ►Şek.38: 1.Kayış2.Büyükkasnak3.Küçükkasnak

7. Şaftkilididüğmesiniiçeriittirinvebüyükkasnağı

kilitlemekiçintutunveardındankayışıgerdirmekiçin lokmaanahtarınınkalınucunukullanarakküçükdiski saatyönündeçevirin. ►Şek.39: 1.Şaftkilididüğmesi2.Büyükkasnak NOT:Küçükdiskinşekildegösterilenkonumdaoldu- ğundaneminolun. ►Şek.40: 1.Küçükdisk

8. Şaftkilididüğmesiniiçeriittirinvebüyükkasnağı

kilitlemekiçintutunveardındanlokmaanahtarınınince ucunukullanaraksomunusaatyönündeçevirin. ►Şek.41: 1.Şaftkilididüğmesi NOT:Somunusıkarkensıkmatorkuolarak19-21 N•muygulayın.

9. Kapağıtakınveardındanalyanbaşlıcıvataları

lokmaanahtarınınucuilesıkın. ►Şek.42: 1.Lokmaanahtarı2.Alyanbaşlıcıvata 3.Kapak163 TÜRKÇE

Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti demonteetmeyin.Bununyerine,MakitaYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalMakitayedekparça- larıkullanın. Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Motorçalışmıyor. Bataryakartuşlarıtakılıdeğil. İkibataryakartuşutakın.Bualet,tekbataryakar- tuşuileçalışmaz. Bataryasorunu(voltajyetersiz) Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa, bataryakartuşunudeğiştirin. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Kısabirkullanımdansonramotor duruyor. Bataryanınşarjseviyesidüşük. Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa, bataryakartuşunudeğiştirin. Aşırıısınma. Aletikullanmayıdurdurunvesoğumasınıbekleyin. Aletiyüksüz20saniyeçalıştırdıktan sonrabilediskdönüşüdüzgün hızlanmıyor. Bataryadüzgüntakılmamış. Bataryakartuşlarınıbukılavuzdaaçıklandığıgibi takın. Bataryagücüdüşüyor. Bataryakartuşlarınışarjedin.Şarjetmekişeyara- mıyorsa,bataryakartuşunudeğiştirin. Senkrokayışıkayıyor. Senkrokayışınıyenisiyledeğiştirin. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Diskdönmüyor: Makineyihemendurdurun! Senkrokayışıkayıyor. Senkrokayışınıyenisiyledeğiştirin. Diskkapağıilediskarasınayabancı maddesıkışmış. Bataryakartuşlarınıayırınveardındanyabancı maddeyiçıkarın. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Olağandışıtitreşim: Makineyihemendurdurun! Uygunolmayandiskmontajı. Diskibukılavuzdabelirtildiğigibitakın.Diskiiyice sabitlemekiçincıvatayısıkın. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Kesiciparçavemotordurmuyor: Bataryakartuşunuhemen çıkarın! Elektrikselveyaelektronikarıza. Bataryakartuşlarınıçıkarınveyerelyetkiliservis merkezinizdentamiretmeleriniisteyin. Düşükkesimperformansı Diskideğiştirmezamanıgelmiş. Diskiyenisiyledeğiştirin. Elektriklisüpürgedezayıfemişgücü. Elektriklisüpürgeninfiltresitıkanmış. Filtreyitemizleyin. Filtreyitemizlemeksorunuçözmezsefiltreyi değiştirin. Altsiperdüzgünçalışmıyor. Diskkapağınıniçindetozbirikmiş. Altsiperibirkaçkezgeriçekiptekrareskihaline getirin.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.www.makita.com Makita Europe N.V. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japa